Loading article…
シャーリー・ヴィヴィアン・テレサ・ブリテイン・ウィリアムズ、クロスビーのウィリアムズ男爵夫人（旧姓キャトリン、1930年7月27日 - 2021年4月12日）は、イギリスの政治家、学者。元々は労働党の国会議員（MP）で、1974年から1979年まで労働党内閣に勤務した。 1981年に社会民主党（SDP）を創設した「 4人組」の反逆者の1人であり、政界引退時は自由民主党員であった。[ 1 ]
ウィリアムズは1964年の総選挙でヒッチン選挙区から下院議員に選出された。1967年から1969年まで教育科学大臣、1969年から1970年まで内務担当国務大臣を務めた。1971年から1973年までは影の内務大臣を務めた。 1974年、ハロルド・ウィルソン内閣で物価・消費者保護大臣に就任した。ウィルソンの後任としてジェームズ・キャラハンが首相に就任すると、1976年から1979年まで教育科学大臣兼給与支払長官を務めた。1979年の総選挙で保守党に議席を奪われた。
1981年、マイケル・フット率いる労働党の左傾化に失望した彼女は、中道派労働党員からなる「四人組」の一員として社会民主党（SDP）を結成した。ウィリアムズは1981年のクロスビー補欠選挙で当選し、SDPから初めて国会議員に選出されたが、 1983年の総選挙で議席を失った。彼女は1982年から1987年までSDPの党首を務め、自由民主党の結成につながるSDPと自由党の合併を支持した。
2001年から2004年まで、彼女は貴族院における自由民主党の党首を務め、2007年から2010年まではゴードン・ブラウン首相の核拡散問題担当顧問を務めた。 2016年1月に引退を発表するまで貴族院議員として精力的に活動し、90歳で亡くなるまでハーバード大学ケネディ・スクールの選挙政治学名誉教授を務めた。彼女は1970年代の労働党政権の最後の生き残りの一人であった。
1930年7月27日、ロンドンのチェルシー、グリーブ・プレイス19番地で生まれたウィリアムズは、政治学者で哲学者のジョージ・キャトリン卿と平和主義作家のヴェラ・ブリテンの娘であった。[ 2 ]ウィリアムズの祖母、つまりブリテンの母は、ウェールズのアベリストウィスで生まれた。[ 3 ]彼女は、サウス・ケンジントンのブレチン・プレイスにあるスペンサー夫人の学校、チェルシーのクライストチャーチ小学校、ボーンマスのタルボット・ヒース学校、ロンドンのセント・ポール女子校など、さまざまな学校で教育を受けた。第二次世界大戦中、1940年から1943年まで、アメリカ合衆国のミネソタ州セントポールに疎開し、そこで女子校のサミット・スクールに通った。[ 4 ] [ 5 ]
ウィリアムズはオックスフォード大学サマービル・カレッジの学部生で、オープン・スカラーであった頃、オックスフォード大学演劇協会（OUDS）のメンバーであり、若きトニー・リチャードソンが演出したOUDS制作のシェイクスピアの『リア王』でコーデリア役を演じてアメリカを巡業した。[ 2 ] 1950年、彼女はオックスフォード大学労働クラブの会長に就任し、その地位に就いた最初の女性だと考えていた[ 6 ]が、ベティ・テイトが1934年にセッションの議長を務めていたことが判明している。[ 7 ]哲学、政治、経済学の学士号を取得して卒業後、ウィリアムズはフルブライト奨学金を授与され、ニューヨーク市のコロンビア大学でアメリカの労働組合運動を研究し、1954年にオックスフォード大学から修士号を授与された。[ 8 ]
イギリスに帰国後、彼女はジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせ、最初はデイリー・ミラー紙、次にフィナンシャル・タイムズ紙で働いた。1960年にはフェビアン協会の事務総長に就任し、1964年までその職を務めた。[ 9 ] [ 6 ]
1954年の補欠選挙と翌年の総選挙でハーウィッチ選挙区に、また1959年の総選挙でサウサンプトン・テスト選挙区に立候補して落選した後、ウィリアムズは1964年の総選挙でハートフォードシャーのヒッチン選挙区から労働党議員として選出された。[ 2 ] 1974年の境界変更後にハートフォード・アンド・スティーブニッジと改名されたこの議席を、彼女は1979年まで保持した。[ 6 ]教育科学大臣（1967年8月～1969年10月）として、ウィリアムズは1969年に初の女性技術者育成年を立ち上げた。 [ 10 ]
