Loading article…
ベイトジャラ | |
|---|---|
| アラビア語の転写 | |
| • アラビア語 | ありがとう |
| • ラテン語 | バイトジャラ（非公式） |
| ヘブライ語の転写 | |
| • ヘブライ語 | בית ג'אלא |
 ベイト・ジャラと聖ニコラス教会。 | |
 ベイトジャラ市の市章 | |
  ベイトジャラ パレスチナにおけるベイト・ジャラの位置 | |
| 座標: 31°42′54″N 35°11′14″E / 31.71500°N 35.18722°E / 31.71500; 35.18722 | |
| パレスチナグリッド | 167/124 |
| 州 | パレスチナ国 |
| 県 | ベツレヘム |
| 政府 | |
| • タイプ | 自治体 |
| • 市町村長 | ニコラ・カミス[1] |
| エリア | |
• 自治体タイプB | 12,911 ドゥナム（13.0 km 2 または 5.0 平方マイル） |
| 人口 （2017年）[2] | |
• 自治体タイプB | 13,484 |
| • 密度 | 1,000/km 2 (2,700/平方マイル) |
| • メトロ | 97,559 |
| 名前の意味 | ジャラ家[3] |
| Webサイト | www.beitjala-city.org/en/ |
ベイト・ジャラ（アラビア語：）は、パレスチナ・ベツレヘム県ヨルダン川西岸地区にあるパレスチナ系キリスト教の町である。ベイト・ジャラはエルサレムの南10km、ヘブロン街道の西側、ベツレヘムの反対側に位置し、標高は825メートル（2,707フィート）である。パレスチナ中央統計局によると、 2017年のベイト・ジャラの人口は13,484人だった。人口の約80%がキリスト教徒（ほとんどがギリシャ正教とローマカトリック教徒）で、約20%がイスラム教徒である。
サンタクロースのモデルとなった聖ニコラスは、ベイト・ジャラの守護聖人です。ベイト・ジャラには、聖ニコラスがパレスチナ滞在中に数年間住んでいたとされる地下室の上に聖ニコラス教会が建てられています。
語源
コンダーとキッチェナーはベイト・ジャラを七十人訳聖書のガレムまたは ガリム（Γαλλιμ）と同一視した。[4]ユダの相続地の第9地区にある場所で、エルサレムの北東にあるベニヤミンの集落と同名である。[5]
歴史
ビザンチン時代
ベイトジャラの聖ニコラス教会の下には、5世紀または6世紀に遡る地下室がありました。 [6]
十字軍時代
十字軍時代、この村はアペサラと呼ばれており、聖ニコラス教会はその時代に再建された可能性がある。[6]
オスマン帝国時代
1516年、この村はパレスチナの他の地域とともにオスマン帝国に編入された。この世紀、ベイト・ジャラはキリスト教徒と 農民の大きな村で、10人以上の長老（アカビール）が指導者として機能し、各宗教グループには別々の指導者がいた。[7]単一の村としては珍しく、この村と近くのベツレヘムは、他の村と一緒にナヒヤ（行政区）にまとめられるのではなく、独立した管轄区域として機能していた。[8] 1531年4月、オスマン帝国の役人が課税目的で村のブドウの木を登録するためにベイト・ジャラを訪れた際、住民は彼の質問に真剣に答えることを拒否し、オスマン帝国のスルタンの権威を嘲笑した。これは、オスマン帝国の課税方法と手順に対する地元の初期の抵抗の注目すべきエピソードとなった。16世紀の終わりまでに、ベイト・ジャラにはほぼ完全にキリスト教徒が住んでいた。ベイト・ジャラは町のような大きさで、村は4つの地区に分かれていた。[9]村は周囲の地域よりも小麦と大麦を多く生産し、エルサレム南部の他の村と同様にブドウ栽培がオリーブ栽培を上回っていた。ベイト・ジャラはこれらの農産物に加え、イチジク、ミツバチ、ヤギにも課税されていた。16世紀にはエルサレム地区に6つあったオリーブ搾り場のうちの1つがここにあった。その大きな村にもかかわらず、ベイト・ジャラは地区内の他の村よりも比較的貧しかった。[10]
1596年の納税記録では、この町はアル・クドスのリワにあるジャバル・クドスのナヒヤに位置するバイト・ジャラとして記載されている。人口は245世帯で、イスラム教徒が6世帯、キリスト教徒が239世帯であった。彼らは、小麦、大麦、オリーブの木、ブドウ園、果樹、臨時収入、ヤギ、蜂の巣を含む農産物に33.3%の固定税を支払っており、その総額は3万アクチェであった。[11]
1697年、ヘンリー・マンドレルはベイト・ジャラを通過し、次のように記した。「トルコ人は2年以上そこに住むことはできない。この報告が真実か虚偽かはともかく、キリスト教徒は村を邪魔されることなく自分たちのものにしている。トルコ人は誰も、その真実を確かめるために命を賭けようとはしない。」[12]
17世紀、ベイト・ジャラのキリスト教徒は、フランシスコ会がジズヤ税を支払えばカトリックに改宗すると申し出た。[13]
