ビル・オナス

ビル・オナス
ビル・オナス、1941年
生まれる	ウィリアム・タウンゼント・オーナス ( 1906-11-15 )1906年11月15日 クメラグンジャ保護区、オーストラリア
死亡	1968年1月10日(1968-01-10)（61歳） ディープディーン、メルボルン、オーストラリア
知られている	先住民の権利運動
子供たち	リン・オヌス

ウィリアム・タウンゼント・オヌス・ジュニア（1906年11月15日 - 1968年1月10日）は、オーストラリアの先住民アボリジニの政治活動家、デザイナー、ショーマンであり、ブーメラン投げの腕前でも知られた。彼は芸術家リン・オヌスの父親である。

オヌスは1906年11月15日、ニューサウスウェールズ州のカマラグンジャ先住民保護区で、ビクトリア州フラムリンガム出身のウィリアム・タウンゼント・オヌス・シニアとモード・メアリー・オヌス（旧姓ネルソン）の長男として生まれた。^[1]彼の父はウィラジュリ族、母はヨルタ・ヨルタ族であり、エリックという兄弟^{[2] [3] [a]}とモードという「シシー」という愛称の姉妹がいた。1916年、土地が奪われ、子供たちが強制的に連れ去られたために多くの人々がカマラグンジャを去っていた時期に、モードもカマラグンジャを去り、ビクトリア州の近くのエチューカに引っ越した。^[1]

ビルは、ダグ・ニコルズ、ジョン（ジャック）・パッテン、マーガレット・タッカーなど、後に彼らの人々の擁護者や指導者となる運命にある人々とともに成長した。彼は、クメラガンジャにあるトーマス・シャドラック・ジェームズのミッションスクールで教育を受け、10歳から2年間エチューカの学校に通った。 ^[2]

1918年に家族は父親を追ってリヴィナに移り、^[1]ウィリアム・シニアはそこで牛飼いとして働きました。^[2]

1922年、16歳になったオヌスは家を出て羊毛刈り師となり、7年間その仕事に就いた。^{[2] [1]}

1929年^[1]に彼はシドニーに移り、最初はバンクスタウン飛行場で索具工として働きました。大恐慌の間、オーナスは海岸沿いのベガ^[2]での探鉱^[1]や、1934年にシドニーに戻ってからのトラック運転手など、いくつかの仕事に就きました。彼はシドニー南西部のソルトパンクリーク難民キャンプに住んでいました。そこにはジャック・パッテン、ジャック・キャンベル、パール・ギブスなど、北海岸、南海岸、カマラグンジャからの難民が住んでいました。^[1]

1936年、オーナスはチャールズ・ショーヴェルの長編映画『Uncivilised』に出演し、1937年にはケン・G・ホールのロマンティックなメロドラマ『Lovers and Luggers』（アメリカとイギリスでは『 Vengeance of the Deep』に改題された^[5] ）に俳優として出演した。^{[2] [1]}

1939年、オヌスはアボリジニ進歩協会（APA）に入会し^[1] 、後に書記となり、協会の正社員となった^[2] 。彼は「妥協を許さない急進派」と評された。当時、彼はシドニー郊外のニュータウンに住んでいた。^{[1]彼はAPAの}モリー支部を設立し、ニューサウスウェールズ州アボリジニ福祉委員会の改革を試みていたアボリジニ市民権委員会（オーストラリア労働党と提携）に関与した。多くの家族が到着して定住していたレッドファーンでは、彼は資金集めのための毎週のダンスパーティーを企画した。資金はアボリジニ退役軍人への法的支援や、 1938年にウェズリー・シムズと共同で設立したレッドファーン・オールブラックスのラグビーリーグチームに使用された。^[1]

1939年に彼は帰国し、クメラガンジャ・ストライキに参加した。^[6]これはオーストラリア先住民による最も初期の大規模抗議運動の一つであった。^[7]

1945年、ハリー・ワットの名作映画『オーバーランダーズ』の撮影のためノーザンテリトリーへ移住したオーナスは、アボリジニの牧場主たちが暴力的に扱われ、鎖につながれているのを目撃した。^[6]

1946年から、オヌスはメルボルン郊外のフィッツロイ^[1]で両親のもとに戻り、^[6]今度は配送係として働きました。この時期に、オーストラリア共産党の集会で2番目の妻メアリー・ケリーと出会いました。 ^{[1]彼は牧師で後に}アボリジニ進歩連盟（AAL）の共同創設者となるダグ・ニコルズ[ ^{6]と力を合わせ、兄のエリックとともに3人で広く旅をし、公開集会、地域集会、メディアを利用してアボリジニの権利を主張しました。彼らは}西オーストラリア州のピルバラのストライキや南オーストラリア州のウーメラロケット実験場に対する抗議運動を支援しました。^[1]

