ブランシュ・ユルカ

ブランシュ・ユルカ
1940年代のユルカ
生まれる	ブランシュ・ユルカ ( 1887-06-19 )1887年6月19日 米国ミネソタ州セントポール
死亡	1974年6月6日(1974-06-06)（享年86歳） ニューヨーク市、米国
休憩所	ケンシコ墓地、ヴァルハラ、ニューヨーク市
職業	女優 監督
活動年数	1910–1967
配偶者	イアン・キース ​ ​ （ 1922年結婚 、 1926年離婚）

ブランシュ・ユルカ（Blanche Yurka 、1887年6月19日 - 1974年6月6日）は、アメリカの舞台女優、映画監督。メトロポリタン歌劇場で端役を演じるオペラ歌手で、後に舞台女優となり、 1906年にブロードウェイデビューを果たし、古典舞台の個性派俳優としての地位を確立し、1930年代と1940年代のいくつかの映画にも出演した。

ジョン・バリモアの『ハムレット』でガートルード王妃役を演じたほか、彼女は時折、監督や脚本家としても活躍した。1960年代後半まで、演劇や映画で活躍し続けた。最も有名な映画出演は、MGM版『二都物語』 （1935年）のマダム・ドファルジュ役だが、 『ベルナデットの歌』 （1943年）では情け深い叔母役も演じた。もうひとつの忘れられない役は、 『南部人』 （1945年）でザカリー・スコットの未亡人となった母親役だった。

ブランチ・ユルカとしてミネソタ州セントポールに生まれた彼女は、ボヘミア出身のチェコ人カトリック教徒の移民、カロリナとアントニン・ユルカの5人兄弟の4番目だった。彼女の父親は教師兼司書だった。^{[1] [2]}彼女は父親の芸術的、学問的関心を受け継ぎ、音楽と演技を愛好していた。彼女が小学校を卒業したのは、父親がセントポールのジェファーソン学校でチェコ語を教える職を失う前のことだった。父親はニューヨークのチェコ慈善協会で新しい職を見つけ、1900年に家族でマンハッタンのアッパー・イースト・サイドに引っ越した。^[3]

両親は、ブランシュが高校に入学する前（1901-03年）から、わずかな収入を使いニューヨークで歌のレッスンを受けさせていた。彼女の歌唱力は作曲家で歌手のハリー・バーレイの賞賛を集め、^{[4] 15歳で奨学金を得てメトロポリタン歌劇場で声楽とバレエを学んだ（1903-05年）。}マイケル・ウィリアム・バルフのチェコ語版『ボヘミアン・ガール』のアマチュア作品に出演し、1903年クリスマスのワーグナーの『パルジファル』でメトロポリタン歌劇場の舞台デビューを果たした。これはバイロイト以外で上演された最初のオペラ公演であり、花売り娘と聖杯運び役として出演した。ニューヨーク・トリビューンの音楽評論家ヘンリー・クレービールは初演の評論で彼女の貢献を特に次のように評した。「主役たちの仕事の美しさを指摘すると同時に、聖杯を敬虔に、そして感動的に神聖な義務に献身して運んだこの小さな女性の足元に花輪を捧げることは、喜ばしい栄誉である。」^[4]

彼女はメトロポリタン歌劇場で勉強を続けたが、アマチュア公演でヴェルディのイル・トロヴァトーレのレオノーラ役を歌っているときに声を痛めたため退学となった。 ^{[4]彼女はジュリアード音楽}院の前身である音楽芸術研究所 (1905–07) に転校したが、同じ理由でそこでも退学となった。オペラ歌手としてのキャリアのチャンスを失った彼女は、研究所長の勧めに従い、演劇の舞台でのキャリアを試みた。^{[3]粘り強く努力した結果、彼女は劇場興行主の}ダヴィド・ベラスコのオーディションを受けることができた。彼女の自伝によると、彼は彼女にこう言った。「君の発音は明瞭で純粋だ。君の声は良い音色だ。君には気質があるのを感じる。君が演技できるかどうか確かめなければならない。」^{[5]彼は彼女に}『牧場のバラ』 （1906年）の端役を与え、翌年、契約を延長したが、その際に彼女は姓を本名の同音異義語である「ユルカ」に変更した。^[3]

