オーストラリアの日

オーストラリアの日
オーストラリアの日
	2014年オーストラリアデーのシドニー港
別名	記念日; 建国記念日; サバイバルデイ; 侵略の日;
観察者	オーストラリア国民、居住者、海外駐在員
タイプ	全国
意義	1788年に最初の艦隊がシドニー湾に上陸した日
行事	家族の集まり、花火、ピクニックやバーベキュー、パレード、市民権授与式、オーストラリアデーの表彰、オーストラリアン・オブ・ザ・イヤーの発表、抗議活動や追悼式典と並んで他の多くの祝賀行事
日付	1月26日
頻度	年間

オーストラリアデーは、オーストラリアの公式な国民の祝日です。毎年1月26日は、1788年にシドニー港南岸の小さな湾であるシドニー・コーブにアーサー・フィリップがイギリス初の艦隊を上陸させ、英国旗を掲揚したことを記念する日です。^[2]現在、政府のオーストラリアデー評議会は、国家に対するオーストラリア人の貢献を認識するとともに、先住民オーストラリア人に対する過去の過ちを反省するよう促し、過去と現在のオーストラリア社会の多様性と功績を尊重して祝うイベントを企画しています。^[3]この日には、コミュニティ賞の授与式や市民権授与式もよく行われます。^[1]この祝日は、オーストラリアデー前夜にオーストラリアン・オブ・ザ・イヤー賞の授与、オーストラリアデー栄誉リストの発表、総督と首相の演説で記念されます。コミュニティフェスティバル、コンサート、市民権授与式など、この日は全国の大小さまざまなコミュニティや都市で祝われます。オーストラリアデーはオーストラリア最大の年間市民イベントとなっています。^[4]

オーストラリアデーの意味と重要性は、1808年に最初の祝賀記録が残されて以来進化しており、この日に関する異論のある見解は少なくとも1888年から存在していました。^{[5]それ以前は、タスマニアの}レガッタデー、クイーンズランドのクイーンズランドデー、西オーストラリアの建国記念日など、各州は建国を称えるさまざまな日を祝っていました。また、1818年にニューサウスウェールズ州が最初の記念日または建国記念日（この日の呼び名）を祝ったときも同様の見方をされていました。^{[5] 1901年の}連邦成立後、国民の祝日制定の動きが加速し（ANAデーを祝ったオーストラリア原住民協会のロビー活動に促された）、最終的に1935年にオーストラリアデーと名付けられ、1月26日の日付が選ばれ、1940年には全州でその日またはその前後に祝日となった。^[6]^[5]最初の目立った抗議も1938年のこの時期に起こり、オーストラリア先住民連盟が最初の追悼の日を開いた。1994年、一部の州で1月下旬の金曜日を長い週末として祝日としていた慣行が廃止され、すべての管轄区域で日付が1月26日に定められた。^[7]

オーストラリアデーの日付は、少なくとも1938年以来、先住民オーストラリア人が何千年も占領していた土地を強制的に奪われた侵略として特徴づけられる、オーストラリアのイギリス植民地化の始まりに対する抗議と哀悼の日でもありました。 ^[8]^[9] 1月26日を侵略の日、生存の日、または追悼の日として祝う人もいます。これは、建国記念日に対抗する記念日です。反対意見を持つ人やその他の人々は、オーストラリアデーの日付を変更するか、祝日を完全に廃止するよう求めています。^[8]^[10]^[11]^[12]日付変更の支持は少数派ですが、2021年の世論調査では、30歳未満のオーストラリア人は年配の世代よりも変更をはるかに支持していることが示されています。^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]^[18]

歴史

最初の艦隊の到着: 1788

1787年5月13日、イギリス海軍本部は、後に第一艦隊として知られるようになった11隻の艦隊をイングランドからニューホランドに派遣した。^[a]アーサー・フィリップ海軍大佐の指揮の下、艦隊はニューサウスウェールズ州沿岸のボタニー湾に流刑植民地を設立しようとした。この湾は1770年にジェームズ・クック中尉が探検し領有権を主張していた。北アメリカの 13植民地を失ったため、この入植地は必要だと思われていた。^[19]艦隊は1788年1月18日から20日の間に到着したが、ボタニー湾が不適切であることはすぐに明らかになった。

1月21日、フィリップと数人の士官は12キロ北のポートジャクソンへ向かい、そこが入植地としてより適した場所かどうか調べた。彼らは1月23日までそこに滞在した。フィリップは上陸地点を、内務大臣のトーマス・タウンゼンド第1代シドニー子爵にちなんでシドニー・コーヴと名付けた。彼らは地元のアボリジニの人々とも接触した。

1 月 23 日の夕方、彼らはボタニー湾に戻り、フィリップは翌 1 月 24 日の朝に艦隊をシドニー湾に移動させるよう命令した。その日は強風が吹き荒れ、ボタニー湾を離れることは不可能だったため、彼らは翌日の 1 月 25 日まで待つことにした。しかし、1 月 24 日、彼らはボタニー湾の入り口でフランス国旗を掲げたアストロラーベ号とブッソール号を発見した。この 2 隻は、第 1 艦隊が湾を出るのに苦労するのと同じくらい、湾に入るのに苦労していた。^{[出典が必要]}

1月25日、強風はまだ吹き荒れていた。艦隊はボタニー湾を出ようとしたが、アーサー・フィリップ、フィリップ・ギドリー・キング、数人の海兵隊員と約40人の囚人を乗せたHMS サプライだけが脱出に成功し、午後にシドニー湾に停泊した。一方、ボタニー湾では、HMS シリウスのジョン・ハンター艦長がフランス艦隊と連絡を取り、艦長のド・クロナール艦長と挨拶を交わした。クロナードはハンターに、艦隊の指揮官はジャン＝フランソワ・ド・ガロー、ラ・ペルーズ伯爵であると伝えた。シリウスは無事にボタニー湾を離れたが、他の船は大きな困難に陥っていた。シャーロットは岩に危険なほど接近し、フレンドシップとプリンス・オブ・ウェールズは絡まって両船ともブームや帆を失い、シャーロットとフレンドシップは衝突し、レディ・ペンリンは座礁しかけた。これらの困難にもかかわらず、残りの船はすべて最終的にボタニー湾を抜け、1月26日にシドニー湾へ航行した。最後の船は午後3時頃にそこに停泊した。^[20]

1月26日にシドニー湾に上陸し、すぐに野営地の整地が始まった。フィリップの記述によれば、次の通りである。^[21]

