ウィリアム・バードウッド

バードウッド卿
エリオット＆フライによるウィリアム・バードウッド将軍
ニックネーム	バーディー
生まれる	( 1865-09-13 )1865年9月13日 カーキー、ボンベイ管区、イギリス領インド
死亡	1951年5月17日(1951-05-17)（享年85歳） ハンプトン・コート宮殿、イギリス
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリスインド軍
勤続年数	1883–1930
ランク	元帥
コマンド	インド 北部軍司令官、インド 第5軍、 オーストラリア 第1軍団、ANZAC 第2軍団、ANZAC第2軍団、 オーストラリア帝国軍、 オーストラリア・ニュージーランド軍団、 コハト旅団
戦闘/戦争	北西フロンティア ティラキャンペーン 第二次ボーア戦争 第一次世界大戦 ガリポリ作戦 西部戦線
受賞歴	バス勲章大十字騎士 インド星勲章大司令官 騎士 聖ミカエル・聖ジョージ勲章大十字騎士 ロイヤル・ヴィクトリア 勲章大十字騎士 インド帝国勲章コンパニオン 殊勲勲章 クロワ・ド・ゲール（フランス） 王冠勲章グランドオフィサー（ベルギー） クロワ・ド・ゲール（ベルギー） 殊勲章（米国） 塔と剣勲章大十字章（ポルトガル） 旭日大綬章（日本）
貴族院議員貴族院議員
在任期間 ：1938年1月25日～1951年5月17日 世襲貴族
後継者	クリストファー・バードウッド、第2代バードウッド男爵

ウィリアム ・リデル・バードウッド元帥、初代バードウッド男爵、GCB、GCSI、GCMG、GCVO、CIE、DSO、（1865年9月13日 - 1951年5月17日）はイギリス陸軍の将校。第二次ボーア戦争ではキッチナー卿の参謀として従軍した。第一次世界大戦では1915年のガリポリ作戦でオーストラリア・ニュージーランド軍団の指揮官として再び戦闘に参加し、半島への上陸とその後の撤退を指揮した後、戦争末期には西部戦線で第5軍の司令官となった。 1920年にはインドで北方軍を指揮する将官となり、 1925年にはインドの 司令官となった。

ウィリアム・リデル・バードウッドは1865年9月13日、インドのカーキーで生まれた。^[1]父ハーバート・ミルズ・バードウッドはボンベイ生まれで英国で教育を受け、1859年にインド公務員試験に合格してインドに戻った。^[2] 1861年、ハーバート・バードウッドはボンベイ騎馬砲兵隊の軍医少佐でボンベイ総督の郵政長官だったエリヤ・ジョージ・ハルヘッド・インピーの長女エディス・マリオン・シドニーと結婚した。^[2]二人には5人の息子と1人の娘がおり、ウィリアムは次男だった。ウィリアムが生まれた当時、父はボンベイ立法評議会で役職に就き、後にボンベイ高等裁判所判事になった。^{[2]ウィリアム・バードウッドは}クリフトン・カレッジで教育を受けた。^{[3] [4]}

バードウッドは1883年に第4大隊ロイヤル・スコッツ・フュジリアーズの民兵に任命された後^{[5] 、}サンドハースト王立陸軍士官学校で訓練を受けた。1885年のロシア戦争の恐怖のため、同校から早期に任命され、1885年5月9日に第12（プリンス・オブ・ウェールズ）ロイヤル・ランサーズ連隊の中尉となった^。[6]彼はインドで連隊に加わり、その後第12ロイヤル・ランサーズ^[7]から1886年12月20日にベンガル参謀隊に転属した。 ^{[8]その後1887年に}第11ベンガルランサーズに転属し、 1891年に北西国境で戦闘に参加した。その後1893年に総督護衛隊の副官となった。 ^{[5]彼は1896年5月9日に}大尉に昇進し^[9] 、1897年11月に第11ベンガルランサーズに転属し、1891年に北西国境で戦闘に参加した。1897年のティラ作戦。 ^[5]