彼女の同僚であるデイビッド・オーウェンはこう回想している。「彼女が地元の労働党のイベントで会場を回っているのを見ると、彼女は決して地域リーダーや議員に媚びへつらうことから始めなかった。彼女は政治的な理由もなく話をする人、つまり党の熱心な活動家の隣に座り、その人の顔がぱっと明るくなるのを見ることができた。これはいつも自然に行われ、下心は一切なかった。彼女はただ人が好きで、人に好かれたいと思っていたのだ。」[ 11 ]
1971年から1973年の間、彼女は影の内務大臣を務めた。1974年には、ハロルド・ウィルソン内閣で物価・消費者保護大臣に就任した。1976年にウィルソンが辞任を発表し、ジェームズ・キャラハンが後任となった際、彼女は教育大臣兼給与支払長官に就任し、両方の閣僚ポストを兼任した。ウィリアムズはその年の10月に労働党副党首選に立候補したが、マイケル・フットに敗れた。[ 6 ]
1976年から1979年まで教育長官を務めていた間、ウィリアムズは1965年にアンソニー・クロスランドが導入した、グラマースクールに代わる総合学校制度を導入する政策を推進した。[ 12 ]それ以前の1972年、娘のレベッカが中等学校入学年齢に近づくと、ウィリアムズは私立補助学校ゴドルフィン・アンド・ラティマー・スクールの学区内に引っ越し、娘がそこに入学できるようにした。[ 13 ]しかし、その後1977年にゴドルフィン・アンド・ラティマー・スクールが独立することを決定した際、レベッカはその学校を離れ、総合学校制度に移行したカムデン女子校に進学することを選んだ。[ 14 ]
常に熱烈に欧州統合を支持してきたウィリアムズは、1971年10月28日の欧州共同体加盟に関する下院の投票で、3行の党議拘束に逆らった68人の労働党議員の1人だった。 [ 6 ] [ 17 ] [ 18 ] 4年後、彼女は1975年の欧州共同体加盟国民投票の際に、英国を欧州に留めるキャンペーンのリーダーの1人となった。[ 16 ]マイケル・フット時代の労働党の反欧州主義は、彼女が1981年に党を離脱する要因の1つだった。[ 16 ]
2016年に行われた2回目のEU加盟国民投票に先立つ上院での退任演説で、彼女は英国のEU加盟を「この国が答えなければならない最も重要な政治的問題」と表現し、それが自身の引退の理由だと述べた。最後に、彼女は同僚議員に対し、「英国が世界に対する主要な義務、すなわちEUを通じて直面し、そして果たすことになる義務から離脱することを許す前に、よく考えてほしい」と訴えた。[ 15 ] [ 19 ]
生涯カトリック教徒であったウィリアムズは、中絶の合法化に長年反対していた。[ 20 ] [ 21 ]彼女は、中絶を合法化した1967年中絶法に反対票を投じた2人の女性議員のうちの1人だった。[ 22 ]しかし、ペントレガースのハリーズ卿は、ウィリアムズが「胎児保護協会（SPUC）への加入を拒否し、中絶問題に関しては概して目立たないようにしていた」と報告している。[ 23 ]
2007年6月21日木曜日、彼女はクエスチョン・タイムに出演し、サルマン・ラシュディの表彰について議論した。彼女はその行動に強く反対した。 [ 24 ]
ウィリアムズは、1979年の総選挙で労働党が敗北した際に、議席（ハートフォード・アンド・スティーブニッジと改名）を失った。[ 25 ]彼女の敗北は、グランウィックのピケラインに登場して逮捕された2年後のことであり、その件で彼女はマスコミから厳しい批判を受けていた。[ 6 ]その後まもなく、BBCの選挙結果報道番組「Decision 79」でロビン・デイのインタビューを受けた際、議会で彼女と頻繁に衝突していた保守党の教育担当スポークスマン、ノーマン・セント・ジョン＝ステバスと、退任する内務大臣のマーリン・リースが彼女に敬意を表した。 [ 26 ]
選挙後、彼女はBBC1のテレビシリーズ「シャーリー・ウィリアムズ・イン・カンバセーション」の司会を務め、元西ドイツ首相のヴィリー・ブラント、元保守党首相のエドワード・ヒース、最近失脚した同僚のジェームズ・キャラハンなど、多くの政治家を順番にインタビューした。[ 27 ]その後、彼女はイギリスの多くのテレビやラジオの討論番組に出演し、特にBBCの「クエスチョン・タイム」では58回出演し、「最も頻繁に出演したパネリスト」賞を受賞した。[ 12 ] [ 6 ]この間、ウィリアムズは労働党の全国執行委員会のメンバーであり続けた。[ 28 ] 1980年から1981年まで、彼女はフェビアン協会の会長を務めた。[ 9 ]
