カメハメハ・スクール

カメハメハ・スクール
カメハメハ学校の紋章
住所
1887 マクアカネ通り ホノルル 、 ハワイ 96817 アメリカ合衆国
座標	北緯21°20′24″ 西経157°51′27″ / 北緯21.34000° 西経157.85750° / 21.34000; -157.85750
情報
タイプ	私立、大学進学準備 デイ＆寄宿学校
モットー	アイ・ムア・カメハメハ （フォワード、カメハメハ）
宗教的所属	無宗派 プロテスタント[1]
設立	1887
創設者	バーニス・パウアヒ・ビショップ
校長	タラン・チュン (カパラマ) [4]カヘアラニ・ナエオレ・ウォン (ハワイ) [5]リー・アン・デリマ (マウイ) [6]
成績	PK – 12
登録	>6,900 [3]
キャンパス	3:カパラマ、ホノルル;プカラニ,マウイ島;ケアアウ、ハワイ
キャンパスの規模	600 エーカー (2.4 km 2 ) (カパラマ) 180 エーカー (0.73 km 2 ) (マウイ) 300 エーカー (1.2 km 2 ) (ハワイ)
色）	青   白
歌	ハワイの息子たち
ファイトソング	私はカメハメハ
陸上競技会議	ホノルル高校リーグディビジョン I
チーム名	戦士
認定	西部学校大学協会
新聞	カ・モイ
年鑑	カ・ナイ・アウプニ
寄付金	151億ドル（2022年）[2]
Webサイト	詳しくはこちら

カメハメハ・スクールは、以前はカメハメハ・スクール・ビショップ・エステート（KSBE）と呼ばれ、カメハメハ家の正式な一員であったバーニス・パウアヒ・ビショップ王女^[7]の遺言に基づいて、バーニス・パウアヒ・ビショップ・エステートによって設立されたハワイの私立学校システムです。ビショップの遺言により、「バーニス・パウアヒ・ビショップ・エステート」と呼ばれるトラストが設立され、これはハワイ最大の私有地主です^[8] 。もともとは1887年にハワイ先住民の子供たちのための男子校として設立され、敷地はビショップ博物館と共用でした。別の場所に移転した後、博物館は2つの校舎を引き継ぎました。カメハメハ・スクールは1894年に女子校を開校し、 1965年に男女共学となった。600エーカー（2.4 km ²）のカパラマ・キャンパスは1931年に開校し、マウイ・キャンパスとハワイ・キャンパスはそれぞれ1996年と2001年に開校した。^[9]

この学校は、バーニス・パウアヒ・ビショップ王女の遺志によりハワイ系児童の教育を目的として設立され、幼稚園から12年生までの生徒を対象としています。この学校では、ハワイの文化、言語、慣習を取り入れた大学進学準備教育を英語で教え、ハワイの伝統を継承する歴史的、実践的価値を伝えています。州内全域で31の幼稚園を運営し、オアフ島カパラマ、マウイ島プカラニ、ハワイ島ケアアウにK -12のキャンパスを3つ構えています。

設立当初から、この学校の入学方針はハワイ先住民の祖先を持つ志願者を優先している。1965年以来、ハワイ人以外の2人を除くすべての入学を拒否している。この学校の入学方針に異議を唱えた訴訟は、第9巡回裁判所でカメハメハの僅差の勝利に終わったが、最終的には和解し、原告に700万ドルを支払った。^[8]

2011-12年度の時点で、カメハメハには3つのメインキャンパスに5,398人の生徒が在籍し、幼稚園には1,317人の子供がおり、合計5,416人の生徒が在籍しています。^[10]キャンパス外では、カメハメハはハワイ全土の公立学校、チャータースクール、家族や保護者への支援を通じて、2011年に推定46,923人のハワイの人々にサービスを提供しました。^[11]

カメハメハ・スクールのホームページによると、その使命は次の通りである。「カメハメハ・スクールの使命は、ハワイの人々の能力と幸福を向上させるために永続的に教育の機会を創出するというパウアヒの願いを実現することです。」^[10]