1907年の『ヴァージニアのウォーレンズ』を皮切りに、ブランシュはその後10年間、ストックプロダクションと巡回公演を交互にこなした。1909年、ベラスコ劇場でレオ・ディトリヒシュタインの『結婚は失敗か』に端役で出演。そこで、ファニー・ペリー役で主演していた女優ジェーン・カウルと知り合った。ユルカは『古いニューヨーカー』 (1911年)、『束縛の家』 (1914年) 、 『アメリカ人のいとこ』 (1915年)、ジェーン・カウルの戯曲2作品『夜明け』 (1917年)と『インフォメーション・プリーズ』(1918年)など、いくつかの劇で端役を演じた。^[6]

1922年から1923年にかけて、彼女はアーサー・ホプキンス演出による『ハムレット』でジョン・バリモアの『ハムレット』のガートルード王妃役を演じ、サム・ハリス劇場とマンハッタン・オペラハウスで合計125回の公演を行った。^[6]バリモアは42歳で息子役を演じるには少し年を取りすぎており（当時35歳）、苛立ちを晴らすためにできるだけ若く見せた。^[3]

ハムレットに出演する前に、彼女は『The Law Breaker』に出演し、そこで12歳年下の魅力的な若手性格俳優イアン・キース（旧姓キース・ロス）と出会った。彼らは1922年9月に結婚した。彼女にとっては最初の結婚、彼にとっては2度目の結婚だった。彼女の女優としての成長と彼の嫉妬が相まって、最終的に二人の間に亀裂が生じ、1925年に別居し、1926年に離婚した。^[3]ユルカは再婚せず、子供もいなかった。

古典的キャラクターのレパートリーを基に、ユルカはイプセンの戯曲4部作に主演し、そのうち3作を演出した。『野鴨』（1928年、ジーナ・エクダール役）、『ヘッダ・ガブラー』（1929年、主役）、『ヴァイキング』 （1930年、ヒョルディス役）である。また、 『海の女』（1929年）ではエリダの主役を演じた。 ^[6]

1932年だけでも、彼女はソポクレスの『エレクトラ』で主役を演じ、シェイクスピアの『トロイラスとクレシダ』でヘレン・オブ・トロイ役、エスター・デイル主演の『キャリー・ネイション』 （ミルドレッド・ナットウィックとジェームズ・スチュワートのブロードウェイデビュー作）の演出、キャサリン・コーネルのプロダクションでディームズ・テイラーとソーントン・ワイルダーの『ルクレティア』に出演した。^{[6] 1935年には、コーネルのジュリエット相手役の}『ロミオとジュリエット』でエディス・エヴァンスに代わって乳母役を演じ、批評家の称賛を得た。

彼女はグレゴリオ・マ​​ルティネス・シエラとマリア・マルティネス・シエラによるスペインの喜劇『春と秋』（1933年）を共同で舞台化しました。この作品で彼女は『キャリー・ネイション』の共演者であるエスター・デイル、ミルドレッド・ナトウィック、ジェームズ・スチュワートと再共演し、ユルカが逆立ちしながらプッチーニのアリアを歌う場面もありました。 ^[7]

ユルカは主に舞台女優であり、長い間、映画製作は下等な芸術形式だと考えていた。映画に対する彼女の低い評価は、リアム・オフラハティの小説を映画化したジョン・フォードの『密告者』を観て変わり始めた。47歳でようやく遅ればせながらスクリーンデビューを果たした彼女は、多くの人が彼女の映画人生で最高の役だと考えている『二都物語』の毒のある復讐心に燃える革命家テレーズ・ドファルジュ役を演じた。プロデューサーのデヴィッド・O・セルズニックがドファルジュ夫人役に最初に選んだのはロシア生まれの舞台女優アラ・ナジモワだったが、彼女はそれを断ったが、ユルカを推薦し、彼女だけがその役にふさわしい女優だと宣言した。2人はまだ面識はなかったが、ブロードウェイの舞台でイプセンの主役を演じていたため、お互いの作品には精通していた。ナジモワの支持にもかかわらず、ユルカはこの役のテストを受けた67人目の俳優だった。^[8]

