Loading article…
| ジェームズ・A・ガーフィールドの暗殺 | |
|---|---|
 | |
| 位置 | ボルチモア・アンド・ポトマック鉄道駅、 ワシントン D.C.、米国 |
| 座標 | 北緯38°53′31″ 西経77°01′13″ / 北緯38.89194° 西経77.02028° / 38.89194; -77.02028 |
| 日付 | 1881年7月2日、143年前 午前9時30分 (現地時間) |
| ターゲット | ジェームズ・エイブラム・ガーフィールド |
攻撃タイプ | 暗殺 |
| 兵器 | イギリスのブルドッグリボルバー |
| 被害者 | ジェームズ・エイブラム・ガーフィールド（1881年9月19日に感染症のため死亡） |
| 動機 | 選挙運動の支援に報いられなかったとみなされたことに対する報復 |
| 有罪判決 | シャルル・ジュリアス・ギトー |
| 評決 | 有罪 |
| 信念 | 第一級殺人 |
| 文 | 絞首刑 |
1881年7月2日、第20代アメリカ合衆国大統領ジェームズ・A・ガーフィールドがワシントンD.C.のボルチモア・アンド・ポトマック鉄道駅で銃撃され、2か月半後の1881年9月19日にニュージャージー州エルベロンで死亡した。この銃撃は、ガーフィールドが大統領に就任してから4か月も経たないうちに起こった。ガーフィールドは、1865年のエイブラハム・リンカーンに続いて、暗殺された2人目のアメリカ大統領となった。チャールズ・J・ギトーは、銃撃から1年後に ガーフィールド殺人の有罪判決を受け、絞首刑に処された。
ギトーは、 1880年のアメリカ合衆国大統領選挙でガーフィールドを宣伝するために書いた演説のコピーを配布したアメリカ人男性でした。ギトーは、自分の選挙活動がガーフィールドの最終的な勝利に不可欠であり、その支援に対してガーフィールドはヨーロッパでの外交官としての地位を与えるべきだと信じていました。ガーフィールド政権からそのような報酬を要求しようと何ヶ月も試みたが失敗した後、ギトーはリボルバーを購入し、暗殺を目的にガーフィールドを尾行し始めました。
銃弾に撃たれた後、ガーフィールドはホワイトハウスに運ばれ、2か月以上治療を受けた。容態は変動したが、敗血症と感染症に苦しみ始めると、全体的には時間とともに悪化した。治療の一環として、医師たちは体内にまだ残っている銃弾を見つけようとしたが無駄だった。そうすることで、既存の傷を悪化させ、新たな感染源をもたらし、生存の可能性を低下させた可能性が高い。ガーフィールドはその後、列車でニュージャージー州の邸宅に移送され、そこで亡くなった。
ギュトーは暗殺直後、駅から逃走しようとして逮捕された。彼の裁判は広く報道され、弁護団は精神異常を理由に有罪を主張したが失敗した。彼は1882年1月25日に有罪判決を受け、死刑を宣告され、 1882年6月20日に絞首刑に処された。
暗殺
背景
ギトーは、神学、弁護士業務、集金、ユートピア的なオナイダ・コミュニティでの滞在など、いくつかの事業に失敗した後、政治に転向した。[3]元大統領ユリシーズ・グラントは、 1880年の共和党 大統領候補指名の最有力候補であり、スタールワート派の支持を受けていた。[4]ギトーはスタールワート派とグラント派の支持者となり、「グラント対ハンコック」という演説を執筆した。[5]
グラントがダークホース候補のジェームズ・A・ガーフィールドに敗れたとき、ガーフィールドはスタールワート派にもライバルのハーフ・ブリード派にも属していなかったため、[6]ギューは演説を「ガーフィールド対ハンコック」と書き直し、共和党候補の選挙運動員として登録しようとした。[7]彼は公の場で演説することはなかったが、印刷して（費用は払わなかった）、数百部配布した。[8]演説は書面であっても効果がなく、他の問題の中でも、ギューはグラントへの言及をガーフィールドへの言及に置き換える作業を急いでいたが不完全だった。その結果、ギューは当初グラントの功績としていたものをガーフィールドの功績としているように見えたが、それでも彼は、自分の演説が民主党候補のウィンフィールド・スコット・ハンコックに対するガーフィールドの僅差の勝利の大きな要因であると確信していた。[9]ギュトーは、彼の重要な貢献に対して外交官の地位を与えられるべきだと考え、最初はウィーンの領事職を要請し、その後パリの領事職に「落ち着く」意向を表明した。[10]彼は1880年から1881年の冬、ニューヨーク市の共和党本部周辺をうろつき、演説に対する報酬を期待したが、無駄だった。[11]