1883年、ハワイ王室の一員であったバーニス・パウアヒ・ビショップ^{[12] [13] [14] は}、遺言の中で、金銭と土地の贈与に対する相続人を指名した後、残りの財産を信託してカメハメハ・スクールを設立するよう指示した。^[15]ビショップの財産の大部分は、彼女の両親と従妹のルース・ケエリコラニから相続されたもので、ルースは、彼女の最初の夫であるレレイオホク1世と異母兄弟のビクトリア・カママルとカメハメハ5世からかなりの財産を相続していた。彼らは全員、1848年のグレート・マヘレで、王国の土地を国王、アリイ、一般の人々の間で分割し、かなりの土地を与えられていた。 ^{[16] [17] [18]}彼女は生涯を通じて、ハワイの人々の衰退を経験し、それに遭遇した。彼女は、教育が人々と文化の存続の鍵であることをよく理解していた。そのため、彼女は先祖伝来の土地375,000エーカーを残し、その土地を受託者に託して人々を教育するために使うよう託した。^[19]

バーニスは、サミュエル・ミルズ・デーモン、ウィリアム・オーウェン・スミス、チャールズ・モンタギュー・クック、チャールズ・マキューエン・ハイド、夫のチャールズ・リード・ビショップを当初の5人の理事に指名し、彼女の財産を彼らの裁量で投資し、その収入を学校の運営に使用し、また「毎年の収入の一部を孤児や貧困層の支援と教育に充て、純粋または部分的に先住民の血を引くハワイ人を優先する」ことを命じた。彼女はまた、ハワイ（王国）最高裁判所に代わりの理事を任命するよう指示し、すべての教師は宗派に関係なくプロテスタントでなければならないと要求した。 ^[7]

1884年にビショップが死去した後、夫のチャールズ・リード・ビショップが遺言を遂行した。 1836年にデイビッド・ベルデン・ライマンが設立したヒロ寄宿学校の元校長ウィリアム・ブリュースター・オルソン牧師（1851年 - 1915年）は、ヨーロッパ系アメリカ人の教育に似たモデルに基づいて学校を組織するのを助けた。^{[20] : 46}最初のカメハメハ男子校は1887年に開校し、新しいキャンパスに移転した後、その場所は後にビショップ博物館が引き継いだ。女子校は1894年に近くに開校した。当初K-6年生を対象としていた予備校は、男子校に隣接して1888年に開校した。1955年までに、3校すべてがカパラマ・ハイツの現在の600エーカー（2.4 km ² ）のキャンパスに移転した。 1965年に両校は男女共学となった。^[9] 1996年に同校はマウイ島に180エーカー（0.73 km ²）のキャンパスを開設し、続いて2001年にハワイ島に300エーカー（1.2 km ²）のキャンパスを開設した。

1991年、雇用機会均等委員会（EEOC）は、カメハメハ学校に対し、全教師がプロテスタントであることを求める規定は1964年公民権法に違反する宗教差別であるとして訴訟を起こした。^[21] カメハメハ学校側は、この慣行が差別的であることを認めたものの、学校側は、学校を設立する慈善信託を設立し、全教師が「プロテスタント教徒であること」を義務付けたバーニス・パウアヒ司教の遺言の条項に拘束されると主張した。^{[22]したがって、学校側は、} 1964年公民権法 の適用除外の1つに含まれるよう求めた。

当時のハワイ地区連邦地方裁判所のアラン・クック・ケイ首席 判事 （チャールズ・モンタギュー・クックの曾孫）は、宗教教育免除、宗教カリキュラム免除、および真正な職業資格免除はそれぞれカメハメハ学校に適用可能であるとして、カメハメハに有利な判決を下した。^[22]第9巡回控訴裁判所は 、プロテスタントを含む特定の歴史的伝統があるにもかかわらず、学校は本質的に世俗的であり、主に宗教的な機関ではないため、公民権法の免除はいずれも適用されないとして、地方裁判所の判決を覆した。^[23]その結果、すべての教師がプロテスタントであるという要件は、公民権法に違反していると判断された。

遺言によると、ハワイ州最高裁判所が理事を任命した。1893年にハワイ王国が転覆し、ハワイ共和国が米国に併合された後、準州および州最高裁判所がその責任を引き受けた。しかし、理事の多くは政治関係者だった。1997年までに、理事の年収は80万ドルから90万ドルになった。^[24] 当時、評論家は、理事が学校を細かく管理し、報酬で自分たちに過剰な報酬を与えていると主張した。理事は、財産運営の特定の部分の「主任理事」として任命された。特に、教育問題主任理事のロケラニ・リンジーは、学生と教員の士気低下の責任を負わされた。

