ビリー・エクスタイン

ビリー・エクスタイン
ビリー・エクスタイン
	エクスタイン、 1946年頃
背景情報
出生名	ウィリアム・クラレンス・エクスタイン
生まれる	1914年7月8日アメリカ合衆国; ペンシルベニア州ピッツバーグ
死亡	1993年3月8日（78歳）; 米国ペンシルベニア州ピッツバーグ
ジャンル	ジャズ
職業	ミュージシャン
楽器	ボーカル、バルブトロンボーン、トランペット、ギター
活動年数	1939–1990
以前は	ビリー・エクスタイン・オーケストラ

ウィリアム・クラレンス・エクスタイン（1914年7月8日 - 1993年3月8日）^[1]は、スウィングとビバップの時代のアメリカのジャズ、ポップ歌手、バンドリーダーでした。彼は、豊かでオペラのようなバスバリトンの声で知られていました。^[2] 2019年、エクスタインは死後、「生涯を通じて録音の分野に傑出した芸術的意義を持つ創造的な貢献をした演奏者に」贈られるグラミー賞生涯功労賞を受賞しました。彼が録音した「I Apologize」（MGM、1951年）は、1999年にグラミー賞の殿堂入りを果たした。ニューヨーク・タイムズ紙は彼を「影響力のあるバンド・リーダー」と評し、「その洗練されたバスバリトンと、人気曲に対する力強い甘いアプローチは、アール・コールマン、ジョニー・ハートマン、ジョー・ウィリアムズ、アーサー・プライソック、ルー・ロウルズなどの歌手に影響を与えた」と評した。^[3]

幼少期と教育

エクスタインはアメリカ合衆国ペンシルベニア州ピッツバーグで、運転手のウィリアム・エクスタインと裁縫師のシャーロット・エクスタインを両親として生まれた。エクスタインの父方の祖父母は、ワシントンDCに住む混血の夫婦、ウィリアム・F^・エクスタインとナニー・エクスタインで、2人とも1863年生まれである。ウィリアムはプロイセン（現ドイツ）生まれ、ナニーはバージニア州生まれ。^[5]ビリーの妹マキシンは高校教師だった。^[6]

エクスタインはピッツバーグのピーボディ高等学校に通った。同校で教育を受けた著名人には、芸術家のロマレ・ベアデン、ジーン・ケリー、ピアニストのドド・マルマローザ、ロリン・マゼールなどがいた。^[7]この間、エクスタインはワシントンD.C.に移り、アームストロング高等学校（姉が教師）、^[8] セントポール師範・工業学校、ハワード大学に通った。^{[9] 1933年、19歳の彼はハワード大学を離れ、ワシントンの}ハワード劇場で開催されたアマチュアタレントコンテストで優勝と賞金10ドルを獲得し、音楽家としてのキャリアをスタートさせた。このコンテストでは、キャブ・キャロウェイが童謡をスキャットで真似して歌った。^[8]^[10]^[11]

キャリア

イリノイ州シカゴに向かったエクスタインは、 1939年にアール・ハインズのグランド・テラス・オーケストラに入団し、1943年までボーカリスト兼トランペット奏者としてバンドに在籍した。^[4]その頃には、エクスタインはハインズ・バンドのジュークボックスヒット曲「ストーミー・マンデー・ブルース」や自身の「ジェリー・ジェリー」などで名を上げ始めていた。

1944年、エクスタイン氏は自身のビッグバンドを結成し^[4]、チャーリー・パーカー、ディジー・ガレスピー、デクスター・ゴードン、ジーン・アモンズ、マイルス・デイビス、アート・ブレイキー、セシル・ペイン、ファッツ・ナヴァロ、ラッキー・トンプソン、ジョン・マラカイ、サラ・ヴォーン、パール・ベイリー、レナ・ホーンなど、ジャズの未来を形作る冒険心のある若いミュージシャンの養成所となった。^[4]タッド・ダメロン、ギル・フラー、ジェリー・ヴァレンタインはバンドのアレンジャーの中にいた。^[4]ビリー・エクスタイン・オーケストラは最初のビバップ・ビッグバンドと考えられており^{[4] 、「}A Cottage for Sale」や「Prisoner of Love 」がトップ10チャートにランクインした。両曲ともRIAAからゴールドディスクを受賞した。^[12]

