フォラジェール

フォラジェール（フランス語: [ fuʁaʒɛʁ ]、fourrage「飼料」に由来）は、編み紐の形をした軍事勲章で、部隊全体を称えるものです。この勲章はフランスで最初に採用され、その後、オランダ、ベルギー、ポルトガル、ルクセンブルクなどの国々が採用しました。フォラジェールは、ルクセンブルクを除き、国内外の軍隊の部隊に授与されてきました。ルクセンブルクは、外国の部隊にフォラジェールを授与したことはありません。

この賞の起源は完全には明らかではないが、少なくとも2つの推測的な話が提唱されている。1つ目は、アルヴァ公爵の下で戦っていたフランドル兵が、戦場で臆病だったと報告されたという話である。公爵は、今後の戦闘でより良い成績を残さなければ全員を絞首刑にすると脅した。兵士たちはそのほのめかしに侮辱されたと感じ、肩に大きな釘に結び付けた紐を身につけるようになった。まるで「私が戦場から逃げ出すのを見たら、この紐と釘で私を吊るしてくれ」と言っているかのようだった。その後、部隊の隊員たちは非常に優れた成績を収めたため、その紐と釘は名誉の勲章となった。^{[ 1 ]}

もう一つは、肩章がフォラジェールの一種である限り、ヨーロッパの騎士が鎧を着用するには、金属製のタブが付いたロープと従者が鎧を締め付ける必要があり、従者はこれらの紐を肩にか​​けていたため、エイド・ド・キャンプとの関連が生じたということである。^{[ 1 ]}

グレイブス・B・アースキン将軍は、勲章授与時に軍部隊に所属していたことを示す、袖に紐が垂れ下がった四つ編みの帽子を着用している。

第82空挺師団所属のアレクサンダー・ウッディ中尉。 1944年のノルマンディー上陸作戦での功績により師団に授与された四角い徽章を着用している。外側の紐がないことに注目。

• アメリカ海兵隊の第5海兵連隊、第6海兵連隊、および第5機関銃大隊は、第一次世界大戦中に棕櫚の葉付き戦功十字章を3回獲得した功績により、フォラジェール勲章を授与された。
• 第9歩兵連隊、第23歩兵連隊、第12野戦砲兵連隊、第15野戦砲兵連隊、第17野戦砲兵連隊、第2工兵大隊、第1野戦通信大隊、第2塹壕砲兵、第2衛生列車、第2師団、アメリカ遠征軍は、第1次世界大戦中のシャトー・ティエリー、エーヌ・マルヌ、ムーズ・アルゴンヌの戦役での功績により、フランスの戦功十字章（椰子葉付）を3回授与され、フランスの四つ葉飾り章を授与された。さらに、第2師団の全部隊が戦功十字章を授与された各戦闘において、数名の米兵が最前線で戦っていたため、フランス政府と米陸軍副官長は、これらの兵士が将来の部隊配属に関係なく、個人勲章として四つ葉飾り章を着用することを許可した。これは非常に稀な栄誉である。1922年の陸軍長官最終報告書によると、合計3万人のアメリカ遠征軍の将校と兵士が、個人勲章としてフランスの四つ葉の章を着用することを認定された。
• 第一次世界大戦中、第 5 SSU と第 646 SSU は、ルバン・ド・ラ・メダイユ軍事勲章を授与されました。
• 第二次世界大戦中、第16、第18、第26歩兵連隊、第5、第7野砲大隊、第1工兵大隊、第1信号中隊は、勲章を授与された。
• 17 のフランス軍部隊が解放勲章のフルラジェールを着用
• 第370歩兵連隊（第一次世界大戦）^{[ 2 ]}
• 1944年6月のノルマンディー上陸作戦における第82空挺師団。
• 第3師団（マルヌ師団）は、第二次世界大戦におけるフランスへの功績により、フルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール勲章を授与された。
• 第79歩兵師団は、 1944年6月から8月27日までのパリ解放への貢献、および1944年11月21日から24日までのバカラ、ファルスブール、サヴェルヌの解放への貢献により、戦功十字章カラー四重章を授与された。^{[ 3 ]}
• 第12野戦砲兵連隊は、第一次世界大戦でフランスの四連隊旗を、第二次世界大戦でベルギーの四連隊旗を授与された。
• 第102騎兵連隊は第二次世界大戦中にフランスとベルギーの戦功十字章を授与された。
• 第104歩兵連隊、第26歩兵師団は、第一次世界大戦と第二次世界大戦においてフランスの戦功十字章を授与された。
• 第106騎兵群第121騎兵中隊（第15軍団所属）は、第二次世界大戦中の功績により、フランスの戦功十字章とフランスの四つ葉の勲章を授与された。
• テキサス州陸軍州兵第36師団第143歩兵連隊は、第一次世界大戦中のムーズ・アルゴンヌ攻防戦における功績により、フランスの戦功十字章を授与された。
• 第4歩兵師団（第8、第12（両連隊とも2回表彰）、第22歩兵連隊で構成）は、バルジの戦いでの功績によりベルギーの四連隊章を授与された。第8歩兵連隊はノルマンディー上陸作戦での功績により大統領部隊表彰を、第12歩兵連隊はルクセンブルク（バルジの戦い）での功績により大統領部隊表彰を、第22歩兵連隊はカランタン（フランス）、サン・ジリス・マリニー（フランス）、ヒュルトゲンの森（バルジの戦い）での功績により大統領部隊表彰を3回授与された。
• 第2歩兵師団、第9歩兵師団、第30歩兵師団、第101空挺師団、第2機甲師団、第3機甲師団、および第7機甲師団は、バルジの戦いでの功績により、1950年7月13日にベルギーのフォラジェール勲章を授与された。