1997 年 8 月 9 日、ハワイ大学理事会議長 (元カメハメハ スクール校長) のグラディス ブラント、退職裁判官のウォルター ヒーン、チャールズ ケクマノ大司教、連邦裁判官のサミュエル ペイルソープ キング、ハワイ大学ウィリアム S. リチャードソン法科大学院教授のランドール ロスが、ホノルル スター ブレティン紙に「信頼の失墜」と題する報告書を発表しました。彼らは、州司法長官に KSBE の経営を徹底的に調査するよう求めました。報告書には、とりわけ次のような主張がありました。

• 管財人の選出方法（ハワイ州最高裁判所による任命）に欠陥があった
• 理事たちは自らの責任を十分に理解していなかった
• 理事たちは自らの行動に責任を負わなかった。^[25]

1997年8月12日、ベン・カエタノ知事はマージェリー・ブロンスター司法長官に疑惑の予備調査を指示した。1997年9月10日の報告書では、「受益者の権利が相当な危険にさらされている可能性がある」こと、また「バーニス・パウアヒ・ビショップの意図が実行されていないという信憑性のある疑惑がある」ことがわかった。^[26] 11月には、ブラント、ハワイ大学教授イザベラ・アボット、ハワイ文化教育者として名高いウィノナ・ビーマーらが執筆した別のエッセイが発表された。その見出しは「カメハメハでは暴政、不信、誤った決定が蔓延している」だった。^[27]

捜査は 1998 年まで続き、ブロンスター司法長官はリンジーと他の管財人リチャード・ウォン、ヘンリー・ピーターズの永久解任を求めた。1999 年 5 月 6 日、6 か月の裁判の後、リンジーは管財人として永久に解任された (リンジーは後に解任に対して控訴した)。翌日、管財人ウォン、ピーターズ、ジェラルド・ジャービスも一時的に解任された。5 人目の管財人オズワルド・スタンダーは自主的に辞任した。ハワイ検認裁判所は暫定委員会を任命し、財産管理を行った。

ブロンスターは民主党のカエタノ知事によって司法長官に再任されていた。州上院議員25人のうち23人が民主党員であったため、一部の政治評論家はブロンスターの再指名は承認されるだろうと考えていた。しかし、調査はブロンスターにとって高くつくものとなり、 1999年4月28日にハワイ州上院で14対11の投票で承認は否決された。^{[28] : 256–257}

米国国税庁は、ビショップ・エステートの免税資格を、受託者の義務違反と非課税慈善信託資産の政治ロビー活動への違法使用を理由に遡及的に取り消した。この措置により、約10億ドルの追徴課税と罰金が課せられた。^{[28] : 254}

ジャービスは1999年8月20日に永久に辞任した。残りの3人の理事の永久解任の裁判は1999年12月13日に予定されていた。ウォンは1999年12月3日に永久に辞任を申し出、ピーターズも12月13日に辞任し、リンジーは12月17日に自主的に辞任した。ビショップ・エステートに関する裁判ファイルの多くは、裁判所によって「決着と癒し」の必要性を理由に封印を命じられた。^{[28] : 281}

ビショップ エステートの新しい管財人が任命されたが、彼らは前任者と同じ弁護士と法律事務所を使い続けた。副検事総長は、これらの弁護士と法律事務所が前任の管財人に不完全な法的助言を与えたか、管財人が適切な助言を無視している間に黙って傍観していたと後任の管財人に報告した。「徹底的な整理は行われず、代わりに古い保守派が責任者に任命され、鍵を渡された」と主張する者もいた。^{[28] : 268}

2002年、ハワイ州最高裁判所は、手続き上の理由でビショップ・エステートの理事3人に対する刑事告訴を棄却し、新たな告訴はできないとの判決を下した。^[29] 2005年、新聞連載の著者2人が、本格的な捜査の問題点を考察した本を出版した。^[28]この論争は学校側に大きな損害を与えた。2009年、基金の大幅な減少後、理事の報酬は年間97,500ドルから125,000ドルとなり、理事は給与の増額を拒否した。^[24]

