メイ・ロブソン

メイ・ロブソン
メイ・ロブソン
	ブロードウェイ・トゥ・ハリウッド（1933）の予告編
生まれる	メアリー・ジャネット・ロビソン; 1858年4月19日; モアマ、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
死亡	1942年10月20日（84歳）; ビバリーヒルズ、カリフォルニア州、米国
休憩所	フラッシング墓地、クイーンズ、ニューヨーク市
職業	女優
活動年数	1883–1942
配偶者たち	; チャールズ・L・ゴア（ 1875年生まれ、1883年死去） ; オーガスタス・H・ブラウン（ 1889年生まれ、1920年死去）
子供たち	3

メアリー・ジャネット・ロビソン（1858年4月19日 - 1942年10月20日）は、職業上メイ・ロブソンとして知られ、オーストラリア生まれでアメリカを拠点に活動した女優であり、1883年、25歳でデビューして以来、58年にわたって活躍しました。19世紀後半から20世紀初頭にかけて活躍した舞台女優で、70代だった1930年代に出演した数十本の映画で知られています。

ロブソンはオーストラリア最年長者であり、アカデミー賞にノミネートされた最初のオーストラリア人である（ 1933年の『一日だけの女』での主演により）。 ^[1]^[2]

若いころ

メアリー・ジャネット・ロビソンは1858年4月19日、ニューサウスウェールズ植民地のモアマ^[a]で生まれました。^[8]^[b]彼女はそこを「オーストラリアの奥地」と表現しました。^[9]彼女はジュリア（旧姓シュレシンジャー、またはシェレシンジャー）とヘンリー・ロビソンの4番目の子供でした。^[3]^[10]彼女の兄弟はウィリアムズ、ジェームズ、アデレードでした。^[8]

ヘンリー・ロビソンはイングランドのカンバーランド州ペンリスで生まれ^{[11] 、}リバプールに住んでいた。^[12]彼はイギリス商船隊の外国貿易で24年間、航海士および船長として勤務した。^[9]^[11]彼は健康状態が悪かったため半額の給与で退職し^[9]、 1853年にジュリア・ロビソンとともにSS グレートブリテン号でオーストラリアのビクトリア州メルボルンへ渡った。^[13] 1855年4月までに、彼はメルボルンで時計職人、宝石商、銀細工師、装飾用髪飾り職人となっていた。^[12]ロブソンによると、彼女の両親は肺結核を患っており、健康のために「田舎」に移った。^{[9]ヘンリーは1857年8月に}ニューサウスウェールズ州モアマに大きなレンガ造りの邸宅を購入し、プリンス・オブ・ウェールズ・ホテルを開業した。そこから、彼はベンディゴ-モアマ-デニリキン間のバス運行会社ロビソン＆スティーブンスと協力した。^[6]このホテルはロブソンの最初の住居だった。^[8]ヘンリーは1860年1月27日にモアマ・メイデンズ・パントで亡くなった。^[7]^[c]

1862年11月19日、ジュリアはメルボルンのセントポール大聖堂で、ニューサウスウェールズ州オルベリーの弁護士兼市長のウォルター・ムーア・ミラーと結婚した。^[14]ジュリア、ウォルター、そして4人の子供たちは1866年にメルボルンに移住した。 ^[8]ミラーは1867年11月からメルボルンのミラー＆アイルランド法律事務所でデ・コーシー・アイルランドの共同経営者となり、1870年1月20日に双方合意の上で解散するまでその職を務めた。^[15]

1870年、家族はロンドンに移住した。^[8]^[d]ロブソンは北ロンドンのハイゲートにあるセイクリッドハート修道院学校に通い^[10]^[9]、ブリュッセルで語学を学んだ。彼女はフランス語の試験を受けるためにパリへ行った。^[9]彼女の死亡記事によると、彼女はオーストラリアでも教育を受けた。^[3]

