ビバリーヒルズホテル

ビバリーヒルズホテル
ホテルの入り口
一般情報
状態	完了
タイプ	ホテル
建築様式	地中海復興
住所	9641サンセットブールバード
町または都市	カリフォルニア州ビバリーヒルズ
国	アメリカ合衆国
座標	北緯34°4′53.17″ 西経118°24′49.29″ / 北緯34.0814361° 西経118.4136917° / 34.0814361; -118.4136917
オープン	1912年5月12日
所有者	ドーチェスターコレクション
設計と建設
建築家	エルマー・グレイ
開発者	マーガレットとスタンリー・アンダーソン
指定	ビバリーヒルズ市の歴史的建造物
改修チーム
建築家	ポール・R・ウィリアムズ（1940年代）
その他の情報
部屋数	210 室 23 棟のバンガロー
レストラン数	4 (バーナインティーン12、カバナカフェ、ファウンテンコーヒールーム、ポロラウンジ)
設備	スパ、プール
駐車場	バレーパーキング
Webサイト
公式サイト

ビバリーヒルズホテルは、ビバリーヒルズホテルアンドバンガローズとも呼ばれ、^[1]カリフォルニア州ビバリーヒルズのサンセット大通りにあります。世界で最も有名なホテルの1つであり、^{[2] [3]}ハリウッド映画スター、ロックスター、有名人と密接な関係があります。ホテルには210室の客室とスイート、23棟のバンガローがあり、外観はホテルの特徴であるピンクとグリーンの色調をしています。

ビバリーヒルズ ホテルは、市が法人化される前の 1912 年 5 月に設立されました。最初の所有者は、裕福な未亡人マーガレット J. アンダーソンと、ハリウッド ホテルの経営者であった息子のスタンリー S. アンダーソンでした。最初のホテルは、地中海リバイバル スタイルで、パサデナの建築家エルマー グレイによって設計されました。1928 年から 1932 年まで、ホテルはインターステート カンパニーの所有でした。1941 年、バンク オブ アメリカの副社長ヘルナンド コートライトが、アイリーン ダン、ロレッタ ヤング、ハリー ワーナーなどの友人と共にホテルを購入しました。コートライトは、ロサンゼルスで最高級のレストランの 1 つとみなされているポロ ラウンジを設立し、ラット パックからハンフリー ボガート、マレーネ ディートリッヒまで、さまざまな芸能人を招きました。ホテルは、1948 年の改装時に、当時のカントリー クラブスタイルに合わせるため、初めて有名なピンク色に塗装されました。翌年、建築家ポール・ウィリアムズがクレセント・ウィングを増築しました。

1958年から1979年に死去するまで、ビバリーヒルズホテルの厳格な常駐所有者は、元デトロイトの不動産王ベン・L・シルバースタインであった。1986年、マーヴィン・デイビスがシルバースタインの義理の息子バート・スラトキンとイヴァン・F・ボエスキーからホテルを購入した。1992年12月30日、ホテルは全面改修のため閉館し、1995年6月3日に再オープンした。1996年以来、ブルネイ国王が所有するドーチェスターコレクションの一部として運営されている。^[4] 2012年、ホテルはビバリーヒルズ初の歴史的建造物に指定され、2つの新しいプレジデンシャルバンガローが増築された。

アメリカのロックバンド、イーグルスの曲「ホテル・カリフォルニア」は、このホテルにまつわる伝説に少し基づいています。同名のバンドのアルバムのカバーには、ホテルの写真が使われています。

1911年初頭、裕福な未亡人マーガレット・J・アンダーソンと、ハリウッドホテルを経営していた息子スタンリー・S・アンダーソンは、バートン・グリーン邸宅のすぐ近くにビバリーヒルズホテルの建設を命じた。^{[5] [6] [7]}石油王で不動産開発業者のバートン・グリーンは、ロデオ土地・水道会社の社長で、かつてはメキシコ政府が所有していたサンタモニカ山脈の麓の土地を購入していた。彼はその土地に約50万ドルを投資して、自分の邸宅を含む邸宅の建設を開始したが、売却に苦労していた。^[8]彼はアンダーソンを雇ってホテルを建設させ、マサチューセッツ州の自宅にちなんでビバリーファームと名付けた。このホテルが「ロサンゼルスと海の中間」として宣伝され、この地域に人々を引き付けると信じていた。当時ハリウッドの映画産業が急成長しており、投資家たちはこの地域の開発に目を向けていた。 1911年5月11日付のロサンゼルス・タイムズ紙は、アンダーソンが「巨大なミッション・スタイルのホテル」を建設し、「宿泊客は費用に関わらずあらゆる面で最高のものを受け取る権利がある」というモットーを掲げるというニュースを掲載した。^[9]