ベイトジャラの住民は、 1834年にパレスチナで起きた、エジプトのシリア総督イブラヒム・パシャに対する農民反乱に参加した。ベイトジャラの住民はエジプトの財産の略奪に加担したとされ、5月31日にエジプト軍が村を襲撃した。イブラヒム・パシャは攻撃を止めたが、少なくとも33人の男女が襲撃で死亡した。さらに、村の家畜が押収された。ベイトジャラへの攻撃を受けて、地元のベドウィン族であるタアミラ族の反乱軍がベツレヘムに入り、防衛強化に協力した。[14]
1838年、エルサレム西部のベニ・ハサン地域に位置するギリシャ系キリスト教の村として記録されました。[15]人口は約2000人と推定されました。[16]
19世紀半ばまでに、ベイトジャラには10人のカトリック教徒が住んでいた。ラテン総主教区は1853年にベイトジャラにパレスチナ初の教区を設立した。 [17]教区の設立はギリシャ正教総主教区とベイトジャラの住民の激しい抵抗に直面し、何度か小競り合いが起こり、双方からオスマン帝国当局への正式な苦情が寄せられた。[18]ベイトジャラにラテン教会が建てられ、1858年4月18日に落成した。[19]プロテスタント運動のエルサレム協会は、19世紀後半にベイトジャラでの存在感を維持するのに苦労した。正教徒とプロテスタントの住民の衝突が正教徒の少女の死で終わったとき、村のプロテスタントコミュニティは、殺害された少女の家族に補償金が支払われるまでの6か月間、トランスヨルダンのアルカラクに避難した。[20] 1866年、オスマン帝国駐在のロシア大使がベイト・ジャラに土地を購入し、パレスチナに建設された最初のロシアの学校となる女子校を建設した。1880年までに生徒数は60名に達し、ロシア人の校長が任命された。1886年、この学校は教員養成学校となり、パレスチナ正教帝国協会の管理下に入った。[21]
アルバート・ソシンは、 1870年頃のオスマン帝国の公式村落リストから、ベイト・ジャラには234軒の家があり、人口は874人の「ラテン系」であったことを発見した。ただし、人口数には男性のみが含まれている。[22] マーティン・ハートマンは、ベイト・ジャラには232軒の家があったことを発見した。[23]
1883年、 PEFの西パレスチナ調査（SWP）はベイト・ジャラを次のように描写した。「急峻な丘の斜面にある、白くしっかりした石造りの家々が建ち並ぶ、大きくて繁栄した村。水は人工で、谷の下に井戸がある。ペレ・リエヴィンによれば、人口は3,000人で、そのうち420人がカトリック教徒、残りはギリシャ正教徒である。村にはギリシャ教会とラテン教会がある。村の周囲と麓には見事なオリーブ畑があり、丘はブドウ畑で覆われている。この土地のものだ。」[24]
1896年、ベイト・ジャラの人口は約2,880人と推定された。[25]
イギリス委任統治時代
1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナ国勢調査によると、ベイト・ジャラの人口は3,101人で、うちキリスト教徒が3,060人、イスラム教徒が41人であった。[26]キリスト教徒は、正教徒が2,628人、ローマ・カトリック教徒が358人、ギリシャ・カトリック教徒（メルキト派）が4人、アルメニア・カトリック教徒、マロン派、コプト教会が各1人であった。[27] 1931年の国勢調査では、人口は2,731人に減少し、キリスト教徒が2,529人、イスラム教徒が198人、「無宗教」が3人、ユダヤ教徒が1人で、住宅総数は631戸であった。[28]
1945年の統計では 、ベイト・ジャラの人口は3,710人で、イスラム教徒が200人、キリスト教徒が3,510人であった[29]。公式の土地・人口調査によると、土地は13,307ドゥナム（農村部）と737ドゥナム（都市部）あった。 [30] 9,860ドゥナムはプランテーションと灌漑用地、1,064ドゥナムは穀物栽培地、[31] 737ドゥナムは市街地であった。[32]
委任統治の終わりまでに、ベイトジャラの人口は約4,000人になった。[33]
ヨルダン時代
.jpg/500px-Beit_Jalla_(30058249920).jpg)
1948年の第一次中東戦争の結果、ベイト・ジャラはヨルダンの支配下に入った。
メノナイト中央委員会（MCC）は1950年にヨルダン川西岸の難民救済活動を開始した。彼らはまた、家屋を保持していたため厳密には難民ではないが、戦争により土地や生計手段を失ったパレスチナ人を支援した。この救済活動の一環として、MCCはベイトジャラに学校を設立し、1979年まで運営されていた。[34]
1952年、イスラエル国防軍が ベイトジャラで報復攻撃を行い、男性1人、女性2人、子供3人の計7人の民間人が死亡した。 [疑わしい–議論する]イスラエルが休戦協定に違反したとの苦情が申し立てられた。国連休戦監視機構は、イスラエルが協定に違反したとして非難を表明した。[35]
1961年、ベイトジャラの人口は7,966人であった。[36]
1967年以降
1967年の六日間戦争以来、ベイトジャラはイスラエルの占領下にあった。 1993年のオスロ合意後、パレスチナ自治政府が町の管理を引き継いだ。ベイトジャラ自治体によると、市の土地保有はさまざまな行政区域に委ねられている。エリアAは約3,500ドゥナム、つまり町の土地の約25％を占め、パレスチナの支配下にある。残りの75％（エリアC）はイスラエルの管轄下にあり、エリアC全体の7％が自治体の境界内にある。[37]
