ボラン

ボラン
イランの女王の中の女王
ボランのディナール金貨（ボストン美術館）
ササン朝の女王
1度目の統治	630
前任者	シャフルバラズ
後継	シャープール・イ・シャーヴァラズ
2度目の統治	631年6月 – 632年6月
前任者	アザルミドフト
後継	ヤズデギルド3世
死亡	632年6月 クテシフォン
配偶者	カヴァド2世
家	ササンの家
父親	ホスロー2世
母親	マリア
宗教	ゾロアスター教

Boran（中期ペルシア語ではBuranとも表記される））は、数ヶ月の中断を挟み、630年から632年までイランのサーサーン朝女王（バンビシュヌ）であった。彼女は国王（またはシャー）ホスロー2世（在位 590年 - 628年）とビザンチン帝国の王女マリアの娘であった。彼女はイランの歴史上、統治したわずか3人の女性のうちの2番目であり、他の3人はパルティアのムーサとボランの妹アザルミドフトである。

628年、彼女の父は彼女の兄弟であり夫でもあるカワード2世によって打倒され、処刑された。カワードはボランの兄弟と異母兄弟全員も処刑し、帝国内で分裂主義の時代が始まった。カワード2世は数ヵ月後に亡くなり、8歳の息子アルダシール3世が跡を継いだが、アルダシール3世は2年近く統治した後、イランの軍人シャフルバラーズに殺害され、王位を簒奪された。ボランは、シャフルバラーズを打倒するのを手伝った軍司令官ファルーク・ホルミズドの援助を受けて、間もなく王位に就いた。当時、統治できる正当な後継者は彼女と妹だけだった。ボランは、ペルシャ（パールシグ）貴族とパルティア（パフラフ）貴族の2大派閥間の内戦に巻き込まれた衰退中の帝国を継承した。彼女は、ササン朝の統治下で最大の領土にまで拡大した父の記憶と威信を復活させることに尽力した。

しかしその後間もなく、ホスロー2世の甥シャープール・シャフルヴァラーズが王位に就いた。シャープールの治世は彼女よりもさらに短く、パーシグ家の指名を受けたアザルミドフトが王位に就いた。彼女もその後すぐに廃位され、ファッルーク・ホルミズドの息子ロスタム・ファッルークザード率いるパフラヴ朝によって殺害された。ファッルークザードはボランを王位に復帰させ、ボランが再び女王となった。彼女の2度目の治世中、権力は主にロスタムの手中にあったため、パーシグ家の不満を招いて反乱が起こり、ボランは絞殺された。彼女の跡を継いだのは、サーサーン朝最後の君主である甥のヤズデギルド3世で、彼女はサーサーン朝の最後から2番目の君主となった。

彼女の二度の統治は短命であったが、彼女は公正な法律の施行、インフラの再建、減税、貨幣の鋳造によってイランに安定をもたらそうと努めた。外交面では、彼女は西側の隣国であるビザンチン帝国との良好な関係を望み、使節団を派遣し、ヘラクレイオス皇帝（在位 610-641年）に歓迎された。

ボランの名は硬貨にBōrān（またはBurān ）と刻まれているが^[1]、これはフランスの歴史家ジヌーによって*baurāspa （「多くの馬を持つ」）の偽語であると考えられている。^[2]中世ペルシアの詩人フェルドウスィーは叙事詩『シャー・ナーメ』（「王の書」）の中で彼女をPūrāndokhtと呼んでいる。「娘」を意味する接尾辞dokht（中期ペルシア語では-dukht ）は、中期イラン諸語で新たに考案されたもので、女性名と男性名をより容易に区別するために作られたものである。^{[3] [4]}この接尾辞をあまり文字通りに受け取らないほうがよい。^[3]彼女の名前は、フーゼスターンの年代記（7世紀）、エデッサのヤコブの年代記（8世紀）、シールトの年代記（9世紀？）、ヒエラポリスのアガピオスのキタブ・アル・ウンワン（10世紀）、シリアのミカエルの年代記（12世紀）にボラン（および同様の名前）として、テオファネス証聖者の年代記（9世紀）にボラネス（ボラーネス）として、トヴマ・アルツルニのアルツルニク家の歴史（9世紀）にウグイス（ボルン）として、1234年の年代記にバラムとして、ゲオルギオス・ケドレノスのシノプシス・ヒストリオンに登場します。 （11世紀）とバル・ヘブライオスの年代記（13世紀）^[5] 、 10世紀ペルシャの歴史家ムハンマド・バルアミの著作にあるトゥーラン・ドゥフト、^[6] 7世紀アルメニアの歴史家セベオスの著作にあるボル女王、^[7] 8世紀アラブの歴史家サイフ・イブン・ウマルの著作にあるドゥフティ・ザバーンのドゥフト^[8]などがある。