結婚と子供

ロブソンは家出をして、ロンドンで最初の夫である18歳のチャールズ・レベソン・ゴアと結婚した。^[9]^{[10] 2人は1875年11月1日、ロンドンの}カムデン・タウンにある教区教会で結婚した。^[16]^[e] 2人は蒸気船SSベイダーランド号に乗って1877年5月17日にニューヨークに到着した。2人はテキサス州フォートワースで380エーカーの土地を購入し、家を建てて牧場を開いた。ジャン・ジョーンズによると、「ゴア夫妻は大草原の邸宅で2年間暮らしたが、ホームシック、田舎での孤独、度重なる熱病のため、土地を売却してより人口の多い東部で運を試すことを決意した」という。^{[17] 2人は}ニューヨーク市に引っ越したが^[10]、ロブソンによるとゴアはその直後に亡くなった。^[10]^[f]

ロブソンは、かぎ針編みでフードや刺繍をしたり、ディナーカードをデザインしたり、絵画を教えたりして子供たちを養った。^[10]^[9] 1883年に彼女が俳優としてのキャリアを始めた頃には、3人の子供のうち2人が病気で亡くなり、^[22]^[g]エドワード・ハイド・レベソン・ゴアだけが残った。^[25]^[h]

舞台デビューから6年後、ロブソンは1889年5月29日に警察医のオーガスタス・ホーマー・ブラウンと結婚した。2人は1920年4月1日に彼が亡くなるまで一緒にいた。 ^[18]^[29]ロブソンの息子エドワード・ゴアは彼女のビジネス・マネージャーだった。^[3]

キャリア

ウォーレン・ウィリアムとメイ・ロブソンの*『Lady for a Day』*（1933年）

1883年9月17日、ロビソンはブルックリン・グランド・オペラ・ハウスの舞台で『フープ・オブ・ゴールド』の女優となった。 ^[30]^[31]彼女の名前は出演依頼で「ロブソン」と誤って表記されていたが、彼女はそれ以降「幸運を祈って」その名前を使った。^{[30]その後数十年間、彼女はコメディアン、性格女優として舞台で活躍した。彼女の成功は、有力なマネージャー兼プロデューサーの}チャールズ・フローマンと演劇シンジケートとの提携によるところが大きい。彼女は1911年に自身の巡回劇団を設立した。^[17]

ロブソンが初めて映画に出演したのは1903年か1904年で、エジソンの短編映画作品にクレジットされていない役で出演していた。1915年の無声映画『How Molly Made Good』^[32 ]に本人役でカメオ出演し、これがおそらく彼女の初の長編映画となった。また、1916年の無声映画『A Night Out 』では主演を務めた。これは彼女が共同執筆した戯曲『 The Three Lights ^』[33]の翻案である。1916年にはマーガレット・クラーク版の『白雪姫』で映画出演を果たし、1919年にはジャック・ピックフォード版『 In Wrong』に客演した。劇場で尊敬され確固たる地位を築いたロブソンの名声と認知度により、彼女はクレジットされていない映画に出演することができた。多くの無声映画が行方不明または紛失しているため、彼女はさらに多くの作品に出演していた可能性がある。

1927年に彼女はハリウッドに行き、そこで年配の女性として映画業界で成功したキャリアをスタートさせ、喜劇的な役柄で長年の友人マリー・ドレスラーに匹敵するほどの演技を見せた。^[34]主演作の中には、実在の守銭奴ヘティ・グリーンをモデルにした、守銭奴な大富豪ビジネスウーマンを演じた『シー・ウルフ』（1931年）がある。^[35]^[36]

彼女はまた、アンソロジー映画『もしも百万ドルがあったら』 （1932年）の最終章で、瀕死の実業家から100万ドルの小切手を受け取り、新たな人生を歩み始める老人ホームの入居者役で主演した。^{[37]彼女は}『不思議の国のアリス』 （1933年）でハートの女王、 『アンナ・カレーニナ』（1935年）でヴロンスキー伯爵夫人、 『赤ちゃん育児』 （1938年）でエリザベス伯母、 『トム・ソーヤーの冒険』 （1938年）でポリー伯母、 『スター誕生』（1937年）で毒舌おばあちゃんを演じた。彼女は1940年まで主役を務め、 82歳で『おばあちゃんは銃をとれ』に主演した。彼女の最後の映画は1942年の『ジャンヌ・ダルク』であった。^[35]^[38]^[39]

