カメラガンジャ保護区

クメラグンジャ保護区またはクメラグンジャ駅（別名クーメルーグンジャ、クーメラグンジャ、クメルーグンガ、クメルグジャとも綴られる）は、バーマ近くのビクトリア朝国境にあるマレー川のニューサウスウェールズ側にある集落でした。宣教師によって運営されていたわけではありませんが、クメルグンガ伝道所とも呼ばれていました。人々はほとんどがヨルタ・ヨルタでした。

この教会は、1882年から1888年の間に設立された。当時、マロガ・ミッションの不満を抱いた住民は、創設者ダニエル・マシューズによる権威主義的な規律から逃れるため、5マイル (8.0 km) 上流に移転した。この教会の建物は新しい場所に再建され、教師のトーマス・シャドラック・ジェームズも移転したが、マシューズはマロガに留まった。この新しい教会は、世紀の変わり目までに活気のあるコミュニティとなったが、時が経つにつれ、ニュー・サウス・ウェールズ州政府がさまざまな程度の管理を行うようになり、教会の地位も変化した。記録では、1883年から1964年にかけて4つのアボリジニ保護区のグループとして挙げられているが、この期間中に政府による管理のレベルが異なり、教会の地位も変化した。1939年のカマラグンジャ・ウォークオフと呼ばれる抗議活動の現場として知られ、住民は劣悪な環境と待遇に抗議して保護区を離れ、川を渡った。

1984 年 3 月、新しく設立されたヨルタ ヨルタ土地評議会がこの土地を取得しました。多くのアボリジニの家族が今もクメラガンジャに住んでいます。

今日クメラグンジャと呼ばれる集落の名前は、クメルーグンヤ^[1]として記録されているほか、クーメラグンジャ、クメルーグンガ、クメルグジャなどの他のバリエーションも記録されています。

記録によれば、カデル郡バマ教区のクメルーグニャ・アボリジニ保護区は総面積2,600エーカー（1,100ヘクタール）で、4つの保護区から構成されており、主要な保護区は1883年4月9日から1964年12月24日まで存在し、3つの小さな保護区は1893年、1899年、1900年に開始された。^[1]

カメラグンジャ保護区に住んでいた人々のほとんどはヨルタヨルタ族でした。^[2]最初の住民は、4マイル（6.4 km）離れたマロガミッションから移住しました。そこでは、創設者ダニエル・マシューズの厳格な宗教的生活様式と権威主義的なスタイルにうんざりしていました。^{[3] [4]}

1881年4月、マロガ伝道所に住んでいたヨルタヨルタ族の男性42名がニューサウスウェールズ州知事オーガスタス・ロフタスに土地を要求する請願書を提出した。^[5]ダニエル・マシューズが彼らに代わって請願書をシドニーに持ち込み、請願書は知事に提出された同日、1881年7月2日のシドニー・モーニング・ヘラルド紙と1881年7月5日のデイリー・テレグラフ紙に掲載された。^[6]

1887 年 7 月、ニューサウスウェールズ州知事のキャリントン卿がモアマを訪れ、マロガ住民がヴィクトリア女王にコミュニティの土地を授与するよう求める請願書を手渡された。^[7]請願書には、ロバート・クーパー、サムソン・バーバー、アーロン・アトキンソン、ヒューイ・アンダーソン、ジョン・クーパー、エドガー・アトキンソン、ワイマン・マクリーン、ジョン・アトキンソン (署名)、ウィリアム・クーパー、ジョージ・ミドルトン、エドワード・ジョアキム (署名) が署名した。^[8]リヴァライン・ヘラルド紙の記事には、数か月前にキャリントン卿とともにバーンズ氏に提出された請願書について書かれている。この記事には、1888 年 3 月 20 日付の「保護区の一部を個々の先住民の居住に適した地域に分割する」という要求に応じた土地大臣の回答が掲載されている。^{[9] [10]}

