アゼルバイジャンのユダヤ人の歴史

アゼルバイジャンのユダヤ人 יהדות אזרבייג'ן
Azərbaycan yəhudiləri

総人口
5,094（2019年国勢調査データ）
言語
ヘブライ語（イスラエル）、アゼルバイジャン語、ユダヤ語、ロシア語
宗教
ユダヤ教
関連民族
山岳ユダヤ人、アシュケナージ系ユダヤ人、グルジア系ユダヤ人。

アゼルバイジャンのユダヤ人の歴史は数世紀前に遡ります。今日、アゼルバイジャンのユダヤ人は主に3つの異なるグループで構成されています。最も規模が大きく、最も古いグループである山岳ユダヤ人、 19世紀後半から20世紀初頭、および第二次世界大戦中にこの地域に定住したアシュケナージ系ユダヤ人、そして20世紀初頭に 主にバクーに定住したグルジア系ユダヤ人です。

歴史的に、アゼルバイジャンのユダヤ人は、主に山岳系ユダヤ人、アシュケナージ系ユダヤ人、グルジア系ユダヤ人など、さまざまなサブグループによって代表されてきた。アゼルバイジャンには、かつては、あるいは現在でも、クリムチャク系ユダヤ人、クルド系ユダヤ人、ブハラ系ユダヤ人、ゲリム（改宗者） 、スボトニクのような非ユダヤ人のユダヤ教グループなどの小規模なコミュニティが存在していた。当時、ユダヤ人はシャマヒ市（主にムジュ村）とその周辺に住んでいたが、1920年代初頭以降、コミュニティは存在していない。^[1] 2002年、アゼルバイジャンのユダヤ人居住者は合計1万人で、そのうち約5,500人が山岳系ユダヤ人だった。^[2]さらに数千人が混血家族の子孫である。^[1] 2010年、アゼルバイジャンのユダヤ人総人口は6,400人だった。^[3]ユダヤ人は主にバクー、ギャンジャ、スムガイト、クバ、オグズ、ゴイチャイの各都市と、山岳地帯のユダヤ人が多数を占める世界で唯一の町であるキルミズ・ケサバの町（イスラエル国外で唯一の完全なユダヤ人の町）に住んでいます。

1990年に行われた考古学的発掘調査により、バクー近郊の7世紀のユダヤ人居住地の遺跡と、クバの南東25キロにあるシナゴーグの遺跡が発見された。^[1] バクーの最初の宗教集会所は1832年に建てられ、1896年にシナゴーグに改組された。19世紀後半にはバクーとその郊外にさらに多くのシナゴーグが建てられた。バクーで最初の聖歌隊のシナゴーグは1910年にオープンした。^[4]

19世紀後半から、バクーはロシア帝国におけるシオニスト運動の中心地の一つとなった。^[4]最初のホヴェヴェイ・シオンは1891年にここで設立され、続いて1899年に最初のシオニスト組織が設立された。この運動は短命だったアゼルバイジャン民主共和国（1918-1920）でも根強く残り、1919年にはユダヤ人大衆大学が設立され、イディッシュ語、ヘブライ語、ユダヤ語、ロシア語で定期刊行物が出版され、数多くの学校、社交クラブ、慈善団体、文化団体が設立された。^[1]

ソビエト化後、ヘブライ語で行われる文化的な性質のものも含め、すべてのシオニズム関連活動は禁止された。1920年代初頭、数百の山岳ユダヤ人家族がアゼルバイジャンとダゲスタンからイスラエルに移住し、テルアビブに定住した。次のアリーヤーは、イスラエルへのユダヤ人移民禁止が解除された1970年代まで起こらなかった（「拒否者（ソビエト連邦） 」を参照）。1972年から1978年の間に、約3,000人がアゼルバイジャンからイスラエルに移住した。1970年は、第二次世界大戦後のアゼルバイジャン系ユダヤ人の人口のピークであり、国勢調査によると、その年、41,288人のユダヤ人がアゼルバイジャンに住んでいた。^[1]