アカデミー賞ノミネート

1933年、75歳のロブソンは『一日だけの女』でアカデミー主演女優賞にノミネートされたが、キャサリン・ヘプバーンに敗れた。^[40]^{[41]両女優はヘプバーンと}グラントの名作『赤ちゃん育児』（1938年）に出演した。 ^[42]

ロブソンはオーストラリア人として初めてアカデミー賞の演技部門にノミネートされ、長年にわたり最年長のノミネート俳優でもあった。^[40]^[41]

死

ロブソンは1942年にカリフォルニア州ビバリーヒルズの自宅で84歳で亡くなった。 ^[28]ネバダ・ステート・ジャーナル紙の死亡記事では、彼女は「神経炎と高齢により悪化した複合的な病気」で亡くなったと書かれている。^[43]^[i]彼女の遺体は火葬され^[44]、ニューヨーク州クイーンズのフラッシング墓地で2番目の夫であるオーガスタス・ブラウンの隣に埋葬された。 ^[18]^[23]

ニューヨーク・タイムズ紙はロブソンを「アメリカの映画と舞台の未亡人女王」と呼んだ。^[1]

作品

ステージ

以下は彼女の舞台出演の一部である: ^[18]^[45]

呼び戻された（1884）
ミューズへの訴え（1885）
ロバート・エルズミア（1889）
チャリティー舞踏会（1890）
「神経」、 Les Femmes Nerveuses (1891)から改作
グロリアナ（1892）
レディ・バウンティフル（1892）
海外のアメリカ人(1893)
家族の輪（1893）
詩人と人形（1893）
スクワレルイン(1893)
第3A号（1894年）
お気に召すまま（1894）
リバティホール（1894）
致命的なカード（1895）
真面目が肝心(1895)
女の理性（1895）
最初に生まれた者（1897）
総督閣下（1900年）
あなたはメイソンですか? (1901)
億万長者（1902）
ハドンホールのドロシー・ヴァーノン（1904）
従兄弟のビリー（1905–1907）
メアリーおばさんの若返り（1907年）
三つの光（夜の外出）（1911）

フィルモグラフィー

静けさ

音

参照

注記

^ バークシャー・イブニング・イーグル紙とビルボード誌に掲載されたロブソンの死亡記事^[3]^[4]や議会図書館の生涯の概要では、彼女はビクトリア州メルボルンで生まれたとされているが^[5]、彼女が生まれた当時、家族はニューサウスウェールズ州モアマに住んでいた。 ^[6]^[7]
^ 当時、ニューサウスウェールズ（NSW）はイギリスの自治植民地であり、オーストラリアは1901年に6つの独立したイギリス植民地が連邦を形成するまで正式には存在していませんでした。
^ ニッセンは、ロブソンが父親の死後7歳であったと述べているが^[10]、彼女の父親が亡くなったのは1860年であり^[7]、彼女は1858年に生まれた。 ^{[10]ロブソンは、}シアターマガジンの伝記の中で、父親が亡くなったとき、彼女は生後3か月であったと述べている。^[9]
^ ニッセンは、ロブソンが7歳のときに家族がロンドンに引っ越したと述べている。^[10]
^ ロブソンは結婚したとき16歳だったと述べているが^[9]^[10]、生年月日に基づくとチャールズ・ゴアと結婚したときの年齢は17歳であった。^{[16]彼女の夫の名前はチャールズ・レベソン・ゴア、}^[17]チャールズ・リビングストン・ゴア、^[10]エドワード・H・ゴア、^[18]^[19] E・H・ゴアと言われている。^[4]^[20]
^ ジャン・ジョーンズによると、ゴアがイギリスに帰りたいと言い出した時、ロブソンはニューヨークに留まりたいと言い出し、二人は離婚した。ゴアはロンドンに戻った。^[9]^[21]彼は1880年代初頭に亡くなった。^[10]
^ ロブソンは、子供たちは二人とも猩紅熱で亡くなったと述べている。^[9]アクセル・ニッセンは、死因はジフテリアと猩紅熱だと述べた。^[23] 舞台上の名士は、子供たちの死は貧困の結果であると述べている（つまり、特定の死因ではなく、影響を与える要因である）。^[24]
^ 彼女の息子、フルネームはエドワード・ハイド・レベソン・ゴアで、1876年12月2日に生まれ^[26]、1954年9月23日に亡くなった^[27]。彼女の息子エドワードと義理の娘は、母親が亡くなった時点で生きていた。^[28]彼らにはロブソン・ゴアという息子がいた。^[4]
^ 彼女は死の3週間前に危篤となり、その前の数か月間は体調が悪かった。^{[4] 『}著名なアメリカ人女性1607-1950』に書かれたロブソンの伝記では、彼女が癌で亡くなったと記されている。^[28]