ARIJによれば、戦後イスラエルはエルサレムの市域を拡大するためにベイト・ジャラの土地3,147ドゥナムを没収し、その後、イスラエルの入植地2つであるギロとハル・ギロ、ヨルダン川西岸の障壁とバイパス道路のためにさらに土地を接収した。[38]
第二次インティファーダの間、ファタハと関係のあるタンジムグループの過激派はベイトジャラをイスラエルのギロ入植地に対する 狙撃と迫撃砲攻撃の拠点として利用した[39]。[40]ギロはベイトジャラの向かいの丘の上にあり、ベイトジャラ、ベイトサファファ、シャラファットの土地に部分的に建設されている。[41]イスラエル政府はコンクリートの壁を建設し、ベイトジャラに面した家屋や学校に防弾窓を設置した。[42]
武装勢力はギロにあるイスラエル軍の標的に発砲するためパレスチナのキリスト教徒住民の家を利用したと報告されている。住民は当初戦闘員を歓迎したが、イスラエル軍の報復射撃で住民の家が攻撃され、数人の戦闘員と住民が死亡した後、住民はもはや武装勢力の存在を容認しなくなった。[43]ジョン・ブンツルによると、イスラエルの報道機関はこの事件を利用して、事件にはキリスト教徒とイスラム教徒の対立があり、キリスト教徒はイスラム教徒に降伏を強いられるまで攻撃を阻止しようとしたと示唆した。キリスト教徒住民から取られた多数の供述は、これを否定しているように思われる。[44] 2001年8月、イスラエル軍はベイト・ジャラの北東隅を占領し、ギロへの砲撃が止んだ場合にのみ撤退すると宣言した。[45] 2日後、軍は撤退した。[46]その後、パレスチナ武装勢力は迫撃砲と重機関銃を追加して攻撃を強めた。タイム誌によると、パレスチナ過激派は地元民ではなく、ギロに近いことからベイトジャラに陣取ったという。[47] 2010年8月、長い平穏の期間の後、ギロを守るために建設されたコンクリートの障壁は撤去された。[48]
イスラエルは、ヨルダン川西岸地区の障壁は、ベイトジャラの50以上の家族を土地から切り離すことになるが、イスラエルは、これは重要な安全対策だと主張している。[49]パレスチナ人は、この障壁は占領下のヨルダン川西岸地区内の、パレスチナ人が将来の独立国家のために望んでいる土地に建設されるため、その最終的な目的は土地の強奪であると考えている。地元のラテンカトリックとギリシャ正教会の教会指導者たちは、この障壁の建設を阻止する運動に参加している。[49]
地理
トンネルハイウェイとして知られるイスラエルのバイパス道路はベイトジャラの真下を通っています。[50]
人口統計
この町のキリスト教徒の住民は5つのキリスト教徒の部族から成り、634年のイスラム教徒の征服以前にベツレヘム近郊のその地域に住んでいたアラム語とアラビア語を話す人々の起源をたどることができる。 1931年のパレスチナ国勢調査では、ベイトジャラの人口は2,732人だった。これには196人のイスラム教徒、2,532人のキリスト教徒、そして1人のユダヤ教徒が含まれていた。[51] 1947年のベイトジャラの人口は約3,700人だった。1967年にイスラエル軍司令部が実施した国勢調査によると、人口は6,041人だった。[52]パレスチナ中央統計局によると、2007年の人口は11,758人だった。[2]
経済
クレミサン修道院内にあるクレミサン・セラーズは、地元の重要なワインメーカーです。このワイナリーは、19世紀に修道院が設立されて以来、営業を続けています。1997年には、近代的な設備が導入されました。 [53]ベイト・ジャラはかつて、豚肉、オリーブオイル、アプリコット、石工で有名でした。[54]その他の経済部門は、タバコ、繊維、農業、医薬品です。ベイト・ジャラ製薬製造会社（旧ヨルダン化学研究所）は、1958年に地元市場向けのジェネリック医薬品を製造するために設立されました。[55]
ヨルダン川西岸の障壁は拡張されてこの地域を取り囲み、イスラエル側になる修道院と姉妹のサレジオ会修道院を分断し、ベイトジャラ住民のこのレクリエーションエリアへのアクセスを非常に困難にしている。57世帯のキリスト教徒が農地を失う予定である。[56]
健康管理
ベイトジャラには、政府が運営する113床の病院と、アラブリハビリテーション協会が運営する77床の民間専門外科病院がある。基礎医療はパレスチナ自治政府保健省が提供している。さらに、多くの慈善団体、医療機関、民間診療所がある。[57]ベイトジャラの障害者協会には、ベツレヘム・アラブ協会、[58]ライフゲート・リハビリテーション[59]、オランダ人が設立した精神障害児のためのホーム兼デイケアセンターであるハウス・ジェミマがある。[60] ベイトジャラのアル・フセイン政府病院は、ここの政府病院である。[要出典]
学校および宗教施設
ベイトジャラには、アラブ正教慈善協会を含むさまざまなキリスト教宗派が運営する教育機関がある。ロシア正教の学校は1866年に設立された。エルサレム総主教区の宗教典礼教育を監督するラテン総主教区 神学校は1936年にベイトジャラに移転した。