ボランは、イラン最後の著名なシャー、ホスロー2世（在位 590-628）とビザンチン帝国の王女マリアの娘であった。^[2]ホスロー2世は、628年に息子のシェロエ（王家の姓であるカワード2世でよく知られている）によって打倒され、処刑された。シェロエは、後継者のマルダンシャーを含むボランの兄弟と異母兄弟全員を処刑した。^{[9] [10]}これは帝国に大きな打撃を与え、二度と立ち直ることはなかった。ボランと妹のアザルミドフトは、カワード2世の蛮行を批判し叱責し、カワード2世は後悔したと伝えられている。^[11]グイディーの年代記によると、ボランはカワード2世の妻でもあり、ゾロアスター教の慣習であるクエドーダ、つまり近親婚を実践していた。^{[12] [2] [a]}

ホスロー2世の没落は、628年から632年のサーサーン朝内戦で頂点に達し、貴族階級の最も有​​力なメンバーが完全な自治権を獲得し、独自の政府を作り始めた。ペルシャ（パールシグ）とパルティア（パフラフ）の貴族の間の敵対関係も再開され、国の富が分裂した。^[15]数か月後、壊滅的なシェロエの疫病がサーサーン朝西部の州を襲った。カワード2世自身を含む人口の半分が死亡した。^[15]彼の後を継いだのは8歳の息子アルダシール3世であった。アルダシールの即位は、パフラフ、パールシグ、およびニムルズィーと呼ばれる第3の主要派閥の両方によって支持された。^[16]しかし、629年のある時期に、ニムルズ族は王への支持を撤回し、イランの著名な将軍シャフルバラーズと共謀して王を倒そうとし始めた。^[17]

パフラヴ朝は、イスパーブダン一族の指導者ファルフ・ホルミズド率いるイランの新統治者としてボランを支援し始め、ボランはその後、パフラヴ朝の支配地域であるアモル、ニシャプール、グルガーン、ライで貨幣の鋳造を始めた。^[17] 630年4月27日、アルダシール3世はシャフルバラーズに殺害され、^[18]シャフルバラーズも40日間の統治の後、ファルフ・ホルミズドによるクーデターで殺害された。^[19]その後、ファルフ・ホルミズドは630年6月下旬のある時点でボランの即位を支援した。^[20]彼女が即位したのは、おそらく、アザルミドフトとともに統治できる帝国の正当な後継者しか残っていなかったためである。^{[21] [b]}

ボランはササン朝を統治した最初の女王であった。しかし、国を運営する上で王族の女性が政治的地位に就くことは珍しいことではなく、ボラン以前にもそのような女性が多く台頭していた。5世紀のササン朝の女王デナグは、息子のホルミズド3世（在位 457-459年）とペローズ1世（在位459-  484年）の間で王位をめぐる争いがあった457-459年の間、首都クテシフォンで一時的に帝国の摂政として統治していた。^[22]ドイツの古典学者ヨーゼフ・ヴィーゼヘーファーもササン朝イランにおける貴婦人の役割を強調し、「3世紀のイランの記録（碑文、浮彫、貨幣）は、王族の女性メンバーが異常なほどの注目と尊敬を受けていたことを示している」と述べている。^{[23]伝説的な}カヤン朝の女王フマイ・チェルザードの物語とイランの女神アナヒタへの崇拝も、おそらくボランの統治の承認に役立ったと思われる。^[24]

ボランが王位に就くと、彼女はファッルーク・ホルミズドを帝国の宰相（またはウズルグ・フラマダール^{）に任命した。 [13]}彼女はその後、司法法の施行、インフラの再建、減税と貨幣の鋳造によってイランに安定をもたらそうとした。^{[12]彼女の統治は貴族や聖職者に受け入れられ、それは彼女が}パルス、フーゼスターン、メディア、アバルシャーフルの各州に貨幣鋳造所を設置したことからも明らかである。^{[12] [25]}彼女の女性に対する反対の声はなかった。^[26]しかし、彼女は630年に廃位され、シャーフルバラーズの息子でホスロー2世の姉妹であるシャープール・イ・シャーフルヴァラーズがイランのシャーとなった。^[27]彼は有力な将軍ピルズ・ホスローのパーシグ派に認められず、代わりにボランの妹アザルミドフトが王位に就いた。^[28]

ファルフ・ホルミズドは、自らの権威を強化し、パフラヴ家とパルシグ家の調和のとれた共存関係を築くため、パルシグ家の指名を受けたアザルミドフトに結婚を申し込んだ。^[29]彼女は断ることができず、ミフラーン朝の貴族シヤヴァフシュの助けを借りて彼を殺害した。シヤヴァフシュは、有名な軍司令官（スパフベド）で、イランの短期間国王を務めたバフラム・チョビンの孫であった。 ^[30]ファルフ・ホルミズドの息子で、当時ホラーサーンに駐留していたロスタム・ファルロフザードが、パフラヴ家の指導者として彼の後を継いだ。父の仇討ちをするため、彼はクテシフォンに向かい、9世紀の歴史家サイフ・イブン・ウマルの言葉を借りれば、「出会ったアザルミドフトの軍隊をすべて打ち破った」。^[31]その後、彼はクテシフォンでシヤヴァフシュの軍を破り、その都市を占領した。^[31]その後まもなく、アザルミドフトはロスタムによって盲目にされ殺害され、ロスタムは631年6月にボランを王位に復帰させた。 ^{[32] [33]}ボランは、当時弱体化と衰退の状態にあった帝国の状態について彼に不満を訴えた。彼女は彼に国の運営を任せ、総権力を握ることを許したと伝えられている。^[31]