アゼルバイジャンのユダヤ人のほとんどは、ソ連崩壊とアゼルバイジャン独立の過程で高まる反ユダヤ主義とユダヤ人に対する暴力の中で逃亡した。アゼルバイジャンからのユダヤ人難民の大半はイスラエルか米国に移住した。イスラエルのイツハク・シャミール首相は、アゼルバイジャンのユダヤ人難民が占領下のヨルダン川西岸に定住できることへの希望を表明した。しかし、ビザ発給を監督したイスラエルの外交官ミロン・ゴードンは、イスラエルに定住するか占領地に定住するかにかかわらず、アゼルバイジャンのユダヤ人を歓迎した。ゴードンは、崩壊しつつあるソ連共和国の中で、アゼルバイジャンのユダヤ人が最も暴力の脅威に直面しており、そのためイスラエル領事館は彼らの移民を優先していると述べた。^[5]

1992年に旧ソ連で行われた反ユダヤ主義に関する調査では、1990年の同様の調査結果と比較したところ、アゼルバイジャンとウズベキスタンで反ユダヤ主義が最も急増した。その原因は主にイスラムのナショナリズムと、富と特権を持つという固定観念を持つユダヤ人に対する嫉妬にあるとされた。^[6]

アゼルバイジャンからのユダヤ人移住者の多くはテルアビブとハイファに定住した。ニューヨーク市とトロントにはアゼルバイジャンからの山岳ユダヤ人移住者の比較的大きなコミュニティがある。

2003年3月9日、ヨーロッパ最大級のシナゴーグの一つとなった新しいユダヤ教のシナゴーグがバクーにオープンした。また、アゼルバイジャンには2003年から運営されているユダヤ人学校もある。現在、アゼルバイジャンには7つのシナゴーグがあり、バクーに3つ、クバに2つ、オグズに2つある。^[7]そのうちのいくつかは政府の財政支援を受けて建設された。^[8] 2020年1月、山岳ユダヤ人協会はモスクワのソコルニキ公園に新しいコミュニティセンターをオープンした。^[9]

2017年、アゼルバイジャンのコインランドリーによる マネーロンダリング計画が発覚し、2012年から2014年の間にアゼルバイジャンが29億ドルの裏金を作り、欧米の政治家、ジャーナリスト、議員、学者に賄賂を贈り、海外でアゼルバイジャンの利益のためにロビー活動を行っていたことが明らかになった。コインランドリーの主な目的の1つは、アゼルバイジャンを「多文化寛容の模範」として描くことだった。特に、米国と欧州のイスラエルとユダヤ人の組織は、アゼルバイジャンを「イスラエルとユダヤ人の信頼できるイスラム教徒のパートナー」として紹介するために利用された。コインランドリーから賄賂を受け取ったドイツとフランスのロビイストは、アゼルバイジャンをイスラエルの友人として描くことを頻繁に試みた。アゼルバイジャン政府から月額6万ドルの報酬を得ているアメリカのロビー活動会社ポデスタ・グループは、アゼルバイジャンに代わってAIPACやJINSAなどの親イスラエル団体と接触した。 [ 10 ^]

山岳ユダヤ人は、オグズ・トルコ人の大量移住に道を譲って北へ移動したと考えられている。彼らの数の増加は、イランからのユダヤ人の絶え間ない流入によって支えられた。中世後期には、ギーラーン出身のユダヤ人がオグズに定住地を築いた。中世を通じて、山岳ユダヤ人は地中海沿岸の他のユダヤ人コミュニティと文化的、経済的つながりを築いていた。ソビエト化されるまで、農業と織物貿易が彼らの主な職業であった。一夫多妻制を実践していた家族もあった。^[1] 1730年、クバ・ハン国（当時はサファヴィー朝から新しく分離していた）の統治者フセイン・アリは、ユダヤ人がハン国で財産を所有できるという法令を​​発布した。^[11]

1926年のソ連の国勢調査によると、アゼルバイジャンには7,500人の山岳ユダヤ人がいた（国内のユダヤ人人口の約25%）。^[12]ソ連後期の正確な数は不明である。ソ連政府の反ユダヤ主義的態度のため、多くの人がタツ人として数えられた^[13]か、そう数えられることを好んだ^[1]ためである。タツ人と山岳ユダヤ人（以前はユダヤ・タツ人と呼ばれていた）の共通の起源説は、多くの研究者によって激しく否定されている。^{[14] [15]}

現在、山岳ユダヤ人はアゼルバイジャンのユダヤ人離散地全体を支配しています。彼らは、ジュフリ語またはジュダエオ・タットと呼ばれるタット語の独特な方言を話します。大多数は複数の言語を話しますが、第 2 言語または第 3 言語はほとんどの場合アゼルバイジャン語またはロシア語です。

