Loading article…
| 「私は保安官を撃った」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 ドイツのレコードリリース | ||||
| ボブ・マーリーとウェイラーズのシングル | ||||
| アルバム「バーニン」より | ||||
| リリース | 1973年2月12日[1] | |||
| スタジオ | ハリー J. スタジオ、キングストン、ジャマイカ | |||
| ジャンル | レゲエ | |||
| 長さ | 4:41 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ボブ・マーリー | |||
| プロデューサー |
| |||
| ボブ・マーリーとウェイラーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオ | ||||
| ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズの「I Shot the Sheriff」がYouTubeで公開 | ||||
| ライブビデオ | ||||
| ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズの「I Shot the Sheriff」（1977年ライブ）をYouTubeで視聴 | ||||
「アイ・ショット・ザ・シェリフ」は、ジャマイカのレゲエミュージシャン、ボブ・マーリーが作曲し、1973年に彼のバンド、ザ・ウェイラーズと共にリリースした曲です。
ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズバージョン
この曲は1973年にザ・ウェイラーズのアルバム『バーニン』で初めてリリースされた。マーリーは次のように意図を説明した。「『警察を撃った』と言いたいが、政府が騒ぎ立てるだろうから代わりに『保安官を撃った』と言った…でも意味は同じだ。正義だ」[2]
1992年、アイス-Tの曲「Cop Killer 」をめぐる論争で、アイス-Tの支持者たちは、同じテーマであるにもかかわらず古い曲が同様の批判を受けたことがなかったことを考慮して、マーリーの曲を批判者たちの偽善の証拠として頻繁に引用した。[3]
2012年、マーリーの元恋人エスター・アンダーソンは、「シェリフ・ジョン・ブラウンはいつも私を嫌っていた / 理由は分からない / 私が種を植えるたびに / 彼は『成長する前に殺せ』と言った」という歌詞は、実際にはマーリーが彼女の避妊薬の使用に非常に反対していることについてであり、マーリーは「医者」という言葉を保安官に置き換えたと主張した。[4]
認定資格
エリック・クラプトンバージョン
| 「私は保安官を撃った」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 1974年にイギリスでリリースされたオリジナルレコードのA面 | ||||
| エリック・クラプトンのシングル | ||||
| アルバム「461 Ocean Boulevard」より | ||||
| B面 | 「私に強さを与えてください」 | |||
| リリース | 1974 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | RSOC の | |||
| 作詞家 | ボブ・マーリー | |||
| プロデューサー | トム・ダウド | |||
| エリック・クラプトンのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオ | ||||
| YouTubeのエリック・クラプトンの「I Shot the Sheriff」（アルバム バージョン） | ||||
| YouTubeのエリック・クラプトンの「I Shot the Sheriff」（フルバージョン） | ||||
| ライブビデオ | ||||
| YouTubeのエリック・クラプトンの「I Shot the Sheriff」（2010 年ライブ） | ||||
エリック・クラプトンはカバーバージョンを録音し、1974年のアルバム461 Ocean Boulevardに収録した。彼のこの曲の演奏は、レゲエサウンドにソフトロック[6]を加えた。[7]ビルボードは、ギターソロが含まれていないにもかかわらず、このバージョンを「キャッチーな間抜けな勝者」と評した。[8]キャッシュボックスは、この曲を「多くのギター、キーボード、そして力強いバックハーモニーを備えた、スムーズでブルージーなロッカー」と呼んだ。 [9]レコードワールドは、クラプトンは「ボーカルとリフの両方で、腰からまっすぐに突き進んでいる」と述べた。[10]チャートでは好調で、ビルボードホット100で1位を獲得し、これが彼にとって現在まで唯一の米国での1位となった。2003年、クラプトンのバージョンはグラミーの殿堂入りを果たした。[11]
チャートパフォーマンス
ウォーレンGバージョン
| 「私は保安官を撃った」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ウォーレン・Gのシングル | ||||
| アルバム「Take a Look Over Your Shoulder」より | ||||
| リリース | 1997年2月3日[35] | |||
| ジャンル | ヒップホップ | |||
| 長さ | 4 : 10 | |||
| ラベル | デフ・ジャム | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ウォーレン・G | |||
| ウォーレン Gシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「私は保安官を撃った」 | ||||
「アイ・ショット・ザ・シェリフ」は、ウォーレン・Gの2枚目のアルバム「テイク・ア・ルック・オーバー・ユア・ショルダー」からのリードシングルである。ウォーレンはマーリーのオリジナルの歌詞を自分のものに置き換えたが、クラプトンのバージョンがサンプリングされ、R&Bシンガーのナンシー・フレッチャーがオリジナルのコーラスを歌っている。この曲は数か国でヒットした。米国ではビルボードホット100で最高20位を記録し、1997年5月2日にRIAAからゴールド認定を受けた。英国では最高2位、ニュージーランドでは最高1位となった。[36] [37]
公式リミックスはEPMDのメンバーであるエリック・サーモンによって制作され、EPMDの「 Strictly Business 」をベースにしており、クラプトンのバージョンもサンプリングされている。[要出典]
チャートと認証
参照
- 1974 年のBillboard Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト
- 1974 年の Cash Box トップ 100 シングルのリスト
- 1974 年のナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
- 1990 年代のナンバーワン シングルのリスト (ニュージーランド)
参考文献
- ^ 「ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズ – アイ・ショット・ザ・シェリフ」。Australian -charts.com 。 2020年12月7日閲覧。
- ^ 「I Shot the Sheriff」. Island Trading Inc. 1998年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マーク・ハム、ジェフ・フェレル「ラップ、警官、犯罪：『警官殺し』論争の解明」ユダヤ政策研究所。2004年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Colagrande, JJ (2012年4月19日). 「ボブ・マーリーの元恋人が自身のマーリードキュメンタリーをマイアミに持ち込む」.マイアミ・ニュー・タイムズ. 2015年11月15日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ジャン・セバスチャン・バック＆ザ・ウェイラーズ - アイ・ショット・ザ・シェリフ」。英国レコード産業。 2021年6月18日閲覧。
- ^ スミス、クリス（2006年）。グリーンウッド百科事典ロック史：アリーナからアンダーグラウンドまで、1974-1980年。グリーンウッドプレス。102ページ。ISBN 0-313-32937-0。
- ^ ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン編 (2004)。『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。ファイアサイド。p.165。ISBN 0-394-72107-1。
- ^ 「Billboard's Top Single Picks」（PDF） . Billboard . 1974年6月29日. p. 78. 2020年7月22日閲覧。
- ^ 「シングルレビュー > 今週のおすすめ」(PDF) .キャッシュボックス. 第36巻第7号 . 1974年6月29日 . 18ページ. 2021年12月11日閲覧。
- ^ 「Hits of the Week」（PDF） . Record World . 1974年6月29日. p. 1. 2023年3月16日閲覧。
- ^ 「GRAMMY Hall Of Fame – i」。グラミー賞殿堂賞。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月21日閲覧。
