Loading article…
| ポートオーガスタ グールドナダ 南オーストラリア | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 スペンサー湾からマウントブラウンまでの眺め | |||||||||
  ポートオーガスタ | |||||||||
| 座標 | 南緯32°29′33″ 東経137°45′57″ / 南緯32.49250° 東経137.76583° / -32.49250; 137.76583 | ||||||||
| 人口 | 12,788 ( UCL 2021 ) [1] | ||||||||
| 設立 | 1852 | ||||||||
| 郵便番号 | 5700 [2] | ||||||||
| 位置 | |||||||||
| LGA(複数) | ポートオーガスタ市 | ||||||||
| 州選挙区 | スチュアート[3] ジャイルズ[4] | ||||||||
| 連邦部門 | グレー[5] | ||||||||
| |||||||||
ポートオーガスタ（復活した先住民族のバーンガラ語ではグールドナダ）[6]は、南オーストラリア州の州都アデレードから車で約310キロ（190マイル）の沿岸都市です。市の大部分はスペンサー湾の東岸、湾口のすぐ南にあり、[7]市の中心部と周辺の郊外、スターリングノース、そしてコミッサリアットポイント、ブランシュハーバー、ミランダの海辺の家々で構成されています。[8]ポートオーガスタウェストの郊外は、エア半島の湾の西側にあります。[9]これらの地域を合わせると、 2021年の国勢調査では人口は13,515人でした 。
かつては港町であったこの都市は、地域の農業を支え、北の南オーストラリア内陸部の多くの鉱山にサービスを提供しています。2019年に石炭火力発電所が閉鎖されるまで、重要な産業は発電でした。2020年には太陽光発電所がオープンしました。[10]
歴史
ポートオーガスタはオーストラリア先住民アボリジニのヌクヌ・カントリーの一部で、現地語はバーンガラ語である。この言語の最後の話者は1964年に亡くなったが、1840年代にドイツのルーテル派牧師クラモール・ヴィルヘルム・シュールマンが編纂した3500語の辞書に基づいて、この言語を復活させる取り組みが成功した。[6] [11] : 230 バーンガラ語の本来の名前はグールドナダである。[12] : 78
それは天然の港であり、1852年5月24日にアレクサンダー・エルダー（トーマス・エルダーの兄弟）とジョン・グレインジャーによって宣言されました。彼らはエドワード・ドーセットが船長を務める政府のスクーナー船ヤタラに乗っていたときにそれを発見しました。[13] この港は、南オーストラリア州知事ヘンリー・エドワード・フォックス・ヤング卿の妻、オーガスタ・ソフィア・レディ・ヤングにちなんで名付けられました。レディ・ヤングは、イギリス領西インド諸島で奴隷所有者であったチャールズ・マリアット・シニアの娘でした。[14] [15]彼女の兄弟は、英国国教会の牧師であるアデレードのディーン・チャールズ・マリアットでした。
動植物
海洋生物には定住種と回遊種が含まれる。クジラ、マンボウ、メカジキ、カメなどが時折目撃される。[16] [17] [18] [19]
人口統計
2021年の国勢調査では、この都市とその周辺の人口は13,515人であった。したがって、マウントガンビア、ワイアラ、ポートリンカーンに次いで、アデレード以外で4番目に大きな都市圏であった。住民の83.4％はオーストラリア生まれで、20.8％はアボリジニまたはトレス海峡諸島民である。最も一般的な雇用は、コミュニティおよび個人サービス従事者（17.7％）、専門職（14.9％）、技術者および貿易従事者（14.0％）、労働者（13.1％）、事務および管理従事者（11.1％）、販売員（9.3％）、機械オペレーターおよび運転手（9.3％）、および管理者（8.3％）であった。失業率は6.5％（南オーストラリア州：5.4％）であった。週平均世帯収入は1277豪ドルであった。[20]
輸送
ポートオーガスタはスペンサー湾の先端に位置し、陸上輸送の自然の障壁となっているため、主要な道路と鉄道の結節点である「オーストラリアの十字路」とみなされている。[21]
道