伝えられるところによると、ボラン一族とロスタムの間で和解が成立した。サイフによれば、その和解では、女王は「彼（すなわちロスタム）に10年間の統治を委ねる」べきであり、その時点で主権は「ササン一族が男児を見つけた場合はその家族に、見つからなければその女性たちに」戻るとされていた。^[31]ボランは合意が適切であると判断し、国の派閥（パルシグ派を含む）を召集し、ロスタムを国の指導者および軍司令官と宣言した。^[31]パルシグ派はこれに同意し、ピルズ・ホスローがロスタムとともに国の統治を委ねられた。^[34]

パルシグ家は、イランの脆弱さと衰退、そしてミフラーン朝の協力者がロスタムによって一時的に敗北していたことから、パフラヴ家と協力することに同意した。 ^[34]しかし、パルシグ家とパフラヴ家の協力は、両派閥間の不平等な状況のために長くは続かなかった。ロスタム派は、ボランの承認のもとで、はるかに大きな権力を握っていた。^[34]ボランはビザンチン帝国との良好な関係を望んでいたため、カトリコスのイショヤブ2世とイラン教会の他の高官に率いられた使節団を、同帝国の皇帝ヘラクレイオス（在位 610-641）に派遣した。^{[13] [21]}彼女の使節団はヘラクレイオスに友好的に迎えられた。^[35]

翌年、クテシフォンで反乱が勃発した。帝国軍が他の事柄に忙しい間に、ロスタムの摂政に不満を抱いたパルシグは、ボランの打倒と、彼女によって解任されていたパルシグの著名人バフマン・ジャドゥヤの復帰を求めた。 ^[36]ボランはその直後に殺害された。彼女はおそらくピルーズ・ホスローによって絞殺された。^{[36] [35]}こうして、2つの派閥間の敵対関係が再開された。^[36]それから間もなく、ロスタムとピルーズ・ホスローの両者は、国の衰退に不安を抱いた自らの部下から脅迫を受けた。^[37]こうしてロスタムとピルズ・ホスローは再び協力することに合意し、ボランの甥であるヤズデギルド3世（在位 632-651）を王位に就け、内戦に終止符を打った。^{[37]イスラムの歴史家}タバリー（923年死去）によると、ボランの統治期間は合計16か月であった。^{[35]イランの前菜}ボラニの名はボランに由来している可能性がある。^[38]

ボランの治世中、彼女の過去に対する考えと父に対する個人的な尊敬の念から、彼女の貨幣は父が使用していたデザインに戻された。 ^[39]彼女が鋳造した貨幣の中には、より形式的なデザインで一般使用を意図していないものもあった。^[39]彼女の貨幣には、ボランが彼女の遺産、すなわち神々の種族を復興したと宣言されている。彼女の貨幣の碑文は翻訳すると「ボラン、神々の種族の復興者」（中期ペルシア語：Bōrān ī yazdān tōhm winārdār）となる。^{[40]彼女が神々の子孫であると主張したのは、4世紀にサーサーン朝のシャー}・シャープール2世（在位 309-379年）が主張して以来のことであった。^[41]

ササン朝の他の君主たちと同様、ボランの主要な貨幣は銀ドラクマ（中期ペルシア語：ドラム）であった。^[42]ホスロー2世からヤズデギルド3世の治世の間、ボランは青銅貨を鋳造した唯一の君主であったようである。^[42]ボランの金貨は1枚しか知られておらず、ボストン美術館に保管されている。^{[42]ボランの}ドラクマ貨と青銅貨の表面には右を向いた彼女が描かれ、裏面にはゾロアスター教の 火祭壇と2人の従者が描かれている。^[43]ボランの金貨には、横顔ではなく外を向いた彼女が描かれている。^[43]

ボランの銀貨と青銅貨では、肖像の周囲に2列または3列の玉が描かれ、外縁には三日月と星の星座が描かれている。^[43]ボランは、3つの宝石またはロゼットが付いた丸い帽子と王冠をかぶって描かれており、宝石をちりばめた三つ編みの髪が帽子の下から垂れ下がっている。^[43]王冠は、おそらく真珠である2列の玉がボランの額に巻かれており、断片が見える。^[43]王冠の上部は一対の羽根の付いた翼で終わっており、これはゾロアスター教の神ウレスラグナ、「勝利」の位格を表している。 ^[43]羽根の付いた翼の間には三日月と地球が描かれている。 [43 ^]王冠の右上（星と三日月）と左上（星1つ）にも、さらに多くの星座が描かれている。^[43]

• クンツ、ロジャー、ウォーデン、ウィリアム B. (1983) 。「ササン朝のブラン女王の金ディナール」。博物館ノート。28 。アメリカ貨幣協会: 133–5。JSTOR  43573666。 （登録が必要です）

ウィキメディア・コモンズには、ボランに関連するメディアがあります。