Loading article…
ダグラス・ニコルズ | |
|---|---|
 | |
| 第28代南オーストラリア州総督 | |
| 在任期間 ：1976年12月1日～1977年4月30日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| プレミア | ドン・ダンスタン |
| 先行 | マーク・オリファント卿 |
| 後継者 | サー・キース・シーマン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1906年12月9日ニューサウスウェールズ州 カマラグンジャ保護区 |
| 死亡 | 1988年6月4日（81歳） ビクトリア州ムーロプナ |
| 国籍 | オーストラリア |
| 配偶者 | グラディス・ニコルズ |
| 職業 | 牧師、サッカー選手、活動家 |
ダグラス・ラルフ・ニコルズ卿（ KCVO OBE 、1906年12月9日 - 1988年6月4日）は、ヨルタ・ヨルタ族出身の著名なオーストラリア先住民です。彼はプロのアスリートであり、キリスト教会の牧師および教会設立者、儀式執行者、そして和解の先駆的な運動 家でした。
ニコルズは1972年にナイト・バチェラーに任命され、オーストラリア先住民として初めてナイトに叙せられた（その後1977年にロイヤル・ヴィクトリア勲章のナイト・コマンダーに任命された）。 [1] [2]また、副王に任命された最初の（そして2024年現在唯一の）先住民オーストラリア人であり[3] 、1976年12月1日から健康不良のため1977年4月30日に辞任するまで南オーストラリア州知事を務めた。
若いころ
ニコルズは1906年12月9日、ニューサウスウェールズ州のカマラグンジャ保護区で生まれた。 [4] [5]彼はハーバート・ニコルズとフローレンス・アトキンソンの5人兄弟の末っ子だった。[6]彼の父方の祖父はアーロン・アトキンソンで、ウィリアム・クーパーの兄弟だった。
ニコルズ伝道所での教育は小学校3年生の標準に準じ、厳格な宗教的原則が強調された。ニコルズが8歳のとき、16歳の妹ヒルダが警察によって家族から強制的に連れ去られ、アボリジニの少女のためのクータマンドラ家庭内訓練施設に連れて行かれ、そこで家政婦になるための訓練を受けるのを目撃した。
13 歳のとき、ニコルズは叔父とともに羊の毛刈り作業員や羊の牧場での雑用係として働き、羊の毛刈り人と一緒に暮らしていた。ニコルズは勤勉で、明るい性格だった。このことが羊の毛刈り人の 1 人をひどく苛立たせ、ニコルズに負けた方に 1 週間分の給料 (30シリング– 3ドル) を渡すという試合を挑んだ。6 ラウンドの末、ニコルズに挑戦した羊の毛刈り人は負けを認めた。
スポーツ選手としての経歴
| サッカー選手としての経歴 | |||
|---|---|---|---|
| 個人情報 | |||
| オリジナルチーム | トンガラ | ||
| 身長 | 157 cm（5フィート2インチ） | ||
| 重さ | 65 kg (143 ポンド) | ||
| 選手としての経歴 | |||
| 年 | クラブ | ゲーム（ゴール） | |
| 1927–1931 | ノースコート | ||
| 1932–1937 | フィッツロイ | 54 (2) | |
| 1937–1938 | ノースコート | ||
| 代表チームの栄誉 | |||
| 年 | チーム | ゲーム（ゴール） | |
| 1935 | ビクトリア | 4 (0) | |
| コーチとしてのキャリア | |||
| 年 | クラブ | ゲーム（勝敗） | |
| 1947 | ノースコート | 20 (4–16–0) | |
| キャリアハイライト | |||
| |||
| 出典: AFL テーブル、AustralianFootball.com | |||
ニコルズはオーストラリアンフットボールの選手だった。トンガラのゴールバーンバレーでプレーした後、1927年シーズン前にVFLのノースメルボルンとカールトンのトライアウトを受けた。 [7]カールトンではセカンドマッチに出場したが、シニアの試合には出場しなかった。[8]その後ニコルズはVFAのノースコートフットボールクラブに入団し、1929年までにノースコートチームのレギュラーとなった。彼は精力的でスピードがあり、華々しい活躍が可能なウィングマンとして名を馳せ、当時VFAで最高のウィングマンとみなされるようになった。身長5フィート2インチの彼は、ゲームで最も背の低い選手の1人だった。[9]彼はノースコートの1929年プレミアシップチームのメンバーであり、ノースコートでの最後のシーズンとなった1931年のレコーダーカップ投票で3位になった。[10]