カメハメハ・スクールズは3つのキャンパスを運営しており、2011-12年度には合わせて5,398人のK-12生徒に学ばせた。1887年にカメハメハ男子校として設立されたメインキャンパスは、ホノルルのカパラマ・ハイツに600エーカー（2.4 km ²）の敷地を占め、近隣諸島（オアフ島以外のハワイ諸島）からの寄宿生550人を含む3,200人の生徒に学ばせている。キャンパスには多数の教室棟、寮、整備工場など70以上の建物がある。また、3,000人収容のスタジアム、オリンピックサイズのプール、3つの体育館、数面のテニスコートなど、充実した運動施設も備えている。^[3]

2010年、カメハメハは1億1,850万ドルの建設プロジェクトに着手し、新しい中学校、ハワイ文化センター、新しい陸上競技場、駐車場を建設しました。カイワキロウモク・ハワイアン・カルチャー・センターは2012年10月にオープンし、^[30] 2013年には他のプロジェクトも続きました。^{[31] [32]}

1996年にプカラニに設立された180エーカー（0.73 km ²）のマウイキャンパスでは、1,084人の生徒が学んでいます。 2001年にハワイ島のケアアウに設立された300エーカー（1.2 km ²）のキャンパスでは、1,118人の生徒が学んでいます。これら3つのキャンパスに加えて、カメハメハスクールはハワイ全土で31の幼稚園を運営しており、州全体で1,317人の生徒が学んでいます。^[3]

バーニス パウアヒ ビショップ財団の 5 人の評議員会が学校を管理しています。各評議員は 5 年間の任期を 2 回まで務めることができます。1999 年の再編により、評議員会の細かな管理が制限されました。最高経営責任者が日常業務を管理し、教育に関する事項について自主権を持ちます。

2021 年 4 月、カメハメハ スクールはナナクリにカラニホオカハ コミュニティ学習センターを開設しました。^[33]

1995年のウォールストリートジャーナルの記事では、ビショップエステートは「国内で最も裕福な慈善団体」と評され、その基金は推定100億ドルで、ハーバード大学とイェール大学の基金を合わせた額よりも大きい。^[34] 2011年6月時点で、基金は90億6000万ドルであった。 ^[11]基金の約75％は金融資産であり、25％は不動産である。2016年の基金は111億ドルで、2021年には147億ドルであった。^{[2] [35]}米国の主要大学の基金と比較すると、カメハメハスクールよりも高い基金を持つ学校はわずか9校（ハーバード大学、イェール大学、スタンフォード大学、プリンストン大学、マサチューセッツ工科大学、ペンシルベニア大学、ノートルダム大学、テキサス大学、ノースウェスタン大学）である。

ビショップの元々の遺贈は、375,000エーカー（1,520 km ^{2 ）の土地で、その価値は約474,000ドルでした。365,000エーカー（1,480 km 2} ）以上が現在も遺産管理下にあります。会計上の土地の帳簿価格は、おそらく公正市場価格よりはるかに低いでしょう。^[36]カメハメハ・スクールの土地資産部門は、この土地の約360,000エーカー（1,500 km ²）を管理しており、農業や自然保護の目的で使用されています。残りの5,000エーカー（20 km ²）は商業用に指定されており、そのうち約1,500エーカー（6.1 km ^{2 ）が収益を生み出しています。 [37]}

カメハメハ・スクールズの商業用不動産には、所有・運営する不動産と土地リース保有が含まれます。カメハメハ・スクールズの土地で運営されている商業用不動産には、ウィンドワード・モール、パールリッジ、カハラ・モール、ロイヤル・ハワイアン・センターなどのショッピングセンター、カハラ・ホテル＆リゾート、フォーシーズンズ・リゾート・フアラライ、ロイヤル・ハワイアン・ホテルなどのホテルがあります。^[38]

カメハメハはまた、ハレイワ、カハラ、カカアコ、カパラマ、モイリイリの都市不動産のいくつかを再開発して、これらの地域を活性化して商業収益を増加させています。^[38]

2013 年 10 月 22 日、カメハメハ スクールは、同社最大の不動産 (価値の点から) であるロイヤル ハワイアン センターの建物を売却すると発表しました。このショッピング センターは、カラカウア通りのワイキキの一等地 3 ブロックを占めています。