26 日の夕方、陸上で国旗が掲揚され、総督は数人の主要将校らと共に旗竿の周りに集まり、国王の健康と入植地の成功を祝って乾杯した。このような機会には、気分を活気づけ、楽しい前兆で想像力を膨らませるため、縁起が良いとされるあの儀礼的な祝杯を挙げた。
— フィリップ総督のボタニー湾への航海

しかし、ニューサウスウェールズ植民地の正式な設立は、一般に考えられているように1月26日には行われなかった。植民地の正式な宣言とアーサー・フィリップ総督の就任が読み上げられた1788年2月7日まで行われなかった。当時の君主ジョージ3世にすべての土地が与えられたのも1788年2月7日である。^[22]^[23]^[24]

1788–1838

植民地の記念日は公式に認められておらず、1806年と1808年のニューサウスウェールズ年鑑では1月26日に特別な意味は置かれていなかったが^[25] 、 1808年までにこの日は植民地の移民、特に解放された囚人たちによって「自分たちの住む土地への愛を祝う」日として利用され始めていた^{[26] 。}^[27] 1808年の祝賀行事もこのパターンに従い、1月25日の日没から夜まで続き、この行事の主な乾杯の挨拶はジョージ・ジョンストン少佐が行った。ジョンストンは囚人ジェームズ・ルースの背中に乗せられて上陸用ボートから運び出され、第一艦隊から最初に陸に上がった士官となる栄誉に浴した。ジョンストンは、アナンデールへの帰宅途中に馬車から落ちて後遺症に苦しんでいたにもかかわらず、ニューサウスウェールズ軍団の士官たちを率いて、翌日の1808年1月26日にウィリアム・ブライ総督を逮捕した。これは「ラム酒反乱」として知られるようになる。

年鑑には「最初の上陸の日」や「建国記念日」が記され始め、移民に成功した人々は記念ディナーを開催し始めた。^[5] 1817年、シドニー・ガゼットとニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザーは、アイザック・ニコルズの自宅で行われた非公式の集まりの1つについて報じた。

先月 27 日月曜日、アイザックニコルズ氏の家で、1788 年 1 月 26 日にフィリップ総督の下でこの植民地が設立された記念日を祝う晩餐会が開かれましたが、今年は日曜日だったため、記念晩餐会は翌日に延期されました。集まったのは選りすぐりの 40 人ほどでした。午後 5 時に夕食がテーブルに並び、これ以上楽しい催しは予想できませんでした。夕食後、何度も忠実な乾杯が行われ、祝賀歌がいくつか歌われました。そして、約 10 人が集まり、この会合で得られた喜びに満足して解散しました。
— シドニー・ガゼット・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー^[28]

1818年、植民地設立30周年にあたる年、ラクラン・マコーリー総督は、最初の公式祝賀行事でこの日を祝うことを選んだ。^{[29]総督は、この日はすべての政府職員の休日であると宣言し、各職員に「新鮮な肉1ポンド（450グラム）」の追加手当を支給し、}ドーズポイントで30発の礼砲を撃つよう命じた。これは植民地が存在した年数に1発ずつ当てられた。^[30]これが、その後の総督たちによって受け継がれる伝統の始まりとなった。^[26]

当時は建国記念日と呼ばれていたが、ニューサウスウェールズ州では公式に祝われ続け、その過程でスポーツイベントと結びついた。^[29]その一つが今日まで続く伝統となった。1837年、後にオーストラリア記念日レガッタとなる第1回大会がシドニー港で開催された。^[26]^[31]一流帆船から水夫の小舟まで、5つのレースが開催され、人々は陸上と港の船のデッキの両方から祝賀行事を眺めた。その中には蒸気船 オーストラリアン号やフランシス・フリーリング号も含まれていたが、後者は祝賀行事の最中に座礁し、翌日には再浮上しなければならなかった。^[32]レガッタの成功に満足した主催者は、これを毎年恒例のイベントにすることを決めた。^[31]しかし、祝賀行事の一部はエリート主義的な雰囲気を帯びてきており、「ユナイテッド・オーストラリアンズ」ディナーはオーストラリア生まれの人だけに限定されていた。^[26]シドニー・ヘラルド紙は夕食会の様子を描写し、次のように述べてこの決定を正当化した。

「オーストラリア人連合」という名称で結束した政党は、排他主義の原則を採用したとして非難されてきた。彼らを非難するのは公平ではない。移民を招き入れれば、別の階級の人々を怒らせることになるだろう。一方、全員を招き入れれば、付き合いたくない人々と同席することになるだろう。それは正当な理由だ。「オーストラリア人」には、望むなら一緒に食事をする完全な権利があり、誰も文句を言う権利はない。
— シドニー・ヘラルド^[33]

翌年の1838年は植民地設立50周年にあたり、祝賀行事の一環としてオーストラリア初の祝日が制定された。レガッタは2度目に開催され、人々は海岸に集まってイベントを観戦したり、5隻の蒸気船（メイトランド、エクスペリメント、オーストラリア、ラピッド、小型蒸気船ファイアフライ）に乗って水上からイベントを観戦したりした。正午にはドーズ砲台から50発の砲弾が発射され、王室旗が掲揚され、夕方にはロケットやその他の花火が空を彩った。^[34]ディナーは前年より小規模で、1837年の160人に比べて出席者はわずか40人だった。^[33]^[34]そして記念日全体が「みんなの日」と評された。^[29]

1839–1935

1888年以前は、1月26日はニューサウスウェールズ州の行事で、各植民地がそれぞれに建国記念日を設けていた。タスマニアでは、当初はアベル・タスマン上陸の記念日として12月にレガッタ・デーが開催されていた。^[35]南オーストラリア州では12月28日に建国記念日を祝った。西オーストラリア州では6月1日に建国記念日（現在の西オーストラリア・デー）があった。^[26]

1788年に最初の艦隊がシドニー湾に到着し、アーサー・フィリップ船長が東大陸に対するイギリスの主権を宣言した日を1月26日に祝うという決定は、ニューサウスウェールズ州外で最初にオーストラリア原住民協会（ANA）によってなされた。ANAは1871年にビクトリア州で結成された白人の「生まれつきの」中流階級の男性たちのグループである。^[36]彼らはその日を「ANAの日」と名付けた。^[6]

1888年、アデレードを除くすべての植民地の首都は「記念日」を祝った。1910年、南オーストラリア州は1月26日を「建国記念日」と定めた^[26]。これは、1910年5月に亡くなったエドワード7世の即位を記念して1月22日に設定されていた「即位記念日」という別の祝日に代わるものである^[37]。