ギトーは、1881年3月5日、ガーフィールドの就任式の翌日にワシントンD.C.に到着したが、まだ報酬をもらえると信じていた。[12]彼はホワイトハウスに入ることができ、1881年3月8日に大統領と面会し、ガーフィールドのために行った選挙活動を思い出させるために、大統領の演説のコピーを手渡した。[13]ギトーはその後2か月間ワシントン中を放浪し、下宿屋に泊まり、食事や宿泊費を払わずにこっそり抜け出した。[14]彼はホテルのロビーをうろついて古い新聞を読んだり、ホテルの便箋を使ってガーフィールドから任命を得るのを手伝ってくれそうな人に手紙を書いたりして日々を過ごした。[15]さらに、彼は国務省とホワイトハウスを行き来し、様々な閣僚や著名な共和党員にアプローチして自分の主張を訴えようとしたが、全て失敗に終わった。[9]ギュトーは貧困に陥り、毎日同じ服を着てだらしなくなっていった。 [16]寒くて雪の降る街をコートも帽子も手袋もブーツもつけずに歩いていた。[17] 1881年5月13日、彼はホワイトハウスの待合室への立ち入りを禁じられた。翌日、彼は国務長官 ジェームズ・G・ブレインと遭遇し、「生きている限り、パリ領事職について二度と私に話しかけるな」と言われた。[18]
ギトーの家族は1875年に彼を精神異常者と判断し、刑務所に入れようとしたが、彼は逃亡した。[19]彼の狂気は暴力的な方向に転じ、彼は大統領を殺害するよう高次の権力から命令されたと考えた。彼は後に「私は自分の正当性を神に委ねる」と述べた。[20]
ギトーは姻戚関係にあるジョージ・メイナードから15ドル（2023年の価値で470ドルに相当）を借りて、リボルバーを買いに出かけた。[21]彼は銃器についてはほとんど知らなかったが、大口径の銃が必要だと考えていた。ワシントンのオメーラの店では、 .442ウェブリー口径のブリティッシュ・ブルドッグ・リボルバーの2つのバージョンが販売されており、[21] 1つは木製グリップ、もう1つは象牙製グリップのものがあった。[22] [23]彼は暗殺後に博物館に展示する場合、象牙製の方が見栄えが良いと考えて象牙製を好んだが、余分な1ドルを払う余裕がなかったため、店主は彼のために値下げしてくれた。[24] [a] （この拳銃は20世紀初頭にスミソニアン博物館によって回収・展示されたが、その後行方不明となっている。）[26]ギトーはその後数週間、ガーフィールドを追跡し、射撃練習をした。銃を初めて発砲したとき、銃の反動で彼は倒れそうになった。[27]彼はガーフィールドに手紙を書き、ブレインを解雇すべきだと書いた。さもないと「あなたと共和党は破滅する」と書いた。[28]この手紙は無視され、[29]ギトーがホワイトハウスに送ったすべての書簡も無視された。[30]
ギトーは入念な準備を続け、陸軍司令官ウィリアム・シャーマンに手紙を書き、大統領を殺害した後に集まると予想される暴徒からの保護を求めた。[31] [32]また、共和党内の派閥間の不和を癒すために自分の行動が必要であると正当化する手紙も書いた。[33]彼はコロンビア特別区の刑務所に行き、自分が収監される予定の施設の見学を求めたが、後で戻ってくるように言われた。[34]彼は6月中ずっとワシントン中をガーフィールドの後を追った。ある時、ギトーは妻のルクレティア・ガーフィールドとニュージャージー州ロングブランチのビーチリゾートに行く途中、ガーフィールドを鉄道駅まで尾行した。その時はルクレティアの健康状態が良くないと知られており、彼女を動揺させたくなかったため、大統領を撃たないことにした。[35] [36]
射撃