2024年8月、カメハメハ・スクールズは2023年のマウイ島の火災に関連した40億ドルの和解金の対象となった。同校は広大な土地を所有していたが、その土地の管理が不十分で山火事の原因となったため、訴訟の当事者となった。^{[39] [40] [41]}

カメハメハ・スクールは、学生が入学を申請する私立の学校です。カパラマ・キャンパスでは、入学選抜のプロセスは非常に厳格です。合格率は、学生が申請する学年によって約6.7%から14.7%の範囲です。マウイ・キャンパスとハワイ・キャンパスの合格率は、島の人口が少なく、施設に寄宿生が少ないため、一般的に約9.2%から24%と高くなっています。 ^[42]現在の在籍生徒数は6,900人以上です。^[10]

カメハメハ・スクールは、バーニス・パウアヒ・ビショップの遺言の100年前の解釈に従い、「法律で認められる範囲で」ハワイ先住民の血を引く志願者を優先する。パウアヒの遺言で定められたように、孤児や貧困者の志願者は特別に考慮される。 ^[42]優先志願者は、1959年以前の祖先のうち少なくとも1人がハワイ人であることを証明する証拠を提出しなければならない。^[43]

学校の入学方針は論争の的となっている。ハワイ系を主張する志願者の数が学校が受け入れ可能な人数をはるかに上回っているため、事実上すべての学生が何らかの形でネイティブ・ハワイアンの血を引いている。非ハワイアンが入学し卒業したこともあるが、これは極めて稀である。2002年、カメハメハ大学は非ハワイアンの学生であるカラニ・ロセルをマウイ・キャンパスに40年ぶりに受け入れた。ロセルは資格のあるハワイアン志願者全員が入学した後で入学した。この決定は卒業生の抗議を引き起こした。^[要出典]カメハメハ大学の入学方針は2件の連邦訴訟の焦点となり、ネイティブ・ハワイアンを優遇することは米国公民権法に違反する人種に基づく排除であると主張した。両訴訟はその後和解し、入学方針は現在も有効である。

2003年8月、ブレイデン・ゲイ・モヒカ・カミングスは、ハワイアン一家のハナイ（養子）娘である母親が彼をハワイアンだと言ったため、カパラマ・ハイツに入学した7年生だった。 ^[44]母親が彼の祖先を証明できなかったため、学校は入学許可を取り消した。^[45]カメハメハが入学許可を取り消したのは新学期が始まるわずか1週間前だったため、彼の家族は入学を求めて学校を訴えた。デイビッド・アラン・エズラ首席判事は、カメハメハにモヒカ・カミングスを入学させるよう命じる一時的な差し止め命令を出した。この事件は2003年11月に法廷外で和解し、カメハメハ・スクールは訴訟を取り下げる代わりにモヒカ・カミングスを入学させることに同意した。^[45]

2003年6月、ハワイ出身でない身元不明の学生を代表して、ハワイ出身の志願者を優遇することは、民間契約における人種差別を禁じる公民権法の条項に違反しているとして訴訟が起こされた。11月、現在の上級判事アラン・クック・ケイは再びカメハメハ側に有利な判決を下し、訴訟を棄却し、カメハメハ・スクールの方針は「ハワイ先住民の社会経済的および教育的不利益を改善するという正当な救済目的を果たした」と判断した。^{[46] [47]}

しかし、2005年8月、第9巡回控訴裁判所の3人の判事からなる審理部は2対1で原告の判決を覆し、この政策は人種差別的であるとの判決を下した。^{[48] [49]}ハワイ州知事と副知事を含むハワイ先住民によるイオラニ宮殿への抗議行進と宮殿敷地内での集会には、推定1万～1万5千人の参加者が集まった。^{[50] [51]}

第9巡回区控訴裁判所は、2006年2月に15人の判事からなる大法廷^{で控訴を再審理することに同意した。 [52]} 2006年12月5日、大法廷は8対7の投票で、 3人の判事による以前の判決を覆し、ケイ判事の以前の判決を支持した。^[53]多数派は、ハワイの歴史における特異な要素、ネイティブハワイアンの社会経済的窮状、そして議会が繰り返し支持してきた学校の独特の救済使命を挙げ、カメハメハの政策は公民権法に違反していないと裁定した。反対意見は、公民権法は「私立学校が人種を理由に入学希望者の入学を拒否することを禁じている」と述べた。同裁判所は多数派の解釈に非常に懐疑的で、「議会がネイティブ・ハワイアン教育を促進するいくつかの法案を可決したという事実は、議会がネイティブ・ハワイアン学校を第1981条[公民権法]から免除する意図があったかどうかについては何も語っていない」と述べた。

