ルイス・ケウリ・トンプソン

ルイス・ケウリ・トンプソン
ルイス・ケウリ・トンプソン、 別名セギス・ルヴァン
背景情報
出生名	ルイス・トンプソン
別名	セギス・ルヴァン
生まれる	( 1882-04-22 )1882年4月22日ハワイ王国、オアフ 島、ホノルル
死亡	( 1937-07-15 )1937年7月15日ペンシルベニア州アームストロング郡 キタニング
ジャンル	ハワイアンフォーク
職業	ミュージシャン、シンガーソングライター
楽器	ボーカル、ウクレレ、スチールギター、バイオリン
活動年数	1900–1922

ルイス・ケオウリ・トンプソン（1882年4月22日 - 1937年7月15日）は、セギス・ルヴァンという芸名でよく知られたハワイの歌手、ミュージシャンで、ウクレレ奏者の王様と呼ばれていました。^[1]ハワイ生まれのトンプソンは、1898年にハワイがアメリカ合衆国の領土として併合されたときにアメリカ国籍を主張しました。彼は生涯のほとんどを演奏活動に費やし、最初はアメリカ国内、後にはスカンジナビアやヨーロッパ各地をツアーし、何度も王族の前で演奏しました。^[1]

ルイス・トンプソンは1882年にハワイ王国のホノルルで生まれた。彼に関する最も古い記録は1900年の国勢調査^{[2]で、当時は}カメハメハ男子校として知られていたカメハメハ・スクールの17歳の生徒として記録されている。実際、トンプソンは同校の1900年クラスのクラス写真に写っている。^[3] 1900年の国勢調査では両親がハワイ諸島出身であることが示されている。トンプソンが記入した1919年のビザ申請書には父親の名前がケオウリ・タウムセン^[4]と記録されており、1916年のビザ申請書には父親がその時点で亡くなっていたことが示されている。^[5]しかし、エヴェリン・ウォルターズとの結婚許可証（以下に示す）には父親の名前が「カルロ・ルヴァン」と記されている。^[6]彼の家族についてその他の情報は知られていない。

トンプソンは1910年7月26日、イリノイ州シカゴでミルドレッド・エルノラ・ラップと結婚した。^[7]当時、トンプソンはルーと名乗っており、結婚許可証にはルー・カオリー・トンプソンとフルネームで記載されていた。ラップは1893年10月26日、カンザス州ウィンフィールドで生まれた。^[8]当時、トンプソンは実際には28歳、ラップは17歳だったが、結婚許可証にはそれぞれ26歳と21歳と記載されている。彼とラップの間にはビルベン・ケオウリ・トンプソンという1人の子供がいた。ビルベンはトンプソンの唯一の知られている子供である。

1910年にラップと結婚した後、1914年にヨーロッパへ出発する前に、トンプソンはモアナと結婚した。^[6]モアナについては、旧姓も含めてほとんど知られていないが、トンプソンの楽譜「モアナ・ワルツ」の背後には彼女がインスピレーションを与えたのではないかと推測する人もいる。

トンプソンは1917年4月7日、イギリスのロンドン、セントジャイルズでエヴェリン・ウォルターズと結婚した。このときトンプソンは35歳、ウォルターズは21歳だった。 ^[6]彼女は1896年9月11日、イギリスのサマセットシャーで生まれた。^[9]彼女の父親の名前はガイウス・ウォルターズだった。^[6]

カメハメハ男子校を卒業してから3年（1903年）以内に、トンプソンは故郷のハワイを離れ、アメリカ本土に渡った。^[3]彼は10年間そこでツアーをした後、1914年にロンドンに移住した。1919年にデンマークのコペンハーゲンに移住。1922年までに再び移住し、今度はチェコスロバキアのプラハに移住した。ビザ申請書によると、ヨーロッパでの最後の居住地はラトビアのリガだった。彼は1936年9月までヨーロッパに滞在し、マルセイユからボストンへ船でアメリカに戻った。1937年7月15日、ペンシルバニア州の病院で心不全のため亡くなった。