ポート オーガスタは、パースへ向かうエア ハイウェイの東端、アデレードへ向かうオーガスタ ハイウェイの北端に位置しています。また、ダーウィンへ向かうスチュアート ハイウェイの南端に位置しています。オーストラリア南部のほぼすべての道路交通は、スペンサー湾の頂上を越えてポート オーガスタを通過します。
ポートオーガスタ、その他の地方の中心地、アデレードの間では1日2回のバスサービスが運行しています。[22]
レール
.jpg/500px-Port_Augusta_railway_station,_2017_(06).jpg)
1878年、この町は2500キロ離れたダーウィンに向かう南北大陸横断線の南端となった。連邦政府はフェデレーションで引き受けた約束の一環として、 1911年にこの1067mm ( 3フィート6インチ)狭軌鉄道を引き継ぎ、1926年に「セントラルオーストラリア鉄道」と名付けた。1929年には終点のアリススプリングスまで延伸された。[23]
1913年から1917年にかけて、オーストラリア大陸を東西に横断する全長2000km（1200マイル）の鉄道、トランスオーストラリア鉄道が、ポートオーガスタから西オーストラリアのカルグーリーまで建設されました。この鉄道は、高さ1435mm（4フィート 8インチ）まで建設されました。+1 ⁄ 2 インチ) 標準軌を採用することが、本土の各州間の軌間を統一する長期計画の一環として決定されました。この選択により、軌間が途切れポートピリーまで延長されました。アデレードからダーウィンまでの全線標準軌路線の最後の部分は、2003 年にようやく完成しました。
ポートオーガスタは、東西に走るインディアンパシフィック大陸横断列車と、アデレードとダーウィンを結ぶ ザ・ガン列車という2 つの長距離「体験型」列車サービスの停車地です。
非営利のピチ・リチ鉄道は、1970年代にセントラル・オーストラリア鉄道（CAR）の最南端のクオーンに設立されたが、1980年にCARが閉鎖された後はポート・オーガスタとはつながっていなかった。スターリング・ノースからポート・オーガスタの中心部まで線路を建設するという野心的なプロジェクトは2001年に完了し、現在は3月から11月の特定の日に半日または終日の歴史的鉄道の旅を提供している。[24]
航空
ポートオーガスタ空港は市街地から6キロ（4マイル）離れており、南オーストラリア州北部の多くの鉱山で働く年間約16,000人の「飛行機で出入りする」乗客を扱っている。2023年現在、この空港では他の便は運航されていない。[25][アップデート]
気候
ポートオーガスタは、暑い夏、穏やかな冬、年間を通じて降水量が少ない、高温砂漠気候（ケッペンの気候区分ではBWh）である。 [26] [27]一部の研究者はこれを高温半乾燥気候（BSh）と定義している。[28] [29]気温は年間を通じて変化し、平均最高気温は1月の34.1 °C（93.4 °F）から7月の18.0 °C（64.4 °F）までで、平均最低気温は1月の19.5 °C（67.1 °F）から7月の4.6 °C（40.3 °F）の間で変動する。年間平均降水量は非常に少なく、221.6 mm（8.72インチ）で、降水日数は72.2日である。年間晴天日は142.1日、曇り日は92.4日である。[30]極端な気温は、2014年8月3日の-4.5℃（23.9℉）から2019年1月24日の49.5℃（121.1℉）まで変化した。[31]ポートオーガスタには砂漠の植生があるが、市は政府の援助を受けて、乾燥に適応した植物を植えて維持している。[32]ポートオーガスタは地方自治体によって砂漠環境とみなされている。[33]
経済
発電
1920年代半ばから町には直流電力が供給され、 1948年に交流電力に切り替わった。[36] [37] [38]
プレイフォードB発電所（240MW）とノーザン発電所（520MW）では、250km北のリークリークで採掘された褐炭から電力が供給されている。南オーストラリア州で唯一の石炭火力発電所であり、2009年には州の電力の33%を生産したが、州のCO2排出量の50%以上を発電から得ている。[39]
プレイフォードBは2012年以来稼働していない。2015年10月、アリンタ・エナジーは2016年初頭にノーザン発電所とプレイフォードB発電所の両方を永久に閉鎖すると発表。ノーザン発電所は2016年5月にオフラインになった。[40] [41]