ホテルは1912年5月12日、この街が存在する前の日にオープンした。^{[6] [10]}マーガレットとスタンリーはホテルの敷地内に居住した。1914年までに、メアリー・ピックフォード、ダグラス・フェアバンクス、チャーリー・チャップリン、グロリア・スワンソン、バスター・キートン、ルドルフ・ヴァレンティノ、ウィル・ロジャースなどのハリウッドの監督、俳優、女優がこの地区に家を購入し、「ビバリーヒルズ・ホテルを囲む豆畑を一等地に変えた」。^[8]ビバリーヒルズ市は1914年に設立された。ホテルの最初の5つのバンガローは1915年に建てられた。^[11] 1919年、ダグラス・フェアバンクスと妻のメアリー・ピックフォードはホテルの上のロッジを購入して拡張し、ピックフェアと名付けた。^[11]ある出版物によると、スターはピックフェアでの食事に招待されたとき、ついに「成功した」と実感するだろう。^[12] グロリア・スワンソンは離婚中にこのホテルのバンガローの1つに住んでいた。^[13]

1915年、アンダーソン家はホテルの敷地の一部をビバリーヒルズのコミュニティに寄付しました。この土地はコミュニティ初の公共公園を作るために使用されました。当初はサンセットパークとして知られていましたが、現在はウィル・ロジャース記念公園となっています。^[14]初期の伝統は、ゲストと従業員の子供たちのために毎年行われるイースターエッグハントでした。^[15]

サイレント映画スターのハロルド・ロイドは初期のホテル常連客で、1921年に映画「A Sailor-Made Man」の撮影をこのホテルで行うことを決めました。^{[16] 1928年から1932年まで、このホテルはインターステート社が所有していました。インターステート社は}大恐慌の時代にホテルを閉鎖せざるを得ませんでしたが、同社はバンガローを賃貸物件として貸し出していました。バンク・オブ・アメリカの資金援助により、ホテルは1932年に再オープンしました。 ^[17]

1930年代、ビバリーヒルズ ホテルはハリウッド映画スターの間でますます人気が高まった。フレッド アステアはこのホテルを気に入り、プールサイドでデイリー バラエティやハリウッド レポーターを^{読むのを楽しんだ。 [13]} セザール ロメロとキャロル ロンバードは1937年にホテルで一緒に写真を撮られた。 ^[11] 1938年、ホテルにサンド アンド プール クラブが設立された。アリゾナから輸入した白い砂でプールエリアがビーチのように見え、非常に人気を博した。翌年、ブルックス ウィルシャーなどの地元のデパートがスポンサーとなったファッション ショーが開催され始めた。^[17] 1940年、ホテルの長年の常連客の一人であるマレーネ ディートリッヒは、女性にスカートの着用を義務付けていたポロ ラウンジの方針変更に尽力したが、彼女はそれを拒否した。^[17]

1941年、バンク・オブ・アメリカの副社長、ヘルナンド・コートライトが友人らと共にホテルを購入した。アイリーン・ダン、ロレッタ・ヤング、ハリー・ワーナーも、コートライトとの投資の結果、ホテルのオーナーとなった。^[18]コートライトは、「豆畑での試合後にレストランで勝利を祝ったポロ選手の有名人一団に敬意を表して」ポロ・ラウンジを設立した。^[8] 1942年、ハワード・ヒューズがバンガローを6棟購入し、数十年にわたって何度かそこに住んだ。^[11]ホテルはヒューズの奇抜な要望に応え、「ローストビーフ・サンドイッチを木の隅に届けて欲しい」という要望も受け入れた。^[13]ビバリーヒルズ・ホテルは40年代後半に大幅な改修が行われ、車寄せが拡張され、ストライプが描かれた。1947年、コートライトはクリスタル・ルームと、後にザ・コテリーと呼ばれるラナイ・レストランをオープンした。建物は1948年に当時のカントリークラブのスタイルに合わせて有名なピンク色に塗装され、「ピンク・パレス」として知られるようになった。^[11]翌年、建築家ポール・ウィリアムズがクレセント・ウィングを増築した。ファウンテン・コーヒー・ショップもこの頃にオープンした。^[8]