バードウッドは第二次ボーア戦争に従軍し、1900年1月10日からナタールの騎馬旅団の旅団長として従軍し、その後1900年10月15日からはキッチナー卿の参謀の副補佐官として従軍した。 ^{[10] 1901年11月20日に}名誉少佐に昇進し^[11]、1901年10月に現地の中佐となり^{[12] [13]} 、 1902年6月5日にキッチナー卿の軍事秘書となり^[14]、キッチナー卿がイギリスに帰国する際には同行し、SSオロタバ号に乗ってサウサンプトンに1902年7月12日に到着した^{[15] 。 [16] 1902年6月26日に発表された南アフリカ栄誉リストで、}中佐への名誉昇進を受けた。^[17] 6月26日の南アフリカ栄誉リストで、バードウッドは中佐への名誉昇進を受けた。 1902年、キッチナー卿は南アフリカでの活動について次のように書いています。

この若い士官は、騎馬部隊の副総監、および再騎馬の配分に関する責任ある顧問という難しい立場に就いていた。これらの任務を遂行する中で、彼は並外れた能力を持っていることを証明し、さらに、考慮しなければならないさまざまな利害関係に対処し、和解させる上で驚くべき機転を発揮した。^[18]

1902年11月にキッチナーがインドに司令官として赴任すると、バードウッドは陸軍次官兼通訳として同行した。^{[19] [13]}彼は1903年5月9日に少佐に昇進し^[20] 、 1905年6月26日に大佐の階級でキッチナー卿の陸軍次官に任命された。^[21] 1906年2月14日に国王の副官に任命され^[22] 、 1908年に北西国境のコハット旅団の指揮を任され^[23] 、 1909年6月28日に臨時准将に昇進した。 ^[24]

1911年10月3日に少将に昇進したバードウッドは、^{[25] 1912年にインドの}補給総監、総督立法評議会のメンバーとなり、1913年にはインド陸軍長官に就任した。 ^[13]

1914年11月、バードウッドはキッチナーからエジプトで訓練中のオーストラリア軍とニュージーランド軍から軍団を編成するよう指示を受けた。[ ^13]彼は1914年12月12日に臨時中将に昇進し^{[26] 、}オーストラリア・ニュージーランド軍団の指揮を任された。^[13]キッチナーは地中海遠征軍司令官のサー・イアン・ハミルトン将軍にガリポリ半島を占領する作戦を実行するよう指示し、バードウッドのANZAC軍団をハミルトンの指揮下に置いた。^{[4]ハミルトンはバードウッドに、1915年4月25日に}カバテペの北、現在ANZACコーブとして知られる場所に上陸するよう命じた。^[13] ANZAC軍団は高い尾根、狭い峡谷、密集した灌木、そして強力なオスマン帝国の抵抗に遭遇し、足止めされた。^{[4]師団長の}ウィリアム・ブリッジズ少将とアレクサンダー・ゴドリー少将はともに、連合軍は予想以上に抵抗が強かったため、オスマン帝国軍の攻撃に先立って撤退すべきだとの見解だった。^[27]しかし、ハミルトンは持ちこたえるよう命じた。^[28]

バードウッドは1915年5月に第1オーストラリア帝国軍の指揮を執り、同時にガリポリの地上で連合軍を指揮していた。^[4]彼は1915年8月にオスマン帝国の陣地に対して大規模な攻撃を開始したが（サリ・ベアーの戦い）、彼らを半島から追い出すことはできなかった。^[4]それにもかかわらず、バードウッドはガリポリからの放棄に反対した唯一の軍団司令官であった。^[13]彼は1915年10月28日に中将に昇進し^[29]、新設されたダーダネルス軍の指揮を任された。この作戦の唯一の目立った成功はバードウッドが率いた撤退であり、1915年12月と1916年1月にオスマン帝国の反撃を受ける前に全軍が撤退した。^[13]

1916年2月、エジプトに戻ったオーストラリア・ニュージーランド派遣団は、1915年の間に蓄積された新しい部隊と増援を組み込むために再編成を受けた。オーストラリア・ニュージーランド軍団は、第1アンザック軍団と第2アンザック軍団の2つの軍団に置き換えられ、バードウッドは第2アンザック軍団の指揮官に復帰した。第1アンザック軍団が最初にフランスに向けて出発すると、バードウッドは上級軍団司令官として指揮を引き継いだ。^{[13] 1916年初頭、バードウッドは}オーストラリア・ニュージーランド軍またはカナダ軍も指揮下に含む自治領軍の結成を主張したが、これは実現しなかった。 ^{[30] [31]}