最初のオーストラリアデーは、オーストラリアが第一次世界大戦に参戦したことを受けて制定された。1915年、4人の軍人の母であるエレン・「エリー」・ウォートン・カークMBE（旧姓クレメンツ）が、負傷兵のための資金集めを特に目的とした国民の祝日を制定するというアイデアを思いつき、^[38]愛国心をかき立てるためにこの言葉が作られた。^[39]^[37] 1915年にオーストラリアデーを祝う委員会が結成され、7月30日が選ばれた。^[40]この日には、戦争を支援するための資金集めが数多く行われた。^{[41]第一次世界大戦のその後の年も、1916年7月28日、}^[41] 1917年7月27日、^[42] 1918年7月26日と、 7月に開催された。^[43]

1月26日を国民の祝日とするアイデアは、アンザックデーとの競合もあり、なかなか広まらなかった。^[44]ビクトリア州は1931年に1月26日をオーストラリアデーとして採用し、^[29] 1935年までにオーストラリアのすべての州が1月26日をオーストラリアデーとして祝うようになった（ニューサウスウェールズ州では記念日として知られていたが）。^[26]「建国記念日」という名前は地元で使用され続けた。^[45]

1936–1960年代

1938年、イギリス人がオーストラリアに入植してから150周年を迎え、盛大に祝われた。準備は1936年に祝賀協議会の設立から始まった。その年、ニューサウスウェールズ州は伝統的な長い週末を廃止した唯一の州となり、毎年恒例の記念日の祝日は記念日当日の1月26日水曜日に設定された。^[26]しかし、この日は「白人による我が国の占領」に対する抗議として、アボリジニ進歩協会とオーストラリアアボリジニ連盟によって追悼の日と宣言された。 ^[46]

連邦政府と州政府は1946年に1月26日の祝賀を「オーストラリアの日」として統一することに合意したが^[47] 、祝日は記念日に最も近い月曜日となった^{[48] 。}

1948年国籍・市民権法は1949年1月26日に施行され、初めてオーストラリア市民権を創設した。それまでオーストラリア国民はイギリス連邦加盟国の他国と同様に単に英国国民であったが、今や彼らは英国国民であると同時にオーストラリア市民でもある。^[49]^[50]

歴史家のケン・イングリスは1967年に、当時キャンベラではオーストラリアデーが公に祝われていなかったと書いている。 ^[44]

1988年: 200周年

1988年、オーストラリア建国200周年記念として、最初の艦隊到着から200年を祝う大規模な祝賀行事が開かれ、すべての主要都市で多くの重要なイベントが開催された。^[26]シドニーでは250万人以上がイベントに参加した。^[29]イベントには、ストリートパーティー、シドニーオペラハウスの階段や前庭、その他多くの公共施設での公演を含むコンサート、美術や文学のコンテスト、歴史再現、新しい場所でのパワーハウス博物館の開館などがあった。最初の艦隊到着の再現はシドニー港で行われ、1年前にポーツマスを出航した船も参加した。 ^[26]^[29]

現代の祝賀行事

市民権授与式、オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー賞、オーストラリア・デー栄誉賞（1975年に導入^[51] ）などの様々な祝賀行事や市民行事は、 1950年代頃からオーストラリア・デーに行われるようになりました。^[44]

1988年以降、オーストラリアデーへの参加者は増加し、1994年にはすべての州と準州が初めて曜日に関係なく1月26日に統一された祝日を祝い始めました。^{[7]それ以前は、}長い週末を提供するために月曜日または金曜日に祝日を祝っていた州もありました。^[52] 2007年に実施された調査では、調査対象となったオーストラリア人の28％が組織的なオーストラリアデーのイベントに参加し、さらに26％が家族や友人と祝ったと報告されています。^[53]これは、回答者の66％が2005年のオーストラリアデーを積極的に祝うと予想した以前の調査プロジェクトの結果を反映していました。^[54]

野外コンサート、コミュニティバーベキュー、スポーツ大会、フェスティバル、花火大会など、オーストラリア各地のコミュニティで開催されるイベントは数多くあります。これらの公式イベントは、全豪デー評議会、各州および準州の公式評議会または委員会、および地方委員会によって主催されています。^[55]

シドニーでは港が中心で、フェリーレースや大型帆船レースなどのボートレースが開催されます。アデレードでは、主要な祝賀行事は「オーストラリアの日・イン・ザ・シティ」で、エルダーパークでパレード、コンサート、花火大会が開催されます。2019年には、コミュニティに貢献したアボリジニの人々を認識し、記憶し、認識するために設計された新しい屋外アートインスタレーションが行われました。^[56]ピープルズ・マーチとボヤージュ・コンサートを特徴とするメルボルンのイベント^[57]は、多文化主義の祝賀に重点が置かれています。^[58]パースでは、2022年までの長年にわたり、スカイワークスが毎年のオーストラリアデーに開催される最大のイベントでした。^[59]

2012年以降、2015年と2020-22年を除き、毎年オーストラリアデーにはメルボルン・ビクトリーFCとシドニーFCの間でビッグブルーの試合が開催されている。^[60]

市民権取得式典も一般的に開催されており、オーストラリアデーは現在、オーストラリア市民権取得の最大の行事となっている。2011年1月26日には、300以上の市民権取得式典が開催され、143か国から約13,000人がオーストラリア市民権を取得した。^{[61]近年、多くの市民権取得式典には現市民による}宣誓が含まれている。2007年に実施された調査では、回答者の78.6％が市民権取得式典はその日の重要な行事であると考えていることが報告されている。^[53] 2019年9月、モリソン政権はオーストラリア市民権取得式典規則を改正し、地方自治体にオーストラリアデーに市民権取得式典を開催することを義務付けた。 ^[62]

公式のオーストラリア記念日大使プログラムは、優秀な成績を収めたオーストラリア人が地域社会の祝賀行事に参加できるようにすることで、全国の地域社会での祝賀行事を支援している。2011年には、385人の大使が384の地域社会の祝賀行事に参加した。^[63]オーストラリア勲章授与もこの日の目玉である。オーストラリア記念日功績メダルは、政府と非政府組織の両方での優秀さに基づき、地方自治体から市民に授与される。総督と首相の両者が国民に向けて演説する。毎年オーストラリア記念日の前夜には、首相がオーストラリアン・オブ・ザ・イヤー賞の受賞者を発表する。この賞は、「オーストラリアのコミュニティと国家に多大な貢献」を示し、「オーストラリアのコミュニティにとって模範的な存在」であるオーストラリア市民に贈られる。^[64]この賞のサブカテゴリーには、ヤング・オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー、シニア・オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー、オーストラリアのローカルヒーロー賞などがある。