ガーフィールドは1881年7月2日に夏休みのためワシントンを発つ予定だった。このことはワシントンの新聞各紙で報じられている。[37]ギュトーはワシントンの6番街とコンスティチューション・アベニューNWの南西角にあるボルチモア・アンド・ポトマック鉄道駅 に貸切馬車に乗って到着した。[38]ギュトーが馬車から降りると、運転手は待つべきかと尋ねた。ギュトーは、後で刑務所に行くので、戻るには乗せてもらう必要はないと答えた。ガーフィールドは母校のウィリアムズ大学へ向かう途中で駅にやって来た。休暇に入る前にそこで演説する予定だった。息子のジェームズとハリー、そして国務長官のジェームズ・G・ブレインが同行し、陸軍長官のロバート・トッド・リンカーンが駅で彼を見送った。[36]ガーフィールドにはボディーガードや警護隊はいなかった。南北戦争中のエイブラハム・リンカーンを除いて、初期の大統領は彼らを雇っていなかった。[35]
ガーフィールドが警察署の待合室に入ると、ギトーは前に進み出て、背後から大統領を至近距離で撃った。ガーフィールドは両手を振り上げ、「なんてことだ、あれは何だ？」と叫んだ。ギトーは再び発砲し、ガーフィールドは倒れた。[39]最初の弾丸は大統領の肩をかすめ、もう1発は背中に命中し、第一腰椎を通過したが脊髄は外れ、膵臓の後ろに止まった。[40]ギトーは銃をポケットに戻し、警察署の外で待っていたタクシーで立ち去ろうとしたが、銃声を聞いて警察署に入ってきた警官パトリック・カーニーと衝突した。
カーニーはギトーを逮捕したが、大統領を撃った男を逮捕したことに興奮し、警察署に到着するまで銃を取り上げなかった。[41]カーニーは「神の名において、一体何のために大統領を撃ったんだ？」と問い詰めた。ギトーは「私はスターウォートだ。アーサーを大統領にしてほしい」と答えた。急速に集まった群衆は「リンチしろ」と叫んだが、カーニーと他の数人の警官は数ブロック先の警察署に暗殺者を連行した。[39]ギトーは当局に自首すると、どこでも繰り返される歓喜の言葉を発した。「私はスターウォートの中のスターウォートだ！私がやったんだ。逮捕されたい！アーサーが大統領だ！」[42]この発言から、チェスター・A・アーサー副大統領 かその支持者がギトーを犯罪に仕立て上げたのではないかという根拠のない疑惑が一時的に生じた。[43]
スタールワート派は共和党の一派で、ロスコー・コンクリング上院議員 に忠誠を誓っていた。彼らは1880年にグラントの3期目を支持し、ブレインの混血派には強く反対した。[44]ガーフィールドはどちらの派閥にも属していなかったが、ブレインは大統領候補指名を勝ち取れないことが明らかになるとガーフィールドを支持した。コンクリングの盟友アーサーはスタールワート派をなだめるためにガーフィールドの副大統領候補に選ばれた。自称スタールワート派のギュイトーは、ガーフィールドを排除することで共和党の2つの派閥を統合する一撃を与えられると確信していた。[45]
治療と死
ガーフィールドは意識はあったもののショック状態にあり、駅の2階に運ばれた。[46]体内に1発の弾丸が残っていたが、医師はそれを見つけることができなかった。[47]ロバート・リンカーンは、16年前に父エイブラハム・リンカーンが暗殺されたことを思い返し、深く動揺した。彼は「この町でどれだけの悲しみの時間を過ごしたことか」と語った。[47] 20年後、ウィリアム・マッキンリー大統領がバッファローのパンアメリカン博覧会に出席中に暗殺されたとき、彼は再び大統領暗殺現場に遭遇することになる。 [48]
ガーフィールドはホワイトハウスに運ばれ、医師らは一晩は生きられないだろうと告げたが、意識ははっきりしていた。[49]翌朝、彼の生命徴候は良好で、医師らは回復を望み始めた。[50]長い徹夜の監視が始まり、ガーフィールドの医師らは定期的に速報を発表し、アメリカ国民は1881年の夏の間中、それを注視していた。[51] [52]ガーフィールドの容態は変動し、熱が上がったり下がったりし、固形物を吐き出すのに苦労し、夏の大半は液体だけを食べて過ごした。[53]