ユルカは文字通り役に没頭した。エドナ・メイ・オリバー（ユルカより4歳年上）との最後の格闘シーンでは、2人の女優がテーブルや床を転げ回る様子が映し出され、舞台上でのユルカの肉体的な強さが垣間見える。アカデミー賞助演女優賞にはノミネートされなかったが（助演部門は翌年まで設けられなかった）、彼女の役柄の描写は、陰険な悪役の典型だった。クローズアップでは、彼女は冷酷な悪意をちらつかせ、革命裁判所でチャールズ・ダーネイの有罪判決と処刑を求める演説では、大げさに演じた。この映画は最優秀作品賞と最優秀編集賞にのみノミネートされ、主演のロナルド・コールマンですらオスカー候補にはならなかった。^[要出典]

彼女は1937年の映画『大地』でオーラン役を​​狙ったが、アカデミー賞を受賞したルイーゼ・ライナーに敗れた。また『誰がために鐘は鳴る』のピラール役もギリシャ人女優カティナ・パクシノウに敗れ、パクシノウは後にアカデミー助演女優賞を受賞した。^[8]

『二都物語』に続く彼女の出演作は、B級シューティング・アクション『モブの女王』（1940年）で、ユルカは同時代の無法者マ・バーカーをモデルにしたギャングの女家長を演じた。彼女の厳格で、どこか横柄な風貌から、彼女は悪党の集まりである厳格で悪役の役に配役された。1940年代を通して、そして1950年代には頻度が減ったが、彼女は才能を無駄にするB級の役を次々と出し、時折A級映画の脇役を演じた。後者の中には、ジェニファー・ジョーンズの叔母を演じた『ベルナデットの歌』 （1943年）や、サン・ルイス・レイ礼拝堂の女子修道院長を演じた『サン・ルイス・レイの橋』（1944年）がある。特筆すべきは、後者の映画での共演者の一人が、マルケッサ・ドニャ・マリアを演じたアラ・ナジモヴァ（ユルカにマダム・ドファルジュ役を提案した人物）だったことである。ジャン・ルノワール監督のアメリカ開拓時代を描いたドラマ『南部人』 （1945年）では、ユルカのママ・タッカーは、ベウラ・ボンディ演じる意地悪なグラニー・タッカーの未亡人の義理の娘だった。^[8]

ユルカはメロドラマ『 ヴァリアント・レディ』でハンター夫人の役を演じた。^[9]

ユルカは舞台を離れることはなかったが、戦後ハリウッドでの役柄が満足のいくものではなくなり、映画と舞台の両方の役のペースが落ちた。第二次世界大戦中、彼女は演劇俳優として時間と才能を戦争活動に捧げた。彼女は戦前と戦後にヨーロッパで劇団とツアーを行った。^[3] 1945年12月、彼女はマジェスティック劇場で古典学者ユージン・オニール・ジュニアとソポクレスの『オイディプス王』の朗読会を2回行った^。[10]

ユルカは生涯を通じて演劇活動に熱心に取り組んだ。1919年の俳優ストライキを支持した。後には、イギリスによるアメリカの劇場への侵略に対して、アメリカ人俳優の利益を熱心に擁護した。1939年の上院歳出委員会の公聴会では、政治的左派に同情的とみなされた作品への反応として連邦劇場計画への資金提供が打ち切られたが、ユルカは、連邦劇場計画を擁護するタルーラ・バンクヘッドに同調した。^[3]

