バーニス・パウアヒ・ビショップ

バーニス・パウアヒ・ビショップ
生まれる	バーニス・パウアヒ・パーキ1831 年 12 月 19 日ハワイ、オアフ島ホノルル、ハレアカラ、アイクピカ ( 1831-12-19 )
死亡	1884年10月16日（1884-10-16）（52歳）ハワイ州オアフ島ホノルル、 ケオウア・ヘイル
埋葬	1884年11月2日[1] マウナ・アラ王立霊廟、オアフ島、ハワイ
配偶者	チャールズ・リード・ビショップ ​ （1850年生まれ ）
問題	ケオラオカラニ・デイビス（ハナイ）
名前 バーニス・パウアヒ・パキ・ビショップ
父親	アブナー・パーキ ・ケクアナオア (ハーナイ)
母親	ローラ・コニア・ キナウ (ハナイ)
サイン

バーニス・パウアヒ・パキ・ビショップ KGCOK RoK（1831年12月19日 - 1884年10月16日）は、ハワイ王国の王族のアリイ（貴族）であり、著名な慈善家であった。彼女が亡くなったとき、彼女の土地はハワイ諸島で最大の私有地であり、ハワイの総面積の約9％を占めていた。これらの土地からの収益は、パウアヒの遺言に従って1887年に設立されたカメハメハ・スクールの運営に使用されている。パウアヒは、実業家で慈善家のチャールズ・リード・ビショップと結婚した。

パウアヒは 1831 年 12 月 19 日にホノルルの父、アブナー^・ クホオヘイヘイパフ・パーキ(1808 年頃 - 1855 年)の敷地内にある草小屋アイクピカで生まれました。パーキはモロカイ島出身のアリイ（貴族）で、マウイ島のアリイ・ヌイ（支配君主）の子孫であるカラニ・ヘレ・マイイルナの息子でした。彼女の母親はローラ・コニア（1808年頃 - 1857年）で、パウリ・カオレイオク（1767年 - 1818年）の二番目の妻カハイリオプア・ルアヒネとの次女であった。カオレイオクはカラニオプウとカメハメハ 1 世の妻カネカポレイの息子で、ルアヒネは1778 年にキャプテン クックを迎えたカライマノカホオワハの子孫でした。パウアヒの名前は、カメハメハ大王の未亡人である叔母のパウアヒ女王(1804 ～ 1826 年頃)にちなんで名付けられました。 II、そしてクリスチャンネームが与えられましたバーニスの。

現存するパウヒのメレ・ハーナウ（誕生の歌）では、カラニヌイ・アママオとケアウェイケカヒアリ・イオカモクの名前が言及されており、カラニヌイ・アママオがカラニ・オプウの父であり、カメハメハ一世の父であるケオウアの「継父」であったため、カメハメハ家との主なつながりであると考えられている。ケアウェイケカヒアリ・イオカモクは両人の共通の祖先であった。パウアヒの誕生聖歌にはカメハメハ一世自身についての言及はない。^[3]

彼女は生まれた直後にキナウ王女^[4] （カアフマヌ2世の称号を持ち、クヒナ・ヌイ（摂政）の地位に就いた）に養子として引き取られたが、1838年にキナウが娘のビクトリア・カママルを出産した際に両親の元に戻された。 ^[5]キナウは1839年におたふく風邪で亡くなった。 ^{[6]パウアヒはその同じ年に}チーフス・チルドレン・スクール（後にロイヤル・スクールと呼ばれる）に通い始め、1846年までそこにいた。 ^{[6]彼女の教師はクック夫妻であった。パウアヒは乗馬と水泳を大いに楽しみ、音楽、花、アウトドアも好きだった。彼女は}当時のニューヨークやロンドンのおしゃれな女性と同じような服装をしていた。