ヨルダンと聖地の福音ルーテル教会（ELCJHL）はベイトジャラに教会を持っている。[61]この宗派はまた、ベイトジャラでタリタ・クミ学校を運営している。この学校は19世紀にルーテル派の女性助祭によって設立され、1961年にベイトジャラに移転した。 [62]この学校は環境教育プログラムを開発し、パレスチナ地区で唯一の鳥類標識設置所を運営している。学校はまたゲストハウスも運営している。[62]
ベイトジャラのスカイラインは、聖母マリア教会、聖ミカエル教会、聖ニコラス教会など、いくつかの教会によって占められています。伝説によると、聖ニコラスは教会の下の洞窟で4年間を過ごしたと言われています。[63]これら3つの教会はギリシャ正教会に属しています。ラテン受胎告知教会は1850年に建てられたカトリック教会です。
シリア正教会はベイトジャラでマル・アフラム学校を運営している。2007年、マル・アフラムは生徒たちにアラム語（より正確にはシリア・アラム語）の授業を開始した。授業は、衰退しつつある言語を今でも流暢に話す町の年配の住民によって行われた。[64]
地方自治体
2005年の市議会選挙では、6議席がユナイテッド・ベイト・ジャラ・リスト（ファタハとパレスチナ人民党）、5議席が土地の息子たち（PFLPと無所属）、1議席が独立ベイト・ジャラ・グループ、1人が無所属で当選した。最も人気があったのはユナイテッド・ジャラのラジ・ジョージ・ジャダラ・ゼイダンで2,892票、次いで土地の息子たちのナディル・アントゥーン・イッサ・アブ・アムシャで1,764票だった。[65]
スポーツ
ベイトジャラ・ライオンズは2007年からベイトジャラで活動しているラグビークラブである。史上初のパレスチナ人だけのラグビーチームとして称賛されており、チームはほぼベイトジャラの住民のみで構成されている。[66]
ベイトジャラ出身の著名人
参照
参考文献
- ^ ヨルダン川西岸 2007-06-30ウェイバックマシンでアーカイブ地方選挙 (第 2 ラウンド) - 地方自治体、性別、得票数別の当選者 Beit Jala p 24
- ^ ab 2017 PCBS 国勢調査 Archived 2010-12-10 at the Wayback Machine パレスチナ中央統計局。p.118。
- ^ パーマー、1881年、286ページ
- ^ コンダーとキッチェナー、1881年、SWP III、20ページ
- ^ マロム、ロイ;ザドク、ラン（2023）。 「初期オスマン帝国のパレスチナのトポニミー: ハセキ・スルタンの寄付証書（1552年）における（ミクロ）トポニムの言語分析」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。139 (2)。
- ^ ab プリングル、1993年、93-95ページ
- ^ シンガー、1994年、34-35ページ。
- ^ シンガー、1994年、165ページ
- ^シンガー、1994年、p. 80 2023年12月12日に Wayback Machineにアーカイブ
- ^ シンガー、1994年、81-82ページ。
- ^ ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 121
- ^ マウンドレル、1703年、90ページ
- ^ トラモンタナ、フェリシタ (2014). 「III. デイル・アバーン村とトゥーバー村におけるイスラム教への改宗」。信仰の一節: パレスチナの村での改宗 (17 世紀) (第 1 版)。ハラソヴィッツ・フェルラーグ。 p. 70.土井：10.2307/j.ctvc16s06.8。ISBN 978-3-447-10135-6. JSTOR j.ctvc16s06.
- ^ トムソン、1860年、647ページ。
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、付録2、123ページ
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第2巻、322ページ以降
- ^ キルダニ、2010年、320ページ
- ^ キルダニ、2010年、324-325頁。
- ^ キルダニ、2010年、326ページ
- ^ キルダニ、2010年、558ページ
- ^ キルダニ、2010年、343ページ
- ^ ソチン、1879年、145ページ
- ^ ハートマン、1883年、124ページ
- ^ コンダーとキッチェナー、1883年、SWP III、20ページ
- ^ シック、1896年、126ページ
- ^ バロン、1923年、表VII、ベツレヘムのサブ地区、18ページ
- ^ バロン、1923年、表XIV、45ページ
- ^ ミルズ、1932年、35ページ
- ^ パレスチナ政府、統計局、1945年、24ページ