海軍の技術者たちはワシントンの夏の暑さからガーフィールドを解放するため、空気冷却器を取り付けた。ファンが大きな氷の箱から大統領の病室に空気を送り込み、その装置は華氏20度温度を下げるのに十分機能した。[54]医師たちは消毒していない指と器具でガーフィールドの傷口を調べ続け、弾丸を見つけようとした。 [55]そしてアレクサンダー・グラハム・ベルは、弾丸を見つけるために金属探知機を考案した。彼は失敗に終わった。その理由の一部はガーフィールドの金属製のベッドフレームが探知機の故障を引き起こしたこと、そして一部は自称主治医のウィラード・ブリス医師がベルにガーフィールドの右側にしか探知機の使用を許可しなかったことだった。ブリス医師は、弾丸がそこに留まったと主張した。[56]ベルがその後行った検査では、金属探知機は正常に作動しており、ガーフィールドの左側に探知機の使用を許可されていれば弾丸を発見できたはずであることが示された。[57]
7月29日、ガーフィールドは病気中唯一閣僚と会談した。閣僚たちは医師から、心を乱すようなことは話さないようにと厳重に指示されていた。 [58]ガーフィールドは数週間にわたって感染症により病状が悪化し、心臓が弱っていった。熱と激痛に襲われ、ホワイトハウスで寝たきりの状態が続いた。食べ物を吐き出して消化できないことが重なり、体重は210ポンド（95キロ）から130ポンド（58キロ）に減少した。[59]食べ物を消化できないため、延命を図るため栄養浣腸が行われた。 [60] 敗血症と感染症が起こり、大統領はしばらくの間幻覚に悩まされた。[61]感染症が猛威を振るうにつれ、 膿がたまった膿瘍が体中に広がった。[62]
ガーフィールドの容態はワシントンの蒸し暑い夏の天候で悪化した。[63] 9月6日、ガーフィールドは列車でジャージー海岸のエルベロン（当時はロングブランチの一部）に運ばれ、そこでボランティアたちが駅からフランクリン・コテージ（彼に貸与された海辺の邸宅）までの支線を一晩で建設した。その目的は大統領をワシントンの暑さと湿気から逃れさせることであり、新鮮な空気と静けさが彼の回復を助けるかもしれないという無駄な希望があった。[61]ガーフィールドは浜辺と海が見える窓の前のベッドに寄りかかっていた。新たな感染症と狭心症のけいれんが始まった。ガーフィールドは敗血症と気管支肺炎に続いて脾動脈瘤破裂で1881年9月19日月曜日午後10時35分にニュージャージー州エルベロンで死去した。[64]銃撃されてから死亡するまでの79日間、ガーフィールドが行った唯一の公式行為は、逃亡してカナダに逃亡した後に逮捕された偽造者の引き渡し要請書に署名することだった。 [65]
.jpg/500px-President_Garfield_Lying_in_State_(9192465661).jpg)
歴史家や医学の専門家の多くは、医師たちがもっと有能であればガーフィールドは傷から逃れられただろうと考えている。[66] [67]当時のアメリカの医師のほとんどは、ヨーロッパの医師たちとは異なり、感染を防ぐための抗菌対策や清潔さの必要性を信じていなかった。[68] [69]数人が洗っていない指を傷口に入れて弾丸を探り、そのうちの1人の医師はガーフィールドの肝臓を突き刺した。また、ブリスはガーフィールドの主治医ジェデダイア・ハイド・バクスターに取って代わった。ブリスとガーフィールドを診た他の医師たちは、彼の体内の弾丸の進路を間違って推測していた。彼らは背中の左ではなく右に探りを入れ、弾丸の位置を見逃し、膿で満たされた新しい経路を作ってしまった。検死でこの誤りが発覚し、両肺に肺炎があり、制御不能な敗血症により膿で満たされた体が明らかになった。[70]
ガーフィールドの銃撃後の病状に関する従来の説は、セオドア・パパスとシャーザド・ジョハリファードが2013年にアメリカ外科ジャーナルに発表した論文で異議を唱えられ、彼らは大統領の死因は脾動脈に隣接する弾丸の軌道に起因する脾動脈偽動脈瘤の破裂であると主張した。また彼らは、彼の敗血症は実際には外傷後の急性無石胆嚢炎（胆嚢の炎症）によって引き起こされたと主張した。検死報告書に基づき、著者らはガーフィールドの胆嚢がその後破裂し、胆嚢に隣接して大きな胆汁を含む膿瘍が発生したと推測している。パパスとジョハリファードは、これが1881年7月23日から明らかになったガーフィールドの病状の敗血症性悪化を引き起こしたと述べている。[71]