バードウッドは1917年10月23日に大将に昇進し^{[32] [33]} 、 1917年11月には当時オーストラリア軍団と呼ばれていた部隊の指揮を執った。^[13]また、 1917年11月2日に国王の副官に任命され^{[34] 、1918年5月31日に}イギリス第5軍の指揮を任され、 1918年10月のリールの解放^[35]と1918年11月のトゥルネーの解放で軍を率いた。 ^{[13] [36]}

バードウッドは1919年12月29日、デヴォン州アンザックおよびトットネスの準男爵に叙せられた。[ 37 ^] 1920年にオーストラリアを歴訪して大喝采を浴び、その年の後半にはインドで北方軍の指揮官となった。 ^[38] 1925年3月20日、陸軍元帥に昇進（オーストラリア軍では名誉階級）し、 ^{[39] [40] 1925年7月、}インド総督の執行評議会のメンバーに任命され、^[41] 1925年8月、インドの最高司令官となった。 ^[38]

1930年に退役した後、バードウッドはオーストラリア総督に立候補した。彼は国王と英国政府の支持を得ていた。しかし、オーストラリア首相ジェームズ・スカリンは、彼が指名したオーストラリア人サー・アイザック・アイザックスの任命を主張した。 ^[4]その代わりに、バードウッドは1931年4月20日にケンブリッジのピーターハウス校長に任命され、^[42] 1934年にはディール城の艦長に任命された。 ^{[43] [44]} 1935年、彼は西オーストラリアの遠隔教育雑誌『アワー・ルーラル・マガジン』に寄稿し、2人の孫娘が遠隔教育コースをうまく利用していると述べた。^[45] 1936年5月、彼はランカストリア号に乗ってガリポリに戻り、半島の戦争記念碑を訪れた。 ^{[46] [47]}彼は1938年に学術研究から引退した。 ^[38]

バードウッドは退役後、第12王立槍騎兵連隊（ 1920年 - 1951年）^[48] 、第6グルカ歩兵連隊（1926年 - 1951年）^[49]、第75（ホームカウンティ）（シンクポート）重対空連隊、王立砲兵隊（1939年 - 1951年）の大佐を務めた。^[50] 1936年1月、彼はジョージ5世の葬儀に参列し^[51]、1937年5月にはジョージ6世の戴冠式に出席した。^[52]彼は戦時中の功績が認められ、1938年1月25日にアンザックおよびデヴォン州トットネスのバードウッド男爵に叙せられた。 ^{[53] [54]}

自伝『カーキとガウン』（1941年）に続いて『我が時代：回想と逸話』（ 1946年）が出版された。^[1]バードウッド卿は、 1951年5月17日にハンプトン・コート宮殿の特別室で亡くなった。彼は軍の栄誉をもってトゥイッケナム墓地に埋葬された。^[4]オーストラリア政府が彼の墓の維持費を負担している。^[55]

• バス勲章ナイト・グランドクロス（GCB） – 1923年1月1日^[56]（KCB：1917年6月4日; ^[57] CB：1911年6月19日^[58]）
• インドの星勲章ナイト・グランド・コマンダー（GCSI） – 1930年1月1日^[59]（KCSI：1915年1月1日、^[60] CSI：1910年1月1日^[61]）
• 聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト大十字章（GCMG） – 1919年1月1日^[62]（KCMG：1915年6月3日^[63]）
• ロイヤル・ヴィクトリア勲章（GCVO）ナイト大十字勲章 – 1937年5月11日^[64]
• インド帝国勲章（CIE）受勲 – 1908年1月1日^[65]
• 殊勲勲章（DSO）の受章者 – 1908年8月14日^[66]
• 聖ヨハネ勲章（KStJ）の騎士 – 1927年6月21日^[67]

• クロワ・ド・ゲール（フランス）、1916年2月22日および1919年3月11日（パルムと共に）^[68]
• 王冠勲章大勲位（ベルギー） – 1916年11月2日^[69]
• クロワ・ド・ゲール(ベルギー) - 1918 年 3 月 11 日^[70]
• 殊勲章（アメリカ） – 1919年7月12日^[71]
• 塔と剣の勲章大十字章（ポルトガル） – 1919年8月21日^[72]
• 旭日大綬章（日本） – 1921年1月21日[ ^73]