ディジー・ガレスピーは、1979年の自伝『 To Be or Not to Bop』の中でバンドについて振り返り、次のように述べている。「ビリー・エクスタインのようなサウンドのバンドは他にはなかった。私たちのアタックは力強く、モダンスタイルのビバップを演奏していた。このようなバンドは世界中に存在しなかった。」1946年、エクスタインはミュージカル映画『リズム・イン・ア・リフ』で主人公を演じた。この映画にはアン・ベイカーやラッキー・ミリンダーも出演した。^[13]^[14]

エクスタインは1947年にソロ活動を始め、豪華で洗練されたオーケストレーションを特徴とするレコードを出した。^[4]バンドを解散する前から、エクスタインはバンドをサポートするためにソロでレコーディングを行っており、1945年には「Cottage for Sale 」と「 Prisoner of Love 」のリバイバルで2枚のミリオンセラーを記録した。これらはバンドでのレコーディングよりもはるかに成功し、エクスタインの将来のキャリアを予見するものであった。エクスタインは1940年代後半に12曲以上のヒットをレコーディングした。^[4]彼は新設されたMGMレコードと契約し、「 Everything I Have Is Yours 」（1947年）、ロジャース＆ハートの「Blue Moon」（1948年）、フアン・ティゾルの「Caravan 」（1949年）のリバイバルですぐにヒットを飛ばした。

エクスタインは1950年にビクター・ヤングのテーマ曲『マイ・フーリッシュ・ハート』でさらなる成功を収め、翌年にはビング・クロスビーの1931年のヒット曲『アイ・アポロジー』のリバイバルで成功を収めた。^[4]

ニューヨーク・タイムズ紙によると、1950年にニューヨーク市のパラマウント劇場で行われた公演では、フランク・シナトラの公演よりも多くの観客を集めたという。^[15]彼は、国内で最も人気のある歌手に対抗して「セピア色のシナトラ」とさえ呼ばれた。^[16]

エクスタインについては、1950年4月24日号のライフ誌で3ページにわたるプロフィール記事が取り上げられ、写真家のマーサ・ホームズがニューヨーク市で1週間過ごしたエクスタインとその取り巻きに同行した。^[17]ホームズが撮影しライフ誌に掲載された写真の1枚には、エクスタインが白人女性の崇拝者たちと写っており、そのうちの1人が彼の肩に手を置き、彼の胸に頭をもたせながら笑っていた。エクスタイン伝記作家のキャリー・ジネルは、この写真について「...人種間の緊張に汚されることなく、共有された活気、喜び、愛情の瞬間を捉えた」と書いている。^[18]ホームズは後に、この写真はキャリアの中で撮影した多くの写真の中でもお気に入りだと述べている。「...世界がどうあるべきかを物語っている」からだ。^[18]^{[19]この写真は非常に物議を醸したため、}ライフ誌の編集者は雑誌の発行人ヘンリー・ルースに個人的に承認を求めたところ、ルースはこれを掲載すべきだと言った。^[20]この写真の掲載により、同誌に抗議の手紙が寄せられ、歌手のハリー・ベラフォンテはその後、この掲載について「この全国紙にこの写真が掲載されたとき、まるで壁が破られたかのようだった」と述べた。^[21]この写真をめぐる論争は、エクスタインのキャリアの軌跡に深刻な影響を及ぼした。トニー・ベネットは「あれですべてが変わった...それまで、彼には絶大な支持者がいた...そして白人社会を怒らせた」と回想している。ピアニストのビリー・テイラーも「報道とあの写真は、彼にとって扉を閉ざした」と述べている。^[22]