参考文献

^ ab ニッセン、アクセル（2007年）。ある性格の女優たち：1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。184ページ。ISBN 978-0-7864-2746-8。
^ Phillipa Hawker (2009年2月21日). 「Oはオスカーの頭文字であり、オズの頭文字でもある」. The Age . 2016年11月13日閲覧。
^ abcd 「舞台・映画スターのメイ・ロブソンが死去：個性派女優として1883年に長いキャリアを開始」。バークシャー・イブニング・イーグル。マサチューセッツ州バークシャー州ピッツフィールド：1942年10月20日。
^ abcd 「メイ・ロブソン」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1942年10月31日。p.27。ISSN 0006-2510 。
^ 「メイ・ロブソン文書：議会図書館のコレクションの検索補助」（PDF）。議会図書館。 2016年11月11日閲覧。
^ ab 「広告」。ベンディゴ・アドバタイザー。第6巻、第1145号。オーストラリア、ビクトリア州。1859年1月25日。1ページ。 2016年10月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ abc 「Family Notices - Henry Robison」。ベンディゴ・アドバタイザー。第7巻、第1463号。オーストラリア、ビクトリア州。1860年2月1日。2ページ。 2016年10月28日閲覧- オーストラリア国立図書館経由。先月27日、49歳で、ニューサウスウェールズ州マレー川、メイデンズ・パントのプリンス・オブ・ウェールズ・ホテルの自宅で、メルボルンのバーク・ストリート在住のヘンリー・ロビソン（ロビソン・アンド・スティーブンス商会所属）が、妻と4人の子供を残して大勢の友人に惜しまれつつ亡くなった。
^ abcde マレア・ドネリー、歴史記者（2016年1月15日）。「モアマのような町」デイリー・テレグラフ。 2016年11月12日閲覧。
^ abcdefghijkl Robson, May (1907年11月). 「My Beginnings」. The Theatre . 7 (81): 305–310 . 2015年6月1日閲覧。
^ abcdefghijkl ニッセン、アクセル（2007年）。ある性格の女優たち：1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。185ページ。ISBN 978-0-7864-2746-8。
^ ab ヘンリー・ロビソン、船長の勤務証明書、番号 52.653、リバプール、船員総登録官、ロンドン、1853 年 2 月 21 日
^ ab 「広告」。ジ・エイジ。第1巻、第163号。オーストラリア、ビクトリア州。1855年4月27日。2ページ。2016年10月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「広告」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第34巻、第5128号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1853年10月27日。5ページ。 2016年10月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Family Notices」。The Argus（メルボルン）。第5号、139ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1862年11月24日。4ページ。 2016年10月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「広告」。The Argus（メルボルン）。第7号、377。オーストラリア、ビクトリア州。1870年1月31日。7ページ。 2016年10月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab 「結婚」。タイムズ。第28465号。ロンドン、イギリス。1875年11月5日。1ページ。
^ abc ジョーンズ、ヤン（2006年）。『レネゲード、ショーマン、エンジェル：フォートワースの演劇史、1873-2001』テキサスA＆M大学出版局。pp. 37-38。ISBN 0-87565-318-9。
^ abcd エドワード・T・ジェームズ、ジャネット・ウィルソン・ジェームズ、ポール・S・ボイヤー (1971)。著名なアメリカ人女性 1607-1950: 伝記辞典、第 2 巻。ラドクリフ大学。p. 185。ISBN 0-674-62734-2。
^ アリソン・マッケイ、ベイサイド歴史協会（2008年8月4日）。ベイサイド。アルカディア出版。132ページ。ISBN 978-1-4396-2027-4。
^ 「メイ・ロブソン、78歳、映画・舞台女優が死去」シカゴ・トリビューン1942年10月21日2016年11月12日閲覧。
^ ジャン・ジョーンズ (2006)。『レネゲード、ショーマン、エンジェルス：1873年から2001年までのフォートワースの演劇史』TCU Press、38ページ。ISBN 978-0-87565-318-1。
