UB40

バンドメンバーは、イングランドのバーミンガム各地の学校に通っていた頃に友情を育みました。^{[ 3 ]} 「UB40」という名前は、英国政府の雇用省から失業手当を申請する人に発行される出席カードにちなんで選ばれました。UB40は「失業手当、様式40」の略です。^{[ 3 ]}

UB40の起源は1978年半ばに遡る。ギタリストのアリ・キャンベルは、ドラマーのジミー・ブラウン、ベーシストのアール・ファルコナーと共に、人気のレゲエのカバー曲とオリジナル曲を織り交ぜたリハーサルを始めた。間もなく、パーカッショニストのヨミ・ババエミとノーマン・ハッサン、サックス奏者のブライアン・トラヴァース、キーボーディストのジミー・リンといった友人たちが加わった。ロビン・キャンベルは当初バンド結成に躊躇していたが、兄のアリに説得されて最終的に加入した。彼はその年の12月にギターを購入し、ジャムセッションに参加した。

ロビンが加わったことで、8人のミュージシャンは正式にバンドを結成し、当時全員が失業中だったことを友人が「UB40」と提案したことから、この名前を選んだ。バンドに本格的に取り組む前、トラバースはNGベイリーで電気技師の見習いとして働いており、ロビン・キャンベルは工具職人の見習いだった。^{[ 7 ] [ 8 ]}

このバンドのラインナップは、 1979年2月にキングス・ヒースのヘア＆ハウンズ・パブで最初のショーを行い、さらに1回のギグを行った後、最初のメンバーチェンジを迎えるまで続いた。ババエミとリンがグループを脱退し、リンの代わりにミッキー・ヴァーチューがキーボーディストとして加入した。1か月後、パーカッショニスト兼ボーカリストのアストロが加わり、クラシックなUB40のラインナップが完成した。アストロは以前、デューク・アロイのサウンドシステムで働き、バーミンガム中のレゲエダンスに参加していた。^{[ 7 ] [ 8 ]}

メンバーの中には楽器をきちんと演奏できるようになる前は、アリ・キャンベルとブライアン・トラバースがバーミンガム中を巡り、UB40のポスターを貼ってバンドを宣伝していた。バンドの特徴的なサウンドは、市内のさまざまな場所で行われた数多くの長時間のジャムセッションを通して開発され、洗練されていった。^{[ 3 ]}

彼らの最初のギグは、1979年2月9日にバーミンガムのキングス・ヒースにあるザ・ヘア・アンド・ハウンズ・パブで、友人の誕生日パーティーで行われた。これは、2011年10月に会場にプレートが設置され、バンドが著作権協会の音楽遺産賞を受賞したことを記念した。^{[ 9 ]} UB40は、クリッシー・ハインドがパブで彼らの演奏を見て、彼女のバンド、ザ・プリテンダーズのサポートに彼らを招待したことで、初めて大きなチャンスを得た。バンドのデビューシングル「キング」/「フード・フォー・ソート」は、デイヴィッド・ヴィアが運営する地元のインディーズレーベル、グラデュエイト・レコードからリリースされた。これは全英シングルチャートで4位に達した。

彼らのファーストアルバムのタイトル「Signing Off」は、バンドが失業手当の申請を終了した、つまり申請を取り下げたことを意味する。このアルバムはバーミンガムのワンルームアパートで録音され、ボブ・ラムがプロデュースした。ノーマン・ハッサンはこの録音について「僕のトラックを削ぎ落としたら、背景に鳥の鳴き声が聞こえるだろう」と述べている。これは彼のトラックが庭で屋外録音されたためである。「Signing Off」は1980年8月29日にリリースされた。1980年10月2日に全英アルバムチャートにランクインし、合計71週間チャートに留まった。「Signing Off」は現在プラチナアルバムとなっている。UB40の人気が高まるにつれ、彼らはベシャラなどのバーミンガムの地元ミュージシャンやバンドを奨励し、支援し、しばしばツアーに同行させた。^{[ 10 ]}