1811年はアシュケナージ系ユダヤ人が初めてバクーに定住した年であるが、現在のアゼルバイジャンへの大量移民は1870年代まで始まらなかった。彼らの移民は比較的安定しており、1910年までに地元の山岳地帯のユダヤ人コミュニティの数を上回った。彼らは主に石油資源が豊富な都市バクーに定住した。ロシア帝国の大手石油会社の一つであるカスピ海黒海会社は、ドイツ系ユダヤ人の血を引く裕福なロスチャイルド家によってバクーに設立された。アシュケナージ系ユダヤ人は1940年代後半までアゼルバイジャンへの移民を続け、その多くは第二次世界大戦中にロシア、ウクライナ、ベラルーシから避難し、避難先の国に留まることを選んだ人々であった。^[1]

アシュケナージ系ユダヤ人はアゼルバイジャンの政治において特に活躍した。キエフ出身のエフセイ・ギンデス博士はアゼルバイジャン民主共和国の保健大臣を務めた（1918年～1920年）。それに加え、バクーの26人の委員のうち6人はアシュケナージ系ユダヤ人であった。1912年にはバクーに登録された弁護士と医師の約3分の1もアシュケナージ系ユダヤ人であった。^[1]

1972年以降のアリーヤーは、アゼルバイジャン系ユダヤ人の中でもこのグループに最も大きな影響を与えた。彼らは他のグループよりも移住の危険にさらされていたからである。この結果、彼らの数は減少し、1990年代半ばまでに山岳ユダヤ人はアゼルバイジャン最大のユダヤ人グループとなった。現在、アゼルバイジャンには約500人のアシュケナージ系ユダヤ人が住んでいる。^[16]

アゼルバイジャンの帝政時代およびソビエト時代の多くの移民コミュニティと同様に、アシュケナージ系ユダヤ人は言語的にロシア化しているようです。アシュケナージ系ユダヤ人の大半はロシア語を第一言語とし、アゼルバイジャン語を第二言語としています。イディッシュ語話者の数は不明です。

シュネオール・シーガル・ラビは2010年からアシュケナージ・コミュニティの首席ラビを務めている。彼はイスラム諸国のラビ同盟のメンバーであり、バクーへの チャバド派の最高特使である。

帝政時代以前に地元のユダヤ人コミュニティがグルジア系ユダヤ人と関係を築いていたかどうかは明らかではないが、1910年代までにバクーのグルジア系ユダヤ人ディアスポラはすでに独自の教育クラブを有していた。今日、アゼルバイジャンには数百人のグルジア系ユダヤ人が住んでいる。^[1]

1827年、ユダヤ・アラム語を話すクルド系ユダヤ人の最初の集団がアゼルバイジャンに定住し始めた。1919年から1939年にかけて、クルド系ユダヤ人のためのシナゴーグがバクーで機能した。ソビエト化後、スターリン主義ソビエト政府のクルド系ユダヤ人に対する態度はやや不利となり、1951年にすべてのクルド系ユダヤ人はコーカサスから追放された。^[1]

現在、全世界でわずか2,500人しかいないクリムチャク人は、20世紀を通じてアゼルバイジャン国内では非常に少ない数にとどまっていた。1989年には、国内に41人しかいなかった。ブハラ系ユダヤ人は88人だった。^[17]

ゲリムとスボトニクは、主に1820年代にユダヤ教に改宗したロシア各地出身の民族である。1839年から1841年にかけて、帝政ロシア政府はこれらのコミュニティを、新たに征服した南コーカサス、主に現在のアゼルバイジャンに追放した。彼らはここに到着すると、ジャリラバード（当時はアストラハン・バザールと呼ばれていた）周辺にいくつかの集落を築き、そのうち最大のものはアゼルバイジャンのプリヴォルノエであった。ここは後にロシア最大のユダヤ系ロシア人集落となった。ソビエト時代後期までに、アゼルバイジャンのゲリムとスボトニクの総数は5,000人であった。1997年（サンクトペテルブルクの研究グループがこの地域を訪れた時）には、わずか200人ほどしか残っておらず、その多くがロシアへの移住を計画しており、このユニークなコミュニティをさらに保護する可能性はほとんど残っていなかった。^[18]

ソビエト時代、アゼルバイジャンのユダヤ人はコミュニティ外の人と結婚する割合が高かった。1989年には、アシュケナージ系ユダヤ人の48％と山岳地帯のユダヤ人の18％が非ユダヤ人と結婚していた。^[19]