9月19日の夜、ガーフィールドが亡くなったとの知らせが届いたとき、アーサー副大統領はニューヨーク市の自宅にいた。彼は「私は、ああ、本当に、これが間違いであることを願う」と言ったが、その直後に電報で確認が届いた。アーサーは9月20日の早朝に就任し、ニューヨーク州最高裁判所判事のジョン・R・ブレイディから大統領就任宣誓を行った。その後、アーサーはワシントンに向かう前にガーフィールド夫人に敬意を表すためにロングブランチに向かった。[72]
ガーフィールドの遺体はワシントンに運ばれ、国会議事堂のロタンダと米国下院議事堂に安置された後、オハイオ州クリーブランドに運ばれ、9月26日に葬儀が行われた。[73]
裁判と処刑
ギトーは11月に裁判にかけられ、[74]義理の兄弟ジョージ・スコルヴィルが弁護した。裁判中、彼は弁護団を絶えず侮辱したり、証言を長々と朗読する叙事詩の形式にしたり、手渡されたメモで無作為に選んだ傍聴人から法律上の助言を求めたりするなど、その奇怪な行動でメディアの注目を集めた。ギトーは、ガーフィールド殺害は神の意志であり、自分はその道具に過ぎなかったため無罪であると主張した。[75]彼は法廷で「ジョン・ブラウンの死体」を歌った。 [76]彼はニューヨーク・ヘラルド紙に自伝を口述し、最後に30歳未満の素敵なクリスチャン女性を募集する個人広告を掲載した。[77]彼はアメリカ国民の怒りと憎悪に全く気付いていなかった。彼自身も2度殺されかけた後でさえも。1度は刑務所で、もう1度は移送中に殺された。ある時点で、ギュトーはガーフィールドを殺したのは自分ではなく医療過誤だと主張した。「裁判長、殺人は否定します。銃撃は認めます」。しかし、重罪殺人の規定により、たとえ銃撃が直接の結果としてガーフィールドの死を招かなかったとしても、ギュトーは依然として法的責任を負っていた。[78]彼は裁判中から処刑まで、ワシントンD.C.南東部のセント・エリザベス病院に収容された。
ギュトーの裁判は、アメリカで精神異常を理由とする抗弁が検討された最初の注目度の高い事件の一つであった。[79]ギュトーは、銃撃当時は法的には正気ではなかったと強く主張したが、実際には医学的には正気ではなかったため、弁護側との間に大きな亀裂が生じ、おそらく陪審員はギュトーが単に責任を否定しようとしているという印象を抱くことになった。
ギトーは釈放後に講演旅行を始め、1884年に自ら大統領選に出馬する計画を積極的に立てていた。同時に、裁判を取り巻くマスコミの騒ぎを喜んでいた。陪審員が彼の神の啓示を信じず、1882年1月25日にガーフィールド殺害で有罪判決を下し、死刑を宣告したとき、ギトーは落胆した。[80]彼は上訴したが却下され、1882年6月30日、銃撃事件のちょうど1周年の2日前にコロンビア特別区で絞首刑に処された。ギトーが絞首台まで踊りながら進み、観客に手を振り、死刑執行人と握手し、最後の願いとして、彼が書いた「私は主のもとへ行く」という詩を朗読したことは有名である。[81]彼はオーケストラに詩を歌うときに演奏するよう頼んだが、却下された。死刑執行人の要請に従い、ギュトーは紙を落とすことで死ぬ覚悟があることを知らせた。
余波
ギュトーの保存された脳の一部は、フィラデルフィア医師会のミュッター博物館に展示されている。[82]ギュトーの骨と脳の大部分は、ガーフィールドの背骨と数本の肋骨とともに、メリーランド州シルバースプリングにある陸軍フォレスト・グレン別館の国立保健医学博物館[83]に保管されている。ガーフィールドの暗殺は、 1883年1月16日のペンドルトン公務員制度改革法の可決に重要な役割を果たした。ガーフィールド自身は就任演説で公務員制度改革を呼びかけており[84]、大統領としても政府の効率化につながると信じてこれを支持した。[85]法案は、倒れた大統領への一種の追悼として可決された。[86] 1884年までに健康状態が悪かったアーサーは、共和党の指名を積極的に求めなかったが、指名はアーサーが国務長官として留任したジェームズ・G・ブレインに渡った。ブレインはその後、民主党のグロバー・クリーブランドに僅差で敗れた。
.jpg/500px-Garfield_Assassination_Site_(4225800751).jpg)