^ 「2人の輝かしい女性、どちらも舞台の輝かしい装飾品：ヴィオラ・アレンとメイ・ロブソン」。ザ・オーリアン・デモクラット。ニューヨーク州オーリアン：6。1892年11月29日。
^ axel Nissen (2007) 『ある性格の女優たち: 1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人』 McFarland. p. 189. ISBN 978-0-7864-2746-8。
^ ウォルター・ブラウン、フレデリック・アーノルド・オースティン（1906年）。『Who's who on the stage; the dramatic reference book and biographical dictionary of the theatre』。W. ブラウン＆FA オースティン。191ページ。
^ アリソン・マッケイ（2008年7月30日）。ベイサイド。アルカディア出版。96ページ。ISBN 978-1-4396-2027-4。
^ 「イングランドとウェールズ、出生登録索引、1837-1920」。FamilySearch 。 2014年7月4日閲覧。
^ 「カリフォルニア州死亡者索引 1940-1997」 FamilySearch . 2014年7月4日閲覧。
^ abc エドワード・T・ジェームズ、ジャネット・ウィルソン・ジェームズ、ポール・S・ボイヤー（1971年1月1日）。著名なアメリカ人女性1607-1950人名辞典。ハーバード大学出版局。185ページ。ISBN 978-0-674-62734-5。
^ ニューヨーク州医師会、ニューヨーク州医師会（1920年）。ニューヨーク州医学誌、第20巻、170ページ。
^ ab ニッセン、アクセル（2007年）。ある性格の女優たち：1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。pp. 184–185。ISBN 978-0-7864-2746-8。
^ ジョージ・クリントン・デンズモア・オデル（1940年）。『ニューヨーク舞台年代記』コロンビア大学出版局、364ページ。
^ グレイ・スミスとジェームズ・L・ハルペリン（編）ヘリテージ・ヴィンテージ映画ポスター・シグネチャー・オークション#603。ヘリテージ・キャピタル・コーポレーション。p. 3。ISBN 978-1-932899-15-3。
^ 「A Night Out (1916) の脚本情報」。ターナークラシックムービー。 2008年6月1日閲覧。
^ ニッセン、アクセル (2007)。ある性格の女優たち: 1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド・アンド・カンパニー。p. 3。ISBN 978-0-7864-2746-8。
^ ab パーマー、スコット (1988)。オーストラリアとニュージーランドの映画俳優名鑑: サウンド時代。スケアクロウ・プレス。p. 142。ISBN 0-8108-2090-0。
^ ホール、モーダント（1931年5月28日）。「The She-Wolf（1931）」。ニューヨークタイムズ。 2012年8月3日閲覧。
^ ホール、モーダント（1932年12月3日）。「もし私が百万を持っていたら（1932年）」ニューヨークタイムズ。 2012年8月3日閲覧。
^ John C. Tibbetts、James M. Welsh編 (2010)。American Classic Screen Features。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press。p. 253。ISBN 978-0-81087678-1。
^ ニッセン、アクセル（2007年）。ある性格の女優たち：1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。pp.3、187-8。ISBN 978-0-7864-2746-8。
^ ab ニッセン、アクセル（2007年）。ある性格の女優たち：1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。pp. 3、187。ISBN 978-0-7864-2746-8。
^ ab エドワーズ、アン（2000）[1985]。キャサリン・ヘプバーン：注目すべき女性。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。p.456。ISBN 0-312-20656-9。
^ レナード・マルティン (2009年8月4日)。レナード・マルティンの2010年映画ガイド。ペンギン・グループUS。p.425。ISBN 978-1-101-10876-5。
^ 「ハリウッド最年長の映画女優が死去、メイ・ロブソンの年齢は78歳と判明」ネバダ・ステート・ジャーナル。ネバダ州リノ。1942年10月21日。
^ 「ロブソンの埋葬サービスセット」。リノイブニングガゼット。ネバダ州リノ：5。1942年10月22日。
^ ブラウン、トーマス・オールストン（1903年）。『ニューヨーク舞台史 1732年の初演から1901年まで』第3巻。ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー。pp.42、63、180、217、263、265、267、349、352、366、425～426、427、429、431、439、523、533、536、538。