ハワイの王族に生まれたパウアヒは、幼いころからハナイ（養子）の弟であるロット・カプアイワ王子と結婚することが計画されていた。パウアヒは、両親の反対にもかかわらず、1850年5月4日に実業家のチャールズ・リード・ビショップと結婚した。 ^[7] 彼女の希望により、結婚式にはごく少数の人が出席した。数少ない証人の一人が、従妹のエリザベス・ケカアニアウ王女であった。夫妻には子どもがいなかった。1862年、彼らはパウアヒの従妹であるルース・ケエリコラニ王女から、ルースの夫の反対を押し切って、ケオラオカラニ・デイビスという息子を養子にしたが、その赤ん坊は生後6か月で死亡した。1883年、彼らは、パウアヒの遠縁のリディア・ケオマイラニ・クラウニングバーグとレイ・テイラーの幼い息子、ウィリアム・カイヒカイ・テイラー（1882年 - 1956年）を養子にすることを申し出た。テイラー夫妻は、セント・アンドリュースでの洗礼式の際に少年の代父母を務めていた。テイラー夫妻は長男を手放すことを拒否し、双子の娘の一人を司教夫妻に譲ることを申し出たが、二度目の申し出は断った。 ^{[3] : 105, 168}その子、ウィリアム・エドワード・ビショップ・カイヒカイ・テイラーはカメハメハ大王予備校の最初の生徒の一人となり、後に1947年から1956年に亡くなるまでマウナ・アラにあるハワイ王家の霊廟のカフ（管理人）を務めた。 ^[8]

パウアヒは王立学校で教育を受け、指名相続人になる資格があった。ロット・カプアイワ王子はカメハメハ5世として統治し、1872年に死の床でパウアヒに王位を申し出た。しかし驚いた彼女は「いいえ、私ではありません。私のことを考えないで。私には王位は必要ありません」と答えた。王は押し通したが、彼女は再び王位を拒絶した。「いいえ、私のことを考えないで。他に王がいるのです」。王は1時間後に亡くなった。パウアヒが王位を拒否したため、ルナリロはハワイ王国で初めて選出された君主となった。

1884 年 10 月 16 日、パウアヒはホノルルのケオウア ヘイルで乳がんのため 52 歳で亡くなりました。彼女はオアフ島マウナ・アラにあるハワイ王立霊廟のカメハメハ墓所に埋葬されています。

1884年に彼女が亡くなった時点で、彼女の遺産はハワイ諸島全土にまたがる485,563エーカー（1886年1月22日のバーニス・パウアヒ・ビショップ遺産管理委員会の会議までに375,569エーカーに減少）の土地で構成されており、両親のパキとコニア、叔母のアカヒ、従兄弟のケエリコラニ、その他の親戚から購入または相続した土地であった。これらの土地はパウアヒの死後、バーニス・パウアヒ・ビショップ遺産に編入され、現在までカメハメハ・スクールの資金源となっている。 ^{[9] [10]}

ビショップは、彼女の財産の一部を「ハワイ諸島に2つの学校を建設し維持するために …1つは男子用、もう1つは女子用で、カメハメハ学校と呼ばれていました。」^{[11] [12]}彼女は5人の管財人に、彼女の財産を彼らの裁量で投資し、年間収入を学校の運営に使うように指示しました。彼女が遺言を書いたとき、ハワイの生存者はわずか44,000人でした。1884年にビショップが亡くなった後、夫のチャールズ・リード・ビショップが彼女の遺言を遂行する作業を開始しました。

最初のカメハメハ男子校は 1887 年に設立されました。女子校は 1894 年に近くのキャンパスに設立されました。1955 年までに、学校はカパラマの高台にある600 エーカー (2.4 km ² ) の場所に移転しました。その後しばらくして、カメハメハ学校は外島にさらに 2 つのキャンパスを設立しました。マウイ島のプカラニと、ハワイ島のケアアウにあるカメハメハ学校ハワイ キャンパスです。