2009年の調査によると、オーストラリア人はオーストラリア記念日に歴史と未来についてほぼ同等に考えている。調査対象者の43%がオーストラリア記念日に考える最も重要なことは歴史であると同意し、41%が「私たちの未来」に目を向けると答えた一方、13%は「現時点で現在について考える」ことが重要だと考え、3%はわからないと答えた。^[65]この日付はファースト・フリート艦隊の到着を反映しているにもかかわらず、現代の祝賀行事は特に歴史的なテーマではない。大規模な再現はなく、国家指導者の参加は主にオーストラリアン・オブ・ザ・イヤー賞の発表や市民権授与式などのイベントに集中している。^[66]

オーストラリア人の国民的アイデンティティにおける先住民の位置づけに対する理解の変化を反映してか、 2009年11月のニュースポールの調査では、オーストラリア人の90%がオーストラリアデーの祝賀行事の一環として「オーストラリアの先住民と文化を認識することが重要」と考えていることが報告された。同様の割合（89%）が「国の文化的多様性を認識することが重要」であることに同意した。^[67]

議論

オーストラリア人の中には、オーストラリアデーをイギリスの入植がオーストラリアの先住民に与えた悪影響の象徴とみなす者もいる。^[68] 1888年、1788年1月26日の第一船団上陸100周年を前に、ニューサウスウェールズ州首相ヘンリー・パークスは、祝賀行事に先住民を含めることについて尋ねられた。彼はこう答えた。「そして、我々が彼らから奪ったことを彼らに思い出させるのか？」^[69]

1938年の150周年記念式典には、アボリジニ進歩協会とオーストラリアアボリジニ連盟が「白人による我が国の占拠」に対する抗議として宣言した「アボリジニ追悼の日」が伴った。 ^[46] 1988年の二百年祭では、シドニーで大規模なアボリジニ集会が開かれ、先住民文化の喪失を記念する「侵略の日」が行われた。^[9]先住民の一部の人物やその他の人々は、オーストラリアデーを「侵略の日」と呼び続けており、抗議活動はほぼ毎年、時にはオーストラリアデーのイベントで行われている。^[70]オーストラリアデーには州都で数千人が抗議デモに参加し、2018年のメルボルンでの抗議活動には数万人が参加したと推定されている。^[71]^[72]^[73]^[74]

この記念日は「サバイバル・デー」とも呼ばれ、1992年にシドニーで初めて開催されたサバイバル・デー・コンサートなどのイベントで記念され、植民地化と差別にもかかわらず先住民と文化が生き延びてきたことを祝う。^[75] 2016年、ナショナル・インディジェナス・テレビジョンは、この日の混沌とした性質を認め、「サバイバル・デー」という名前を優先的に選択し、「この言葉は侵略を認める」が、それがアボリジニの人々の物語全体を形作ることはできないと述べた。^[76]

これに応えて、公式の祝賀行事では先住民族を参加させようとしており、シドニーで行われるウォガン・マグルの儀式など、過去を称え現在を祝う儀式を開催している。^[77]オーストラリア公務員を含むいくつかの大手雇用主（公的機関と民間企業の両方）は、従業員がオーストラリア記念日に働き、別の日に休みを取ることを許可している。^[78]

エッセンシャルメディアが2015年以来行っている世論調査では、オーストラリアデーを祝う人の数が減少していることが示されており、態度の変化がうかがえる。2019年には40％がこの日を祝ったが、2020年には34％だった。2021年には29％に減少し、その年には53％がこの日を単なる祝日として扱っていると答えた。^[79]

ディーキン大学のチームによる世論調査では、2021年11月に回答者の60%が日付変更に強く反対または反対したが、2023年6月にはこの数字は56%に低下した。1月26日にオーストラリア記念日を祝うことに賛成かどうかを尋ねたところ、35歳未満の回答者はそれぞれ53%と57%が反対し、35歳から54歳の回答者はそれぞれ35%と42%が反対した。著者らは、「若いオーストラリア人が変化への推進を主導しているかもしれないが、すべての年齢層で変化へのシフトが起こっている」と指摘している。^[80]