1981年、労働党の左派メンバーの影響力に不満を抱いた彼女は、労働党を辞任し、同じく労働党を辞任したロイ・ジェンキンス、デイビッド・オーウェン、ビル・ロジャースと共に社会民主党（SDP）を結成した。彼らには他の28人の労働党議員と1人の保守党議員が加わった。同年、保守党議員のサー・グラハム・ペイジの死去に伴い、彼女はクロスビー補欠選挙で勝利し、SDPから初めて国会議員に選出された。しかし2年後、SDPの党首となった彼女は、1983年の総選挙で議席を失った。1987年の総選挙では、ウィリアムズはケンブリッジ選挙区からSDPの候補として出馬したが、現職の保守党候補ロバート・ローズ・ジェームズに敗れた。その後、彼女はSDPと自由党の合併を支持し、自由民主党が結成された。[ 6 ]
1988年、ウィリアムズはハーバード大学ケネディ・スクールの教授として米国に移住し、2001年まで在籍した後、選挙政治の公共サービス名誉教授となった。[ 29 ]それにもかかわらず、彼女は英国、米国、そして国際的に政治と公共サービスに積極的に関わり続けた。この間、ウィリアムズはロシア、ウクライナ、南アフリカの憲法草案作成に協力した。[ 6 ]また、中央および東ヨーロッパの新興民主主義国を支援するために設計されたハーバード大学のプロジェクト・リバティのディレクター、およびハーバード大学政治研究所（IOP）の理事および代理ディレクターも務めた。1993年に貴族院議員に昇格すると、英国に戻った。[ 20 ] [ 30 ]
ウィリアムズは1993年2月1日にハートフォードシャー州スティーブニッジのクロスビー男爵夫人ウィリアムズとして一代貴族に叙せられ[ 31 ]、その後2001年から2004年まで貴族院の自由民主党の党首を務めた[ 32 ]。
ウィリアムズは、他の非営利団体の理事として、外交問題評議会、EUの社会政策に関する賢人委員会（検討グループ）[ 33 ] 、 20世紀基金、ディッチリー財団、公共政策研究所、核脅威イニシアチブのメンバーを務めた。また、王立国際問題研究所の会長、核不拡散軍縮国際委員会の委員、ケンブリッジ大学リベラル協会の会長も務めた。ウィリアムズは、2013年と2010年にそれぞれイングランドのハートフォードシャー州ワトフォードとスペインのシッチェスで開催されたビルダーバーグ会議にも出席した。 [ 34 ]
2007年6月、ゴードン・ブラウンがトニー・ブレアの後任として首相に就任した後、ウィリアムズは独立した顧問として務めることができるという条件で、核拡散に関する顧問として正式な政府の役職を引き受けた。彼女は自由民主党員であり続けた。教育への関心と献身は続き、英国教育賞の審査委員長を務めた。ウィリアムズは、2009年10月に設立された多国間核軍縮・不拡散に関する英国議会議員トップレベルグループのメンバーであった。 [ 35 ]
ウィリアムズは当初、キャメロン・クレッグ連立政権の保健社会福祉法案に反対し、2011年にはそれを「ステルス民営化」と表現した。[ 36 ]政府は法案にいくつかの変更を加えたが、ウィリアムズはそれを「大きな譲歩」と表現したが、[ 37 ]ガーディアン紙のコメンテーター、ポリー・トインビーは「些細な」変更だと一蹴した。[ 38 ]ウィリアムズは2012年3月の党大会で、自由民主党員に修正法案を支持するよう促し、[ 39 ] 「もしこの法案がNHSを弱体化させると少しでも信じていたら、私はこの法案を支持しなかっただろう」と述べた。[ 40 ]
ウィリアムズは貴族院で同性婚に反対し、「平等は同一性と同じではない。これがこの法案の根本的な間違いだ」と述べ、女性と男性は「互いに補完し合う」存在であり、同性間の結婚は結婚とは呼ばれるべきではなく、「別の名称」が付けられるべきだと主張した。これは、結婚は「子孫を残し、子供を育てるための枠組み」であるという彼女の信念に基づいていた。[ 41 ] 2015年後半、彼女は貴族院からの引退の意向を発表した。[ 42 ] 2016年1月28日、彼女は議場で最後の演説を行い、2月11日、2014年貴族院改革法第1条に従って正式に引退した。[ 19 ] 2017年の新年叙勲では、ウィリアムズは「政治と公共生活への貢献」によりコンパニオン・オブ・オナー勲章に任命された。[ 43 ]