1932年、ニコルズはVFLのフィッツロイ・フットボール・クラブに入団し、1935年にはビクトリア州間チームに選出された初のアボリジニ選手となり、[11] [12]最終的に州間試合に4回出場した。フィッツロイでは合計6シーズンプレーした後、1938年にノースコートに戻った。[13]膝の怪我のため1939年に引退を余儀なくされた。1947年にコーチとしてノースコートに戻った。[14]ニコルズは1937年にフィッツロイのリザーブチーム最優秀選手賞を受賞した。[15]
ニコルズは選手生活、特に初期の頃は、肌の色が原因でフィールド上での嘲笑やチームメイトからの排斥の対象となった。しかし、観客の間では人気選手となり、フィッツロイに入団した当初は更衣室で一人で座っていたが（この排斥のせいで）、ヘイデン・バントン・シニアと親しくなり、チームに迎え入れられた。[16] [17]
近親者のリンチ・クーパー同様、ニコルズも非常に有能な短距離走者だった。陸上競技シーズン中はビクトリア州各地でギフトレースに出場し、1928年にはナイア・ギフトとワラックナビール・ギフトの両方で優勝した。[9]その後、レース主催者はニコルズに出場料、宿泊費、レース参加費用を支払った。ニコルズは国立アボリジニスポーツ財団の初代会長となった。
フットボールをすることで冬の間は仕事が得られた。残りの年は、ジミー・シャーマンのボクシング一座でボクシングをして生計を立てた。この一座は、シャーマンが自分のファイターたちにあらゆる挑戦者と対戦する機会を与える、旅回りの見世物小屋だった。
第二次世界大戦中、ニコルズはブーメラン投げの名手で、アメリカ軍の一部の隊員にその技術を教えていた。オーストラリア戦争記念館のアーカイブには、この様子を写した写真が残っている。[18]また、戦時中は愛国的な資金集めのために行われたサッカーの試合で、アボリジニチームを組織し、キャプテンを務めた。その多くはノースコートとの対戦だった。[19]
1967年の国民投票への道
.jpg/500px-Douglas_Nicholls_1931_(cropped).jpg)
_reads_resolution_(12097104296).jpg/500px-President_Patten_(right)_reads_resolution_(12097104296).jpg)
ニコルズの叔父であるウィリアム・クーパーは、彼にリーダーシップの面での指導を行い、最終的に彼をオーストラリア先住民連盟の書記に任命した。[20]連盟の設立理念は、先住民問題を連邦の問題とするものであり、それにはオーストラリア憲法の改正が必要であり、それは国民投票によってのみ実行できるというものであった。1935年2月にはすでに、クーパー、ニコルズらは、この問題に関して連邦内務大臣のトーマス・パターソンなどの国会議員にロビー活動を行っていた。ニコルズが全国的に有名なアスリートとしてのプロフィールを利用して、1938年1月26日にシドニーで開催されたアボリジニ追悼の日の抗議活動に参加したことで、全国的な注目を集めた。この抗議活動では、国中の先住民指導者が憲法改正を要求した。提案された決議は次の通りであった。
我々はオーストラリアのアボリジニを代表して、1938年1月26日、白人が我が国を占領してから150周年に当たる日に、シドニーのオーストラリアン・ホールで会議を開き、過去150年間の白人による我々の民族に対する冷酷な扱いに抗議し、今日のオーストラリア国民にアボリジニの教育と保護のための新しい法律を制定するよう訴え、我々の民族を完全な市民の地位とコミュニティ内での平等に引き上げる新しい政策を求めます。[21]
ダグ・ニコルズ氏はその日、ビクトリア州アボリジニ連盟を代表してこの決議を支持するために立ち上がり、次のように述べた。