この判決を受けて、原告の弁護士は合衆国最高裁判所に上訴した。しかし、最高裁判所が事件を審理するかどうかを決定する前に、ドウ対カメハメハ事件は和解した。この和解と第9巡回区控訴裁判所の判決は、カパラマキャンパスで行進を引き起こし、全校集会につながった。2008年2月8日、ジョン・ドウの弁護士であるジョン・ゴーマンズは、和解額が700万ドルであることを明らかにした。 [ ^8]

2008年8月6日、カメハメハ・スクールズは、和解金額を公表したことでジョン・ドウが秘密保持契約に違反したとして訴訟を起こしたと発表した。^{[54] [55]}ゴーマンズが亡くなった後、ドウの家族は和解し、学校に140万ドルを支払うことに同意した。^[56]

同じく 2008 年、ジョン・ドゥの弁護士であるエリック・グラントとデビッド・ローゼンは、同校への入学を希望するハワイ出身ではない他の 4 人の子供を代表して、カメハメハに対して別の訴訟を起こした。以前のジョン・ドゥの訴訟と同様に、原告らは身元が公表された場合の嫌がらせを恐れ、匿名で訴訟を進めることを求めた。以前の訴訟では、カメハメハは原告の匿名性に異議を唱えなかったが、この訴訟では学校側が異議を唱えた。米国の治安判事とその後の地方裁判所判事は、被告に対する偏見と公開裁判に対する公衆の関心が原告らの危害に対する恐れを上回ると判断し、原告らは実名でのみ訴訟を続けることができると裁定した。第9巡回区控訴裁判所の審理部は2010年にこの判決を支持した。^[57]その年の後半、第9巡回区控訴裁判所は、再審理の要請を却下したが、数人の判事がハワイの学校での「ハオレを殺す日」に言及し、匿名でなければ原告の安全が脅かされると主張して長い反対意見を書いた。^{[58] [59]} 2011年、最高裁判所は判決の再審理を拒否し、原告は身元を明らかにするよりも訴訟を終わらせることを選んだ。^[60]

2020年4月24日、カメハメハ・スクールが8000万ドルの和解金を支払うことが明らかになった。和解金は、1960年代から70年代に同校に勤務していた際に児童を性的に虐待したとされる精神科医ロバート・ブラウンに対する性的虐待の申し立てに関するものだった。^[61]

カメハメハ高校の3つのキャンパスはすべて大学進学準備コースで、優等コースを提供しています。さらに、カパラマキャンパスでは15の^[62] APコースを提供しており、ハワイキャンパスでは4つのAPコースを提供しています。^[63]カパラマ高校は2014年に344のAP試験を実施しました。^[64]

マウイとハワイの高校の上級生は、個人の興味に基づいて「キャリア アカデミー」を選択します。アカデミーの範囲内で、将来のキャリアに必要なスキルを高めるために設計されたコース スケジュールを作成します。キャンパスでは、芸術とコミュニケーション、ビジネスとリーダーシップ、エンジニアリングとデザイン、健康とウェルネス、科学と天然資源のアカデミーを提供しています。

カメハメハ高校の卒業生の約70％は4年制大学に進学し、25％は2年制大学または専門学校に進学する。2010年のカパラマキャンパスの卒業生のSAT総合スコアは平均2400点満点中1560点だった。 ^[65] 2014年の卒業生には、全米優秀学生選抜の準決勝進出者が4名、表彰された生徒が9名いた。^[66]

生徒全員がハワイ先住民の血を引くため、カメハメハ高校はカリキュラムの中でハワイ語とハワイ文化を重視している。カパラマ高校は6年間のハワイ語プログラムを提供しており、生徒は1年間の学習に相当するハワイ語の能力を身につけることが求められている。また、ハワイ文化、歴史、文学、歌の作曲と演奏、チャント、ダンス、工芸など、さまざまな補足コースも提供している。 ^[62]