1951年、エクスタインは7月8日にロサンゼルスのリグレー・フィールドで開催された、レオン・ヘフリン・シニアのプロデュースによる第7回ジャズ・カヴァルケード・コンサートに出演した。出演者にはライオネル・ハンプトンと彼のレビュー、パーシー・メイフィールド、ジミー・ウィザースプーン、ジョー・リギンズとハニードリッパーズ、ロイ・ブラウンもいた。^[23]

エクスタインの1950年代の録音の中には、1957年にサラ・ヴォーンとデュエットした「 Passing Strangers」があり、1957年にはマイナーヒットとなったが^[4]、イギリスのシングルチャートで当初22位の成功を収めた。^[1]

1960年のラスベガスでのライブアルバム「No Cover, No Minimum」では、エクスタインがトランペットソロを数回演奏し、ナイトクラブでの演奏を披露している。エクスタインが1960年代前半にマーキュリーやルーレットでアルバムを録音し、60年代中盤から後半にかけてはモータウンのアルバムに登場した。1970年代にアル・ベルのスタックス/エンタープライズで散発的に録音した後、世界をツアーしていたエクスタインは、1986年にグラミー賞にノミネートされた「Billy Eckstine Sings with Benny Carter」で最後の録音を行った。

エクスタインは、エド・サリバン・ショー、ナット・キング・コール・ショー、スティーブ・アレン、ジャック・パー、ジョニー・カーソンとのトゥナイト・ショー、マーヴ・グリフィン・ショー、アート・リンクレター・ショー、ジョーイ・ビショップ・ショー、ディーン・マーティン・ショー、フリップ・ウィルソン・ショー、プレイボーイ・アフター・ダークなど、テレビのバラエティ番組に数多く出演した。また、テレビのシットコム「サンフォード・アンド・サン」や、映画「スカート・アホイ」、「レッツ・ドゥ・イット・アゲイン」、「ジョジョ・ダンサー」で俳優として活躍した。故郷ピッツバーグのスリーリバーズ・スタジアムで行われた 1979年ワールドシリーズの第4戦の前には、「星条旗」を歌った。

文化的には、エクスタインはファッションアイコンでした。彼は「ミスター B カラー」で有名でした。これは、ウィンザーノットのネクタイ（またはネクタイなし）の上に「B」の形を作るハイロールカラーです。このカラーは、1940 年代後半から 1950 年代前半にかけて多くのヒップスターに着用されました。

1984年、エクスタインは最後から2番目のアルバム『I Am a Singer』を録音した。アンジェロ・ディピッポが編曲と指揮を担当し、ハーモニカにトゥーツ・シールマンスを迎えた。1986年11月、エクスタインはサックス奏者のベニー・カーターと1987年のアルバム『Billy Eckstine Sings with Benny Carter』を録音した。^{[24]エクスタインは、}イアン・レヴァインが設立した元モータウンのアーティストのためのレーベル、モーターシティ・レコードで最後のレコーディングを行った。^[4]

私生活

彼は1942年に最初の妻ジューンと結婚した。1952年に離婚した後、1953年に女優でモデルのキャロル・ドレイクと再婚し、彼が亡くなるまで夫婦関係を続けた。彼は2度目の結婚で4人の子供の父親となり、その中にはマーキュリー・レコード社長のエド・エクスタイン、コロンビアおよびヴァーヴ・レコードのA&R役員兼レコードプロデューサーのガイ・エクスタイン、国際的歌手のシャーロット・エクスタイン、歌手のジーナ・エクスタインがいる。

病気と死

エクスタインは1992年4月にカンザス州サライナで演奏中に脳卒中を起こし、二度と演奏することはなかった。病院で言語能力は回復したものの、エクスタインは心臓発作を起こし、1年後の1993年3月8日にピッツバーグで78歳で亡くなった。死の数週間前、家族は彼の部屋で音楽を演奏した。^[25]彼の最後の言葉は「ベイシー」だった。^[26]

エクスタインが育った家を示す州立歴史標識がピッツバーグのハイランドパーク地区ブライアント通り5913番地に設置された。^[27]^[28]