1888年にニューサウスウェールズ植民地政府から1,800エーカー（7.3 km ² ）の土地が取得され、村全体がマロガから移転され、ニューサウスウェールズ州アボリジニ保護協会によって任命された監督官によってクーメルガンジャと名付けられました。^{[11] [12]}

マシューズとアボリジニ保護協会の関係は、1888年4月に住民が移住した際に終了した。妻のジャネットによると、彼は「黒人のために活動」を続け、夫婦はマロガ伝道所に留まり「特別な仕事」を続け、住民が去った後にはブライビー島に新しい伝道所を設立しようとしていた^[13]（結局実現しなかった^[14]）。

トーマス・シャドラック・ジェームズは新しい場所で教師を続け、マシューズの息子ジョン・カー・マシューズから献身的な教師として賞賛され^[15]、先住民の生徒たちを上手に教えたと言われ、その多くが後に活動家になった。

「モロガから移転したクメルーガンガ伝道教会」は、1889年のイースター月曜日に礼拝を再開したと報告されている。 ^{[16]クメルーガンジャ駅では、共同体の}自給自足を目指して農場が設立された。初期の頃、クメルーガンジャの住民は土地のほとんどを生産性の高い農場にし、小麦、羊毛、乳製品を生産していた。^[17]

ニューサウスウェールズ州アボリジニ保護協会は、設立当初から1892年までこの牧場を管理していたが（政府の補助金を受けていた）、資金が枯渇したため、管理は政府のアボリジニ保護委員会に引き継がれた。^[18]

1907年に土地の所有権は取り消され、後に白人農民に貸し出された。^[19]

1909 年のアボリジニ保護法は政府の管理を強化し、1915 年に地元の農民委員会が廃止され、同法の修正によりニュー サウス ウェールズ州アボリジニ保護委員会にさらに広範な権限が与えられた後、^[3]委員会はカメラガンジャとその住民に対する管理を強化しました。住民は監禁され、制限された状況に置かれ、保護区の管理者は住民が不正行為を行った場合に彼らを追放し、他の場所で生計を立てさせる権限を持っていました。^[20]農場から集められた資金はすべて委員会に渡り、委員会は労働者に不十分で不健康な配給を「報奨」していました。^[19] 1915 年の修正により、委員会は子供を家族から引き離す権限が与えられました。 ^{[3]委員会は実際にそうしました。少女たちはしばしば}家事労働に従事させられたり、家事使用人としての訓練を受けるクータマンドラ女子ホームに送られたりしました。 ^[17]特に「混血」の子供たちはそうでした。^[20]

理事会は牧場で得た利益をすべて取り上げ、コミュニティは無視された。劣悪な衛生状態、不適切な住宅、清潔な水の不足により、^[3]結核や百日咳などの病気が蔓延し、特に高齢者や若者が罹患し、^[21]死亡する人もいた。1930年代までに状況は劇的に悪化した。住民は牧場に閉じ込められ、親族の多くは追い出された。まともな配給や物資が不足し、住民は毛布を共有し、ぼろ小屋で暮らすことを余儀なくされた。^[19]牧場の支配人アーサー・マクキガンは住民が苦情を言うと脅迫し、罰した。^[3]

1938 年 5 月、人類学者 ジョセフ・バードセルとノーマン・ティンデールがカメラガンジャを訪れた。当時教師だったトーマス・オースティンは、自らをアボリジニの専門家とみなしており、シドニーの人類学者AP エルキンにその考えを伝えていた。彼らには研究を中止する権利は与えられなかったが、権利を認識し不満を表明したコミュニティのメンバーは、ティンデールとバードセルに耳を傾けられた。数年後、ティンデールは、カメラガンジャでの問題のいくつかを、混血のアボリジニ (「ハーフ キャスト」) はうまく同化できるが、保留地制度はこの目的を達成できなかったという自身の理論の裏付けとして、カメラガンジャでの騒動を報告書で引用した。科学者の訪問には、1 つの良い結果があった。カメラガンジャ住民の子孫が大切にしている写真と記録のアーカイブが作成されたことである。 [ ^19]