ボルチモア・アンド・ポトマック鉄道駅は後に取り壊された。現在、その場所には国立美術館の西館が建っている。国立公園局は2018年に暗殺現場を示すとともにガーフィールドを称えるために恒久的な標識を沿道に設置した。[87] [88]数ブロック離れた米国議会議事堂の南西隅にはジェームズ・A・ガーフィールド記念碑が建っている。
大統領の無能力の問題は取り上げられなかった。合衆国憲法第2条第1節第6項は、「大統領が当該職務の権限と義務を遂行できない場合、その権限は副大統領に委譲される」としているが、無能力とは何か、大統領の無能力をどのように判断すべきかについてはそれ以上の指示はない。ガーフィールドは、引き渡し文書に署名した以外は職務を一切遂行せずに79日間病床に横たわっていたが、19世紀には連邦政府が事実上夏季閉鎖されていたため、これは困難とはならなかった。ガーフィールドが苦難のさなか、議会は開会されておらず、大統領がやるべきことはほとんどなかった。ブレインは内閣にアーサーを大統領代行に任命するよう提案したが、権力を握ろうとしていると見られることを望まなかったアーサーを含め、この選択肢は全員に拒否された。[59] [89]
議会は、ガーフィールド大統領のように、大統領が存命であっても無能力状態になった場合にどうするかという問題には取り組まなかった。また、38年後、ウッドロー・ウィルソン大統領が脳卒中で数日間昏睡状態になり、大統領在任期間の最後の1年半は半身麻痺と片目の失明に見舞われたときも、議会はこの問題を取り上げなかった。1967年に批准された第25修正条項は、大統領の無能力が認められた場合の正式な手続きを規定している。
ガーフィールド大統領は、同時代の他の多くの大統領と同様、公共インフラを利用する際、個人的な安全を一切確保せずに行動することが多かった。[ 90]ウィリアム・マッキンリー大統領が暗殺されてから20年ほど経って、ようやく議会は米国シークレット・サービス（偽造防止のために設立）に大統領の安全確保の責任を課すに至った。[91]
注記
- ^ 別の資料ではギュイトーのリボルバーは木製のグリップを持っていたと説明されている。[25]
参照
- ジョン・F・ケネディ暗殺 - 1963年、米国テキサス州ダラスで起きた殺人事件
- 暗殺の休暇 – 2005年サラ・ヴォーエル著
- ガーフィールド ティー ハウス – 暗殺されたアメリカ大統領を記念する建造物
- アメリカ大統領暗殺未遂事件および陰謀事件の一覧
- ワシントン DC における政治的暴力事件の一覧
- 利益分配制度 – 選出された政党が支持者に仕事を与える
参考文献
- ^ チェイニー、リン・ヴィンセント（1975年10月）。「ミセス・フランク・レスリーのイラスト入り新聞」アメリカン・ヘリテージ・マガジン第26巻第6号。2007年1月24日閲覧。
- ^ 「大統領の命への攻撃」。米国議会図書館。ワシントンD.C. 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月24日閲覧。
- ^ アダムス（2009）、26-27ページ
- ^ フェイバー＆フェイバー（2012）、133ページ
- ^ ミラード（2011）、57ページ
- ^ 王（1997）、184-186頁
- ^ フェルドマン（2005）、86ページ
- ^ ペスキン（1978）、587ページ
- ^ ab ミラード (2011)、pp. 106–107
- ^ ペスキン（1978）、588-589頁
- ^ ペスキン（1978）、588ページ
- ^ オリバー＆マリオン（2010）、41ページ
- ^ ペスキン（1978）、589ページ
- ^ オリバー＆マリオン（2010）、42ページ
- ^ ミラード（2011）、127ページ
- ^ ミラード（2011）、106ページ
- ^ レズニック (2015)
- ^ ペスキン（1978）、590ページ
- ^ ミラード（2011）、80-82ページ
- ^ ヴォーエル（2005）、170ページ
- ^ ab 「裁判記録：チャールズ・ギトーの反対尋問」 Law2.umkc.edu 。 2013年5月25日閲覧。
- ^ アレクサンダー（1882）、107-108ページ
