シャルル・ショーヴェル（映画監督）

チャールズ・ショーベル OBE
1936年のショーベル
生まれる	チャールズ・エドワード・ショーベル ( 1897-10-07 )1897年10月7日 オーストラリア、クイーンズランド州、ワーウィック
死亡	1959年11月11日(1959-11-11)（62歳） シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
職業	映画監督、プロデューサー、俳優、脚本家
配偶者	エルザ・ショーベル(1927–1959) (死去)

チャールズ・エドワード・ショーベル OBE（1897年10月7日 - 1959年11月11日）は、オーストラリアの映画製作者、プロデューサー、俳優、脚本家であり、オーストラリア陸軍大将サー・ハリー・ショーベルの甥である。1940年の映画『4万騎の騎手』と1955年の映画『ジェッダ』の脚本と監督を務めたことで知られている。妻のエルザ・ショーベルは、彼の映画製作プロジェクトに頻繁に協力していた。

チャールズ・エドワード・ショーベルは、1897年10月7日にクイーンズランド州ワーウィックで、ムトダピリー地域の開拓農家であったジェームズ・アラン・ショーベルとその妻スーザン・イザベラ（旧姓バーンズ）の息子として生まれた。^{[1] [2]}彼は、第一次世界大戦中にパレスチナでオーストラリア軽騎兵隊、後に砂漠騎兵軍団の指揮官を務めたサー・ハリー・ショーベル将軍の甥であった。牧場主であった彼の父も、53歳で第一次世界大戦でパレスチナとシナイで従軍した。ショーベル家は、1685年にフランスからイギリスに逃れ、すぐにイギリス軍に従軍する伝統を確立したフランスのユグノー一家の子孫である。オーストラリアのショーベル家は、1839年にインド軍からニューサウスウェールズ州に退役し、ニューイングランド地域で開拓者となったチャールズ・ショーベルの子孫である。

ショーベルはクイーンズランド州のノーマンビー州立学校（現在のマトダピリー州立学校）、サウスポート学校、イプスウィッチ・グラマー・スクールで教育を受けた。^{[2] [3]}

学校を卒業後、彼はクイーンズランドの土地で働き、父親が戦争に出ている間は家族の土地で働き、その後シドニーで商業美術を学び、演劇の授業を受けた。彼は映画に魅了され、友人で興行師のレジナルド・「スノーウィー」・ベイカーに製作助手の仕事をくれるようせがんだ。たいていは馬の世話係だった。ショーベルはベイカーとともに『ライトニング・リッジの影』（1920年）や『クーラボンのジャッカル』 （1920年）に携わったほか、 『強盗』（1920年） でも助手を務めた。

彼は1921年にムトダピリーのセント・エイダンズ・イングランド教会を設計した（教会は1974年に閉鎖され、現在は個人の住居として使用されている）。^{[2] [4]}

ショーベルは1922年にベイカーを追って自費でハリウッドへ渡り、エキストラ、照明技師、広報担当者、スタントマンなど、多才な仕事をした。彼が手がけた映画には『夜の見知らぬ人』（1923年）などがある。

約1年後にオーストラリアに戻ったショーベルは、クイーンズランドのビジネスマンや友人から資金を得て、初の映画『The Moth of Moonbi』を制作した。この映画は、退廃的な都市と本物の田舎というテーマを探求したロマンチックなメロドラマだった。『The Moth of Moonbi』は、都会の明かりに舞い降りた田舎娘が財産を失うが、やがて故郷に戻り、父親の信頼できる牧場主と恋に落ちるというストーリーだ。

この映画は十分な利益をあげ、ショーヴェルは2作目の映画の資金を調達することができた。^[5]

グリーンハイドでは、都会の少女が牧場での生活に苦労しながら、自分と正反対の、非常に寡黙なブッシュマンと次第に恋に落ちていく。ムーンビと同様に、この映画はブリスベン近郊のハリスビルで製作され、地元の人々をエキストラとして起用し、町外れにある彼の家族の所有地「サマーランド」周辺でロケを行った。グリーンハイドの製作中に、彼は女優のエルザ・メイ・ウィルコックス（芸名エルザ・シルバニー）と出会い、1927年に結婚した。結婚後、彼女は彼と一緒に旅をし、彼のすべての映画で彼をサポートした。