トリビュート

友人のデューク・エリントンは、 1973年の自伝『Music is My Mistress 』の中でエクスタインの芸術性を次のように回想している。

エクスタイン風のラブソングは、男女のめまぐるしい交際を繰り広げる男性にとって新しいコミュニケーションの道を開き、ブルース・ア・ラ・B はクールの真髄でした。彼が「キャラバン」を録音したとき、私たちの曲の 1 つが彼を世界的称賛の成層圏に導くのを目の当たりにできて、私は嬉しく光栄に思いました。そして、もちろん、彼はそれ以来、後ろを振り返ることはありませんでした。素晴らしいアーティスト、朗々とした B... 彼のスタイルとテクニックは、一部の新商業歌手によって広範にコピーされましたが、彼らの努力にもかかわらず、彼はどのように、そして何を行うべきであったかを示すために先頭に立ち続けています。

サミー・デイヴィス・ジュニアは何度かライブに出演し、エクスタインの物まねをした。エクスタインは1990年のデイヴィスの葬儀で棺を担いだ。^[要出典]^[29]

そして、ビルボード誌でクインシー・ジョーンズはこう述べた。

私はミスターBをアイドルとして尊敬していました。彼のような服装をし、彼のように話し、ミュージシャンとして、そして彼が投影した威厳のイメージにふさわしい人間として、私の人生全体を形作りたかったのです...黒人として、エクスタインは1950年代を特徴づけた偏見から逃れられませんでした。^[30]

レナード・フェザーの著書『ジャズの喜び』の中で、ジョーンズはエクスタインについて次のようにも述べている。

もし彼が白人だったら、可能性は無限だっただろう。しかし実際は、彼は自分のラジオ番組もテレビ番組も持っておらず、ましてや映画出演のキャリアもなかった。彼は体制と戦わなければならなかったので、物事がうまく進むことはなかった。」^[31]

ライオネル・ハンプトンはこう言った。

彼は史上最も偉大な歌手の一人でした。…彼は私たちの人種でポピュラーソングを歌う最初の黒人ポピュラー歌手だったので、私たちは彼を誇りに思いました。私たち音楽業界全体が、彼が成し遂げたことを見てとても幸せでした。彼はその時代の最も偉大な歌手の一人でした。…彼は私たちの歌手でした。」^[32]

ディスコグラフィー

10インチLPリリース

1940:アール・ハインズ – ビリー・エクスタイン[レコード 1: 「ストーミー・マンデー・ブルース」// 「ウォーター・ボーイ」; レコード 2: 「アイ・ガット・イット・バッド (アンド・ザット・エイント・グッド)」// 「サムハウ」; レコード 3: 「ジェリー、ジェリー」// 「スカイラーク」] (RCA ビクター) 3x78rpm アルバムセット
1949:ビリー・エクスタイン・シングス(ナショナル) – 1945～1947年録音
1950:ビリー・エクスタインによる歌( MGM )
1951:ビリー・エクスタインフェイバリット(MGM)
1952年:ロジャース＆ハマースタインのラブソング(MGM)
1953年:ビリー・エクスタイン『優しく歌う』（MGM）
1953年：アール・ハインズ– ビリー・エクスタイン：不滅のパフォーマンスの宝庫（RCAビクター） – 1940年から1942年録音
1953:ザ・グレート・ミスター・B: ビリー・エクスタインと彼のオールスター・バンド(デラックス/キング) – 1944年録音
1954:心から歌い去る: ビリー・エクスタインがデューク・エリントンの名曲8 曲を歌う(MGM)
1954:ブルース・フォー・セール( EmArcy )
1954年:ミスターBのラブソング(EmArcy)