チャールズ・リード・ビショップは、1889 年に、パウアヒのもう一つの記念碑として、元の男子校の敷地内に バーニス P. ビショップ博物館を設立しました。

1912年、ウォルター・F・ディリンガム（ディリンガム建設）は、旧バーニス・P・ビショップ・エステートから84エーカー（34ヘクタール）を購入しました。ビショップ・エステートはその土地を不動産開発に利用し、ワイキキ地区と、それに関連する初期の建物や構造物の多く（アラワイ運河を含む）を建設しました。^[13]

彼女は「マイヒーロープロジェクト」によって女性ヒーローに選ばれた。^[14]

彼女の遺言は3つの大きな論争を引き起こした。1992年、カメハメハ学校の教師は全員プロテスタントでなければならないという条項は、雇用機会均等委員会によって雇用における違法な宗教差別として異議を唱えられた。第9巡回区控訴裁判所は地方裁判所の判決を覆し、学校が「主に宗教的」であることを証明しておらず、したがってこの条項は1964年の公民権法に違反していると判断した。^[15]

1997年、いくつかの利益相反が告発された。管財人は年間90万ドルもの報酬を受け取り、自らの資金を財産の投資に投じていた。ハワイ州最高裁判所は遺言で管財人の交代を指示したが、財産に関わる多くの訴訟についても判決を下した。サミュエル・ペイルソープ・キング判事とハワイ大学ウィリアム ・S・リチャードソン法科大学院のランドール・W・ロス教授らによる論文が新聞記事として連載され、^[16]後に書籍化された。数々の法廷闘争の後、管財人は辞任し、経営は再編された。^[17]

理事会は「毎年の収入の一部を孤児や貧困層の支援と教育に充て、純粋または部分的に先住民の血を引くハワイ人を優先する」よう指示された。^[12]伝統的に、これは先住民ハワイ人の血統を証明できない学生はほとんど入学させないと解釈されていた。この方針に異議を唱える訴訟が数多く起こされた。そのうちの1件では和解金が700万ドルと報じられた。^[18]

国家栄誉

• カメハメハ1世王立勲章グランドクロス受章者。

• カラカウア王立勲章第1章受章。

• カナヘレ、ジョージ S. (2002) [1986]。パウアヒ：カメハメハの遺産。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 978-0-87336-005-0. OCLC  173653971.
• キング、サミュエル P. & ロス、ランドール W. (2006)。『壊れた信頼: アメリカ最大の慈善団体における貪欲、不正管理、政治的操作』。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-3044-1. OCLC  607748251.
• クラウト、メアリー・ハンナ（1908年）。『バーニス・パウアヒ・ビショップ上院議員の回想録』。ニューヨーク：ニッカボッカー・プレス。OCLC 4683252  。
• ラス、J.アーサー（2006年）。『失われた世代：少年、学校、王女』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-3010-6. OCLC  60515024.
• ウィリアムズ、ジュリー・スチュワート（1999）[1992]。プリンセス・バーニス・パウアヒ・ビショップ（改訂版）。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 978-0-87336-057-9. OCLC  43266716。

ウィキメディア・コモンズには、バーニス・パウアヒ・ビショップに関連するメディアがあります。

• 「難解な珍品：「旅するカメハメハ」バーニス・パウアヒ王女がヨーロッパ大旅行」
• 「バーニス・パウアヒ司教写真集 1847年 - 1880年」。
• 「パウアヒについて」。ハワイ州ホノルル:カメハメハ スクール。2014 年 9 月 15 日に取得。
• 「ハワイ王室公式サイトの伝記」。2008年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月23日閲覧。
• 「パウアヒ像が除幕される」。
• 「バーニスとチャールズ：天国で結ばれたカップル」
• 「ヨーロッパの司教たち、1875-1876」。アーカイブ。カメハメハ学校。2010年3月8日閲覧。
• 「バーニス・パウアヒ死去」。
• ウィル・フーバー (2006 年 7 月 2 日)。「バーニス・パウアヒ・ビショップ」。ホノルル・アドバタイザー。2010 年 3 月 8 日閲覧。
• Find a Graveの Bernice Pauahi Bishop