^{1939年2月6日、住民の一部が元住民で活動家のジャック}・パッテンに電報を送り、パッテンが彼らに話しかけようとした際に逮捕された後、約170人の住民が自分たちの扱いに抗議してミッションを離れ、川を渡ってビクトリアの川岸のキャンプに移住した。最も著名な抗議者の中には、マーガレット・タッカーMBEとジェラルディン・ブリッグスAO ^{[22]が含まれていた。 [20] [23] [24]}

この抗議はカマラグンジャ・ストライキとして知られるようになり^{[25] [26]} 、オーストラリア先住民による最初の大規模ストライキとなり^[25]、その後の運動や抗議活動のきっかけとなった。^[27]

ストライキの参加者の多くは、バーマ、エチューカ、ムーロプナ、シェパートンを含むビクトリア州北部に定住した。^[27]

第二次世界大戦後、政府は兵士移住計画に基づき、カマラグンジャやその他のアボリジニ保護区の土地の一部を白人のオーストラリア帰還兵に譲渡した。先住民の帰還兵はこの計画の対象ではなかったため、戦争に参加したカマラグンジャ出身者でさえこの方法で報酬を得ることはできなかった。^[3]

1953年、カメラガンジャの牧場としての地位は終了し、アボリジニ保護区に格下げされた。住民はわずかしか残らなかったが、彼らは再び農業を始める権利を主張し続けた。カメラガンガ株式会社は1965年に登録された。^[20]

1956年、エリザベス2世女王が1956年メルボルンオリンピックに訪れるのを前に、残された家族はランバララとして知られる地域に特別に建てられた10軒の家に移されました。^{[28] [29]}ランバララ先住民協同組合は1980年に設立され、コミュニティに医療サービスを提供しています。^[30]ランバララフットボールネットボールクラブもあります。^[31]そして2008年8月13日には何千人もの人々が集まり、政府が盗まれた世代について謝罪し、盗まれた世代が良いことではないことを訴えました。

1984年3月9日、土地の所有権は新たに設立されたヨルタヨルタ地方先住民土地評議会に移譲された。^{[32] [20]}

多くのアボリジニの家族が今もカマラグンジャに住んでいます。^[20] 2020年現在、カマラグンジャはニューサウスウェールズ州アボリジニ土地評議会の傘下である^{[アップデート]}カマラグンジャ地方アボリジニ土地評議会^[33]によって所有・管理されています。^[34]

• ジャック・チャールズ、俳優、メルボルンのオーストラリア初の先住民劇団ニンデタナの共同創設者
• オーストラリア先住民連盟の創設者ウィリアム・クーパー^[26]
• ジミー・リトル、ミュージシャン、歌手、ソングライター、ギタリスト
• ダグラス・ニコルズ卿、オーストラリアン・フットボールの代表選手、キリスト教会の牧師、南オーストラリア州知事
• シャドラック・ジェームズ、元フィッツロイのサッカー選手、ムーロプナとブロックルズビーのカントリーサッカー選手。
• ビル・オナス、政治活動家、起業家、俳優/パフォーマー
• アボリジニ進歩協会の創設者であり、1938年のニューサウスウェールズ州追悼の日の主催者であるジャック・パッテン
• サファイアーズは、国際映画『サファイアーズ』（映画）とオーストラリアの演劇『サファイアーズ』（演劇）の原作となった歌唱グループです。
• オーストラリア先住民連盟の共同創設者であり、盗まれた世代の経験を扱った最初の自伝の一つである『If Everyone Cared 』（1977年）の著者であるマーガレット・タッカー
• 活動家マーガレット・タッカーの姪、マーガレット・ウィルパンダ

• ニューサウスウェールズ州のアボリジニ伝道所のリスト

南緯36°01′40″ 東経144°57′27″ / 南緯36.0279° 東経144.9574° / -36.0279; 144.9574