イギリスでの大成功に続き、UB40 のアメリカでの人気は、1983 年にカバー曲のアルバム『Labour of Love』をリリースすることで確固たるものとなった。このアルバムは、5 年後にイギリスのアルバム チャートで 1 位、アメリカのBillboard 200で 14 位を獲得した。このアルバムには、ニール ダイアモンドの曲のカバー バージョン(トニー トライブのバージョンと似たアレンジ) である「 Red Red Wine」が収録されており、1983 年にイギリスで 1 位、1988 年にアメリカで 1 位を獲得した。3 年後、UB40 は1986 年にバーミンガム ハート ビート チャリティ コンサートに出演した。1987 年、UB40 の音楽のプロデューサーであるレイ「パブロ」ファルコナーが交通事故で亡くなった。彼の兄弟でバンドのベーシストであるアール ファルコナーは、血中アルコール濃度が法定限度の 2 倍近くある状態で運転していた。アールは1988年6月に懲役6ヶ月の判決を受け、3年間運転禁止処分を受けた。^{[ 11 ]}

1988年6月11日、UB40はロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われたネルソン・マンデラ生誕70周年記念コンサートで、ダイアー・ストレイツ、ジョージ・マイケル、ホイットニー・ヒューストン、ビー・ジーズ、その他のアーティストと共にパフォーマンスを行った。^{[ 12 ]}

彼らの世界的に最も成功したシングルは、 1993年のシャロン・ストーン主演映画『スリヴァー』の主題歌となった「 (I Can't Help) Falling in Love With You 」のレゲエ/ポップ・バージョンで、ヨーロッパとアメリカでナンバーワンヒットとなった。1995年には、エディ・マーフィー主演映画『ヴァンパイア・イン・ブルックリン』のためにスティーヴィー・ワンダーの「Superstition」をカバーし、同年リリースされたアルバム『The Best of UB40 – Volume Two』に収録されている。また、1997年の映画『スピード2』にもゲスト出演した。^{[ 13 ]} UB40は1988年の映画『The Yob』にも出演している。2007年7月、UB40は南アフリカをツアーし、ヨハネスブルグ近郊の人類発祥の地で開催されたライブ・アース・コンサートでヘッドライナーを務めた。

2003年、UB40とユナイテッド・カラーズ・オブ・サウンドは、イングランド代表ラグビーユニオンチームの公式アンセムとして「スウィング・ロウ、スウィート・チャリオット」を録音した。イングランドが2003年のラグビーユニオンワールドカップで優勝した後、この曲は全英シングルチャートで15位にランクインした。^{[ 14 ]}

2008年1月24日、アリ・キャンベルが30年間在籍したグループを脱退することが発表された。当初、キャンベルはソロ活動に専念するために脱退するとされていたが、後に「マネジメントとビジネス上の意見の相違」が原因で脱退すると明らかにした。^{[ 15 ]}残りの7人のメンバーは声明を発表し、「アリは非常にシンプルな決断を下しました。2008年2月以降、UB40での活動を続けるよりも、ソロキャリアを追求し優先することを選んだのです。それだけのことです」と述べた。^{[ 16 ]}その後まもなく、ミッキー・ヴァーチューも脱退したが、脱退の理由としてキャンベルと同じ問題を挙げた。^{[ 17 ]}

2008年3月13日、バーミンガムのいくつかの新聞が、マキシ・プリーストがUB40の新しいリードシンガーとなり、バンドとボブ・マーリーの「I Shot the Sheriff」のカバーを録音したと報じた。これは、バンドに近い匿名の情報源からの情報に基づいている。プリーストは2007年のUB40のアリーナツアーに参加し、 12月にバーミンガムのNECで行われたソールドアウト公演でツアーを締めくくった。^{[ 18 ] [ 19 ]}マキシ・プリーストがUB40の新しいフロントマンになると報じた別の地元紙には、バンドのスポークスマンであるジェラード・フランクリンの声明も含まれており、この主張に反論している。「マキシはバンドと協力して楽曲を録音しているが、アリ・キャンベルを決定的なシンガーに交代させるという決定はなされていない。報道は半分正しい。彼はこの新しいレコーディングで彼らと共演するだろう。」^{[ 20 ]} 2008年4月、BBCはキャンベルがバンドで弟のダンカンに交代し、レゲエ歌手のマキシ・プリーストもツアーのラインナップを強化すると報じた。^{[ 21 ]}