オランダ内閣は、1944年のマーケットガーデン作戦の地上作戦に実際に参加したアメリカ陸軍の3部隊の隊員に対し、オレンジ色のランヤードを着用する権利を付与した。 1945年10月8日の閣僚令によりアメリカ第82空挺師団に、 1946年9月20日にアメリカ第101空挺師団に、そして1945年と1946年に「忘れられた」アメリカ第9空軍輸送司令部のグライダーパイロットには、1982年4月20日にそれぞれ付与された。（イギリス第1空挺師団には、イギリス兵は外国製のランヤードを着用する権限がなかったため、オレンジ色のランヤードは授与されなかった。）

オレンジ色のランヤードは、ウィリアム軍事勲章とは何の関係もありません。主に米国にいる多くの軍事品コレクターの間で根強く残るこの誤解は、オレンジ色のフォラジェールが1945年10月8日の大臣令により米国第82空挺師団の個々の隊員に授与されたのと、ウィリアム軍事勲章4等（RMWO4）が王令（RD）第30号により米国第82空挺師団の部隊旗に授与されたのがまさに同じ日であったという事実から生じています。^{[ 16 ]}

1940年ベルギー軍旗は、第二次世界大戦中に功績を挙げた特定の軍事部隊を称えるため、ベルギー王国の摂政シャルル王子によって制定されました。3本の紐を結び目と金属製のタグで留め、赤と緑の糸で編まれています。これは1940年ベルギー戦功十字章の色です。下士官兵用は綿製、将校用は絹製です。

ルクセンブルク軍は現在、オレンジと青の四角い勲章を授与している。^{[ 17 ]}

ポルトガルには3つの勲章がある。戦功十字章（赤と緑）、軍事功労勲章（青と白）、そして塔と剣の勲章（単色の青）である。

ベトナム勇敢十字章は、フランスのクロワ・ド・ゲールに相当する。1950年8月15日付政令第74-b/Qt号および1952年5月2日付政令第96/DQT/HC号により制定された。勇敢さを称えられた個人（星印）と部隊（椰子の葉印）の両方にこの勲章が授与された。2回以上勇敢十字章を授与された部隊は、当初は四つ葉の章を着用することが許可されていた。^{[ 18 ]}

ベトナム民間行動勲章は、南ベトナムの四重章の一つである。外見はベトナム共和国勇敢十字章に似ているが、黄色と赤ではなく、緑と赤である。二度以上勲章または記章を授与された部隊は、四重章を着用することが認められている。多くの部隊や個人は一度授与されたが、二度目の授与を受けた者は少なかった。^{[ 19 ]}

フォラジェールは、軍隊、警察、士官候補生組織の儀式用制服を華やかにする装飾品としてよく着用されます。米国とカナダの第1特殊任務部隊の隊員は、特定の軍事作戦で獲得したわけではないにもかかわらず、パラシュートのシュラウドラインで作られた赤、白、青のフォラジェールを着用していました。^{[ 20 ]}

• ギエット