ビクトリア州のアボリジニを代表して、私たちはこの決議を全面的に支持することを申し上げたいと思います。国民は、私たちの人々が 150 年間にわたってどのような苦しみを味わってきたか理解していません。アボリジニの少女たちはアボリジニ保護区に送られ、改善の機会をまったく与えられていません。彼らの扱いはひどいものでした。白人は私たちのために何もしてくれませんでした。保護区に入れられ、適切な教育も受けずに、アボリジニが白人と対等な立場に立つことができるでしょうか。今こそ状況を変えるチャンスです。私たちはこの大義のために全力を尽くさなければなりません。150 年経っても、私たちの人々は依然として白人に支配され、影響を受けています。機会があれば、私たちは誇りを持って他の人たちと対等に渡り合えるはずです。また、未だ原始的な状態にある私たち自身の人々も忘れてはなりません。私たちは彼らのために何かをすべきです。私たちは、連邦全体でアボリジニの進歩のために協力して取り組むべきです。[22]
この運動がまとまり、当初の目的のようなことを達成するまでには30年かかったが、すぐにその焦点はオーストラリア憲法に移った。この憲法は、元々は連邦政府がアボリジニの利益となる法律を制定することを禁じていた。1949年、ニコルズが書いた手紙に触発されて、労働党の国会議員キム・ビーズリー・シニアは首相ベン・チフリーに手紙を書き、憲法を改正する方法を検討するよう求めた。[23] 1957年、ジェシー・ストリートはニコルズに、ビクトリア州アボリジニ進歩連盟を招いて連邦評議会を結成し、アボリジニ問題を連邦の問題にするよう運動することを持ちかけた。これが後にアボリジニとトレス海峡諸島民の進歩のための連邦評議会となる。その初期の仕事は、全国の郊外や町の中心部から請願書を起草して集めることだった。 1962年までに彼らは25万署名という目標を掲げ、10万署名[24]を達成した。 [25]連邦政府によるアボリジニに関する法律制定の妨げを取り除く憲法改正を支持する運動は、すぐに「賛成」運動として知られるようになった。
FCAATSIは後に連邦政府と連絡を取ることのできる中心的なロビー団体となった。この間、ニコルズはロバート・メンジーズ[24]やハロルド・ホルト首相と会談し交渉したことが知られている。しかし、政治的な勢いを生み出すには、相当な草の根運動が必要だった。ニコルズの娘パムは、父親がフットボールの試合で白人オーストラリア人から支持を得たことを思い出す。
「友人のアリック・ジャコモスと一緒にカードテーブルを用意し、フットボール場の外に座って書類を配ったり、スピーチをしたり、人々に「賛成」票を投じるための請願書に署名するよう呼びかけたりしていた。」[26]
ニコルズはメディアと頻繁に交流した。説教者としての能力を生かして、簡潔で説得力のあるメッセージを伝え、オーストラリア国民の支持を得ることに成功した。彼が「賛成」票を投じるためによく使った論拠は次のようなものだった。
「これは民主的な権利の問題だと思います。私たちはイギリス連邦の一員であり、私たちを差別する法律は制定されるべきではありません。」[27]
1967年のオーストラリア国民投票は、ニコルズとFCAATSIの指導部にとって大成功となり、オーストラリア人の平均90% [28]が彼らが求めた改革を支持した。国民投票の成功を受けて、ダグ牧師は、法的な改革以上のものが行われたと主張した。
…オーストラリア人がアボリジニを国家の一部であると認識している証拠です。[29]
地域活動とキリスト教宣教
ニコルズはアボリジニの牧師であり社会福祉活動家だった。母親の死後、キリスト教への関心を新たにし、1935年にノースコート・キリスト教会（現在のノーザン・コミュニティ・キリスト教会）で洗礼を受けた。 [30]フィッツロイのゴア・ストリート・ミッション・センターで信徒説教師として教会や賛美歌の礼拝を執り行った。[要出典]
1941年、ニコルズは召集通知を受け、第29大隊に入隊したが、1942年、フィッツロイ警察の要請により、部隊から解放され、フィッツロイのアボリジニコミュニティでソーシャルワーカーとして働くことになった。彼は、アルコール中毒、ギャンブル、その他の社会問題に陥った人々や、警察とトラブルを起こした人々を世話した。先住民が彼のもとに集まり、やがてそのグループは非常に大きくなり、彼はオーストラリアで最初のアボリジニキリスト教会の牧師となった。彼がすでに示していた奉仕活動が認められ、彼は牧師に任命された。[要出典]
1953年の編集者宛の手紙には、野党党首HVエヴァットが2月26日連邦議会でロバート・メンジーズ首相に「レグ・サンダース大尉か、その他の先住民の傑出した代表者を招待して」エリザベス2世戴冠式に出席するオーストラリアの公式代表団に含めるよう要請したことが記されている。筆者は、聖職者であり、フィッツロイとムーロプナ地域での地域活動を行っているニコルズを推薦した。[31]