ウィリアムズは2度結婚した。オックスフォード大学でピーター・パーカー（後の英国国鉄総裁）と出会い、交際した。自伝（『書棚を登る』）の中で、ウィリアムズは「…1949年の春までに私は彼に恋をし、彼も少しは私に恋をしていた…」と述べている。1955年、彼女は道徳哲学者のバーナード・ウィリアムズと結婚した。バーナードは妻の高まる政治的野心を支えるためオックスフォードを離れ、まずユニバーシティ・カレッジ・ロンドン（1959～64年）で職を得て、その後ロンドンのベッドフォード・カレッジで哲学教授（1964～67年）となった。一方、彼女はフィナンシャル・タイムズの記者として、またフェビアン協会の事務局長として働いた。この結婚は1974年に解消された。[ 44 ]バーナード・ウィリアムズはその後パトリシア・スキナーと結婚し、彼女との間に2人の息子をもうけた。[ 45 ]シャーリーはバーナードとの結婚について次のように述べている。
… []2つのことから、ある種の緊張が生じていました。1つは、お互いがそれぞれの仕事に没頭しすぎていて、一緒に過ごす時間がそれほど多くなかったことです。もう1つは、正直に言うと、私はかなり人を批判しない性格なので、バーナードが愚かだと思う人をかなり辛辣にけなすのが受け入れられなかったことです。パトリシアはその点では私より賢く、うまく対処しています。彼は時々とても痛々しいことがあります。人を徹底的に打ちのめすこともあります。残された人は、いわば死んだ人格になってしまいます。「裁くな、そうすれば裁かれない」。私はキリスト教の考え方に影響を受けていましたが、彼は「それはひどく尊大で、本質的なことではない」と言いました。そのため、そのことやカトリックに関して、私たちはある種の摩擦を抱えていました。[ 45 ]
彼女の最初の結婚は1980年に無効となった。 [ 20 ] [ 46 ] 1987年にハーバード大学教授で大統領史家のリチャード・ノイシュタットと結婚したが、彼は2003年に亡くなった。
彼女にはバーナード・ウィリアムズとの間に娘が一人、継娘が一人、孫が二人いた。娘のレベッカは弁護士になった。[ 47 ]彼女は長年ハートフォードシャーに住んでおり、ヒッチン選出の国会議員になった後はファーニュー・ペルハムに住み、晩年はハートフォードシャーのリトル・ハダムに移り住み、人生最後の年は介護施設で過ごした。 [ 2 ] [ 48 ]
ウィリアムズはローマカトリック教徒で、2009年から毎週日曜日に教会に通っていた。[ 49 ] 『フー・イズ・フー』では、趣味として「音楽、詩、ハイキング」を挙げている。[ 9 ]
ウィリアムズは2021年4月12日に90歳で亡くなった。[ 2 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]自由民主党党首のエド・デイヴィーはウィリアムズを「自由のライオンであり真の先駆者」と呼び、「彼女の知性、知恵、寛大さがなければ政治生活は貧しくなるだろう」と述べた。[ 51 ]
ウィリアムズは、1970年に母校であるオックスフォード大学サマービル・カレッジの名誉フェローに、 1977年にはケンブリッジ大学ニューナム・カレッジの名誉フェローに任命された。ウィリアムズは数々の名誉博士号も授与されている。
シャーリー・ウィリアムズは、以下のような数冊の本を執筆した。
彼女の伝記は2013年に出版された。『シャーリー・ウィリアムズ：伝記』（マーク・ピール著、バイトバック・パブリッシング刊）
ウィリアムズの幼少期に関する詳細は以下を参照のこと。
フィリップ・ホワイトヘッドによるシャーリー・ウィリアムズに関する詳細な記事が、グレッグ・ローゼン編集の『労働党人名辞典』（ポリティコ出版、2001年）に掲載されており、またディック・ニュービーによる記事が、ダンカン・ブラック編集の『自由党人名辞典』（ポリティコ出版、1998年）に掲載されている。
関連項目：
ウィリアムズは、スティーブ・ウォーターズの2017年の戯曲『ライムハウス』の主要登場人物であり、同作はドンマー・ウェアハウスで初演された。ウィリアムズ役はデブラ・ジレットが演じた。[ 62 ]
労働党全国執行委員会委員、1970年7月1日～1981年3月1日
1974年の離婚後、バーナードはパトリシアと結婚したが、シャーリー・ウィリアムズは再婚する前にカトリック教会が結婚を無効にするまで待たなければならなかった。