バンドは次のアルバム『TwentyFourSeven』を、クラシック・ラインナップでのUB40最後のアルバムとして、 2008年5月4日発行の『Mail on Sunday』紙の無料付録としてリリースした。同紙は300万部近く売れた。これが、2008年6月21日に全17曲収録版がリリースされた際に反発を招き、ほとんどの大手小売店が取り扱いを拒否した。^{[ 22 ]}イギリスではトップ75入りを逃し、それまで公式アルバムはすべてイギリスのアルバムチャートでトップ50入りしていたため、初めてのこととなった。^{[ 23 ]} EMIからリリースされた次のアルバムは『Love Songs』というタイトルのコンピレーションで、主に『Labour of Love』シリーズのヒット曲が収録されており、すべてアリ・キャンベルがボーカルを務めている。このアルバムはイギリスで3位にランクインした。^{[ 23 ]}バンドはアメリカをツアーし、ハリウッド・ボウルでの最初の公演も行った。^{[ 24 ]}

2009年、バンドは新リードシンガーのダンカン・キャンベルを迎えて初のニューアルバムをリリースした。これは「Labour of Love」カバーシリーズのもう1つの作品で、「Labour of Love IV」と題されている。このアルバムはわずか2週間チャートインし、最高位は24位だった。 ^{[ 23 ]} 2009年の米国ツアー中、UB40はファンにライブコンサートの録音をUSBリストバンドで提供した。リストバンドには「 Dub Sessions」リミックスアルバムと写真も含まれていた。^{[ 25 ]}

UB40は、2010年のアメリカ横断ツアーを終えた後、2010年10月/11月にイギリス国内の劇場で全国ツアーを行い、代表作アルバム『Signing Off』全曲と、UB40の人気曲をセカンドセットとして演奏すると発表した。これに合わせて、2010年11月1日には、『 Signing Off』のリマスター版2CD+DVDが「30周年記念スペシャルエディション」としてリリースされた。^{[ 26 ]}

2011年、グループの創設メンバー5人と彼らのレーベルであるDEP Internationalの取締役は、レコードレーベルの負債に関連して破産手続きを開始された。^{[ 27 ]} 2011年10月、トラバース、ウィルソン、ハッサン、ブラウンは破産宣告を受けた。^{[ 28 ]}元メンバーのアリ・キャンベルも破産宣告を受けた。^{[ 29 ]} 2013年、2010年のLabour of Love IV以来となるニューアルバムGetting Over the Stormが発表された。^{[ 30 ]}

2013年11月、UB40は2014年初頭の英国ツアーの日程を発表した。この発表は、バンドの最新アルバム『Getting Over the Storm 』がトップ30入りを果たし、 2013年9月のリリース時にBBCラジオ2の「今週のアルバム」に選ばれ、英国の音楽メディアから5つ星の評価を受けたことを受けてのものだった。^{[ 31 ]} 2013年11月22日、アストロは声明でバンドを脱退したことを発表し、バンドを「舵のない船」と表現し、「バンドとマネジメント間の深刻なコミュニケーション不足」と最新アルバムのカントリー志向の方向性を批判した。^{[ 32 ]}アストロは2013年12月6日にロンドンのインディゴO2アリーナで元UB40メンバーのアリ・キャンベルとミッキー・ヴァーチューと共にステージに立ち、 ^{[ 33 ]} 2014年1月17日、3人はウェブサイトで新曲をレコーディング中であることを発表した。^{[ 34 ]}アリ・キャンベルはUB40での自分の後任を厳しく批判し、「私は5年間傍観し、兄のダンカンが私の曲を台無しにするのを見ていた」と述べた。^{[ 35 ]}アリ・キャンベルは夏の間、アストロとヴァーチューと共にUB40としてツアーを行った。3人が参加した新アルバム『シルエット』は2014年10月6日にリリースされる予定だった。^{[ 36 ]}

2014年12月、アリ・キャンベルは、法廷外で和解するよりも、この件に関してロンドンの高等裁判所に行く用意があると主張した。^{[ 37 ]}

ダンカン・キャンベルは、前年に脳卒中を患った後、健康上の理由で2021年6月にUB40を脱退した。翌月、同じバーミンガムのレゲエバンド、キオコのマット・ドイルが後任となった。^{[ 38 ]}

2021年8月22日、サックス奏者のブライアン・トラヴァースが62歳でモーズリーの自宅で癌のため死去した。^{[ 39 ]}同年11月6日、元ボーカリストで創設メンバーのアストロが短い闘病生活の末、64歳で死去した。^{[ 40 ]}