1893年、バードウッドはベンジャミン・ブロムヘッド卿の娘ジャネッタ・ブロムヘッドと結婚し、1男2女をもうけた。^[5]妻は1947年に死去。^[1]息子のクリストファー・バードウッド(1899–1962) が第2代バードウッド男爵として跡を継いだ。長女はコンスタンス・「ナンシー」・バードウッド、^[74]次女はジュディス・バードウッド。バードウッド家の他の家族には、労働党の大臣で貴族のクリストファー・バードウッド・トムソン(1875–1930)、イギリス系インド人博物学者のジョージ・バードウッド卿(1832–1917)、ウィリアム・バードウッドの息子の2番目の妻ジェーン・バードウッド(1913–2000) がいる。 ^[75]

南オーストラリア州のブルンバーグの町は1918年にドイツ語の名前をバードウッドに変更し、 ^[76]ビクトリア州のバードウッドトンの兵士の居住地は1920年にバードウッドにちなんで名付けられました。 ^[77]カナダのアルバータ州にあるバードウッド山も彼の名前を冠しています。^[78]

西オーストラリア州ジェラルトンにあるバードウッド・ハウスは、1935年にジェラルトンRSLのために建てられ、バードウッドにちなんで名付けられ、1936年以来ジェラルトンのANZACデー記念行事の中心地となっている。ウィリアム・バードウッドは1937年にジェラルトンのバードウッド・ハウスを訪れ、金の鍵とバードウッド・ハウスの自由を授与された。^{[79] [80]}バードウッド・ハウスは2016年に文化遺産に登録された。^{[81] [82]}

オーストラリアとニュージーランドの多くの通りや公共スペースはバードウッドにちなんで名付けられているか、一般的にバードウッドと名付けられていると考えられており、1920年のニューキャッスル西部のバードウッド公園^[83]や1919年のニューラムトンの通り^{[83]がその例です。}

• Bean, CEW (1921)。1914-1918年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史。Angus & Robertson。ASIN B00144LQWM  。
• ベケット、イアン・FW; コルヴィ、スティーブン・J. (2006)。ヘイグの将軍。バーンズリー：ペン＆ソードミリタリー。ISBN 978-1-84415-169-1。
• ファリモンド、リッチモンド（2023年）。『バーディー：アンザックとトットネスのバードウッド元帥、1865-1951』。イギリス、ウォーリック：ヘリオン。ISBN 978-1--804512-36-4。
• グレイ、ジェフリー（2001年）。オーストラリア陸軍。オーストラリア防衛百年史。第1巻。メルボルン、ビクトリア州：オックスフォード大学出版局。ISBN 0195541146。
• ヒースコート、トニー（1999年）。『イギリス陸軍元帥1736-1997』バーンズリー（イギリス）：ペン＆ソード。ISBN 0-85052-696-5。
• ニールンズ、ロビン（1999年）。『西部戦線における大戦争の将軍たち 1914−1918 』ロビンソン。ISBN 1-84119-063-2。
• タッカー、スペンサー、ロバーツ、プリシラ・メアリー（2005年）。 『第一次世界大戦百科事典：政治、社会、軍事史』ABC-CLIO Ltd. ISBN 978-1851094202。

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・バードウッドに関連するメディアがあります。

• AJ ヒル、「バードウッド、ウィリアム・リデル（バードウッド男爵）（1865–1951）」、オーストラリア人名辞典、第7巻、メルボルン大学出版、1979年、293–296ページ。
• バードウッドによるガリポリでのニュージーランド人への紹介
• バードウッドのAIF勤務記録は、オーストラリア国立公文書館でデジタル画像として閲覧可能
• 第一次世界大戦中に勲章を授与するバードウッド（イギリス・パテ）
• バーバラ・トライブ作「バードウッドの胸像」（オーストラリア国立肖像画美術館）
• オーストラリア国立肖像画美術館にあるバードウッドと彼に関連する品々に関する記事
• バードウッドの写真と芸術作品のコレクション（英国国立肖像画美術館）
• レディ・バードウッドの写真コレクション。次女ジュディスの写真も含まれる（英国国立肖像画美術館）
• 第二次世界大戦の将軍