- ^ レイバーン、ロバート（1894年3月24日）。「ガーフィールド大統領事件の歴史」。米国医師会雑誌。XXII。シカゴ、イリノイ州：米国医師会：412。doi ： 10.1001 /jama.1894.02420910009001a。hdl ：2027/ chi.37460527。
- ^ 6月（1999年）、24ページ
- ^ エルマン（1968）、166、171ページ
- ^ ヴォーエル（2005）、165ページ
- ^ 「ガーフィールドの暗殺者」イリノイ州歴史協会誌。70 。イリノイ州スプリングフィールド：イリノイ州歴史協会：136。1977年。ISSN 0019-2287。OCLC 1588445。
- ^ ヴォーエル（2005）、168ページ
- ^ テイラー（2007）、77-78ページ
- ^ キットラー（1965）、114ページ
- ^ ヴォーエル（2005）、164-165ページ
- ^ オリジナルの手紙は、2008年2月7日にWayback Machineのジョージタウン大学コレクションにアーカイブされました。
- ^ ペスキン（1978）、592ページ
- ^ 「悲しみに暮れる偉大な国家」ニューヨークタイムズ、1881年7月3日。
- ^ ab ペスキン (1978)、p.593
- ^ ab Vowell (2005)、160ページ
- ^ ペスキン（1978）、581ページ
- ^ コンウェル（1881）、349ページ
- ^ ab ペスキン (1978)、596 ページ
- ^ ミラード（2011）、189、312ページ
- ^ 「ガーフィールド2世：長い終焉」。ヒストリーハウス。2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月25日閲覧。
- ^ ニューヨーク・ヘラルド、1881年7月3日
- ^ ミラード（2011）、230ページ
- ^ ミラード（2011）、47ページ
- ^ ミラード（2011）、178ページ
- ^ ペスキン（1978）、596-597頁
- ^ ab ペスキン (1978)、597 ページ
- ^ オライリー、ビル; ジマーマン、ドワイト・ジョン; オライリー、ビル『リンカーン殺害』（2012年）。リンカーンの最後の日々：アメリカを永遠に変えた衝撃的な暗殺。インターネットアーカイブ。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-8050-9675-0。
- ^ ペスキン（1978）、598ページ
- ^ ペスキン（1978）、599ページ
- ^ ペスキン（1978）、600ページ
- ^ ヴォーエル（2005）、124ページ
- ^ ペスキン（1978）、601ページ
- ^ ペスキン（1978）、601-602ページ
- ^ ミラード（2011）、194ページ
- ^ ペスキン（1978）、602ページ
- ^ ミラード（2011）
- ^ ペスキン（1978）、603ページ
- ^ ab ペスキン (1978)、604 ページ
- ^ Bliss, DW「直腸による栄養摂取：故ガーフィールド大統領とその他の人々の事例で説明」ワシントン：Np、医療記録からの報告、1882年7月15日。
- ^ ab ペスキン (1978)、605 ページ
- ^ ミラード（2011）、289-291頁
- ^ 「ガーフィールド大統領の死、1881年」www.eyewitnesstohistory.com . 2019年8月3日閲覧。
- ^ ミラード（2011）、313ページ
- ^ Doyle, Burton T.; Swaney, Homer H. (1881)。「ホワイトハウスに移送」。暗殺者の簡単なスケッチ付き、James A. Garfield と Chester A. Arthur の生涯。ワシントン: RH Darby。p. 95。hdl : 2027 /hvd.32044086981016。OCLC 903876593 – HathiTrust 経由。
- ^ 暗殺された大統領と1880年代の医療The New York Times、2006年7月25日。
- ^ ミラード（2011）、208ページ
- ^ ミラード（2011）、25-26ページ
- ^ ホワイト（2017）、441ページ