さらに読む

マルゲリータ・アルリーナ・ハム (1909)。「メイ・ロブソン」。著名な俳優たちの自宅訪問: 個人的説明とインタビュー。J. ポット。pp. 115–124。

外部リンク

IMDbのメイ・ロブソン
インターネットブロードウェイデータベースのメイロブソン
Find a Graveのメイ・ロブソン

[8] バークシャー・イブニング・イーグル紙とビルボード誌に掲載されたロブソンの死亡記事^[3]^[4]や議会図書館の生涯の概要では、彼女はビクトリア州メルボルンで生まれたとされているが^[5]、彼女が生まれた当時、家族はニューサウスウェールズ州モアマに住んでいた。 ^[6]^[7]

[10] 当時、ニューサウスウェールズ（NSW）はイギリスの自治植民地であり、オーストラリアは1901年に6つの独立したイギリス植民地が連邦を形成するまで正式には存在していませんでした。

[16] ニッセンは、ロブソンが父親の死後7歳であったと述べているが^[10]、彼女の父親が亡くなったのは1860年であり^[7]、彼女は1858年に生まれた。 ^{[10]ロブソンは、}シアターマガジンの伝記の中で、父親が亡くなったとき、彼女は生後3か月であったと述べている。^[9]

[19] ニッセンは、ロブソンが7歳のときに家族がロンドンに引っ越したと述べている。^[10]

[25] ロブソンは結婚したとき16歳だったと述べているが^[9]^[10]、生年月日に基づくとチャールズ・ゴアと結婚したときの年齢は17歳であった。^{[16]彼女の夫の名前はチャールズ・レベソン・ゴア、}^[17]チャールズ・リビングストン・ゴア、^[10]エドワード・H・ゴア、^[18]^[19] E・H・ゴアと言われている。^[4]^[20]

[27] ジャン・ジョーンズによると、ゴアがイギリスに帰りたいと言い出した時、ロブソンはニューヨークに留まりたいと言い出し、二人は離婚した。ゴアはロンドンに戻った。^[9]^[21]彼は1880年代初頭に亡くなった。^[10]

[31] ロブソンは、子供たちは二人とも猩紅熱で亡くなったと述べている。^[9]アクセル・ニッセンは、死因はジフテリアと猩紅熱だと述べた。^[23] 舞台上の名士は、子供たちの死は貧困の結果であると述べている（つまり、特定の死因ではなく、影響を与える要因である）。^[24]

[36] 彼女の息子、フルネームはエドワード・ハイド・レベソン・ゴアで、1876年12月2日に生まれ^[26]、1954年9月23日に亡くなった^[27]。彼女の息子エドワードと義理の娘は、母親が亡くなった時点で生きていた。^[28]彼らにはロブソン・ゴアという息子がいた。^[4]

[52] 彼女は死の3週間前に危篤となり、その前の数か月間は体調が悪かった。^{[4] 『}著名なアメリカ人女性1607-1950』に書かれたロブソンの伝記では、彼女が癌で亡くなったと記されている。^[28]

[Nissen184-1] ニッセン、アクセル（2007年）。ある性格の女優たち：1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。184ページ。ISBN 978-0-7864-2746-8。

[Academy_Award_nom-2] Phillipa Hawker (2009年2月21日). 「Oはオスカーの頭文字であり、オズの頭文字でもある」. The Age . 2016年11月13日閲覧。