参照

注記

^ ニューホランドという名前は、少なくとも1850年代半ばまでは、一般に半公式に使われていた。^[81]^{: 11}

参考文献

^ ab 「オーストラリアデーのイベントが全国の首都で予定されている」ABCニュース（オーストラリア）。2024年1月25日。 2024年1月26日閲覧。
^ チャン、カリス（2023年1月24日）。「オーストラリアデーが本当に1月26日に開催される理由」SBSニュース。 2024年1月26日閲覧。
^ 「オーストラリアの日」。全米オーストラリアデー協議会。 2024年1月26日閲覧。
^ オーストラリアの日協議会年次報告書 2010-11 p. 3
^ abcd ダリアン・スミス、ケイト。「オーストラリアの日、侵略の日、生存の日：祝賀と論争の長い歴史」。ザ・カンバセーション。2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
^ ab ハースト、ジョン（2008年1月26日）。「オーストラリアデーの問題」ジ・エイジ。 2022年1月23日閲覧。
^ ab 「オーストラリアデー論争の変遷」2018年1月25日。 2024年1月30日閲覧。
^ ab Marlow, Karina (2016年1月21日). 「オーストラリアの日、侵攻の日、生存の日：名前の由来は？」NITV . 2016年7月30日閲覧。
^ ab Tippet, Gary (2009年1月25日). 「90年の隔たりと国家による絆」メルボルン: ニューサウスウェールズ州オーストラリアデー協議会。2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
^ ガブリエル・チャン（2017年1月26日）「世論調査で、オーストラリア先住民の大半がオーストラリアデーの日付と名称の変更を望んでいることが判明」ガーディアン。2017年1月26日閲覧。
^ フリン、ユージニア（2018年1月23日）。「オーストラリアデーを廃止せよ。日付の変更はオーストラリアのナショナリズムをさらに強化するだけだ」。IndigenousX 。2019年1月8日閲覧。
^ クナウス、クリストファー、ワルキスト、カラ（2018年1月26日）。「『オーストラリア廃止デー』：侵略デーの行進に数万人の抗議者が集まる」ガーディアン。 2019年1月8日閲覧。
^ 「イプソスオーストラリアデー世論調査レポート」イプソス。 2021年1月24日。 2021年3月22日閲覧。
^ Topsfield, Jewel (2021年1月24日). 「何も解決しない：なぜ一部のオーストラリア人は日付変更を望まないのか」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2021年3月2日閲覧。
^ ブレナン、ブリジット、ウェラウアー、カースティ（2021年6月18日）。「オーストラリアデーに関する私たちの考えは変化しつつあり、急速に変化しつつある、とオーストラリアトークスが明らかに」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2022年12月27日閲覧。2021年のオーストラリアトークス全国調査では、先住民族にとってのこの日の歴史的重要性を考えると、オーストラリアデーは1月26日に祝われるべきではないと考える人が大多数であることが明らかになった。
^ 「新たな世論調査：オーストラリア人の過半数が1月26日のオーストラリア記念日を支持」IPA - The Voice For Freedom 2022年1月16日2022年1月26日閲覧。
^ シングルトン、アンドリュー、ロウ、デイヴィッド、クルックシャンク、ジョアンナ（2022年1月24日）。「オーストラリア人の60％はオーストラリア記念日を1月26日に維持することを望んでいるが、35歳以下の人は反対している」。ザ・カンバセーション。 2024年1月26日閲覧。
^ 「ガーディアン・エッセンシャルの世論調査でオーストラリアデーの日付変更への支持が高まっていることが明らかに」ガーディアン・オーストラリア2022年1月26日2022年1月29日閲覧。
^ Ekirch, A. Robert (1984年12月). 「イギリスのアメリカへの秘密囚貿易、1783-1784年」.アメリカ歴史評論. 89 (5): 1291. doi :10.2307/1867044. JSTOR 1867044.
^ デイヴィッド・ヒル、1788年：最初の艦隊の残酷な真実、pp. 147–150
^ フィリップ、アーサー (1789)。ボタニー湾へのフィリップ総督の航海とポートジャクソンとノーフォーク島の植民地設立の記録。各部署から入手した真正な書類から編集。ショートランド中尉、ワッツ中尉、ボール中尉、マーシャル大尉の日誌と新発見の記録が加わり、55枚の銅版、実際の調査から取った地図と海図、ハンター大尉、ショートランド中尉、ワッツ中尉、ドーズ、ブラッドリー、マーシャル大尉らが現地で描いた計画と景観で飾られている。ロンドン。
^ 「NSW Land and Property Management Authority, A Guide to Searching New South Wales Land Title Records」（PDF）。 2011年2月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2011年1月25日閲覧。
^ ホブソン、ニック。「オーストラリアの日」。2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月25日閲覧。
^ 「ニューサウスウェールズ 1867-1870」.
^ ボニハディ、ティム (2003)。『植民地の地球』。メルボルン、オーストラリア：メルボルン大学出版局。p. 42。ISBN 0-522-85053-7。
^ abcdefghij エリザベス・クワン。「オーストラリアを祝う：オーストラリアデーの歴史エッセイ」。オーストラリアデー。全米オーストラリアデー協議会。2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
^ Clark, Manning、「学生向けリソース: オーストラリアデーの歴史」より。オーストラリアデー。ニューサウスウェールズ州オーストラリアデー協議会。2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月26日閲覧。
^ 「シドニー」。シドニー・ガゼット・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー。1817年2月1日。pp.2-3 。 2009年12月30日閲覧。
^ abcdef 「学生向けリソース: オーストラリアデーの歴史」。オーストラリアデー。ニューサウスウェールズ州オーストラリアデー協議会。2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月26日閲覧。
^ ワッツ、ジョン（1818年1月24日）。「政府および一般命令」。シドニー・ガゼット・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー。1ページ。 2009年12月30日閲覧。
^ ab 「The Regatta」。The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser。1837年1月28日。2ページ。 2009年12月30日閲覧。
^ 「レガッタ」。シドニー・ヘラルド。1837年1月30日。2ページ。 2009年12月30日閲覧。
^ ab 「Dinner of the United Australians」。シドニー・ヘラルド。1837年1月30日。2ページ。 2009年12月30日閲覧。
^ ab "The Jubilee".シドニー・ヘラルド. 1938年1月29日. p. 2. 2009年12月31日閲覧。
^ 「レガッタ」。真の植民者ヴァン・ディーメンズの土地政治通信、農業および商業通信。第800号。オーストラリア、タスマニア。1838年12月7日。4ページ。 2016年12月7日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^ このWikipediaの記事には、 CC BY 4.0ライセンスのテキスト「1月26日」が組み込まれています。ジョン・オクスリー図書館ブログ。クイーンズランド州立図書館。2021年1月22日。 2021年5月27日閲覧。
^ ab マーシュ、ウォルター（2019年1月24日）。「ファースト・フリートか夏休みか：南オーストラリア州が1月26日を祝うのはなぜか？」アデレード・レビュー。 2019年12月24日閲覧。
^ 「オーストラリアデーのアイデアは女性が考案」。ザ・ヘラルド（メルボルン）。第12号、298ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1915年7月29日。1ページ。 2022年8月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ビル・ブラウン（2015年7月27日）。「最初のオーストラリアデー：1915年7月30日」。ABCサウスイーストNSW。オーストラリア放送協会。 2019年12月24日閲覧。
^ 「オーストラリアデーが7月30日に決定。会議委員会が任命される」シドニー・モーニング・ヘラルド。1915年6月7日。 2018年1月27日閲覧。
^ ab 「オーストラリアの英雄たちへ – もう一つの『オーストラリアの日』、1915年7月30日」。オーストラリア戦争記念館。キャンベラ。 2018年1月27日閲覧。
^ アデレード・アドバタイザー、1917年7月25日、トローブ
^ アデレード・アドバタイザー、1918年7月27日、トローブ
^ abc ボンジョルノ、フランク（2018年1月21日）。「オーストラリアデーが国家の亀裂や傷を明らかにしたにもかかわらず存続する理由」ザ・カンバセーション。 2022年1月23日閲覧。
^ 「オーストラリアの建国記念日」。セントラル・クイーンズランド・ヘラルド。ロックハンプトン、クイーンズランド州。1955年2月3日。3ページ。 2014年9月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab 「1938年の哀悼の日」。AIATSIS。2023年1月20日。 2023年10月30日閲覧。
^ 「年表」。オーストラリア・デー評議会NSW。2016年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月1日閲覧。
^ 「オーストラリアデーの歴史」。全米オーストラリアデー協議会。 2007年1月27日閲覧。
^ 「Documenting Democracy」. www.foundingdocs.gov.au . 2023年1月24日閲覧。
^ 「布告」（PDF）。オーストラリア連邦官報。第9号。1949年1月24日。197ページ。私、総督は、1949年1月26日を、1948年国籍および市民権法の施行日としてここに定める。
^ 「それは名誉です」。オーストラリア首相府。オーストラリア政府。 2022年1月23日閲覧。
^ クワン、エリザベス（2007年）。「オーストラリアを祝う：オーストラリアデーの歴史」（PDF）。全米オーストラリアデー協議会。 2020年3月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
^ abマーガレット・ディーリー、レオ・ケネス・ジェイゴ、リズ・フレッドライン（2007年）。「建国記念日を祝う：オーストラリア記念日イベントの意味と影響」第4回国際イベント研究会議。ビクトリア大学。ISBN 978-0-9750957-9-9。
^ エリオットとシャナハンの研究 (2004)。 2005 年オーストラリアデーにおけるニュースポールオムニバス調査
^ 「National Australia Day Council: Annual Report 2008–2009」。National Australia Day Council。2009年。2020 年3月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7月28日閲覧。
^ 「オーストラリアの日」。南オーストラリア州オーストラリアの日協議会。 2019年1月26日閲覧。
^ Herald Sun、「オーストラリアデープログラム」、2010年1月20日。
^ ピアソン、W. およびオニール、G. (2009)「オーストラリアの日：すべてのオーストラリア人のための日？」マククローン、D. およびマクファーソン、G. (編) 『ナショナルデー：国民的アイデンティティの構築と活性化』パルグレイブ・マクミラン、ハンプシャー、p. 79
^ 「パース市オーストラリアデースカイワークス」。ABCパースイベント。オーストラリア放送協会。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。
^ Rugari, Vince (2023年1月25日). 「『あまり好きではない』：Aリーグの選手、オーストラリアデーの試合に不快感」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年1月21日閲覧。
^ 移民・市民権省（2011年）年次報告書2010-2011、p. 247
^ 「オーストラリアデーに記録的な数のオーストラリア国民に勲章が授与される」デイビッド・コールマン国会議員。2020年1月26日。 2022年1月23日閲覧。
^ オーストラリアの日協議会年次報告書 2010-11 p. 7
^ 「選択基準」。全米オーストラリアデー協議会。2007年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月29日閲覧。
^ 2009年11月にオーストラリアの日全国協議会のために実施されたニュースポールの調査
^ オーストラリアの日全国協議会、年次報告書 2008-2009、p. 8
^ Newspoll Omnibus Survey ^{[永久リンク切れ‍ ]} .pdf
^ ナルシマ・ユウコ（2010年1月23日）「アボット首相、移民に対し少なくとも法律は守るよう呼びかけ」シドニー・モーニング・ヘラルド。
^ Wahlquist, Calla (2018年1月19日). 「オーストラリアデーについてリーダーたちは何を言っているのか – そして、そもそもそれはどこから始まったのか?」Guardian Australia . 2019年6月5日閲覧。
^ 「和解はオーストラリア記念日に始まる」The Age . メルボルン、オーストラリア. 2007年1月29日. 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
^ 「侵略記念日、数千人の抗議者が平等な権利と日付変更を訴える」ABCニュース。2018年1月27日。 2018年1月30日閲覧。
^ 「2018年オーストラリアデー：メルボルンCBDで数千人が抗議デモ」Herald Sun 2018年1月26日2018年1月28日閲覧。
^ クナウス、クリストファー、ウォルキスト、カラ（2018年1月26日）。「『オーストラリア廃止デー』：侵略記念日の行進に数万人の抗議者が集まる」ガーディアン。 2018年1月27日閲覧。
^ 「2019年侵略記念日集会：オーストラリア各地でデモ行進や抗議集会が開催される場所」ガーディアン。2019年1月25日。 2019年1月25日閲覧。
^ 「シドニーの重要なアボリジニのイベント」シドニー市議会ウェブサイト。2007年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月29日閲覧。
^ 「オーストラリアの日、侵略の日、生存の日：名前の意味は？」2016年1月20日。
^ 「若くて自由な人々が歓喜するために集まる – 全国」www.smh.com.au 2008年1月27日2017年1月13日閲覧。
^ トンプソン、アンガス、レイブ、トム（2022年1月18日）。「何十万人もの人々が『日付を変更』してオーストラリアデーに働けると伝えられた」シドニー・モーニング・ヘラルド。
^ フォスター・アリー（2021年1月20日）。「オーストラリアデーの世論調査で、日付変更に対する態度がどのように変化したかがわかる」news.com.au。 2021年1月21日閲覧。
^ ロウ、デイビッド、シングルトン、アンドリュー、クルックシャンク、ジョアンナ（2024年1月26日）。「1月26日のオーストラリア記念日の祝賀に対する支持が低下：新たな調査」ザ・カンバセーション。 2024年1月26日閲覧。
^ Bartlett, WM (1979). Western Australian Year Book (PDF) . Western Australian Office: Australian Bureau of Statistics. ISSN 0083-8772. OCLC 223554105 . 2022年12月27日閲覧。