1957 年、ニコルズはアボリジニ進歩連盟の現場役員となった。彼は同連盟の雑誌「スモーク シグナルズ」を編集し、政府関係者や一般大衆の関心をアボリジニ問題に向ける手助けをした。彼はアボリジニの人々の人間としての尊厳を訴えた。AAL への支持は急速に高まった。[要出典]
ニコルズは、クイーンズクリフのアボリジニの子供たちのためのホステルやアボリジニの人々のための別荘の設立に協力し、連邦アボリジニ・トレス海峡諸島民発展評議会(FCAATSI)の創設メンバーおよびビクトリア州書記長を務めた。1950年代と60年代にレイク・タイアーズ・ミッションで行われた、アボリジニが運営する独立した農業協同組合を求める抗議活動に応えて、ニコルズは彼らに代わって運動したが、委員会がレイク・タイアーズを閉鎖する動きを見せると、ニコルズは抗議して辞職した。[32]
ニコルズは活動的なフリーメイソンだった。[33]
南オーストラリア州知事
ニコルズは1976年5月25日にドン・ダンスタン首相の指名により発表され[34] 、12月1日に南オーストラリア州知事に就任した。[35]彼はオーストラリアの州知事を務めた初の非白人であり、また総督職に就いた唯一のアボリジニである。彼の人種のため、彼の指名は物議を醸し、ほとんどの総督任命よりも注目を集めた。ABCのThis Day Tonightによる世論調査では、回答者の70パーセントがニコルズ知事就任に反対している。キャンベラ・タイムズは、彼の家族が総督官邸の敷地内にキャンプを張るかもしれないと懸念を表明した。しかし、アデレードの主要日刊紙であるアドバタイザーはより肯定的で、このニュースを「無条件に」歓迎した。[36]任命のニュースは1976年5月にリークされ、その後、彼はA Current Affairに出演することに同意した。ニコルズは妻に向けられた質問に異議を唱え、インタビュアーを人種差別主義者と呼び、家から立ち去るよう要求した。[37] GTV-9は彼の許可なく映像を放送し、その後謝罪した。[38]
ニコルズ知事の前任者で原子物理学者のマーク・オリファントは、州政府に内密に手紙を書いて、この任命について懸念を表明した。彼は「アボリジニの性格には、白人のやり方に完全に適応することが難しいという固有の何かがある」ため、この任命には「重大な危険」が伴うと述べた。[39]
1977年1月25日、ニコルズは脳卒中を起こし、ロイヤルアデレード病院の心臓病棟に入院した。[40]ニコルズは高血圧の病歴があり、数年前にも軽い心臓発作を起こしていた。[41]ニコルズは3週間後まで退院せず、[42]ウォルター・クロッカー副総督が彼に代わって政府の管理者を務めた。[41]ニコルズは脳卒中を起こした後、3月20日にエリザベス2世女王を総督官邸に迎えた唯一の公式行事に出席した。 [43]その後、女王はニコルズに2つ目の騎士位、ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・コマンダー（KCVO）を授与した。 [ 44]ニコルズは4月22日に健康上の理由で4月30日付けで引退すると発表された。[45]彼が在任した期間はわずか150日間で、南オーストラリア州の歴史上最も在任期間が短い知事となり、在任期間が1年未満だった唯一の知事となった。
家族
1942年12月、ニコルズは兄ハワード・ニコルズ（1905年 - 1942年）の未亡人グラディス・ニコルズと結婚した。ハワード（1927年にグラディスと結婚）は1942年4月に自動車事故で負傷し亡くなっていた。グラディスにはすでに3人の子供がいた。ダグラス・ニコルズとグラディスは39年間結婚生活を送り、合わせて6人の子供を育てた。2人の息子、ベヴァンとラルフ、4人の娘、ベリル、ノラ、リリアン、パメラである。[33]ニコルズ夫人は1981年に亡くなった。
ニコルズの曾孫ネイサン・ラヴェット・マレーもAFLでオーストラリアンフットボールをプレーし、エッセンドンで145試合に出場した。[46]
認識と遺産
- 1957年 –大英帝国勲章受章者（MBE）[47]
- 1962年、オーストラリア父の日協議会により「青少年福祉活動における卓越したリーダーシップと、オーストラリア先住民の利益を推進するためのたゆまぬ努力においてコミュニティに示した素晴らしい模範」により、ビクトリア州の年間最優秀父親に選出された。[48]