1954年、デトロイトの不動産王ベン・L・シルバースタインが400万ドルでホテルを買収すると申し出た。^[19]この取引は最終的に1958年に600万ドルで成立したと伝えられている。^{[20] [21]コートライトは後に}ビバリーウィルシャーホテルのホテル経営者になった。^[7]魅力的な常連客を抱える一流の高級ホテルとしてのビバリーヒルズホテルの評判は1950年代に急上昇し、ウィンザー公爵夫妻、マーガレット王女とスノードン卿、ベルギーのアルベール国王、モナコ皇太子とグレース・ケリー、ジョン・ウェイン、ヘンリー・フォンダなどの著名な客を魅了した。^{[8]ホテルの最も有名な客の一人である} エリザベス・テイラーは、多くの夫たちと共にバンガローに滞在し、8回のハネムーンのうち6回をそこで過ごした。^[22]彼女の父親はホテルの1階でアートギャラリーを所有していた。ポロ・ラウンジはフランク・シナトラ、ディーン・マーティン、ラット・パックと結びつき、彼らはここで大酒を飲んだ。1956年には、ホテルとカバナ・クラブのプールが、グレゴリー・ペックとローレン・バコール主演の『デザイニング・ウーマン』の撮影場所となった。マリリン・モンローとイヴ・モンタンは、ジョージ・キューカーの『レッツ・メイク・ラブ』の制作中にこのホテルに滞在した。^[8]モンローのお気に入りのバンガローは7番だった。 ^[17]ジョージ・ハミルトンとレックス・ハリソンはホテルで日光浴を楽しんだ。ハリソンはカバナ・ワンで全裸で日光浴をし、「陰部にハンカチを巻いただけ」でドアを開けた。^[13]

1963年には、ディーン・マーティン、エリザベス・モンゴメリー、ジル・セント・ジョン、キャロル・バーネット主演のコメディ映画『マイ・ベッドで眠るのは誰？ 』がこのホテルで撮影された。^[17] 1970年代には、ジョン・レノンとオノ・ヨーコがこのホテルのバンガローの一つに一週間隠れた。リチャード・M・ニクソンの首席補佐官H・R・ハルデマンと大統領補佐官のジョン・アーリックマンは、 1972年のウォーターゲート事件の知らせを受けたとき、ポロ・ラウンジで朝食を食べていた。^[13] 1977年1月、ピーター・フィンチはホテルのロビーで座っているときに突然の心臓発作で亡くなった。2ヵ月後、彼は映画『ネットワーク』のハワード・ビール役でアカデミー主演男優賞を死後に受賞した。彼の共演者であるフェイ・ダナウェイは、同作でアカデミー主演女優賞を受賞した後、このホテルに滞在した。記憶に残る写真の1枚では、彼女はホテルのプールサイドの椅子に座り、新聞とオスカーのトロフィーに囲まれてくつろいでいる。^[17]ホテルの外観は、同年イーグルスのアルバム「ホテル・カリフォルニア」のジャケット写真に使用された。 ^{[6] [23]} 2年後、「カリフォルニア・スイート」がこのホテルで撮影された。^[8]

オーナーのベン・シルバースタインは1979年に亡くなり、ホテルは2人の娘、ミュリエル・スラトキンと株式トレーダーのイヴァン・ボエスキーの妻シーマ・ボエスキーに引き継がれた。ボエスキーは発行済み株式の5%を莫大な金額で購入し、スラトキンがホテルを保持したいと望んでいたにもかかわらず、売却することに決めた。1986年、マーヴィン・デイビスがボエスキーからホテルを買収した。^[24]それから1年も経たないうちに、デイビスはホテルをブルネイ国王ハサナール・ボルキアに1億1000万ドルで売却した。