- ^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970、p. 56に引用。2008年8月5日、Library of Congress Web Archivesにアーカイブ。
- ^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、101ページに引用。2018年6月22日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、151ページに引用。2018年6月22日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ ハリディ、ワリド。『離散以前：パレスチナ人の写真史、1876-1948』ワシントン D.C.：パレスチナ研究所、1991年、258ページ。
- ^ラリー・イーキン（1979年12月）。 「領土内のイスラエル人から米国のボランティア機関への嫌がらせ」。MERIPレポート（ 83）：18～22。doi ：10.2307/3012397。JSTOR 3012397。
- ^ EHハッチソン、「暴力的な休戦」軍事観察者がアラブ・イスラエル紛争1951-1955を観察、pp. 12-16。
- ^ ヨルダン政府、統計局、1964年、p. 07 2018-01-19にWayback Machineでアーカイブ
- ^ “背景 - ベイト・ジャラ市 | بلدية بيت جالا”. www.beitjala-city.org。 2017-03-20 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 2 月 19 日に取得。
- ^ ベイトジャラ市プロフィール 2022-06-21ウェイバックマシンにアーカイブARIJ pp. 23-24
- ^ ハーバーマン、クライド（2001年8月30日）。「中東での暴力が続く中、ギロは救出を待つ」ニューヨーク・タイムズ。2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ Rees, Matt (2000年12月18日). 「Fields Of Fire」. Time . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「平和へのもう一つの障害」：エルサレム市内の新たなイスラエル人居住区 アーカイブ：2008年1月31日、Wayback Machine応用研究研究所 - エルサレム、2007年3月10日
- ^ 「ギロの最前線にいるイスラエルの子供たちにとって、今日は新学期の日だ」ロサンゼルス・タイムズ。2001年9月3日。
- ^ 「平和への希望を象徴する荒廃した宮殿」インディペンデント。2011年10月23日。2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月24日閲覧。
- ^ ジョン・バンツル（2004年）。『イスラム教、ユダヤ教、中東における宗教の政治的役割』フロリダ大学出版局、78-79頁。
- ^ 「イスラエル：発砲が止まればベイト・ジャラを撤退する」ハアレツ、2001年8月29日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月21日閲覧。
- ^ 「イスラエルはベイトジャラを去るとパレスチナ人が言う」。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月21日閲覧。
- ^ Karon, Tony (2001年8月29日). 「ベイトジャラの戦い、中東の停戦の悲惨さを浮き彫りにする」Time。2001年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「平和の進展を示すため、イスラエルは巨大なコンクリートの障壁を撤去」2010年8月15日。2011年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月21日閲覧。
- ^ ab Knell, Yolande (2015年8月21日). 「Christians appel on W Bank fence」. BBCニュース. 2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月19日閲覧。
- ^ ジョン・コリンズ（2008年秋）。「ドロモクラティック・パレスチナ」。中東レポート（248）：8～13。JSTOR 25164857。
- ^ E. Ray Casto、 Oscar W. Dotson（1938年1月）。「パレスチナの都市人口」。経済地理学。14 （1）：68–72。doi ：10.2307/141560。JSTOR 141560。
- ^エリシャ・エフラット（1977 年1月）。「ヨルダン統治下におけるユダヤとサマリアの居住パターンの変化」。中東研究。13 （1）：97–111。doi ：10.1080/00263207708700337。JSTOR 4282623。