- 1968年 – 大英帝国勲章オフィサー（OBE）に昇進[49]
- 1970年 - オーストラリア訪問のエリザベス2世女王を迎えるためにビクトリア州に招待されたゲストの一人[要出典]
- 1972年、アボリジニ人として初めてナイト爵位を授与され、ナイトの称号を得た。[50]彼と妻のグラディスは、その栄誉を受けるためにロンドンへ旅した。[2]
- 1973年 -ムンバ王に任命される[51]
- 1976年 - 南オーストラリア州の第28代総督に任命され、副総督に任命された最初のアボリジニ人となった[52]
- 1977年 - ロイヤル・ヴィクトリア勲章（KCVO）のナイト・コマンダーに任命される[53]
- 1980年代 -ソーンベリーのサー・ダグラス・ニコルズ・スポーツ複合施設が彼の名を冠している[要出典]
- 1991年 –キャンベラ郊外のニコルズが彼の名にちなんで命名された[54]
- 2001年 - 彼が洗礼を受けた教会であるノーザン・コミュニティ・キリスト教会のプレストンにある新しい礼拝堂が彼の名を冠して建てられた[要出典]
- 2002年 - 先住民リーダーシップのための牧師サー・ダグラス・ニコルズフェローシップの設立。2007年に先住民リーダーシップフェローシップに改名。[55]
- 2006年 - 生誕100周年を記念して、ビクトリア州議会議事堂横のパーラメントガーデンに実物の1.5倍の大きさのニコルズの像を建てることが承認された。[56]この像は2007年12月に正式にオープンし[57]、ビクトリア州に建てられた最初のアボリジニの像となった。[要出典]
- 2011年 – ビクトリア州先住民名誉名簿に選出[58]
- 2016年 - AFLは彼に敬意を表して先住民ラウンドをサー・ダグ・ニコルズ・ラウンドと改名し、現在も継続している。[59] [60]毎年、全18チームが先住民アーティストに特別に依頼されたアートワークをジャージーに着用している。[61]
- 2018年 - 連邦選挙区マレーがサー・ダグ・ニコルズとレディ・ニコルズに敬意を表してニコルズに改名される。[62]
- 2018年、彼の112歳の誕生日を祝うためにGoogle Doodleが作成された。[63]
- 2022年 –オーストラリア郵便の切手の肖像画。2022年7月7日、ニコルズの最初のナイト爵位の記念日であり、NAIDOCウィーク中にも発行されました。これはニコルズの孫であるベブ・マレーの要請により、ニコルズの娘であるアンティ・パム・ペダーソンとの共同制作で制作されました。[64]
死
ニコルズは1988年6月4日にムーロプナで亡くなった。国葬が執り行われ、クメラガンジャの墓地に埋葬された。[5]
参照
参考文献
- ^ 「伝記」（PDF） .
- ^ ab 「素晴らしい人生の旅」。2016年5月27日。
- ^ オーストラリア初の先住民総督任命への支持が高まる、ジャレッド・クロス、ナショナル・インディジェナス・タイムズ、2024年2月8日
- ^ クラーク、メイビス・ソープ（1956年）。『牧師ダグ：アボリジニ指導者サー・ダグラス・ニコルズの物語』（改訂版）。メルボルン：ランズダウン・プレス。SBN 8018-0017-8。
- ^ ab リチャード・ブルーム『サー・ダグラス・ラルフ（ダグ）（1906–1988）』、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、、2012年にハードコピーで初版発行、2015年12月19日にオンラインでアクセス。
- ^ Corowa, Miriam (2010年9月19日). 「Bloodlines: The Nicholls Family」. Message Stick . Australian Broadcasting Corporation. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ 「協会最高のセンターマン」。The Sporting Globe。メルボルン、ビクトリア州。1930年8月27日。9ページ。
- ^ 「ニコルズ、出場停止」。ザ・スポーティング・グローブ。メルボルン、ビクトリア州。1931年6月10日。9ページ。
- ^ ab Victor (1929年5月18日). 「黒い筋肉の塊」. The Sporting Globe . メルボルン、ビクトリア州. 6ページ.