12インチLPリリース

1955年:アイ・サレンダー、ディア(EmArcy)
1955年『ミスター・B・ウィズ・ア・ビート』（MGM） –ジョージ・シアリング・クインテット、ウッディ・ハーマン・オーケストラ、メトロノーム・オールスターズ出演。
1955年:ランデブー(MGM)
1955年:オールド・フィーリング(MGM)
1957年:愛の虜(リージェント)
1957年:公爵とブルースと私! (リージェント)
1957年:マイ・ディープ・ブルー・ドリーム(リージェント)
1958年:ユー・コール・イット・マッドネス(リージェント)
1958年:ビリー・エクスタインのイマジネーション(EmArcy)
1958年:ビリー・エクスタインとサラ・ヴォーンがアーヴィング・バーリンを歌う(マーキュリー)
1958年:ビリーズ・ベスト! (マーキュリー)
1959年:ベイシー・アンド・エクスタイン社とカウント・ベイシー・オーケストラ(ルーレット)
1960:カバーなし、最小額なし(ルーレット)
1960年:ワンス・モア・ウィズ・フィーリング(ルーレット)
1961年：ミスターB・イン・パリ（フェルステッド/デッカ[イギリス]、バークレー[フランス]）1957-1958年録音、全12曲がフランス語で歌われている
1961年:ブロードウェイ、ボンゴス、ミスターB (マーキュリー)
1962年:アット・ベイシン・セント・イースト、クインシー・ジョーンズと共演(マーキュリー)
1962年:ドント・ウォーリー・バウト・ミー(マーキュリー)
1963年:ビリー・エクスタインのゴールデン・ヒッツ(マーキュリー) – コンピレーション
1963年: 12本の素晴らしい映画で歌う(マーキュリー)
1964年: 『ザ・モダン・サウンド・オブ・ミスターB』（マーキュリー）
1965年:ザ・プライム・オブ・マイ・ライフ(モータウン)
1966年:マイ・ウェイ(モータウン)
1969年: For Love of Ivy [別名Gentle On My Mind ] (モータウン)
1971:ストーミー(エンタープライズ/スタックス)
1971年:フィール・ザ・ウォーム(エンタープライズ/スタックス)
1971年:モーメント(キャピトル)
1972年:シニア・ソウル(エンタープライズ/スタックス)
1974年:イフ・シー・ウォークド・イン・マイ・ライフ(エンタープライズ/スタックス)
1979: Momento Brasiliero (ポルトガルの Som Livre レーベルからの輸入盤)
1984年:私は歌手(キンボ)
1986:ビリー・エクスタインがベニー・カーターと歌う。特別ゲストはヘレン・メリル(ヴァーヴ)