2016年、地元のコミュニティグループは、石炭火力発電所を太陽熱発電所に置き換えるための支援を求めてロビー活動を行っていた。[42]南オーストラリア州のジェイ・ウェザリル首相は2017年8月、建設は2018年に始まり、2020年に完了する予定であると発表した。オーロラ太陽熱発電プロジェクトは、連邦政府からの1億1,000万豪ドルの融資を含め、建設費6億5,000万豪ドル、150MWの電力を供給すると見込まれている。ソーラーリザーブは、この発電プロジェクトから州政府のオフィスが必要とするすべての電力を供給する契約を結んでいる。[43] [更新が必要]
乾燥地帯の園芸
これとは別に、サンドロップファームは、旧発電所の敷地近くに、トマトの生産に使用されている太陽光発電タワー、温室、淡水化プラントを組み合わせた施設を所有している。 [44]この施設は2016年10月にオープンし、23,000枚以上の鏡と127メートル（417フィート）のタワーから39MWの熱エネルギーを生産し、温室のトマトの灌漑用に暖房、電力、淡水化に使用されている。サンドロップは、コールズスーパーマーケットに年間少なくとも15,000トンのトラストマトを供給する10年契約を結んでいる。[45]
観光
ポートオーガスタはフリンダース山脈に近いことから、成長を続けるエコツーリズム産業をうまく活用してきました。ピチリチ鉄道はポートオーガスタとクオーンをピチリチ峠経由で 結ぶ大きな魅力です。
ポートオーガスタにはポートオーガスタ市のワドラタ アウトバック センターがあり、オーストラリアのアウトバックでの生活を紹介している。2006 年には 50 万人を超える来場者が訪れた。町の北、スチュアート ハイウェイ沿いにはオーストラリア乾燥地植物園がある。これは 1996 年にオープンしたユニークで受賞歴のある庭園で、「250 ヘクタールを超える絵のように美しい環境の中で、乾燥地帯の多様な生息地を展示しています」。[46]庭園にはカフェ/レストランがあり、ソルトブッシュ平原からフリンダース山脈の断崖までの景色を眺めることができる。PACC の年次報告書によると、2006 年には 10 万人を超える人々が庭園を訪れた。
町の南西にはエル・アラメイン陸軍基地がある。
提案された多品目ポート
2019年2月、プレイフォード発電所跡地は、アリンタ・エナジー社から港湾開発予定地としてキュー・リバー・マイニング社に売却された。同社は鉄鉱石、小麦、その他の商品の輸出に適した積み替え施設を建設する予定だった。[47] [更新が必要]
メディア
町の主要な出版物は、1914年10月に創刊され、現在もコマーシャルロードに所蔵されている週刊新聞「トランスコンチネンタル」である。1971年には、「ノーザン・オブザーバー」（1971年7月7日 - 1971年8月30日）として知られる短い実験が行われ、ポートピリーで「トランスコンチネンタル」と「レコーダー」が統合されたタイトルで発行された。 [48]
歴史的に、この町はディスパッチ（1877年 - 1916年）を発行していたが、当時一般的だったように、一連の名前の変更を経て進化した：ポートオーガスタディスパッチ（1877年8月18日 - 1880年8月6日）、[49] ポートオーガスタディスパッチアンドフリンダースアドバタイザー（1880年8月13日 - 1884年10月17日）;ポートオーガスタディスパッチ（1884年10月20日 - 1885年3月16日）;ポートオーガスタディスパッチ、ニューキャッスルアンドフリンダースクロニクル（1885年3月18日 - 1916年4月21日）。ティートゥルパでの金の発見が短命だったため、ディスパッチによって姉妹出版物であるティートゥルパニュースアンドゴールデンエイジ（1886年 - 1887年）が発行された時期が短期間だった。[50]
もう一つの出版物であるポートオーガスタ・アンド・スターリング・イラストレイテッド・ニュース（1901年）は、ジェームズ・テイラーによって町で短期間印刷されましたが、彼が印刷業に集中するために縮小されました。[51]
政治
州および連邦
2020年の再配分以来、ポートオーガスタはスチュアート州選挙区とジャイルズ選挙区に分割されています。連邦政治では、この都市はグレイの区分の一部であり、2007年以来、自由党国会議員のローワン・ラムゼイが代表を務めています。グレイは8.86％の差で維持されており、安全で自由党と見なされています。表示されている結果は、ポートオーガスタ最大の投票所（ポートオーガスタTAFEカレッジ内）からのものです。
地元