- ^ Jahsan, Ruby. 「ワイン」. 文化遺産保存センター. 2007-11-17時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-01-29閲覧。
- ^ 「エルサレム・ポスト - イスラエル、中東、ユダヤ世界からの最新ニュース」www.mafhoum.com。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月21日閲覧。
- ^ 「Beit Jala Pharmaceutical-english」www.beitjalapharma.com。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月6日閲覧。
- ^ ヨランド・ネル（2012年5月3日）。「ベツレヘムの修道女たちがヨルダン川西岸の障壁をめぐる戦いに参加」2023年3月8日アーカイブ、Wayback Machineにて。BBCニュース。
- ^ “Beit Jala Municipality”. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月21日閲覧。
- ^ ":: (BASR)". www.basr.org . 2006-04-24時点のオリジナルよりアーカイブ。2006-04-19に閲覧。
- ^ 「Lifegate Rehabilitation」。2004年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Home - Jemima」www.jemima.eu。2006年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「歴史と使命」。ヨルダンと聖地における福音ルーテル教会。2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月22日閲覧。
- ^ ab 「Talitha Kumi Evangelical Lutheran School, Beit Jala」。ヨルダンと聖地の福音ルーテル教会。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月22日閲覧。
- ^ 要点：「ヨルダン川西岸の町は聖ニコラスとのつながりを誇りにしている」ジュディス・スディロフスキー著 2014年12月20日アーカイブ、Wayback Machine 2014年12月19日
- ^ Diaa Hadid (2012年6月2日)。「イエスの時代に話されていた言語を復活させようとする試み」ケープコッドタイムズ。 2012年8月22日閲覧。
- ^ 「市議会選挙結果」(PDF) 24ページ。2008年2月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ Chris Toenjes (2008-03-15). 「Rugby Goes Palestinian」. Ma'an News Agency. 2008-05-17時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-10-24閲覧。
文献
- バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
- Clermont-Ganneau, CS (1899)。[ARP] パレスチナにおける考古学的研究 1873-1874、フランス語から J. McFarlane による翻訳。第 1 巻。ロンドン: パレスチナ探検基金。 （457-459ページ）
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 3 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
- ドーフィン、C. (1998)。ラ・パレスチナのビザンチン、人々と人口。 BAR インターナショナル シリーズ 726 (フランス語)。 Vol. Ⅲ：カタログ。オックスフォード：アーキオプレス。ISBN 0-860549-05-4. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。（p.915）
- ヨルダン政府、統計局 (1964)。第1回人口・住宅センサス。第1巻：最終表、人口の一般特性(PDF)。2015年4月3日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。 2018年1月18日閲覧。
- パレスチナ政府、統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月20日閲覧。
- ゲラン、V. (1868)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 1: ジュディ、pt. 1. パリ：L'Imprimerie Nationale。（113-119ページ）