外部リンク

オーストラリアの日全国協議会
オーストラリアデーの公式歴史
オーストラリアデー評議会 NSW

[nh-19] ニューホランドという名前は、少なくとも1850年代半ばまでは、一般に半公式に使われていた。^[81]^{: 11}

[OzDayEvents-1] 「オーストラリアデーのイベントが全国の首都で予定されている」ABCニュース（オーストラリア）。2024年1月25日。 2024年1月26日閲覧。

[2] チャン、カリス（2023年1月24日）。「オーストラリアデーが本当に1月26日に開催される理由」SBSニュース。 2024年1月26日閲覧。

[3] 「オーストラリアの日」。全米オーストラリアデー協議会。 2024年1月26日閲覧。

[ReferenceA-4] オーストラリアの日協議会年次報告書 2010-11 p. 3

[Conversation-5] ダリアン・スミス、ケイト。「オーストラリアの日、侵略の日、生存の日：祝賀と論争の長い歴史」。ザ・カンバセーション。2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。

[age2008-6] ハースト、ジョン（2008年1月26日）。「オーストラリアデーの問題」ジ・エイジ。 2022年1月23日閲覧。

[bbc.com-7] 「オーストラリアデー論争の変遷」2018年1月25日。 2024年1月30日閲覧。

[nitv2016-8] Marlow, Karina (2016年1月21日). 「オーストラリアの日、侵攻の日、生存の日：名前の由来は？」NITV . 2016年7月30日閲覧。

[Age09-9] Tippet, Gary (2009年1月25日). 「90年の隔たりと国家による絆」メルボルン: ニューサウスウェールズ州オーストラリアデー協議会。2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。