ポートオーガスタはポートオーガスタ市の 地方自治体区域内にある。ポートオーガスタ市は、オーストラリアで最も長く市長を務めたジョイ・バルークを擁していたとされ、バルークは2013年5月14日に30年間の在任期間を経て亡くなった。 [要出典] [55]議会はポートオーガスタ市民センターに拠点を置いており、1983年以前は現在は使われていないポートオーガスタ市庁舎を拠点として運営されていた。
遺産リスト
ポートオーガスタには、以下を含む数多くの世界遺産に登録された場所があります。
- ボーチャム・レーン：ポートオーガスタ水道局[56]
- ボーチャンプ・レーン：ビートン記念飲用噴水[57]
- ボーチャム・レーン：グラッドストーン・スクエア・バンドスタンド[58]
- 9 チャーチ ストリート: セント オーガスティン アングリカン教会、ポート オーガスタ[59]
- コマーシャルロード：オールドポートオーガスタ鉄道駅[60]
- 52コマーシャルロード：ポートオーガスタ研究所[61]
- 54コマーシャルロード：ポートオーガスタタウンホール[62]
- 34 フリンダーステラス：ポートオーガスタ航空学校[63]
- 1 ジェルボイス ストリート: ポートオーガスタ裁判所[64]
- スターリングストリート：ポートオーガスタ駅[65]
- タッシーストリート沖：ポートオーガスタ埠頭[66]
- 12タッシーストリート：サウスオーストラリア銀行、ポートオーガスタ[67]
参照
- ポイント・パターソン淡水化プラント
- 『サンダウナーズ』（1960年）、一部はポートオーガスタで撮影された[68] [自費出版? ]
- オーストラリアの極端な気温のリスト
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ポートオーガスタ（都市中心部と地域）」.オーストラリア国勢調査2021年.
- ^ オーストラリア郵便 – 郵便番号: ポートオーガスタ、SA (2008 年 6 月 26 日)
- ^ 「スチュアート地区背景プロファイル」。サウスオーストラリア州選挙管理委員会。 2022年2月27日閲覧。
- ^ 「ジャイルズ地区背景プロファイル」。SA選挙管理委員会。 2022年2月27日閲覧。
- ^ “グレイ選挙区（SA）のプロフィール”.オーストラリア選挙管理委員会。2022 年2 月 27 日に取得。
- ^ ab ハミルトン、ジョディ（2021年6月26日）。「バーンガラ先住民族の言語を学ぶ幼稚園児、話すことで喜びを広める」オーストラリア放送協会。2021年10月6日閲覧。
- ^ Cat. No. 3218.0 – 地域別人口増加、オーストラリア、2011年 オーストラリア統計局。2012年8月10日にアクセス。
- ^ 「Journey through time」. ポートオーガスタ市議会. 2023年7月7日閲覧。
- ^ 南オーストラリアボート産業協会 (BIA); 南オーストラリア州。環境遺産省 (2005)、「南オーストラリアの水域地図とガイド」、南オーストラリアボート産業協会、p. 209、ISBN 978-1-86254-680-6
- ^ Parkinson, Giles (2020年9月11日). 「南オーストラリア州最大の太陽光発電所がついにフル稼働へ」RenewEconomy . 2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月7日閲覧。
- ^ ズッカーマン、ギラッド（2020）、リバイバル主義：イスラエル語の起源からオーストラリアとその先における言語再生まで、オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776
- ^ Zuckermann、Ghil'ad and the Barngarla (2019)、Barngarlidhi Manoo (Speaking Barngarla Together)、Barngarla Language Advisory Committee. (バーンガリディ・マヌー – パート II)
- ^ 「SAメモリー: ポートオーガスタ」。南オーストラリア州立図書館。 2017年12月12日閲覧。
- ^ Coventry, CJ (2019). 「Links in the Chain: British slavery, Victoria and South Australia」Before/Now . 1 (1). doi :10.17613/d8ht-p058.