カメハメハは、高校生、成人、教育者向けに、インターネットを通じてハワイ語とハワイ文化を学ぶための遠隔教育プログラムをいくつか提供しています。このプログラムには、ハワイ語を学ぶための「Kulāiwi」と題されたアーカイブされた教育ビデオシリーズが含まれており、これらは無料でオンラインストリーミングで視聴できます。^[67]カメハメハは、ハワイ語の本、ポスター、マルチメディアを印刷して販売するカメハメハ出版も運営しています。^[68]

幅広いコミュニティの意見を取り入れて作成された 2000 ～ 2015 年の戦略計画の一環として、カメハメハ スクールは、アイナ ウル プログラムを通じて群島全体の 20 を超えるコミュニティベースの組織と提携し、毎年 25,000 人を超える参加者に自然および文化資源の管理に関する教育プログラムとサービスを提供しています。アイナ ウルは、コミュニティ、教育、文化、環境、経済の成果を統合した資産管理戦略を提供し、資源と土地を管理して、慎重で持続可能な使用、責任ある管理、およびコミュニティの協力関係を強化します。アイナ ウルのパートナーは、コミュニティのボランティアと専門知識を活用して、在来の流域、乾燥地、熱帯雨林、ハワイの養魚池を含む河岸、沿岸、河口の生態系、および乾燥地システムとロイと呼ばれる湿地システムを含むハワイの食料システムを管理、保護、復元します。

カメハメハは高校卒業生向けのプログラムやサービスもいくつか提供している。ケ・アリイ・パウアヒ財団とともに、カメハメハは学部および大学院教育を目指す学生向けに、ニーズと実力に基づくさまざまな奨学金を提供している。同財団のキャリアカウンセリングプログラムは、高校卒業後の学生にアドバイスやカウンセリングを提供し、州内のさまざまな企業でインターンシッププログラムを運営している。スタンフォード大学およびハワイ大学マノア校と共同で運営されているファースト・ネーションズ・フューチャーズは、自然、文化、土地管理において重要なコミュニティ貢献者となる、選りすぐりの新興リーダーのチームを育成することを目的としたフェローシッププログラムである。^[69]

カメハメハ・スクールズ・ソング・コンテストは、カパラマ・キャンパスの学生グループがハワイアン・メレを披露する毎年恒例の合唱コンテストである。ホノルルで開催されるこのイベントはテレビで生中継され、オンラインでも生中継される。^[70] 2008年のプログラムによると、このコンテストの目標は、リーダーシップを育成し、学生間の協力とクラス精神を育むこと、そして、学生たちが歌声を使って自分自身を表現できるようにすることで、学生たちの文化的遺産に対する意識を高めることである。^[71]

最初のコンテスト（当時はクラス間歌唱コンテストと呼ばれていた）は1921年に開催された。これは、学校の音楽教師であったジョージ・アランソン・アンドラスの記憶を永続させるために始められた。^[72]このイベントは当初キャンパスで開催されていたが、 1964年にニール・ブレイズデル・センター（旧ホノルル国際講堂）に移され、それ以来そこで開催されている。^[73] 2008年のコンテストはPBSのドキュメンタリー「ワン・ボイス」で取り上げられた。^[74]