2022年8月、バンドはコモンウェルスゲームズの閉会式で「Red Red Wine」を演奏した。^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}このショーには、ミュージカル・ユース、パンジャビMC、デキシーズ^{[ 44 ]} 、オジー・オズボーン^{[ 45 ]} 、アパッチ・インディアン^{[ 46 ]}など、バーミンガムとウェスト・ミッドランズ地方の他のアーティストも出演した。また、コモンウェルスゲームズと提携してシングル「Champion」をリリースした。この公式アンセムは、マット・ドイルが歌う彼らの最初のシングルである。^{[ 47 ]} 「Champion」には、ダップス・オン・ザ・マップとギリー・Gも参加しており、バーミンガムを拠点とするバンドのコンピレーション・アルバム「 On Record 」 ^{[ 48 ]}に収録されている。このアルバムには、BBCがコモンウェルスゲームズの放送で使用した曲であるフレンドリー・ファイア・バンドの「It's a Brum Ting」も収録されている。^{[ 49 ] [ 50 ]}

2024年4月19日、バンドは結成45周年を記念して21枚目のスタジオアルバム『UB45』をリリースした。このアルバムには「Fool Me Once」や「Say Nothing」などの新曲に加え、「Food For Thought」、「Red Red Wine」、「Kingston Town」などの名曲の再録音も収録されている。全英アルバムチャートで初登場5位を記録した。^{[ 51 ]}アルバムのアルティメットエディションには、バーミンガム・シティ・フットボールクラブのファンに人気の「Forever True」が収録されている。これは、ブルースのファンがチームがゴールを決めるたびに歌うヒット曲「Food For Thought」のリメイク版である。

BBCのインタビューでこの曲について語ったリードシンガーのマット・ドイルは、「今回は彼らのためだけの曲を作りたかったんです。『長年のサポートと、ゴールを決めた時に歌ってくれたことに感謝します。だから、これはあなたたちのためのものです』と言えるようにね」と語った。^{[ 52 ]}

2025年11月3日、UB40はソーシャルメディア^{[ 53 ]}で、2026年にリリース予定のニューアルバム（タイトル未発表）を制作中であることを発表した。

テレンス・オズワルド・ウィルソン（1957年6月24日 - 2021年11月6日）は、ステージネームのアストロでよく知られているイギリスのミュージシャン、ラッパー、トースターで、1979年から2013年11月にグループを脱退するまでUB40のメンバーだった。^{[ 40 ] [ 62 ] [ 63 ]}彼のニックネームは、幼少期に「アストロノート」というモデル名のドクターマーチンブーツを履いていたことに由来する。^{[ 40 ]}

ジャマイカ移民の両親のもとに生まれた彼は、後にUB40のキーボード奏者となるヴァーチューと同じ学校に通っていた。DJをしている時にキャンベル兄弟と出会い、ジャマイカ音楽への共通の愛を通して彼らと意気投合し、MCとして参加するよう誘われた。彼はレゲエ音楽はジャマイカのラスタファリアンだけのものではなく、すべての人々のためのものだと信じていた。^{[ 58 ]}

バンドの1983年版「レッド・レッド・ワイン」では、彼はラップのジャマイカの先駆けである独自の「トースティング」の歌詞を加えた。これはグループのサウンドの不可欠な部分となった。アストロはバンドに社会的不正義や人種差別についてラップすることで、より戦闘的な側面をもたらした。彼はドレッドヘアを理由にナイトクラブへの入場を拒否されたが、バンドの白人メンバーは入場できたという人種差別を自ら経験した。^{[ 64 ]}

彼は最終的に、バンドがカントリーソングのセットを録音することを決定した後、2013年にバンドを脱退した。彼はこのジャンルの音楽には興味がなく、レゲエの演奏とプロモーションに専念していた。その後、彼はアリ・キャンベルとヴァーチューと共にUB40のライバルバンドに加わった。^{[ 58 ]}