- ^ 「チャールズ・マリアット」。英国奴隷所有権の遺産データベース。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン。 2019年4月1日閲覧。
- ^ 「ポートオーガスタで捕獲された赤ちゃんカメ」。ポートリンカーンタイムズ（SA：1927-1954）。1942年11月19日。4ページ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「ポートオーガスタ、6月6日」。サウスオーストラリア州クロニクル・アンド・ウィークリー・メール（アデレード、SA：1868年-1881年）。1868年6月13日。7ページ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「ポートオーガスタ、2月4日」。サウスオーストラリア州アドバタイザー（アデレード、SA：1858-1889）。1870年2月12日。3ページ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ “ポートオーガスタ、9月15日”.バニップ (SA 州ゴーラー: 1863 - 1954 ) 1880 年 9 月 17 日。p. ３．2020 年5 月 5 日に取得。
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日)。4004「ポートオーガスタ（重要な都市部）」。2021年国勢調査QuickStats 。 2023年7月13日閲覧。
{{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ) - ^ 「アトラクション」。ポートオーガスタ市議会。2019年9月24日。 2023年7月7日閲覧。
- ^ 「ワイアラ - ポートオーガスタ - ポートピリー - アデレード時刻表」（PDF）ステートライナー2023年2023年7月7日閲覧。
- ^ バベッジ、ジャック;ロドニー・バリントン (1984)。ピチリチ鉄道の歴史。南オーストラリア州クオーン: ピチ・リチ鉄道保存協会株式会社 p. 11.ISBN 0959850961。
- ^ “1878 年から運行されている歴史ある鉄道”.ピチリチ鉄道。 2023年。2023 年7 月 7 日に取得。
- ^ 「ポートオーガスタ空港」。ポートオーガスタ市議会。2023年。 2023年7月7日閲覧。
- ^ Specht, RL; Rundel, PW; Westman, WE; Catling, PC ; Majer, JD; Greenslade, P. (2012 年 12 月 6 日)。地中海型生態系: データ ソース ブック。Springer Science & Business Media。p. 98。ISBN 978-94-009-3099-5。
- ^ 「ポートオーガスタの気候: 平均気温、月ごとの天気、ポートオーガスタの天気平均 - Climate-Data.org」。en.climate-data.org 。 2019年2月4日閲覧。
- ^ リカード、サイモン (2011)。『新しい観賞用庭園』。Csiro Publishing。p. 14。ISBN 978-0-643-09596-0。
- ^ 「ポートオーガスタ、南オーストラリア州ケッペンの気候区分（ウェザーベース）」。ウェザーベース。 2019年2月4日閲覧。
- ^ 「ポートオーガスタ発電所の気候（1958-1997）」。FarmOnline Weather 。 2024年7月28日閲覧。
- ^ 「ポートオーガスタの航空気候（2001-2024）」。FarmOnline Weather 。 2024年7月28日閲覧。
- ^ 「ブッシュガーデン、砂漠の庭園の資金不足に悩まされる」www.adelaidenow.com.au 2018年6月21日2019年2月4日閲覧。
- ^ 「オーストラリア乾燥地帯植物園諮問委員会会議通知」(PDF) 。 2019年3月13日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2019年2月4日閲覧。
- ^ 「ポートオーガスタ航空気候統計（2001-2024）」気象局。 2024年7月28日閲覧。
- ^ 「ポートオーガスタ発電所の気候統計（1958-1997）」気象局。 2024年7月28日閲覧。
- ^ 「ELECTRIC LIGHT FOR PORT AUGUSTA」。Advertiser (Adelaide, SA : 1889 - 1931) 1923年3月30日。8ページ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 「ポートオーガスタ、電力転換を進める」。クロニクル（アデレード、SA：1895-1954）。1948年7月8日。9ページ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 「広告」。トランスコンチネンタル（ポートオーガスタ、SA：1914-1954）。1948年4月2日。3ページ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 気候グループ温室効果ガス指標シリーズ: 2009年発電レポート 2011年1月8日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ SAの石炭時代は終了、しかし次は何が起こるのか? InDaily、2016年5月9日。2016年11月9日閲覧。
- ^ 時代の終焉：ポートオーガスタの石炭火力発電最終日ABCニュース、2016年5月9日。2016年11月9日閲覧。
- ^ Michael Slezak (2016年3月23日). 「ポートオーガスタ、石炭火力発電停止で太陽光発電都市として再出発すべく全力を尽くす」. The Guardian . 2016年3月24日閲覧。