これら無声映画は両方とも1926年に公開され、オーストラリアではかなりの成功を収めた。残念ながら、音声への移行のため、ショーヴェルはハリウッドで無声映画の公開を手配することができなかった。^[6]

ショーベルはオーストラリアに戻り、大恐慌時代に映画館の支配人として働いた。^[7]

1933年、彼は最初のトーキー映画『In the Wake of the Bounty』を制作した。これはエロール・フリンがフレッチャー・クリスチャン役を演じたもので、フリンがハリウッドに進出する前に制作された。この映画は再現シーンとドキュメンタリーを混ぜたもので、反乱そのものよりもその結果に焦点が当てられていた。^[8]反乱の物語に長い追記を加えるために、ショーベル夫妻はピトケアン島に行き、3か月間島に滞在してバウンティ家の子孫の興味深い映像を撮影した。彼はまた、上半身裸のタヒチアン・ダンサーの映像も取り入れたが、これは一時的に検閲官に問題を引き起こした。^{[8]ドキュメンタリー部分は後に編集され、} 1935年にハリウッドで制作された反乱に関する映画の宣伝材料として使用された。^[9]

1935 年、ショーベルはオーストラリアの歴史を俯瞰する連邦政府のヘリテージ コンペティションで優勝しました。物語は、白人入植初期 (1788 年) の登場人物から始まり、その人物の苦悩、愛、結婚をたどり、その後現代へと飛び、元の登場人物の子孫同士のロマンスで完結します。現代のヒーローは奥地の牧場経営に奮闘し、現代のヒロインは熟練した飛行士です。

1936年に彼はオーストラリアのクイーンズランド州北部のケープ・ヨークで撮影された「ジャングル物語」『Uncivilised 』を制作した。^{[7]これは米国市場をターゲットにしたもので、}アボリジニ部族の白人指導者を調査する上流階級の「女性記者」の物語である。

この年には、チャールズとエルザ・ショーベルの脚本に基づいた 『ラングル川』 （1936年）も公開された。

戦争の勃発により、ショーヴェルは戦争をテーマにした映画に目を向け、第一次世界大戦中のパレスチナのクロヌラ砂丘に駐留していたオーストラリア軽騎兵旅団を讃えた『4万人の騎兵』（1940年）を制作した。この映画は人気と批評家の両方から好評を博し、士気を高めたと評価された。また、この映画は俳優チップス・ラファティのキャリアをスタートさせた。

その後ショーベルは、 『制服のない兵士』（1942年）を含むオーストラリアの戦争努力を宣伝する短編シリーズの制作に注力した。

ショーヴェルは1944年に『トブルクのネズミ』で『ホースマン』の成功を再現しようとしたが、成功しなかった。 [ ^{7 ]}

戦後、彼は自身の家族の歴史を基に 、クイーンズランドの開拓者家族を描いた映画『マシューの息子たち』（1949年）を制作した。

1955 年、ショーベルはおそらく彼の最も有名な映画である『ジェッダ』を公開しました。 『ジェッダ』は、白人の牧場主に育てられ、伝統的な慣習を知らされないまま育てられたアボリジニの赤ん坊と、禁じられた「間違った」結婚であるにもかかわらず彼女を連れ去ったアボリジニの男性の物語で、両者に悲劇をもたらします。

ジェッダは厳しい環境でロケ撮影され、ショーベルの最高傑作の一つとされている。^{[10] [11]}これはカラーで撮影された最初のオーストラリア映画であり、オーストラリアにはカラー現像施設がなかったため、海外で現像しなければならなかった。 ^[12]ジェッダでは、ショーベル夫妻は主役にアボリジニの人々を探し、主演俳優のロバート・トゥダワリに素晴らしい才能のある人物を見つけた。これらの映画は両方とも、オーストラリアの映画産業が事実上崩壊し、輸入映画と競争できなかった時期に作られた。^[12]

その後、ショーベルはテレビに転向し、ABCのシリーズ「オーストラリアン・ウォークアバウト」（1958年）を制作した。このシリーズは、それ以前のラジオシリーズと同様にオーストラリアの興味深い場所を取り上げ、BBCでも放映された。1959年11月11日、彼は冠状動脈疾患で突然亡くなった。これは、彼が「戦艦バウンティ号の航跡」でキャスティングしたエロール・フリンの死から1ヶ月も経たない頃だった。ケン・G・ホールによると、ショーベルは亡くなった日にホールと話したいとメッセージを残し、3万2000ポンド相当の遺産を残したという。^[13]