注目のLP/CDコンピレーション

1960: Mr. B: The Great Billy Eckstine and His Orchestra (Audio Lab) – DeLuxe/King によるThe Great Mr. Bの 12 インチ LP 再発。
1963年:ビリー&サラ– サラ・ヴォーン (ライオン) と共演 – コンピレーション
1971:ビリー・エクスタイン・トゥギャザー(スポットライト) – 1945 年のライブ「ラジオ放送」録音
1979:ビリー・エクスタイン・シングス(サヴォイ・ジャズ) – コンピレーション
1986:ミスター B. アンドザバンド: ザサヴォイセッションズ(サヴォイジャズ) – コンピレーション
1986: I Want To Talk About You ( Xanadu ) – このコンピレーションには、エクスタインの初期の録音、アール・ハインズ・オーケストラとの 1940 年から 1942 年にかけてのブルーバードからの 13 曲が収録されています。アルバムは、エクスタインのビッグバンドによる 1945 年のライブ「ラジオ放送」から選ばれた 3 曲のバラードで締めくくられています。
1991: Everything I Have Is Yours : The Best Of The MGM Years (Verve) – 2 枚組 CD アンソロジー、42 曲収録 (注: オリジナルの 2 枚組 LP セットは 1985 年に 30 曲のみ収録されて発売されました)
1991:コンパクト・ジャズ: ビリー・エクスタイン(Verve) – コンピレーション
1994:ジャズ・ラウンド・ミッドナイト: ビリー・エクスタイン(Verve) – コンピレーション
1994:ヴァーヴ・ジャズ・マスターズ（第22巻）: ビリー・エクスタイン（ヴァーヴ） – コンピレーション
1996: Air Mail Special (Drive Archive) – 1945 年のライブ「ラジオ放送」録音の再発行。
1996: The Magnificent Mr. B (Flapper/Pearl) – アール・ハインズと録音した素材 (Bluebird レーベル) とエクスティーンのオーケストラとの録音 (DeLuxe および National レーベル) のアンソロジー/コンピレーション。
1997:ビリー・エクスタインと彼のオーケストラ 1944-1945 (クラシック) – アンソロジー/コンピレーション
1999:クロノロジカル・ビリー・エクスタイン・アンド・ヒズ・オーケストラ 1946-1947 (クラシック) – アンソロジー/コンピレーション
2001: Mr. B (ASV/Living Era) – アンソロジー/コンピレーション
2002:タイムレスビリー・エクスタイン(サヴォイ・ジャズ) – コンピレーション
2002: The Legendary Big Band 1943–1947 (Savoy Jazz) – 2枚組CDアンソロジー (エクスタインのDeLuxeおよびNationalレーベルの録音すべて)。
2003: Kiss of Fire (Sepia) – コンピレーション (1947年から1952年にかけてMGMレーベルで録音された25曲を収録)。
2003: The Motown Years (Motown/UMe) – 2枚組CDアンソロジー
2004:ラブソングス(サヴォイジャズ) – コンピレーション
2004:ビリー・エクスタインへの適切な入門: バラード、ブルース、ビバップ(適切な) – アンソロジー/コンピレーション
2005:ジュークボックスヒット 1943–1953 (Acrobat) – アンソロジー/コンピレーション
2005: Early Mr. B: 1940–1953 (Jazz Legends) – アール・ハインズと録音した素材 (ブルーバードレーベル) と、エクスタインとオーケストラが録音した素材 (デラックス、ナショナル、MGM レーベル) のアンソロジー/コンピレーション。
2006年: Prisoner of Love: The Romantic Billy Eckstine (Savoy Jazz) – これはTimeless Billy Eckstineの再発です。
2008: All of My Life ( Jasmine ) – 2枚組CDアンソロジー (MGMレーベル用に録音された35曲を収録。また、1956年のRCA録音全10曲と、1957～1958年のMercury録音10曲も収録)。