時には、ブロードウェイの制作費が最高水準に達していないとして、彼女は批判することもあった。1955年11月6日付けのニューヨーク・タイムズ紙への手紙で、彼女は演劇界の「今日の演劇に多く見られる醜悪さへの情熱」を非難した。^[3]その年が終わる前に、彼女は舞台からの引退を発表した。それは短命な引退だったが、ちょうど1年後、フェニックス劇場の『悪党の日記』で再び舞台に立った。1957年、彼女は米国国際芸術家交流協会の後援でギリシャ演劇祭の開幕にあたりアテネを訪れた。そこで彼女はエディス・ハミルトン訳によるアイスキュロスの『縛られたプロメテウス』の朗読に出演した。^[3] 1958年、彼女はベラスコ劇場でハンティントン・ハートフォードの『ジェーン・エア』に出演した。^[6]

人生の最後の15年間、舞台や映画の役はほとんどなかった。1950年代には、ラックス・ビデオ・シアター、フィリップ・モリス・プレイハウス、ポンズ・シアターなどのテレビ番組に散発的に出演した。彼女は、キャンセルされたMGMのリメイク版『 8時の晩餐』（1969年）^{[3] [6]}で、コックのウェンデル夫人の短い役をオファーされたときには驚いた。この役は、1933年の映画ではメイ・ロブソンが演じていた。彼女は、ロンドンで『シャイヨーの狂女』（1969年）を演じ、批評家から絶賛され、個人的な勝利とともにキャリアを終えた。 ^[6]この劇が1970年にオフ・ブロードウェイに巡回したとき、ニューヨークの批評家の反応は冷ややかで、ショーが終わった直後にユルカは女優を引退した。^[3]

ユルカは演技テクニックについての考えを『Dear Audience』（1959年）にまとめ、回想録『Bohemian Girl』（1970年）を執筆した。ユルカは女性クラブや大学で人気のゲストであり、そこで演劇の朗読を続けた。^{[要出典] [11] [12]}晩年は動脈硬化症のため健康を害し、1974年6月6日に86歳で亡くなった。彼女はニューヨーク州ヴァルハラのケンシコ墓地のアメリカ俳優基金区画で、親友の女優フローレンス・リードと同じ墓地に埋葬された。

• 二都物語（1935年）マダム・テレーズ・ドファルジュ役
• マフィアの女王（1940年）マ・ウェブスター役
• 脱出（1940年） 看護師役
• 征服の街（1940年）ナッシュ夫人役
• エラリー・クイーンと殺人リング（1941年）オーガスタ・スタック夫人役
• パシフィック・ランデブー（1942年）サヴァリナ夫人役
• レディ・フォー・ア・ナイト（1942年） ジュリア・オルダーソン役
• 炎の守護者（1942年）アンナ・テイラー夫人役
• 思い出の夜（1942年）ソルター夫人役
• 『ベルナデットの歌』（1943年）ベルナール・カステロ伯母役
• 今夜カレーを襲う（1943年）未亡人グレリュー役
• 狼男の叫び（1944年）ビアンカ役
• ワン・ボディ・トゥー・メニー（1944年）マシューズ役
• サン・ルイス・レイ橋（1944年）修道院長役
• 南部人（1945年）ママ・タッカー役
• 炎（1947年）マーガレット叔母役
• マドレーヌ通り13番地（1947年）マダム・ティロ
• フューリーズ（1950年）ヘレラの母親役
• ソードポイント（1952年）マダム・ミショーム役
• タクシー（1953年）ニールソン夫人役
• サンダー・イン・ザ・サン（1959年） ルイーズ・ドーファン役

• マルティン、レナード (2015) [初版 1969]。「ブランシュ・ユルカ」。『The Real Stars : Profiles and Interviews of Hollywood's Unsung Featured Players』（ソフトカバー）（第 6 版 / 電子書籍版）。イギリス：CreateSpace Independent。278 ～ 287 ページ。ISBN 978-1-5116-4485-3。

ウィキメディア・コモンズには、ブランシュ・ユルカに関連するメディアがあります。

• IMDbのブランシュ・ユルカ
• Blanche Yurka ディスコグラフィー^{[永久リンク切れ‍ ]} - Folkways Records
• ブランシュ・ユルカの日記
• ブランシュ・ユルカの肖像画（ニューヨーク公共図書館、ビリー・ローズ・コレクション）
• アヴェリーマンブランシュ・ユルカ
• キノテレビ|ブランシュ・ユルカ