トンプソンの経歴の多くは、新聞広告や記事、また当時のハワイアン音楽運動に関する書籍での言及を通じて集められている。カメハメハ・スクールのアーカイブによると、トンプソンは1902年か1903年までに米国本土に向けて出発していた。いくつかの記事では、彼が1907年には早くも、1913年には遅くとも米国でツアーを行っていたことが示されている。著書『ウクレレの弾き方』の中で、トンプソンは1912年に米国ツアー中にサー・ウォルター・デ・フリースに見出され、ヨーロッパに連れて来られたと記している。パスポートとビザ申請書から彼の渡航歴をたどると、1914年から1931年にかけて、ロンドン、オスロ、コペンハーゲン、オランダ、ドイツ、スイスなどの場所に住み、演奏していたことがわかる。

トンプソンはホノルル学生劇団のマネージャーで、アメリカ国内の様々な会場でツアーを行っていた。ホノルル学生劇団に所属していた時の芸名はプロフェッサー・ルー・トンプソン・ケオウリである。1907年から1908年にかけて、トンプソンはホノルル学生劇団とともにシャトークア巡業の一環としてツアーを行った^[10]。

トンプソンは、非常に多くの別名を使っていたようです。なぜ彼が複数の別名を選んだのかは記録に残っていませんが、彼はキャリアの中でさまざまな時期にユニークな名前と綴りを選んでいました。以下は、彼が使っていたことが知られている名前の一覧です。

• フアン・アコニ
• L. トンプソン
• ルイス・トンプソン
• ルイス・K・トンプソン
• ルー・カオリー・トンプソン
• ルー・ケオウリ・トンプソン
• ルヴァン
• ルヴァン・タウムセン
• サンファン^[12]
• セギス・ルヴァン

イギリスのロンドンでHMVレーベルからSegis Luvaunとして録音された^[12]

録音はイギリスのロンドンで、Juan AkoniとしてZonophoneレーベルの下で行われた^[12]

イギリスのロンドンでウィナー・レーベルからレディ・チェトウィンドの助力を得てルヴァーンとして録音された^[12]

録音はイギリスのロンドンで、Juan AkoniとしてZonophoneレーベルの下で行われた^[12]

スウェーデンのサルツヨバーデンで、Segis LuvaunとしてEkophonレーベルの下で録音された^[12]

ドイツのベルリンでグラマフォン/ポリドール・レーベルの下、Segis Luvaunとして録音^[12]

ドイツのベルリンでグラマフォン/ポリドール・レーベルの下、Segis Luvaunとして録音^[12]

ドイツのベルリンでグラマフォン/ポリドール・レーベルの下、Segis Luvaunとして録音^[12]

ドイツのベルリンでグラマフォン/ポリドールレーベルの元、エリック・ボルチャードのジャズバンドと録音^[12]

ドイツのベルリンでエフィム・シャハマイスターとともにドイツ・グラモフォン・レーベルの下で録音された^[12]

ドイツのベルリンでVoxレーベルからSegis Luvaunとして録音^[12]

オリジナル・ハワイアン・トリオ（ブルキル、ミリッサ、サン・ファン）をサン・ファンとして、ヴォックス・レーベルの下、ドイツのベルリンで録音^[12]

イギリスのロンドンでWinnerレーベルからSegis Luvaunとして録音^[12]

イギリスのロンドンでThe BellレーベルからUnknownとして録音された^[12]

ドイツのベルリンでグラマフォン/ポリドール・レーベルの下、Segis Luvaunとして録音^[12]

ドイツのベルリンでグラマフォン/ポリドール・レーベルの下、Segis Luvaunとして録音^[12]

• 書籍「ウクレレの弾き方」、Luvaun 著、ロンドン、Ascherberg、Hopwood & Crew、Ltd. (1926)、[MT645.L9;]
• シートミュージック、Hawaiian Onestep、サロンオーケストラ用、セギス・ルヴァン編曲フォン・B・バーナード。ピアノフォルテのために編曲von Kurt Lubbe、ライプツィヒ出版社、ドイツ、1919 ～ 1923 年頃。^[12]
• 楽譜、モアナ。ハワイアンワルツ、ルヴァン作。アムステルダム・フレデリクス広場、ルイ・ノワレ音楽出版社。 1922年。

• ルヴァン『ウクレレの弾き方』ロンドン、アッシャーバーグ、ホップウッド＆クルー社（1926年）[MT645.L9;]
• ハワイアン・ガゼット、1909年3月2日、「エンパイア・ステートのハワイアン歌手」、ホノルル、ハワイ、7ページ。
• セギス・ルヴァン バイオディスコグラフィー、ライナー・E・ロッツ、ラグビー/イングランド、インターナショナル・トーキング・マシン・レビュー、77、1990年春、pp. 2255–2259。