[Berkshire-3] 「舞台・映画スターのメイ・ロブソンが死去：個性派女優として1883年に長いキャリアを開始」。バークシャー・イブニング・イーグル。マサチューセッツ州バークシャー州ピッツフィールド：1942年10月20日。

[Inc.1942-4] 「メイ・ロブソン」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1942年10月31日。p.27。ISSN 0006-2510 。

[5] 「メイ・ロブソン文書：議会図書館のコレクションの検索補助」（PDF）。議会図書館。 2016年11月11日閲覧。

[Bendigo-6] 「広告」。ベンディゴ・アドバタイザー。第6巻、第1145号。オーストラリア、ビクトリア州。1859年1月25日。1ページ。 2016年10月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[Henry's_obit-7] 「Family Notices - Henry Robison」。ベンディゴ・アドバタイザー。第7巻、第1463号。オーストラリア、ビクトリア州。1860年2月1日。2ページ。 2016年10月28日閲覧- オーストラリア国立図書館経由。先月27日、49歳で、ニューサウスウェールズ州マレー川、メイデンズ・パントのプリンス・オブ・ウェールズ・ホテルの自宅で、メルボルンのバーク・ストリート在住のヘンリー・ロビソン（ロビソン・アンド・スティーブンス商会所属）が、妻と4人の子供を残して大勢の友人に惜しまれつつ亡くなった。

[Town_like_Moama-9] マレア・ドネリー、歴史記者（2016年1月15日）。「モアマのような町」デイリー・テレグラフ。 2016年11月12日閲覧。

[Theatre-11] Robson, May (1907年11月). 「My Beginnings」. The Theatre . 7 (81): 305–310 . 2015年6月1日閲覧。

[Nissen185-12] ニッセン、アクセル（2007年）。ある性格の女優たち：1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。185ページ。ISBN 978-0-7864-2746-8。

[Master's_certificate-13] ヘンリー・ロビソン、船長の勤務証明書、番号 52.653、リバプール、船員総登録官、ロンドン、1853 年 2 月 21 日

[Melbourne_shop-14] 「広告」。ジ・エイジ。第1巻、第163号。オーストラリア、ビクトリア州。1855年4月27日。2ページ。2016年10月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[15] 「広告」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第34巻、第5128号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1853年10月27日。5ページ。 2016年10月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[17] 「Family Notices」。The Argus（メルボルン）。第5号、139ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1862年11月24日。4ページ。 2016年10月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[18] 「広告」。The Argus（メルボルン）。第7号、377。オーストラリア、ビクトリア州。1870年1月31日。7ページ。 2016年10月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[Gore_marriage-20] 「結婚」。タイムズ。第28465号。ロンドン、イギリス。1875年11月5日。1ページ。

[Jones-21] ジョーンズ、ヤン（2006年）。『レネゲード、ショーマン、エンジェル：フォートワースの演劇史、1873-2001』テキサスA＆M大学出版局。pp. 37-38。ISBN 0-87565-318-9。

[James-22] エドワード・T・ジェームズ、ジャネット・ウィルソン・ジェームズ、ポール・S・ボイヤー (1971)。著名なアメリカ人女性 1607-1950: 伝記辞典、第 2 巻。ラドクリフ大学。p. 185。ISBN 0-674-62734-2。

[23] アリソン・マッケイ、ベイサイド歴史協会（2008年8月4日）。ベイサイド。アルカディア出版。132ページ。ISBN 978-1-4396-2027-4。

[24] 「メイ・ロブソン、78歳、映画・舞台女優が死去」シカゴ・トリビューン1942年10月21日2016年11月12日閲覧。

[26] ジャン・ジョーンズ (2006)。『レネゲード、ショーマン、エンジェルス：1873年から2001年までのフォートワースの演劇史』TCU Press、38ページ。ISBN 978-0-87565-318-1。

[28] 「2人の輝かしい女性、どちらも舞台の輝かしい装飾品：ヴィオラ・アレンとメイ・ロブソン」。ザ・オーリアン・デモクラット。ニューヨーク州オーリアン：6。1892年11月29日。