1992年12月30日、ホテルは全面改修のため閉店した。改修費用は1億～1億2500万ドルといわれている。^{[18] [22]}このプロジェクトは2年半続き、ホテルは1995年6月3日に家具や備品のアップグレードを終えて再オープンした。^[25] 現在、ホテルはドーチェスターコレクションによって管理・所有されている。ドーチェスターコレクションは、ブルネイ投資庁のホテル事業を管理するために1996年に組織された。 2011年、ドーチェスターコレクションの西海岸地域ディレクター、エドワード・マディがビバリーヒルズホテルとホテルベルエアの総支配人に就任した。^{[26] [4]}マディは食品飲料協会から2011年度ホスピタリティプロフェッショナルオブザイヤー賞^[27]を受賞し、ホテルズマガジンの2017年ホテリエオブザワールド賞を受賞した。^[28] 2012年にホテルは100周年を迎え、ロビーの改装を開始し、ポロラウンジ、プールカバナ、カバナカフェ、客室とスイートは2014年までに改装される予定です。^[25]このホテルは2012年9月にビバリーヒルズ初の歴史的建造物にも指定されました。^[29] 2022年にジョン・スキャンロンがホテルの総支配人に就任しました。^[30]

このホテルのボイコットは、ホテルの共同所有者であるブルネイ国王が、ブルネイの複雑な法制度をシャリア法の側面を含むように変更し始め、特に同性愛者の迫害を成文化した2014年4月に始まった。 [ ^{31 ]}米国の全国LGBT擁護団体であるギル・アクション・ファンドは、抗議として、ビバリーヒルズ・ホテルで主要寄付者会議を開催するための予約をキャンセルし、保証金の返金を要求した。ホテル側は、性的指向に基づく差別は行わないと主張して応じた。^{[33] [34]}

その後、ファッションデザイナーのブライアン・アトウッドとピーター・ソムがより広範な抗議を呼び掛け、ファッション業界にドーチェスター・コレクションが所有するすべてのホテルをボイコットするよう促した。^{[35]一方、このボイコットはヴァージン・グループの}リチャード・ブランソン卿や、ジェイ・レノ、エレン・デジェネレスなど多くのハリウッドの重役やスターの支持を集めた。^{[6] [36]}一連の組織がボイコットに加わり、同施設で開催される会議やその他の注目度の高いイベントの予約をキャンセルした。旅行業界の企業もドーチェスター・コレクションのすべてのホテルのボイコットに署名した。^{[36] [37]}ラッセル・クロウやキム・カーダシアンを含む他の人々もボイコットに反対を表明した。クロウはブルネイの新しい法律に反対しているが、ホテルの勤勉な従業員を罰するのは不公平だと述べた。^[38]同様にカーダシアンもブログ投稿でボイコットを批判し、ホテル従業員への同情を表明した。^[39] HRマガジンは、ドーチェスターコレクションの年間収益が3億ドルで、 BIAが石油とガスから300億ドル以上の資産を保有していることを考えると、抗議活動は「誤った方向」であり、ブルネイ政府の政策に影響を与えることはないと述べた。^[40]

2014年5月、ビバリーヒルズ市議会はブルネイ国王にホテル売却を促す決議を可決した。^{[41] [42] [43]当時のビバリーヒルズ市長} リリ・ボッセ氏はこの決議を歓迎し、状況が解決するまでホテルに戻らないという「個人的な決断」をしたと付け加えた。^{[41 ] [44]}この決断は、ボッセ氏が信徒であるエマニュエル寺院のローラ・ゲラー師から賞賛された。 ^[45]その頃までに、ユダヤ人ジャーナルは「ビバリーヒルズホテルでは数十の団体により200万ドル以上のイベントがキャンセルされた」と報じた。^[46]ドーチェスターコレクションの最高経営責任者クリストファー・カウドレー氏は、多くのブランドが外国人投資家に支援されていることを国民に考慮するよう求めた。^[25]シャリーア法は他の規範システムと並んで存在し、多くのイスラム諸国で採用されている。^{[47]その中には、}フォーシーズンズやフェアモントホテルチェーンを含むアメリカのホスピタリティ業界に多額の投資をしているサウジアラビアも含まれる。^{[25] [31]}

アドウィーク誌は「悪評と抗議活動により、世界で最も有名なホテルの一つであるビバリーヒルズホテルの華やかなイメージが傷つけられた」と述べ、「このような極端なブランドダメージは修復が難しいだろう」と付け加えた。 ^[36]