1949年、オヌスはビル・ファーガソン、レグ・サンダースとともにシドニーのザ・ドメインで聴衆を前に演説した。彼は連邦議会に立候補することを検討したが（ファーガソンと同様）、実行には移さなかった。AALは先住民保護区であるレイク・タイアーズ・ミッションの保持運動にも関与し、1963年には彼と弟のエリック・オヌスはメルボルンでデモ行進を組織した。彼らは後にスタン・デイビーと協力してレイク・タイアーズ保存委員会を結成し、最終的にはビクトリア州で初めて土地の権利主張が成功し、1971年にレイク・タイアーズは先住民の手に返還された。^[1]

活動家たちはアボリジニ文化を活動の一形態として活用し始め、オヌスは多くの種類のパフォーマンスで大きな役割を果たしました。^[1]

1950年代、彼はマラリンガでのイギリスの核実験に反対する抗議活動に参加した。^{[1]オーストラリアの先住民の権利と}公民権運動について話すためにアメリカに渡るつもりだったが、突然パスポートが取り消された。後に、ASIOが彼の書類をアメリカ大使館に渡していたことが明らかになった。^[8]

オーナスは10年以上にわたり、1967年の国民投票で「賛成」票を獲得するための戦いにおいてビクトリア州先住民の指導者となり、 ^[1]アボリジニ進歩連盟（AAL）の初のアボリジニ会長となり、 ^[6]同年、ビクトリア州先住民福祉委員会の代表となった。^{[1] [8]}

彼は最初のアボリジニ治安判事であった。^[9]

1940年代から1950年代にかけて、オヌスはブーメラン投げの技術で有名になり、ビクトリア州やニューサウスウェールズ州の様々な観光地でパフォーマンスを披露し、ニュージーランドでもツアーを行った。^[1]

彼は自宅で働きながら、アボリジニ美術品を販売するビジネスマンとして新たなキャリアをスタートさせた。1952年に深刻な交通事故に遭い、1年間障害を負った後、補償金を使ってアボリジニ企業を設立し、ビクトリア州ベルグレーブでアボリジニ美術品と土産物を販売した。南オーストラリア州ポートオーガスタ（1964年）とビクトリア州ナーベソン（1965年頃）に支店を開設した。これらの支店では、アーネムランドの樹皮画や地元で生産された工芸品、家具、織物、陶器を販売した。彼の事業は、家族を含む多くのアボリジニの人々（および非アボリジニの人々）に訓練と雇用を提供した。兄のエリックは妻ウィニー、姉のモード（シシー）とその息子数人（ジェームズ・オナス、ジョー、ブルース、デニス、ジョン・マクギネス）、息子のリンとともにナーベソン支店のマネージャーになった。娘のイザベルと息子のウォーレン（ウォズ）オーウェンズ。^[1]

1946年8月^{[10] 、オーナスは}ピルバラのストライキを題材にした「ホワイト・ジャスティス」という作品に携わりました。この作品はAALとメルボルンのフリンダース・ストリートにあるメルボルン・ニュー・シアター^{[1]が共同制作したものです[8]}。エリック・オーナスとその妻ウィン、レッグ・サンダース、ダグ・ニコルズ、そして当時のフィッツロイの住民の多くが出演したこの劇の抜粋^{[6]はビル・オーナスによって}35mmフィルムに撮影され、彼はおそらく初のアボリジニ映画監督となりました^{[11] [8] （この栄誉は以前は彼の甥の}ブルース・マクギネスが1972年に映画「ブラックファイア」^{[12] [13] [14]}で受賞したと考えられていました）。この9分半の映画は、公開されることもなく（おそらくASIOが潜在的な配給業者に圧力をかけたため）、2021年に再発見され、数年後に国立映画音響アーカイブに収蔵された。この映画は、彼の祖父を描いた孫のティルキ・オヌス監督の映画「Ablaze」に登場している。^[6]

1949年、オヌスは伝統的な儀式や演目と、より現代的な演目や先住民アーティストを組み合わせた先住民レビューを企画した。このレビューは「コロボリー1949」と呼ばれ、メルボルンのワース・オリンピア（現在のビクトリア芸術センター^[1]の所在地）で上演された。出演者には、マーガレット・タッカー、エドガー・バックス、ミス・ジョージー・リー、メイ・ラヴェット、ジョイス・マッキノン、テッド・「チョーク」・マレットと彼のガム・ストリート・バンドが含まれていた。^{[15] [16]}

1951年2月、オーナスは、その年に予定されていた記念式典からアボリジニの人々を排除したとしてビクトリア州政府を非難し、政府は2000ポンドに加えて、演出家アイリーン・ミッチェル、脚本家ジーン・キャンベル、舞台美術家ドレス・ハーディンガム など、非先住民の専門家の雇用を割り当てざるを得なくなった。 『アボリジニのムーンバ：暗闇から抜け出す』は、1951年6月にメルボルンのプリンセス劇場で5夜にわたって上演され、俳優にはAALの資金が支払われ、大成功を収めた。オーナスとダグ・ニコルズが企画したこのレビューには、先住民のオペラ歌手ハロルド・ブレアと先住民のブルース歌手ジョージア・リーが出演した。オーナスはまた、アーティストのアルバート・ナマジラと俳優ロバート・トゥダワリを招き、アボリジニ文化を紹介した。^[1]