[Guardian_2017-01-26-10] ガブリエル・チャン（2017年1月26日）「世論調査で、オーストラリア先住民の大半がオーストラリアデーの日付と名称の変更を望んでいることが判明」ガーディアン。2017年1月26日閲覧。

[11] フリン、ユージニア（2018年1月23日）。「オーストラリアデーを廃止せよ。日付の変更はオーストラリアのナショナリズムをさらに強化するだけだ」。IndigenousX 。2019年1月8日閲覧。

[12] クナウス、クリストファー、ワルキスト、カラ（2018年1月26日）。「『オーストラリア廃止デー』：侵略デーの行進に数万人の抗議者が集まる」ガーディアン。 2019年1月8日閲覧。

[Ipsos_2021-13] 「イプソスオーストラリアデー世論調査レポート」イプソス。 2021年1月24日。 2021年3月22日閲覧。

[smh2021solve-14] Topsfield, Jewel (2021年1月24日). 「何も解決しない：なぜ一部のオーストラリア人は日付変更を望まないのか」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2021年3月2日閲覧。

[brwe21-15] ブレナン、ブリジット、ウェラウアー、カースティ（2021年6月18日）。「オーストラリアデーに関する私たちの考えは変化しつつあり、急速に変化しつつある、とオーストラリアトークスが明らかに」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2022年12月27日閲覧。2021年のオーストラリアトークス全国調査では、先住民族にとってのこの日の歴史的重要性を考えると、オーストラリアデーは1月26日に祝われるべきではないと考える人が大多数であることが明らかになった。

[:2-16] 「新たな世論調査：オーストラリア人の過半数が1月26日のオーストラリア記念日を支持」IPA - The Voice For Freedom 2022年1月16日2022年1月26日閲覧。

[17] シングルトン、アンドリュー、ロウ、デイヴィッド、クルックシャンク、ジョアンナ（2022年1月24日）。「オーストラリア人の60％はオーストラリア記念日を1月26日に維持することを望んでいるが、35歳以下の人は反対している」。ザ・カンバセーション。 2024年1月26日閲覧。

[18] 「ガーディアン・エッセンシャルの世論調査でオーストラリアデーの日付変更への支持が高まっていることが明らかに」ガーディアン・オーストラリア2022年1月26日2022年1月29日閲覧。

[20] Ekirch, A. Robert (1984年12月). 「イギリスのアメリカへの秘密囚貿易、1783-1784年」.アメリカ歴史評論. 89 (5): 1291. doi :10.2307/1867044. JSTOR 1867044.

[21] デイヴィッド・ヒル、1788年：最初の艦隊の残酷な真実、pp. 147–150

[22] フィリップ、アーサー (1789)。ボタニー湾へのフィリップ総督の航海とポートジャクソンとノーフォーク島の植民地設立の記録。各部署から入手した真正な書類から編集。ショートランド中尉、ワッツ中尉、ボール中尉、マーシャル大尉の日誌と新発見の記録が加わり、55枚の銅版、実際の調査から取った地図と海図、ハンター大尉、ショートランド中尉、ワッツ中尉、ドーズ、ブラッドリー、マーシャル大尉らが現地で描いた計画と景観で飾られている。ロンドン。

[23] 「NSW Land and Property Management Authority, A Guide to Searching New South Wales Land Title Records」（PDF）。 2011年2月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2011年1月25日閲覧。

[24] ホブソン、ニック。「オーストラリアの日」。2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月25日閲覧。

[25] 「ニューサウスウェールズ 1867-1870」.

[Bonyhady2003p42-26] ボニハディ、ティム (2003)。『植民地の地球』。メルボルン、オーストラリア：メルボルン大学出版局。p. 42。ISBN 0-522-85053-7。

[Kwan-27] エリザベス・クワン。「オーストラリアを祝う：オーストラリアデーの歴史エッセイ」。オーストラリアデー。全米オーストラリアデー協議会。2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。

[ClarkAustraliaDayHistory-28] Clark, Manning、「学生向けリソース: オーストラリアデーの歴史」より。オーストラリアデー。ニューサウスウェールズ州オーストラリアデー協議会。2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月26日閲覧。

[SydneyGazette1817-02-01-29] 「シドニー」。シドニー・ガゼット・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー。1817年2月1日。pp.2-3 。 2009年12月30日閲覧。

[nsw-hist-30] 「学生向けリソース: オーストラリアデーの歴史」。オーストラリアデー。ニューサウスウェールズ州オーストラリアデー協議会。2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月26日閲覧。

[Watts1818-01-24-31] ワッツ、ジョン（1818年1月24日）。「政府および一般命令」。シドニー・ガゼット・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー。1ページ。 2009年12月30日閲覧。

[SydneyGazette1837-01-28-32] 「The Regatta」。The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser。1837年1月28日。2ページ。 2009年12月30日閲覧。

[SydneyHeraldRegatta1837-01-30-33] 「レガッタ」。シドニー・ヘラルド。1837年1月30日。2ページ。 2009年12月30日閲覧。

[SydneyHeraldDinner1837-01-30-34] 「Dinner of the United Australians」。シドニー・ヘラルド。1837年1月30日。2ページ。 2009年12月30日閲覧。

[SydneyHeraldJubilee1838-01-29-35] "The Jubilee".シドニー・ヘラルド. 1938年1月29日. p. 2. 2009年12月31日閲覧。

[36] 「レガッタ」。真の植民者ヴァン・ディーメンズの土地政治通信、農業および商業通信。第800号。オーストラリア、タスマニア。1838年12月7日。4ページ。 2016年12月7日に取得– オーストラリア国立図書館経由。

[37] このWikipediaの記事には、 CC BY 4.0ライセンスのテキスト「1月26日」が組み込まれています。ジョン・オクスリー図書館ブログ。クイーンズランド州立図書館。2021年1月22日。 2021年5月27日閲覧。

[Adreview-38] マーシュ、ウォルター（2019年1月24日）。「ファースト・フリートか夏休みか：南オーストラリア州が1月26日を祝うのはなぜか？」アデレード・レビュー。 2019年12月24日閲覧。

[39] 「オーストラリアデーのアイデアは女性が考案」。ザ・ヘラルド（メルボルン）。第12号、298ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1915年7月29日。1ページ。 2022年8月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[abcsensw-40] ビル・ブラウン（2015年7月27日）。「最初のオーストラリアデー：1915年7月30日」。ABCサウスイーストNSW。オーストラリア放送協会。 2019年12月24日閲覧。