2019年4月、ブルネイが同性間の性行為や不倫を石打ちによる死刑に処すると、このホテルと他のドーチェスターの施設はボイコットの呼びかけに再び直面した。このボイコットは、ロサンゼルス市の会計監査官ロン・ガルペリンや、ジョージ・クルーニー、エルトン・ジョンなど多くの有名人の支持を集めている。^[48]ロサンゼルス市議会は、市がホテルで事業を行うことを禁止し、市の住民にこのホテルを利用しないよう促す決議を可決した。^[49]ドーチェスター・コレクションは、「いかなる形態の差別も容認しない」と応じた。 ^[50] 2019年5月、ブルネイのスルタンは、同国の死刑に対する「事実上のモラトリアム」が新しい法律に基づくケースに適用されると述べ、国連の拷問禁止条約を批准することを約束した。^[51]それにもかかわらず、ロサンゼルス市議会議員ポール・コレッツは、市にホテルのボイコットを続けるよう求めた。^[52]

新型コロナウイルスのパンデミック下でもホテルは営業を続けているが、2020年の夏と秋に予定していたイベントの日程を変更せざるを得なかった。ホテルはロサンゼルス小児病院やハリウッドフード連合など、さまざまな団体への寄付キャンペーンを複数回実施した。^[4]また、ホテル総支配人のエドワード・マディ氏のアイデアにより、ポロラウンジを通じてロサンゼルスの病院の最前線で働く医療従事者に食事を提供した。^[53]ホテルはまた、最前線で働く医療従事者に敬意を表すため、70年ぶりに看板のデザインを変更した。^[4]

オレンジコースト・マガジンのジュディス・カークウッドは、「ビバリーヒルズ・ホテルは象徴的な存在なので、友人のグレッチェンと私は、タクシーが車寄せに止まり、赤いカーペットの上に降ろされたとき、それが幻かと思ったが、それは「むしろ、金色に緑と白の縞模様のアクセントが散りばめられた桃色の夢のようなもの」だと気づいた」と述べている。^[22]

ビバリーヒルズホテルの元々のメインの建物は、パサデナの建築家エルマー・グレイによって地中海リバイバル様式で設計された。下の主要道路から突き出た場所に建てられ、籐の家具が備え付けられたベランダとアーチを備えた白い植民地時代の宮殿のような邸宅または伝道所に似ており、^[14]当時は田舎に位置していた。メインエントランスのはるか上に3つのドームがあり、そのうち2つは中央の両側にあり、小さくて高さが低く、旗が掲げられている。西側にはトロリー停留所のパビリオンがあった。^{[54]象徴的な標識と増築部分は建築家}ポール・ウィリアムズによって設計された。

12エーカー（4.9ヘクタール）の広大な庭園は、造園家ウィルバー・デイヴィッド・クックによって設計されました。ブーゲンビリア、バナナの木、ハイビスカス、その他の熱帯植物が植えられています。^[13] 42年間ホテルのプールマネージャーを務めたデンマーク系アメリカ人のスヴェンド・ペーターセンは、2002年にホテルアンバサダーになりました。 ^{[56]彼はビートルズのために営業時間外にプールを開放したり、映画}「マミー・ディアレスト」に出演したフェイ・ダナウェイに1940年代の自由形クロールを教えたりしたことで有名です。^[56]

クリスタルルームと呼ばれる部屋は、小規模なプライベートディナーパーティー用に割り当てられていました。^[57]メインのダイニングルームは500人まで収容可能でした。子供用のダイニングルームは、後にエル ハルディン レストランとなり、ポロ ラウンジと呼ばれています。^[58]ラウンジは1974年に改装され、テーブルランプと花を飾った柔らかいデザインになりました。^[17]ピーチピンクを基調とした内装で、濃いグリーンのブースにはそれぞれプラグイン電話が備わっています。バーの後ろの写真には、ラウンジの常連であるウィル ロジャースとダリル F. ザナックがポロをしている様子が写っています。メニューには、ポロ選手として活躍した大富豪にちなんで名付けられたニール マッカーシーサラダがあります。ホテルにはベーカリーとハーブガーデンがあり、自家製の酢を作り、肉を燻製にしています。2003年のシェフは杉浦勝夫でした。^{[22] 2007年、大きなスイートルームの1つが}バー ナインティーン12に改装されました。^[17]ホテルのロビーにある暖炉には一年中火が灯されている。^[59]

1940年代後半、クレセント・ドライブ沿いの本館東側に新しい棟が増築された。「クレセント・ウィング」として知られるようになったこの棟は、バルコニーに成熟した植栽が施されている。^[17]