- ^ Onlooker (1931年9月7日)。「Association – first semi-final」。The Argus。メルボルン、ビクトリア州。12ページ。
- ^ 「Is Popular Choice」。The Argus（メルボルン）。第27号、701ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1935年6月1日。27ページ。 2021年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ キリストの証し：アボリジニのフットボール選手の説教、ウェスト・オーストラリアン（1935年6月25日火曜日）、19ページ。
- ^ "「ダギー」がノースコートを応援」。スポーティング・グローブ。メルボルン、ビクトリア州。1938年5月4日。3ページ。
- ^ 「ダグ・ニコルズ牧師がノースコートのコーチに就任」。ザ・スポーティング・グローブ。メルボルン、ビクトリア州。1947年1月25日。4ページ。
- ^ 「1937 - D・ニコルズがトロフィーを獲得」。ジ・エイジ。1937年9月6日。16ページ。 2021年7月26日閲覧。
- ^ 「当時の伝説」。キャンベラ・タイムズ。ACT: オーストラリア国立図書館。1971年9月25日。12ページ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ Mansell, Ken (2003年6月17日). 「Haydn Bunton – legend and myth」。2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月9日閲覧。
- ^ オーストラリア戦争記念館のウェブサイト。|1944-09-04 オーストラリアのアボリジニで元フィッツロイのサッカー選手であるダグ・ニコルズが、アメリカ陸軍のフォレスト・M・カーハート中佐にブーメラン投げの技を披露している。
- ^ 「ノースコートがアボリジニと対戦」。The Argus、メルボルン、ビクトリア州、1946年6月14日、18ページ。
- ^ 「伝記 - サー・ダグラス・ラルフ（ダグ）・ニコルズ - オーストラリア先住民」ia.anu.edu.au . 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「追悼の日 - 1938年1月26日」。オーストラリア先住民およびトレス海峡諸島民研究協会。2018年1月8日。 2020年4月2日閲覧。
- ^ NSW、研究委員会。「- Board of Studies NSW」www.teachingheritage.nsw.edu.au 。 2020年4月2日閲覧。
- ^ “Doug Nicholls”. tlf.dlr.det.nsw.edu.au. 2020年4月2日閲覧。
- ^ ab 「先住民活動家、1963年」。ニューサウスウェールズ州教育訓練省。
- ^ 「先住民の権利請願に25万人の署名を求める」(PDF)オーストラリア国立博物館1962年10月2日。
- ^ リオーダン、プリムローズ（2017年5月25日）。「1967年先住民族国民投票：市民権、一人一人のフットボールファン」オーストラリアン。 2020年4月1日閲覧。
- ^ Aikman, Amos (2017年5月27日). 「1967年の国民投票はどのように展開したか」オーストラリアン紙。 2020年4月1日閲覧。
- ^ マクレガー、ラッセル。「『間違いを正し、賛成と書け』：1967年の国民投票は一体何だったのか？」ザ・カンバセーション。 2020年4月1日閲覧。
- ^ マクレガー、ラッセル。「『間違いを正し、賛成と書け』：1967年の国民投票は一体何だったのか？」ザ・カンバセーション。 2020年4月1日閲覧。
- ^ Nicholls, D.、「フットボールの人間的側面」、The Sporting Globe、(1935年6月1日土曜日)、7ページ。
- ^ “戴冠のための原住民?”.ポートランド・ガーディアン (Vic.: 1876 - 1953)。 Vic.: オーストラリア国立図書館。 1953 年 4 月 16 日。p. 4 エディション: 真昼。2013 年9 月 27 日に取得。
- ^ レイク・タイアーズ先住民コミュニティの簡単な歴史、ジェフ・ウォーターズ著、ABCラジオ、2013年12月21日
- ^ ab ダグとグラディス・ニコルズの伝記、Wayback Machineで 2008 年 7 月 30 日にアーカイブ、メルボルン評議会 (2008 年 1 月 14 日にアクセス)
- ^ 「オーストラリア州知事にアボリジニが就任」ニューヨーク・タイムズ、1976年5月26日、8ページ
- ^ 「歴史的」とダグラス卿が語る。キャンベラ・タイムズ。1976年12月2日。
- ^ 「次期知事はコミュニティの人種的寛容さを試すことになるかもしれない」キャンベラ・タイムズ、1976年5月25日。
- ^ 「サー・ダグラスは激怒」。キャンベラ・タイムズ。1976年5月26日。
- ^ 「謝罪」。キャンベラ・タイムズ。1976年5月27日。