[41] 「オーストラリアデーが7月30日に決定。会議委員会が任命される」シドニー・モーニング・ヘラルド。1915年6月7日。 2018年1月27日閲覧。

[TheOtherAustraliaDay-42] 「オーストラリアの英雄たちへ – もう一つの『オーストラリアの日』、1915年7月30日」。オーストラリア戦争記念館。キャンベラ。 2018年1月27日閲覧。

[43] アデレード・アドバタイザー、1917年7月25日、トローブ

[44] アデレード・アドバタイザー、1918年7月27日、トローブ

[bongiorno2018-45] ボンジョルノ、フランク（2018年1月21日）。「オーストラリアデーが国家の亀裂や傷を明らかにしたにもかかわらず存続する理由」ザ・カンバセーション。 2022年1月23日閲覧。

[46] 「オーストラリアの建国記念日」。セントラル・クイーンズランド・ヘラルド。ロックハンプトン、クイーンズランド州。1955年2月3日。3ページ。 2014年9月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[dom-47] 「1938年の哀悼の日」。AIATSIS。2023年1月20日。 2023年10月30日閲覧。

[48] 「年表」。オーストラリア・デー評議会NSW。2016年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月1日閲覧。

[?NADCHistory-49] 「オーストラリアデーの歴史」。全米オーストラリアデー協議会。 2007年1月27日閲覧。

[50] 「Documenting Democracy」. www.foundingdocs.gov.au . 2023年1月24日閲覧。

[51] 「布告」（PDF）。オーストラリア連邦官報。第9号。1949年1月24日。197ページ。私、総督は、1949年1月26日を、1948年国籍および市民権法の施行日としてここに定める。

[52] 「それは名誉です」。オーストラリア首相府。オーストラリア政府。 2022年1月23日閲覧。

[kwan-53] クワン、エリザベス（2007年）。「オーストラリアを祝う：オーストラリアデーの歴史」（PDF）。全米オーストラリアデー協議会。 2020年3月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。

[DeeryJagoFredline2007-54] マーガレット・ディーリー、レオ・ケネス・ジェイゴ、リズ・フレッドライン（2007年）。「建国記念日を祝う：オーストラリア記念日イベントの意味と影響」第4回国際イベント研究会議。ビクトリア大学。ISBN 978-0-9750957-9-9。

[55] エリオットとシャナハンの研究 (2004)。 2005 年オーストラリアデーにおけるニュースポールオムニバス調査

[NADC2009Report-56] ^ 「National Australia Day Council: Annual Report 2008–2009」。National Australia Day Council。2009年。2020 年3月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7月28日閲覧。

[57] 「オーストラリアの日」。南オーストラリア州オーストラリアの日協議会。 2019年1月26日閲覧。

[58] Herald Sun、「オーストラリアデープログラム」、2010年1月20日。

[59] ピアソン、W. およびオニール、G. (2009)「オーストラリアの日：すべてのオーストラリア人のための日？」マククローン、D. およびマクファーソン、G. (編) 『ナショナルデー：国民的アイデンティティの構築と活性化』パルグレイブ・マクミラン、ハンプシャー、p. 79

[60] 「パース市オーストラリアデースカイワークス」。ABCパースイベント。オーストラリア放送協会。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月30日閲覧。

[61] Rugari, Vince (2023年1月25日). 「『あまり好きではない』：Aリーグの選手、オーストラリアデーの試合に不快感」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年1月21日閲覧。

[62] 移民・市民権省（2011年）年次報告書2010-2011、p. 247

[63] 「オーストラリアデーに記録的な数のオーストラリア国民に勲章が授与される」デイビッド・コールマン国会議員。2020年1月26日。 2022年1月23日閲覧。

[64] オーストラリアの日協議会年次報告書 2010-11 p. 7

[65] 「選択基準」。全米オーストラリアデー協議会。2007年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月29日閲覧。

[66] 2009年11月にオーストラリアの日全国協議会のために実施されたニュースポールの調査

[67] オーストラリアの日全国協議会、年次報告書 2008-2009、p. 8

[68] Newspoll Omnibus Survey ^{[永久リンク切れ‍ ]} .pdf

[69] ナルシマ・ユウコ（2010年1月23日）「アボット首相、移民に対し少なくとも法律は守るよう呼びかけ」シドニー・モーニング・ヘラルド。

[70] Wahlquist, Calla (2018年1月19日). 「オーストラリアデーについてリーダーたちは何を言っているのか – そして、そもそもそれはどこから始まったのか?」Guardian Australia . 2019年6月5日閲覧。

[AgeRecon-71] 「和解はオーストラリア記念日に始まる」The Age . メルボルン、オーストラリア. 2007年1月29日. 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。

[72] 「侵略記念日、数千人の抗議者が平等な権利と日付変更を訴える」ABCニュース。2018年1月27日。 2018年1月30日閲覧。

[73] 「2018年オーストラリアデー：メルボルンCBDで数千人が抗議デモ」Herald Sun 2018年1月26日2018年1月28日閲覧。

[74] クナウス、クリストファー、ウォルキスト、カラ（2018年1月26日）。「『オーストラリア廃止デー』：侵略記念日の行進に数万人の抗議者が集まる」ガーディアン。 2018年1月27日閲覧。

[75] 「2019年侵略記念日集会：オーストラリア各地でデモ行進や抗議集会が開催される場所」ガーディアン。2019年1月25日。 2019年1月25日閲覧。

[76] 「シドニーの重要なアボリジニのイベント」シドニー市議会ウェブサイト。2007年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月29日閲覧。

[77] 「オーストラリアの日、侵略の日、生存の日：名前の意味は？」2016年1月20日。

[78] 「若くて自由な人々が歓喜するために集まる – 全国」www.smh.com.au 2008年1月27日2017年1月13日閲覧。

[79] トンプソン、アンガス、レイブ、トム（2022年1月18日）。「何十万人もの人々が『日付を変更』してオーストラリアデーに働けると伝えられた」シドニー・モーニング・ヘラルド。

[news.com-poll-shock-80] フォスター・アリー（2021年1月20日）。「オーストラリアデーの世論調査で、日付変更に対する態度がどのように変化したかがわかる」news.com.au。 2021年1月21日閲覧。

[81] ロウ、デイビッド、シングルトン、アンドリュー、クルックシャンク、ジョアンナ（2024年1月26日）。「1月26日のオーストラリア記念日の祝賀に対する支持が低下：新たな調査」ザ・カンバセーション。 2024年1月26日閲覧。

[wayb79-82] Bartlett, WM (1979). Western Australian Year Book (PDF) . Western Australian Office: Australian Bureau of Statistics. ISSN 0083-8772. OCLC 223554105 . 2022年12月27日閲覧。