参考文献

^ ab ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュヒットシングル & アルバム(第 19 版)』。ロンドン: ギネス世界記録。p. 178。ISBN 1-904994-10-5。
^ ギディンズ、ゲイリー（1998年）。ジャズのビジョン：第一世紀。オックスフォード大学出版局。260ページ。ISBN 978-0-19-971520-6。
^ ニューヨーク・タイムズ伝記サービス、第24巻。ニューヨーク・タイムズ＆アルノ・プレス。1993年1月。342ページ。
^ abcdefghijk コリン・ラーキン編 (1992)。『ギネス・ポピュラー音楽百科事典』（初版）。ギネス出版。pp. 766/ 7。ISBN 0-85112-939-0。
^ 「Biography | Billy Eckstine」 . 2021年3月16日閲覧。
^ジネル、ケアリー (2013)。ミスターB :ビリー・エクスタインの音楽と人生。ハル・レナード・コーポレーション。ISBN 978-1-4584-1980-4。
^ “Billy Eckstine – Pittsburgh Music History”. sites.google.com . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月4日閲覧。
^ ab 「歌手兼バンドリーダーのビリー・エクスタイン死去」ワシントン・ポスト1993年3月8日2024年4月14日閲覧。
^ ポパ、クリストファー（2008年11月）。「ビリー・エクスタイン『ミスターBと彼のバンド』」ビッグ・バンド・ライブラリー。 2011年5月25日閲覧。
^ 「Music: Mr. B. Goes to Town」. TIME . 1949年6月20日. 2024年4月14日閲覧。
^ ヴィターレ、トム（2014年7月7日）。「ビリー・エクスタイン：障壁を越えたクルーナー」。オール・シングス・コンシダレード。NPR 。 2024年4月15日閲覧。
^ マレルズ、ジョセフ (1978)。『ゴールデンディスクの書』（第2版）。ロンドン：バリー・アンド・ジェンキンス。pp. 33–34。ISBN 0-214-20512-6。
^ 「エクスタイン、ミリンダー、ピックス・トゥ・ハイポ・ツアーで興行収入を伸ばす」ビルボード誌、1946年7月27日、25ページ。
^ ピッツ、マイケル・R.（2019年4月25日）。『アスター・ピクチャーズ：リイシュー・キングのフィルモグラフィーと歴史、1933-1965』マクファーランド。136ページ。ISBN 978-1-4766-7649-4。
^ セベロ、リチャード(1993 年 3 月 9 日)。「バンドリーダーでベルベットの声を持つ歌手、ビリー・エクスタイン氏 (78 歳) が死去」ニューヨーク・タイムズ。
^ “Billy Eckstine”. AllAboutJazz . 2021年5月1日. 2024年4月14日閲覧。
^ ジネル2013、112ページ。
^ ab Ginell 2013、p. 113より。
^ ミッチェル、ケリー（2019年6月26日）。「写真で見る人生：ポップスターのビリー・エクスタインと彼のキャリアに影響を与えた1950年の悪名高い写真」舞台裏。ニューヨーク歴史協会。 2024年4月14日閲覧。
^ ヘベシ、デニス（2006年9月30日）。「写真界のパイオニア、マーサ・ホームズさん（83歳）死去」ニューヨーク・タイムズ。 2015年12月22日閲覧。
^ ジネル2013、114ページ。
^ ジネル2013、116ページ。
^ 「ライオネル・ハンプトン、ビリー・エクスタインが7月8日のジャズ・カヴァルケードについて語る」、レビュー、ロサンゼルス・センチネル、1951年6月14日。
^ ジネル2013、186ページ。
^ Ginell, Gary (2014). 「ビリー・エクスタイン：素晴らしいミスターBの興隆と衰退」ARSCジャーナル45 (1): 27+ 。2024年3月12日閲覧– Gale Academic OneFile経由。
^ ジネル2013、187ページ。
^ 「Billy Eckstine – Pennsylvania Historical Markers on」 Waymarking.com 2006年10月29日。 2012年3月26日閲覧。
^ “Billy Eckstine Historical Marker”. 2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月28日閲覧。
^ 米国議会図書館 (2021). 「ビリー・エクスタインのための音楽アレンジメント」(PDF)。
^ ビルボード、1993年3月20日、10ページ。
^ フェザー、レナード、「ジャズの喜び：一流演奏家が語るその人生、音楽、同時代人」。ニューヨーク：ホライゾン・プレス、1976年。デル版、1977年、127ページ。
^ 「ビリー・エクスタインが私的な儀式の後に火葬、スターたちが追悼」Jet誌第83巻第22号、1993年3月29日、18ページ。ISSN 0021-5996 。

アーカイブ

「ビリー・エクスタインのための音楽アレンジメント、1950-1957」アメリカ議会図書館所蔵。

外部リンク

アフリカ系アメリカ人登録簿のビリー・エクスタイン
AllMusicのビリー・エクスタイン
IMDbのビリー・エクスタイン

[British_Hit_Singles_&_Albums-1] ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュヒットシングル & アルバム(第 19 版)』。ロンドン: ギネス世界記録。p. 178。ISBN 1-904994-10-5。

[Giddins1998-2] ギディンズ、ゲイリー（1998年）。ジャズのビジョン：第一世紀。オックスフォード大学出版局。260ページ。ISBN 978-0-19-971520-6。

[3] ニューヨーク・タイムズ伝記サービス、第24巻。ニューヨーク・タイムズ＆アルノ・プレス。1993年1月。342ページ。

[LarkinGE-4] コリン・ラーキン編 (1992)。『ギネス・ポピュラー音楽百科事典』（初版）。ギネス出版。pp. 766/ 7。ISBN 0-85112-939-0。

[5] 「Biography | Billy Eckstine」 . 2021年3月16日閲覧。

[6] ^ジネル、ケアリー (2013)。ミスターB :ビリー・エクスタインの音楽と人生。ハル・レナード・コーポレーション。ISBN 978-1-4584-1980-4。