- ^ 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な機会のチャート – 1989年以前のチャートの位置」。Australian-charts.com。Hung Medien 。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Eric Clapton – I Shot The Sheriff」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Eric Clapton – I Shot The Sheriff」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Top RPM Singles: Issue 3841a」RPM . Library and Archives Canada . 2013年7月4日閲覧。
- ^ 「Eric Clapton – I Shot The Sheriff」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 38, 1974」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Eric Clapton – I Shot The Sheriff」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「ビルボード – 世界のヒット曲」ビルボード。第86巻第45号。1974年11月9日。50ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ 「Eric Clapton – I Shot The Sheriff」VG-lista . 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 行為 (C)」Rock.co.za 。 2014年1月7日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年7月4日閲覧。
- ^ ab "461 Ocean Boulevard – Awards". AllMusic . 2013年7月4日閲覧。
- ^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 7, 1974」. Cash Box . 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Singles Chart」（PDF） . Record World . 1974年9月7日. p. 25. ISSN 0034-1622 . 2017年9月17日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – I Shot the Sheriff」。アイルランドシングルチャート。2013年7月4日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年7月4日閲覧。
- ^ 「1974年全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1974年12月30日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「Jaaroverzichten 1974」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「The Top 200 Singles of '74」RPM . 第22巻第14号。1974年12月28日。 2016年5月20日閲覧。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1974」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「1974年のトップ100ヒット」。The Longbored Surfer 。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - エリック・クラプトン - アイ・ショット・ザ・シェリフ」アメリカレコード協会。
- ^ スミス、ショーニー (1997 年 2 月 1 日)。「デフ・ジャム、ウォーレン G セットで国際市場へ直行」(PDF)。ビルボード。第 109 巻第 5 号。21、28 ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2013年7月4日閲覧。
- ^ ab 「ウォーレン・G - アイ・ショット・ザ・シェリフ」。トップ40シングル。2014年1月7日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・G – アイ・ショット・ザ・シェリフ」ARIAトップ50シングル。2014年1月7日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・G - 私は保安官を撃った」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・G - 私は保安官を撃った」（オランダ語）。Ultratip 。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・G - 私は保安官を撃った」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第14巻第10号。1997年3月8日。20ページ。 2020年5月26日閲覧。
- ^ 「ウォーレン G: 私は保安官を撃った」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 1 月 7 日に取得。
- ^ 「Warren G – I Shot the Sheriff」（フランス語）。シングルクラス。2014年1月7日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・G - アイ・ショット・ザ・シェリフ」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」（PDF） .ビルボード. 第109巻第14号. 1997年4月5日. p. 48. 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「Tipparade-lijst van 1997 年第 11 週」（オランダ語）。オランダのトップ40 。2023 年4 月 1 日に取得。
- ^ 「Warren G – I Shot the Sheriff」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・G - 私は保安官を撃った」VG-lista 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年5月26日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・G - アイ・ショット・ザ・シェリフ」。シングルトップ100。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・G – アイ・ショット・ザ・シェリフ」スイス・シングル・チャート2014年1月7日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年5月26日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年3月30日閲覧。
- ^ 「ウォーレンGチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2023年4月1日閲覧。
- ^ 「ウォーレンGチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2023年4月1日閲覧。
- ^ 「ウォーレンGチャートヒストリー（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2023年4月1日閲覧。
- ^ 「ウォーレンGチャートヒストリー（ホットラップソング）」ビルボード。2023年4月1日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1997」. ARIA Charts . 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「End of Year Charts 1997」Recorded Music NZ . 2020年5月26日閲覧。
- ^ “Romanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月4日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル1997」ミュージックウィーク、1998年1月17日、27ページ。
- ^ 「1997年のトップ100ヒット」The Longbored Surfer 。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 1997 年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ウォーレン・G - アイ・ショット・ザ・シェリフ」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「1997年のベストセラーレコード」。ビルボード。第110巻第5号。1998年1月31日。p.76。ISSN 0006-2510 。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - ウォーレン・G - アイ・ショット・ザ・シェリフ」アメリカレコード協会。