1960年代初頭、アゼルバイジャンのユダヤ人コミュニティは文化復興を経験した。ユダヤ人の地下出版が印刷され始めた。1987年以降、バクーとスムガイトに多くの文化団体やシオニスト団体が再建され、ソ連で最初の合法的なヘブライ語講座がバクーで開講された。^[1]

1930年代と1940年代にクレムリンはユダヤ語教育を中止し、イディッシュ語とジュフリ語による教育はロシア語による教育に置き換えられた。ソ連崩壊後、1994年にバクーにイェシーバーが開校し、1999年にはオール・アヴネル・ハバド・デイスクールが設立された。1994年には、ヘブライ語が国立大学1校で履修され、2つの中等学校で選択科目として提供された。^[1] 2007年5月31日、バクーでオール・アヴネル・ハバド・ユダヤ研究センター建設の起工式が行われた。センターにはデイスクール、幼稚園、寮、科学センター、図書館などが含まれる予定である。^[20]

2005年1月5日に米国民主主義・人権・労働省が発表した世界反ユダヤ主義に関する報告書によると、「国内のユダヤ人に対する偏見や差別の事例は非常に限られており、反ユダヤ主義活動のわずかな事例に対して政府は迅速に対応してきた。政府はいかなる政党によるユダヤ人迫害も容認しない」とある。^[21]ユダヤ人は差別に苦しむことはなく、この国は反ユダヤ主義から驚くほど自由である。^[22]

2005年、ユダヤ人であるエフダ・アブラモフは、アゼルバイジャン国会にグバ地方選挙区の国会議員として選出された。

2017年現在、アゼルバイジャンには7つのシナゴーグがある。バクーに3つ（アシュケナージ、山岳、グルジアの各コミュニティに1つずつ。2番目のシナゴーグはコーカサスで最大）、クバ近郊のQırmızı Qəsəbəに2つ、オグズに2つである。^[7]

世界ユダヤ人会議の代表団は2016年9月にアゼルバイジャンを訪問し、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領との会談では「ユダヤ人コミュニティとイスラエルとの良好な関係」に重点が置かれた。^{[23] [24]}

2017年1月、ベンヤミン・ネタニヤフ首相のバクー訪問直後、アメリカ・ユダヤ人委員会のジョン・シャピロ事務局長もアゼルバイジャンを訪問した。インタビューの中でシャピロ氏は「代表団はアゼルバイジャンのユダヤ人コミュニティと会い、彼らがとても幸せで、この国での生活にとても満足していることがわかった」と述べた。^[25]

2020年にはアゼルバイジャン・ユダヤ人メディアセンターがスムガイトに設立された。^[26]

アゼルバイジャンのユダヤ人人口は1926年から1939年の間に大幅に減少したが、1939年から1989年の間にはほとんど変化がなかった（1970年まで少し増加し、その後1989年まで少し減少した）。1989年の共産主義崩壊以降、アゼルバイジャンのユダヤ人人口は大幅に減少した。アゼルバイジャンのユダヤ人のほとんどは1989年から2002年の間に国を離れて他の国に移住し、そのほとんどはイスラエルに移住した。^[33]