[Nisson_p._189-29] xel Nissen (2007) 『ある性格の女優たち: 1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人』 McFarland. p. 189. ISBN 978-0-7864-2746-8。

[30] ウォルター・ブラウン、フレデリック・アーノルド・オースティン（1906年）。『Who's who on the stage; the dramatic reference book and biographical dictionary of the theatre』。W. ブラウン＆FA オースティン。191ページ。

[32] アリソン・マッケイ（2008年7月30日）。ベイサイド。アルカディア出版。96ページ。ISBN 978-1-4396-2027-4。

[33] 「イングランドとウェールズ、出生登録索引、1837-1920」。FamilySearch 。 2014年7月4日閲覧。

[34] 「カリフォルニア州死亡者索引 1940-1997」 FamilySearch . 2014年7月4日閲覧。

[James_p._185-35] エドワード・T・ジェームズ、ジャネット・ウィルソン・ジェームズ、ポール・S・ボイヤー（1971年1月1日）。著名なアメリカ人女性1607-1950人名辞典。ハーバード大学出版局。185ページ。ISBN 978-0-674-62734-5。

[37] ニューヨーク州医師会、ニューヨーク州医師会（1920年）。ニューヨーク州医学誌、第20巻、170ページ。

[Nissen184-5-38] ニッセン、アクセル（2007年）。ある性格の女優たち：1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。pp. 184–185。ISBN 978-0-7864-2746-8。

[39] ジョージ・クリントン・デンズモア・オデル（1940年）。『ニューヨーク舞台年代記』コロンビア大学出版局、364ページ。

[40] グレイ・スミスとジェームズ・L・ハルペリン（編）ヘリテージ・ヴィンテージ映画ポスター・シグネチャー・オークション#603。ヘリテージ・キャピタル・コーポレーション。p. 3。ISBN 978-1-932899-15-3。

[41] 「A Night Out (1916) の脚本情報」。ターナークラシックムービー。 2008年6月1日閲覧。

[Nissen3-42] ニッセン、アクセル (2007)。ある性格の女優たち: 1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド・アンド・カンパニー。p. 3。ISBN 978-0-7864-2746-8。

[Palmer-43] パーマー、スコット (1988)。オーストラリアとニュージーランドの映画俳優名鑑: サウンド時代。スケアクロウ・プレス。p. 142。ISBN 0-8108-2090-0。

[44] ホール、モーダント（1931年5月28日）。「The She-Wolf（1931）」。ニューヨークタイムズ。 2012年8月3日閲覧。

[45] ホール、モーダント（1932年12月3日）。「もし私が百万を持っていたら（1932年）」ニューヨークタイムズ。 2012年8月3日閲覧。

[46] John C. Tibbetts、James M. Welsh編 (2010)。American Classic Screen Features。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press。p. 253。ISBN 978-0-81087678-1。

[47] ニッセン、アクセル（2007年）。ある性格の女優たち：1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。pp.3、187-8。ISBN 978-0-7864-2746-8。

[Nissen_3,_187-48] ニッセン、アクセル（2007年）。ある性格の女優たち：1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。pp. 3、187。ISBN 978-0-7864-2746-8。

[Edwards-49] エドワーズ、アン（2000）[1985]。キャサリン・ヘプバーン：注目すべき女性。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。p.456。ISBN 0-312-20656-9。

[50] レナード・マルティン (2009年8月4日)。レナード・マルティンの2010年映画ガイド。ペンギン・グループUS。p.425。ISBN 978-1-101-10876-5。

[51] 「ハリウッド最年長の映画女優が死去、メイ・ロブソンの年齢は78歳と判明」ネバダ・ステート・ジャーナル。ネバダ州リノ。1942年10月21日。

[53] 「ロブソンの埋葬サービスセット」。リノイブニングガゼット。ネバダ州リノ：5。1942年10月22日。

[54] ブラウン、トーマス・オールストン（1903年）。『ニューヨーク舞台史 1732年の初演から1901年まで』第3巻。ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー。pp.42、63、180、217、263、265、267、349、352、366、425～426、427、429、431、439、523、533、536、538。