エルザとチャールズ・ショーベルの映画製作への貢献を称え、オーストラリアの映画産業に影響を与えた人々を称えるために1992年にショーベル賞が創設されました。^{[14]この賞は毎年}ゴールドコースト映画祭で授与されます。^[15]

シドニー郊外パディントンにあるアートハウス映画館、ショーベル・シネマは彼の名にちなんで名付けられている。

ショーベルは2013年に死後クイーンズランド州ビジネスリーダーの殿堂入りを果たした^。[16]

2009年、 Q150祝賀行事の一環として、チャールズ・ショーヴェルは「影響力のある芸術家」としての役割が認められ、クイーンズランド州のQ150アイコンの一人として発表されました。 ^[17]

ショーヴェルは長年にわたって、実現しなかったプロジェクトをいくつか発表したが、その中には次のようなものがあった。^[18]

• 紛争- ショーヴェルが1930年^[19]と1933年^[20]に脚本を登録したプロジェクト
• 初期のオーストラリア開拓者に関する小説ジェフリー・ハムリンの翻案^[21]
• ショーヴェルが1941年に登録した「The Man from Down Under 」という脚本^[22]
• マシュー・フリンダーズの生涯を描いたアーネスティン・ヒルの小説『わが愛は待て』の映画化。ショーヴェルは、この権利を得るためにオーストラリアの小説に記録的な金額を支払ったと主張している^{[23]。また、1948年のオーストラリアツアー中に}ローレンス・オリヴィエにこの小説のコピーを渡し、フリンダーズ役に興味を持ってもらおうとした^[24]。
• トミー・バーンズ主演のボクサー・レス・ダーシーの生涯^[25]
• ウィル・ローソンの小説『コブと仲間が王様だったとき』の翻案^[26]
• キャスリーン・グラッソン・テイラーの小説『アウター・マーチのウォード』の翻案。囚人時代のブッシュレンジャーの物語^[27]
• 羊毛産業に関する戦時中のドキュメンタリー。^[28]

• スザンヌ・ショーベル・カールソン『チャールズとエルシー・ショーベルの映画のパイオニア』ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、1989年。ジョン・ドゲット・ウィリアムズのドキュメンタリー映画『ビッグ・ピクチャー』の基礎となった。
• チャールズ・ショーベルヘリテージシドニー：アンガス・アンド・ロバートソン、1935年。
• チャールズ・ショーヴェル『タヒチからピトケアン島への戦利品』シドニー：エンデバー・プレス、1933年
• チャールズとエルザ・ショーヴェル『ウォークアバウト・ロンドン』：WHアレン、1959年。
• エルサ・ショーベル『チャールズ・ショーベルとの私の人生』（シドニー：1973年）。
• スチュアート・カニンガム『オーストラリア特集：チャールズ・ショーヴェルの映画』ノース・シドニー：アレン・アンド・アンウィン、1991年。
• エリン・ミッチェル・ ショーベル『カントリー：オーストラリアの開拓者家族の物語』メルボルン：1983年。
• ニール・マクドナルド『ダミアン・パラーの戦争』メルボルン: ロージアン・ブックス 1991年 (戦争写真家のダミアン・パラーは、『野蛮な戦争』および『4万騎の騎手』でショーベルのクルーの一人として活動した。)
• エリック・リード『トーキー時代：オーストラリアの音声映画製作の図解史 1930-1960』メルボルン：ランドスダウン・プレス、1972年。
• オーストラリアのスクリーンでのチャールズ・ショーベル

• IMDbのチャールズ・ショーベル
• 娘スザンヌ・ショーヴェル・カールソンによるシャルル・ショーヴェルに関するウェブサイトとブログ
• 国立映画・音響アーカイブの静止画像^{[永久リンク切れ‍ ]}
• クイーンズランド美術館情報
• クイーンズランドビジネスリーダー殿堂
• チャールズ・ショーベル OBE デジタルストーリーとオーラルヒストリー、クイーンズランド州立図書館
• チャールズ・ショーベルとエルザ・ショーベルの写真と文書 1911-1980 年代、クイーンズランド州立図書館
• 「情報省。緊縮財政融資キャンペーン映画：「真夜中まであと5分」（チャールズ・ショーベル）完全文書」。オーストラリア国立公文書館。