• アゼルバイジャン国会議員^[34]、アゼルバイジャン国会議員人権委員会副委員長、アゼルバイジャンのユダヤ人コミュニティの一部を代表しているエフダ・アブラモフ氏^{[35] [36]}。
• アルベルト・アガルノフ、アゼルバイジャン軍のスターシナ、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中に戦死、アゼルバイジャンの国民的英雄。
• ヴァレリー・ベレンキーは、体操選手で、 1992年バルセロナオリンピックでユニファイドチームの一員として団体金メダルと個人総合銅メダルを獲得しました。
• マックス・ブラックは、20世紀前半の分析哲学において主導的な影響力を持ったイギリス系アメリカ人の哲学者です。
• ミシャ・ブラック、イギリスの建築家兼デザイナー。
• ベラ・ダヴィドヴィッチ、アメリカのピアニスト。^[37]
• ラリサ・ドリーナは、ロシア（旧ソ連）のジャズ、ポップ歌手、女優です。
• ハイファにあるIAF（イスラエル空軍）技術学校の最高司令官ドブ・ガジット氏は、アフリカでの任務中にライオンの赤ちゃんを手に入れ、それがアハロン・シュロフ博士エルサレム聖書動物園の最初のライオンとなった。
• エフセイ・ギンデスは政治家であり小児科医で、アゼルバイジャン民主共和国の保健大臣を務め、アゼルバイジャン国民評議会のメンバー、後にアゼルバイジャン議会のメンバーでもあった。^[38]
• レナ・グラズ、チェス選手、イスラエル女性国際マスター（WIM、1985年）。彼女はイスラエル女性チェス選手権（1980年）の優勝者です。
• ソロモン・グロブシュタイン、アゼルバイジャンの石油産業の創始者および組織者の一人。
• ユリ・グスマン、映画監督、俳優。名誉あるニカ賞の創設者兼CEO 。
• サリット・ハダド、イスラエルの歌手。2009年10月、イスラエルの音楽テレビチャンネル（チャンネル24）はハダドを「2000年代の最高の女性歌手」に選出した。^[39]
• ララ・ハサノバ、SF作家。
• ザラク・イリエフ、億万長者の不動産開発者。
• ガブリエル・イリザロフはソ連の医師で、四肢の骨を延長するイリザロフ装置の発明と、同名の手術で知られています。
• テルマン・イスマイロフ、ロシア系トルコ人の起業家、実業家
• ガルリ・カスパロフ、ロシア（旧ソ連）のチェスのグランドマスター、元世界チェスチャンピオン、作家、政治活動家。多くの人に史上最高のチェスプレイヤーと考えられている。^[40]（父方）
• ミルザ・カザール、作家、政治アナリスト、ニュースキャスター、ラジオジャーナリスト、出版者、翻訳者。
• ミラ・コマロフスキー、ジェンダー社会学のアメリカの先駆者。^[41]
• レフ・ランダウは理論物理学の多くの分野に根本的な貢献をした物理学者であり、1962年にノーベル賞を受賞した。^[42]
• エラ・レイア、アゼルバイジャン系アメリカ人の作曲家、歌手、作家。^[43]
• ヤグティル・ミシエフ、作家、著者。ダゲスタン共和国およびロシア連邦の著名な教師。
• レフ・ヌシムバウム、作家、ジャーナリスト^[44]
• ゴッド・ニサノフ、不動産開発業者、慈善家、世界ユダヤ人会議副議長。^[45]
• テイムール・ラジャボフ アゼルバイジャンのチェスのグランドマスターである彼の父親ボリス・シェイニンはユダヤ人でした。
• ティムール・ロドリゲス、ロシアのショーマン、歌手、テレビやラジオのパーソナリティ。（母方）
• ウラジミール・アブラモビッチ・ロクリン、数学者
• ヨセフ・シャガルは政治家であり元ジャーナリストであり、2012年からベラルーシ駐在イスラエル大使を務めている。
• ゼカリア・シッチン、作家
• エミル・ストフスキー、チェスの グランドマスターであり、チェスプロフェッショナル協会の会長。
• ボリス・ヴァンニコフ、ソビエト政府および軍の高官、三つ星将軍。
• ロトフィ・A・ザデー、数学者、電気技師、コンピューター科学者、「ファジー論理」の考案者、人工知能研究者、カリフォルニア大学バークレー校コンピューターサイエンス名誉教授（母方）。2017年にバクーの第一名誉の路地に埋葬された。
• タチアナ・ザトゥロフスカヤ、チェス選手、女性グランドマスター、1993年シニア女子世界チェスチャンピオン。
• ヤコフ・ゼヴィン、共産主義活動家、ロシア革命時のアゼルバイジャンのボルシェビキ党指導者の一人。

• アゼルバイジャンとイスラエルの関係
• ユダヤ人国家評議会（アゼルバイジャン）
• 国別のユダヤ教
• Ohr Avner Chabad Day School (バクー)
• イスラエルとアメリカ以外で唯一の完全にユダヤ人の町、キルミズ・ケスバ
• アゼルバイジャンの宗教
• アゼルバイジャンのシナゴーグ
• クバ集団墓地

• 無料の政治ジャーナル
• アゼルバイジャンのユダヤ人の公式ウェブサイト
• アゼルバイジャンのユダヤ人女性人道協会
• アゼルバイジャンのチャバドセンター
• ユダヤ人アゼルバイジャン
• アゼルバイジャンのユダヤ人コミュニティは、2020年9月21日にWayback Machineにアーカイブされ、ベイト・ハトフツォットのユダヤ人博物館に保管されています。
• ソビエト系ユダヤ人評議会連合。FSUMonitor:アゼルバイジャン