- Hadawi, S. (1970)。1945年の村の統計：パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。2018年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月14日閲覧。
- ハートマン、M. (1883)。 「Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。6 : 102–149。
- ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。
- キルダニ、ハンナ（2010）。聖地における現代キリスト教。AuthorHouse。ISBN 9781449052843. 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
- マウンドレル、H. (1703)。『アレッポからエルサレムへの旅：1697年のイースター』オックスフォード：劇場で印刷。
- ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
- パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
- ポコック、R. (1745)。『東洋とその他の国々の記述』第2巻。ロンドン：著者のためにW. ボウヤーが印刷。(ポコック、1745 年、第 2 巻、45 ページ。ロビンソンとスミス、1841 年、第 2 巻、322 ページに引用)
- プリングル、デニス (1993)。エルサレム十字軍王国の教会: AK (アッコとエルサレムを除く)。第 1 巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-39036-2. 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。
- ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第1巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。（322ページ）
- ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第2巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
- ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
- シック、C. (1896)。 「ツア・アインヴォナーザール・デ・ベジルクス・エルサレム」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。19 : 120–127。
- シンガー、A.（1994）。パレスチナ農民とオスマン帝国の役人：16世紀エルサレム周辺の農村行政。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521476799. 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月15日閲覧。
- シンガー、A. （2002）。オスマン帝国の慈善活動の構築：エルサレムの帝国炊き出し所。アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 0-7914-5352-9. 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。
- ソシン、A. (1879)。 「エルサレムのアルファベット」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。2：135-163。
- トレダノ、E. (1984)。「16世紀のエルサレムのサンジャク：地形と人口の側面」。オットマンアーカイブ。9 ：279-319 。2016年3月5日にオリジナルからアーカイブ。 2017年6月10日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Beit Jalaに関連するメディアがあります。
- ベイトジャラ公式サイト
- ベイトジャラ市へようこそ
- 西パレスチナ調査、地図 17: IAA、ウィキメディア コモンズ
- ベイト・ジャラ市 (ファクトシート)、 エルサレム応用研究所(ARIJ)
- ベイト・ジャラ市のプロフィール (ARIJ)
- ベイト・ジャラ市エリアの写真 (ARIJ)
- コミュニティと地方自治体の評価に基づくベイトジャラ市の開発の優先事項とニーズ（ARIJ）
- タリタ・クミ・スクール
- ジェミマ家
- ライフゲートリハビリテーション
- ベツレヘム・アラブ・リハビリテーション協会
- ベイトジャラのナティビティ ホテル