多くの客室には専用バルコニーがあり、ビバリーヒルズホテルのカラーである桃色、緑、アプリコット、黄色でデザインされています。より高価な客室のいくつかには、専用パティオ、ジャグジー、専用キッチンが付いています。^[60]

1915年に5つのバンガローが庭園に追加されました。家族が毎年自分のスタッフを連れて戻ってくることができるようにするためでした。^[61] 2015年現在、ホテルには庭園全体に23のバンガローがあります。バンガロー14-21は、ウォーレン・ベイティやオーソン・ウェルズなどの映画スターやその情事との関連から、「独身者の街」として知られています。^{[13] 1990年には、ビジネスマンのウォルター}・アネンバーグを宿泊させるため、バンガロー5にプライベートプールとジャグジーが追加されました。^{[17] 5番は}エリザベス・テイラーとリチャード・バートンが好んでいた場所で、「朝食時にウォッカ2本、昼食時にさらに2本をルームサービスで注文する」ほどでした。^{[13]テイラーは}エディ・フィッシャーと結婚していたときに滞在した3番も気に入っていました。マリリン・モンローはNo.1とNo.7を好んでいた。最も人里離れたバンガローであるNo.1の内部は、CNNが「クリーミーで豪華、そして伝統的、裕福な祖父母の暮らしを彷彿とさせる装飾」と評した。 7号室は「ノーマ・ジーン」として知られるようになった。^[13]ディートリッヒは、1970年代にジョン・レノンとオノ・ヨーコが滞在したバンガローである10号室に、7フィート（2.1メートル）×8フィート（2.4メートル）のベッドを追加するよう命じた。^{[13]バンガロー22は}フランク・シナトラに好まれ、後にドナルド・トランプにも好まれた。^[62] 2011年には、テニスコートの代わりに2つの大統領バンガローが建設され、^[60]それぞれに3つの寝室と専用のプールとシャワーが備わっている。^[17] 2018年現在、バンガローに1泊すると1万ドルもかかることがある。^[62]

ハワード・ヒューズはホテルにバンガローを常設していたが、彼が敷地内にいるかどうかは秘密だった。ヒューズがビバリーヒルズホテルにいることを知っているのは、ホテルのシェフだけだった。ヒューズは夜中にシェフを起こして食事を用意した。^[63]いくつかのバンガローには幽霊が出ると噂されている。宿泊客は、ハーポ・マルクスと思われる人物がハープを弾いているのを聞いたり、セルゲイ・ラフマニノフの幽霊を見たりしたと報告している。^[64]

• 
  入り口
• 
  メインフロアプラン
• 
  上階プラン
• 
  ロビー
• 
  ダイニングルーム
• 
  1913年のホテル

• ドーチェスターコレクション
• ホテル ベルエア
• ヴァンノイ鉄道ニュース＆ホテル会社

• エドワーズ、ニック、ホジキンス、チャールズ、キーリング、スティーブン（2014年5月1日）。カリフォルニアへのラフガイド。ラフガイドリミテッド。ISBN 978-0-241-00764-8。
• フレミング、EJ（2000年1月1日）。ハリウッドの死とスキャンダルの現場：タルーラ・バンクヘッドからリバー・フェニックスまで、道順と全容を記した16のドライブツアー。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-0160-4。
• リス、タラデ（2011年9月15日）。フロマーズ・ロサンゼルス。ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 978-1-118-15620-9。
• オックス、マイケル (2014)。レコードジャケット1000枚。タッシェン。ISBN 978-3-8365-5058-1。
• サウスオール、リチャード（2013年2月1日）。幽霊の出るルート66。ルウェリン・ワールドワイド。ISBN 978-0-7387-3164-3。
• スチュアート、サンドラ・リー（1978年）。『ピンク・パレス：ビバリーヒルズ・ホテルの密室』。ニュージャージー州セコーカス：L.スチュアート。ISBN 0-8184-0246-6。
• ワナメーカー、マーク (2005)。アーリービバリーヒルズ。アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-3068-0。
• ウィンター、ロバート（2009年9月1日）。ロサンゼルスのアーチガイドブック。ギブス・スミス。ISBN 978-1-4236-0893-6。

ウィキメディア・コモンズには、ビバリーヒルズホテルに関連するメディアがあります。

• 公式サイト