• イザベラ・アボット– 1937年卒業、中部太平洋の藻類とハワイの植物の権威
• ダニエル・K・アカカ– 1942年卒業、ハワイ州選出米国上院議員（1990～2012年）
• ポーラ・アカナ– ジャーナリスト
• ブライアン・チン– 1996年卒​​業、プロメジャーリーグサッカー選手
• ミカ・クリステンソン– 2011年卒業、アメリカのプロバレーボール選手、アメリカ男子バレーボール代表チームのメンバー
• カイリ・チュン– 1980年卒業、インスタレーションアーティスト
• ノラ・スチュワート・コールマン– 1938年卒業、アメリカ領サモアの元ファーストレディ^[75]
• アウリイ・クラヴァーリョ– 2018年卒業、2016年ディズニー映画「モアナと伝説^{の海」のモアナの声優[76]}
• カプリス・ダイダスコ– 2011年卒業、ワシントン・スピリット所属プロサッカー選手
• マコア・フレイタス–インディアナポリス・コルツのプロアメリカンフットボール選手
• ブレーン・ガイソン– 1976年卒業、アトランタ・ファルコンズのNFLディフェンシブバック（1981～1985年）
• ブリックウッド ガルテリア– 1973 年卒業、ハワイ州上院議員
• ヘザー・ジュニ– ハワイ州下院議員
• カム・グルギエ・ヒル– 2012年卒業、フィラデルフィア・イーグルス（2016～2019年）およびマイアミ・ドルフィンズ（2020年～現在）のNFLラインバッカー
• クレイトン・ヒー– 1971年卒業、ハワイ州上院議員
• ドン・ホー– 1949年卒業、ミュージシャン、エンターテイナー。^[77]彼の子供たちもこの学校に通っていた。^[78]
• ケリー・フー– 1986年卒業、女優、ミス・ティーンUSA 1985、ミス・ハワイUSA 1993
• デビッド・ヒューズ– 1977年卒業、シアトル・シーホークスとピッツバーグ・スティーラーズのNFLランニングバック（1981～86年）
• ライリー・「アヌヘア」・ジェンキンス– 2003年卒業、歌手、ソングライター
• クリスタル・カアイ- 2006年卒業、ホワイトハウスのアジア系アメリカ人、ハワイ先住民、太平洋諸島民イニシアチブ（2021年-）^[79]および議会アジア太平洋系アメリカ人議員連盟（2013年-21年）^{[80]の初のネイティブハワイアン事務局長}
• デューク・カハナモク– 1910 年卒業、オリンピック水泳選手
• ブルック・マヘアラニ・リー– 1989 年卒業生、 1997 年ミス・ハワイ USA、 1997 年ミス USA、1997 年ミス・ユニバース
• ディー・ジェイ・メイラー– 1970年卒業、カメハメハ・スクールの元CEO
• イカイカ・マロー– 1991年卒業、元大学フットボールのセーフティ兼ラインバッカー、現在はUCLAブルーインズのディフェンスコーディネーター
• ジャマイカ・オソリオ– 2008年卒業、詩人、活動家、ハワイ大学マノア校教授
• ジョナサン・カマカウィウォオレ・オソリオ– 1969 年卒業生、ハワイ大学マノア校、ハワイイヌイアケア・ハワイアン知識スクール学部長
• アンドリュー・ポエポエ- 1953年卒業、ハワイ州議会議員、エンジニア^[81]
• マーリーン・サイ– ミュージシャン、パフォーマー
• ブロンソン・サルディーニャ– プロMLB外野手
• メレアナ・シム– 2009年卒業、ポートランド・ソーンズFCのプロサッカー選手
• マナ・シルバ– 2006年卒業、バッファロー・ビルズとダラス・カウボーイズのNFLストロングセーフティ（2011～2012年）
• マラマ・ソロモン博士 – 1969年卒業、OHA初代理事、ハワイ州上院議員^[82]
• ルイス・ケウリ・トンプソン– 1900年卒業、ミュージシャン、パフォーマー
• ハウナニ・ケイ・トラスク– 1967年卒業、ハワイの活動家
• ミリラニ・トラスク– 1969年卒業、ハワイの活動家
• ジョン・ヘンリー・ワイズ– 1887年卒業、ハワイの政治家
• コルテン・ウォン– 2008年卒、セントルイス・カーディナルスとミルウォーキー・ブルワーズ所属のメジャーリーグベースボール選手
• ヒナレイモアナ・ウォンカル– 1990 年卒業生、クム フラ、コミュニティ リーダー^[83]

• カメハメハ スクール ハワイ キャンパス
• ワイパ財団

• J. アーサー・ラス (2005)。『失われた世代:少年、学校、王女』。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-3010-6。
• ギャヴァン・ドーズ（2009年）。『嵐の中の道探し：カメハメハ学校で権力に真実を語る 1993-1999 』ウォーターマーク出版。ISBN 978-0-9821698-3-4。

• 公式サイト
• ホノルル・スター・ブレティン ビショップ・エステート アーカイブ 2004-04-27ウェイバックマシンにアーカイブ
• カメハメハ「戦士」マーチングバンドとカラーガード^{[永久リンク切れ‍ ]}
• Randall W. Roth (2006)。「Broken Trust」 。書籍のウェブサイト。2010 年 3 月 10 日閲覧。