- ^ 「オリファントはブラックを望んでいなかった」。ジ・エイジ。1981年8月20日。2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
- ^ 「ダグラス・ニコルズ卿が入院」『キャンベラ・タイムズ』 1977年1月26日。
- ^ ab 「ニコルズ氏、南オーストラリア州知事を辞任へ」。キャンベラ・タイムズ。1977年4月19日。
- ^ 「退院」。キャンベラ・タイムズ。1977年2月16日。
- ^ キャンベラタイムズ、1977年3月21日。
- ^ キャンベラタイムズ、1977年3月24日
- ^ 「知事が正式に辞任」。キャンベラ・タイムズ。1977年4月23日。
- ^ 「ネイサン・ラヴェット・マレー」。
- ^ 「ダグラス・ニコルズ牧師」。オーストラリア栄誉検索施設。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「過去の受賞者」。ビクトリア州父の日協議会。2012年5月8日。 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「Sir Douglas Ralph NICHOLLS」.オーストラリア栄誉検索施設. 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「Sir Douglas Ralph NICHOLLS」.オーストラリア栄誉検索施設. 2023年5月28日閲覧。
- ^ ベラミー、クレイグ、チザム、ゴードン、エリクセン、ヒラリー（2006年2月17日）。「ムーンバ：人々のための祭り」（PDF） 。pp. 17–22。 2009年10月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ 「歴史的だとダグラス卿は言う」。キャンベラ・タイムズ。1976年12月2日。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「Sir Douglas Ralph NICHOLLS OBE」。オーストラリア栄誉検索施設。 2023年5月28日閲覧。
- ^ ブルーム、リチャード、「ニコルズ、サー・ダグラス・ラルフ（ダグ）（1906–1988）」、オーストラリア人名辞典、キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター、 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「歴史」。先住民リーダーシップのためのフェローシップ。 2022年8月2日閲覧。
- ^ 「牧師サー・ダグとレディ・ニコルズを偲ぶ追悼式」（PDF）。資産・サービス課、メルボルン評議会。2006年5月16日。2012年4月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ メルボルン市 – ウォーキングとツアー – サー・ダグラスとレディ・グラディス・ニコルズ記念碑、Wayback Machineで 2007 年 10 月 13 日にアーカイブ、メルボルン市 (2008 年 1 月 14 日にアクセス)
- ^ “2011 Victorian Aboriginal Honour Roll”. www.vic.gov.au . 2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ AFL、2016年先住民ラウンドでサー・ダグ・ニコルズを称える、ガーディアン、2015年10月28日
- ^ 「AFL、2016年先住民ラウンドでサー・ダグ・ニコルズ氏を称える」ガーディアン。2016年10月28日。 2019年5月30日閲覧。
- ^ Grieve, Charlotte (2019年5月22日). 「AFLの先住民族ジャージーの公開とその背景にある物語」. The Age . 2019年5月30日閲覧。
- ^ ピーターソン、マイルズ（2018年6月30日）。「ヨルタヨルタの認識」
- ^ 「サー・ダグラス・ニコルズ生誕112周年」www.google.com . 2018年12月9日閲覧。
- ^ Knowles, Rachael (2022年7月6日). 「初のアボリジニ騎士、ダグ・ニコルズ卿が新切手で祝福される」NITV 。 2022年7月8日閲覧。
出典
- クラーク、M. (1972)、Pastor Doug 、 Lansdowne Press、メルボルン。ISBN 0-7018-0017-8
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ダグラス・ニコルズに関連するメディアがあります。
- 出典: ダグラス・ニコルズ卿（牧師）の伝記
- ダグラス・ニコルズの経歴（ダービン民族コミュニティ協議会サイト）
- ABC ミッションボイス – カメラガンジャ。クーリーヘリテージトラスト
- グレート・オーストラリアン：牧師サー・ダグ・ニコルズ
- AFL テーブルからのダグラス・ニコルズのプレー統計