このレビューの成功を受けて、1955年にオーナスはメルボルンのムーンバ・フェスティバルにこの名称を提案した。^{[15] [16]}彼はこの名称が「集まって楽しもう」という意味だと述べたが、この意味については異論もある。^[1]

オーナスは、オーストラリアの長編フィクション映画にいくつか出演しており、その中には次のような作品がある。^[2]

• 野蛮な（1936）
• 恋人たちとラガーズ（1937年）（アメリカとイギリスでは『深海の復讐』と改題^[5]）
• オーバーランダーズ（1946）

1950年代から1960年代にかけて、オーナスは8mmフィルム（ホームムービー形式）を使い始め、地元の観光客や訪問中の有名人を撮影した。その中には、ジャマイカの歌手ハリー・ベラフォンテがアボリジニ企業でブーメランを投げる方法を学ぶ映像も含まれていた。^[1]

彼は1962年にABCテレビの12部構成の子供向け番組^[1] 『アルチェリンガ』の司会者を務めたことで有名になった。 ^[17]この番組ではアボリジニ文化が紹介された。^{[1] [11] [2] [18]彼はまた、アデレードの}リグビー社が出版した関連書籍シリーズ『アルチェリンガ』(1963-1969)にも寄稿した。

彼はダグ・ニコルズとともに、アボリジニ進歩連盟が制作した9分間のドキュメンタリー『忘れられた人々』（1967年）に出演した。^[19]

オーナスは、孫でオペラ歌手のティリキ・オーナスが制作した82分の映画『 Ablaze 』 の主人公として登場し、アレック・モーガン（ドキュメンタリー『 Lousy Little Sixpence（1983）』の監督）と共同監督を務め、6年の歳月をかけて2021年8月にメルボルン国際映画祭でプレミア上映される。 ^{[6] [20]}この映画は2022年5月にオーストラリアの映画館で公開された。 ^{[21] [22]}この映画にはジャック・チャールズおじさんも出演しており、^{[23] [24] [25]} AWGIE賞の「ドキュメンタリー - 放送または展示」部門を受賞した。 ^[26]ドキュメンタリーでは、オーナスの映画を制作した映画会社が政治的な圧力を受けて制作を中止したと示唆している。^[27]

オヌスは1968年に冠動脈閉塞症で亡くなった。^[2]

彼の事業は文化維持のモデルを創り出し、アボリジニの社会的結束と文化的誇りを育み再構築するのに役立ち、彼の行動は「オーストラリア南東部に新しい独特の現代アボリジニの存在を投影すること」に貢献した。^[1]

オーナスは1928年5月12日、リヴィナ地方のウェスト・ワイアロングにあるセント・アンドリュース長老派教会でベラ・エリザベス・パッテンと結婚した。彼女は1939年にカメラグンジャ・ストライキを率いたジャック・パッテンの妹だった。2人の間にはクリスティン（1928年 - 1951年）とイソベル（1930年-  1976年頃）の2人の娘がいたが、1941年に離婚した。 ^[1]クリスティンの娘の1人はクリスティン・ドネリーで、アボリジニ・ダンス・シアター・レッドファーンの創設者であり、2022年現在もディレクターを務めている。もう1人の娘、アイイーシャも視覚芸術と舞台芸術に携わっている。イソベルの息子は俳優のウォーレン・「ウォズ」・オーウェンズである。^{[1][アップデート]}

1947年6月10日、メルボルンで共産党の集会で出会ったスコットランド人のメアリー・マクリントック・ケリーと結婚した。彼女の両親は結婚に反対だったが、ディープディーンのテリー・ストリート33番地の隣に二人の家を建てさせた。彼らの子供^[1]である芸術家のリン・オナスは 1948年12月4日に生まれた。^{[28] [29]} リンの子供は最初の結婚で生まれたケネスとビラリー、2度目の結婚で生まれたティリキ・オナスで、どちらも芸術家、^[1]、 オペラ歌手、^[30]、映画製作者である。^[6]

作家、映画製作者、活動家のブルース・マクギネスはビル・オナスの甥である。^[1]

死後、オヌスの作品と業績はより高く評価されるようになった。彼の作品は、「Making a show of it」（サブタイトル「1950年代のメルボルンにおける先住民の芸能人と起業家」 、メルボルンで2008年^[31]開催）や「Modern Times: the untold story of Modernism in Australia」（ハイデ近代美術館、2009年^{[32]開催）などの展覧会で展示された。その他の作品は、}オーストラリア国立博物館、オーストラリア博物館、パワーハウス博物館、南オーストラリア博物館のコレクションに収蔵されている。^[1]

• エッカーズリー、M. 2012.オーストラリア先住民族演劇。タスマンプレス。アルトナ。

• IMDbのビル・オナス
• ショーを演出する - 2008 年の展示会の写真