アストロは2021年11月6日、短い闘病生活の末、64歳で亡くなった。^{[ 40 ]}

ダンカン・キャンベル（1958年4月3日、バーミンガム生まれ）は、イギリスのミュージシャンで、UB40の元リードシンガーである。彼は、元UB40のリードシンガーである兄のアリ・キャンベル^{[ 65 ]}の脱退後、2008年にバンドに加入した。現在のバンドメイトであるロビン・キャンベルも彼の兄弟であり、故フォークシンガーのイアン・キャンベルの息子である^{[ 65 ]}。キャンベルは、2020年8月に脳卒中を起こした後、ライブコンサートからの引退を発表した。彼の後任のリードシンガーは、2021年7月5日に、バンドKiokoの元メンバーであるマット・ドイルに決定した^{[ 66 ] 。}

キャンベルは子供の頃、兄弟たちとハーモニーグループで歌い、父親とステージで共演した。また、兄のアリのレコードレーベルのためにジャマイカでレゲエアルバムを録音したが、リリースされることはなかった。彼はプロのスプーン奏者だった。「ミュージシャンズ・ユニオンに登録されている国内唯一のプロのスプーン奏者だった。ボーカリストとして登録されるまではね」とキャンベルは語った。彼はまた、バルバドスでカジノマネージャーとして働き、オーストラリアのパースでフィッシュアンドチップス店を経営し、俳優としても活動した。^{[ 65 ]}

2008年1月24日、UB40のリードシンガー、アリ・キャンベルは、前マネジメントとの意見の相違を理由にバンドを脱退すると発表した。UB40は活動を継続すると発表した。2008年4月30日、UB40はダンカンを新リードシンガーとして発表した。

ダンカンは1978年にリードシンガーのポジションをオファーされたが、当時それを断り、「あと30年もチャンスはないだろう」と言った。アリ・キャンベルは彼がUB40に加入することに「がっかりしたが反対はしなかった」。1978年にUB40に加入しなかった理由を尋ねられたとき、彼は「彼らはひどいバンドだった」^{[ 67 ]からであり、「自分は彼らには賢すぎたし、彼らはどこにも行けないだろうと分かっていた」 [ 68 ]}からだと冗談を言った。

2014年、アリはアストロとミッキー・ヴァーチューと共に「UB40 featuring Ali Campbell」というUB40の独自のバージョンを結成した。弟の歌について彼は「5年間、弟のダンカンが僕の曲を台無しにするのを傍観していた。僕たちは遺産を守っているんだ」と語った。^{[ 69 ]}ダンカンは2020年8月に脳卒中を起こし^{[ 70 ]}、2021年6月に体調不良を理由にバンドからの引退を発表した。^{[ 71 ]}

アール・アクトン・ファルコナー^{[ 72 ]} （1957年1月23日、ウォリックシャー州メリデン生まれ）は、イギリスのベーシストであり、UB40のボーカリストでもある。ファルコナーはまた、フラックス・パビリオン、ドクターP、DJスワンEと共に、イギリスのベースレーベルであるサーカス・レコードを共同設立した。

ファルコナーはセント・ベネディクト小学校とモーズリー・ロード美術学校に通った。UB40結成当時、彼は失業中の左官職人だった。^{[ 73 ]}

ノーマン・ラモント・ハッサン（1958年1月26日生まれ）は、イエメン系とウェールズ系の血を引くイギリスのミュージシャンで、1978年の結成以来UB40のメンバーとして最もよく知られている。ハッサンはバーミンガムでイエメン人とウェールズ人の両親のもとに生まれた。彼はパーク・ヒル・スクールに通い、その後市内のクイーンズブリッジ・スクールに進学した。1978年にUB40に加入する前は、カーペット職人として働いていた。

1978年にパーカッショニストとして活動を始めた彼は、バンドがブラスセクションを加えることを決めた1981年にトロンボーンの演奏を習得した。彼は「Labour of Love」で初めてリードボーカルを務めた。彼はステージ上でのダンスでも知られている。UB40の他のメンバーと同様に、彼は今もバーミンガム市に住んでいる。彼は地元のサッカークラブ、バーミンガム・シティのファンである。彼の音楽の趣味は幅広く、レゲエからソウル、オペラまで多岐にわたる。^{[ 74 ]}

ブライアン・デイヴィッド・トラヴァースはバンドの創設者の一人だった。彼はサックスを演奏し、編曲家、作詞家でもあった。彼は2019年から癌を患っており、2021年8月に亡くなった。^{[ 75 ]}トラヴァースは2019年に英国社会主義労働者党の創設メンバーとなった。^{[ 76 ]}