[7] “Billy Eckstine – Pittsburgh Music History”. sites.google.com . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月4日閲覧。

[Washington_Post_obit-8] 「歌手兼バンドリーダーのビリー・エクスタイン死去」ワシントン・ポスト1993年3月8日2024年4月14日閲覧。

[bigbandlibrary1-9] ポパ、クリストファー（2008年11月）。「ビリー・エクスタイン『ミスターBと彼のバンド』」ビッグ・バンド・ライブラリー。 2011年5月25日閲覧。

[10] 「Music: Mr. B. Goes to Town」. TIME . 1949年6月20日. 2024年4月14日閲覧。

[11] ヴィターレ、トム（2014年7月7日）。「ビリー・エクスタイン：障壁を越えたクルーナー」。オール・シングス・コンシダレード。NPR 。 2024年4月15日閲覧。

[The_Book_of_Golden_Discs-12] マレルズ、ジョセフ (1978)。『ゴールデンディスクの書』（第2版）。ロンドン：バリー・アンド・ジェンキンス。pp. 33–34。ISBN 0-214-20512-6。

[13] 「エクスタイン、ミリンダー、ピックス・トゥ・ハイポ・ツアーで興行収入を伸ばす」ビルボード誌、1946年7月27日、25ページ。

[14] ピッツ、マイケル・R.（2019年4月25日）。『アスター・ピクチャーズ：リイシュー・キングのフィルモグラフィーと歴史、1933-1965』マクファーランド。136ページ。ISBN 978-1-4766-7649-4。

[15] セベロ、リチャード(1993 年 3 月 9 日)。「バンドリーダーでベルベットの声を持つ歌手、ビリー・エクスタイン氏 (78 歳) が死去」ニューヨーク・タイムズ。

[16] “Billy Eckstine”. AllAboutJazz . 2021年5月1日. 2024年4月14日閲覧。

[FOOTNOTEGinell2013112-17] ジネル2013、112ページ。

[FOOTNOTEGinell2013113-18] Ginell 2013、p. 113より。

[19] ミッチェル、ケリー（2019年6月26日）。「写真で見る人生：ポップスターのビリー・エクスタインと彼のキャリアに影響を与えた1950年の悪名高い写真」舞台裏。ニューヨーク歴史協会。 2024年4月14日閲覧。

[NYTSep06-20] ヘベシ、デニス（2006年9月30日）。「写真界のパイオニア、マーサ・ホームズさん（83歳）死去」ニューヨーク・タイムズ。 2015年12月22日閲覧。

[FOOTNOTEGinell2013114-21] ジネル2013、114ページ。

[FOOTNOTEGinell2013116-22] ジネル2013、116ページ。

[23] 「ライオネル・ハンプトン、ビリー・エクスタインが7月8日のジャズ・カヴァルケードについて語る」、レビュー、ロサンゼルス・センチネル、1951年6月14日。

[FOOTNOTEGinell2013186-24] ジネル2013、186ページ。

[25] Ginell, Gary (2014). 「ビリー・エクスタイン：素晴らしいミスターBの興隆と衰退」ARSCジャーナル45 (1): 27+ 。2024年3月12日閲覧– Gale Academic OneFile経由。

[FOOTNOTEGinell2013187-26] ジネル2013、187ページ。

[27] 「Billy Eckstine – Pennsylvania Historical Markers on」 Waymarking.com 2006年10月29日。 2012年3月26日閲覧。

[28] “Billy Eckstine Historical Marker”. 2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月28日閲覧。

[29] 米国議会図書館 (2021). 「ビリー・エクスタインのための音楽アレンジメント」(PDF)。

[30] ビルボード、1993年3月20日、10ページ。

[31] フェザー、レナード、「ジャズの喜び：一流演奏家が語るその人生、音楽、同時代人」。ニューヨーク：ホライゾン・プレス、1976年。デル版、1977年、127ページ。

[32] 「ビリー・エクスタインが私的な儀式の後に火葬、スターたちが追悼」Jet誌第83巻第22号、1993年3月29日、18ページ。ISSN 0021-5996 。