- ^ 「ポートオーガスタに『世界最大規模の』太陽熱発電所建設が発表」ABCニュース。2017年8月14日。 2017年8月15日閲覧。
- ^ Fairfax Regional Media (2016年3月24日). 「ソーラータワーが新たな高みに到達」. The Transcontinental . 2016年3月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Staight, Kerry (2016年10月2日). 「Sundrop Farmsは真水を使わずに食料を栽培する太陽光発電温室の先駆者です」. Landline .オーストラリア放送協会. 2017年8月15日閲覧。
- ^ 「庭園について」。オーストラリア乾燥地植物園。オーストラリア乾燥地植物園。2018年。 2018年5月8日閲覧。
- ^ Candice Prosser (2019年2月1日). 「新港プロジェクトでポートオーガスタへの船舶輸送が再開」ABCニュース. 2019年2月17日閲覧。
- ^ Laube, Anthony. 「LibGuides: SA Newspapers: MN」. guides.slsa.sa.gov.au . 2018年8月28日閲覧。
- ^ 「ポートオーガスタ派遣 (SA : 1877 – 1880)」.トローブ。2018 年3 月 5 日に取得。
- ^ Laube, Anthony. 「LibGuides: SA Newspapers: TZ」. guides.slsa.sa.gov.au . 2018年8月23日閲覧。
- ^ Laube, Anthony. 「LibGuides: SA Newspapers: OR」. guides.slsa.sa.gov.au . 2018年8月24日閲覧。
- ^ ポートオーガスタ西投票所、Wayback Machineに 2008 年 4 月 15 日にアーカイブ、スチュアート地区、下院議員選挙区第 1 優先順位、2006 年州選挙。2008 年 6 月 26 日閲覧。
- ^ ポートオーガスタ東投票所、グレー区、下院選挙区第1優先順位、2007年連邦選挙。2008年6月26日閲覧。
- ^ “Port Augusta East - polling place”. Australian Electoral Commission Tally Room 2022 . 2022年5月27日. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月9日閲覧。
- ^ 率直な意見を述べるポートオーガスタ市長ジョイ・バルーチ氏、乳がんとの闘いの末に死去adelaidenow (News Ltd.) 2013年5月17日にアクセス。
- ^ 「旧ポートオーガスタ水道局の作業場、倉庫、厩舎、中庭」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Beatton Memorial Drinking Fountain, Gladstone Square」。南オーストラリア州文化遺産登録。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「グラッドストーン・スクエア・バンドスタンド」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「セントオーガスティンアングリカン教会」。南オーストラリア文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Curdnatta Art Gallery (former first Port Augusta Railway Station)」.南オーストラリア州文化遺産登録簿. 環境・水・天然資源省. 2016年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ポートオーガスタ研究所」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ポートオーガスタタウンホール」。南オーストラリア州文化遺産登録。環境・水・天然資源省。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
- ^ 「旧ポートオーガスタ航空学校」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ポートオーガスタ裁判所」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「第2ポートオーガスタ鉄道駅」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ポートオーガスタ埠頭」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「シービューハウス（旧サウスオーストラリア銀行ポートオーガスタ支店）」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「アメリカ最高、イギリス最高: 混合映画の調査」 – Google Books、ジョン・ハワード・リード、Lulu.com 出版、2006 年 3 月。ISBN 9781411678774 、 p. 241 [自費出版ソース]
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、南オーストラリア州ポートオーガスタに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはポートオーガスタの旅行ガイドがあります。
- ビッグストーリー、スモールタウン - ポートオーガスタのビデオ、写真、デジタルストーリー、アーカイブフィルムを特集したオンラインドキュメンタリー