- ^ ミラード（2011）、312-313ページ
- ^ Pappas, Theodore N.; Joharifard, Shahrzad (2013年7月8日). 「ジェームズ・A・ガーフィールドは胆嚢炎で死亡したのか？米国第20代大統領の剖検を再検証する」 .アメリカ外科ジャーナル. 206 (4): 613–618. doi :10.1016/j.amjsurg.2013.02.007. PMID 23827513. 2021年2月16日閲覧。
- ^ ペスキン（1978）、608ページ
- ^ ペスキン（1978）、608-609ページ
- ^ ミラード（2011）、321ページ
- ^ ヴォーエル（2005）、173ページ
- ^ ヴォーエル（2005）、136ページ
- ^ ミラード（2011）、250ページ
- ^ ミラード（2011）、322ページ
- ^ ヴォーエル（2005）、175ページ
- ^ 「ギトー有罪判決」ニューヨーク・タイムズ、1882年1月26日、1ページ
- ^ 「暗殺者チャールズ・ギトーの最後の言葉」ミズーリ大学カンザスシティ法科大学院。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月15日閲覧。
- ^ Siera, JJ「Mutter MuseumでDead Peopleを見に来てください[永久リンク切れ ]」。Venue Magazine。ローワン大学。第41号。第2巻。URLは2007年2月19日に取得。
- ^ カールソン、ピーター。「Rest in Pieces」ワシントンポスト。2006年1月24日。p. C1。
- ^ ペスキン（1978）、540ページ
- ^ ペスキン（1978）、551-553頁
- ^ ペスキン（1978）、610ページ
- ^ @NationalMallNPS (2021年7月2日). 「道端は永久に残る。ギトーのリボルバーは、象牙のグリップが付いた.442口径のブリティッシュ・ブルドッグ・リボルバーだった。購入後、ギトーは博物館に展示したら見栄えがするだろうと語った。かつてはスミソニアン博物館のコレクションの一部だったが、現在は紛失している」（ツイート）。2021年7月10日閲覧 – Twitter経由。
- ^ デイリー、ジェイソン（2018年11月19日）。「ナショナルモールのガーフィールド暗殺現場になぜ標識がないのか？」スミソニアン。 2019年3月4日閲覧。
- ^ ヴォーエル（2005）、171ページ
- ^ ホワイト（2017）、440ページ
- ^ ジョン・F・ケネディ大統領暗殺に関する大統領委員会（1992年）。ウォーレン委員会報告書。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。110ページ。ISBN 0-312-08257-6マッキンリー大統領暗殺後の最初の議会会期では、
大統領攻撃に関する立法にこれまでのどの議会よりも多くの注意が払われたが、大統領保護のための措置は可決されなかった。しかし、1902年、当時唯一影響力のある連邦総合捜査機関であったシークレットサービスが、大統領の安全に対する全時間の責任を引き受けた。
引用文献
- アダムス、ジェーン(2009)。ジェーン・アダムス選集第2巻。イリノイ州アーバナ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-252-03349-0。
- アレクサンダー、H. H. (1882)。『ギトーの生涯と記録に残る最もエキサイティングな事件の公式歴史: ガーフィールド大統領暗殺の罪でギトーが裁判にかけられたこと』。フィラデルフィア、ペンシルバニア州: National Publishing Company。
- コンウェル、ラッセル H. (1881)。『第 20 代アメリカ合衆国大統領ジェームズ A. ガーフィールドの生涯、演説、公務: 暗殺、長引く苦痛、死、埋葬に関する記述を含む』メイン州ポートランド: ジョージ スティンソン。OCLC 2087548 。
- エルマン、ロバート (1968)。『怒りの銃撃：アメリカの英雄と悪党の個人用拳銃』、ガーデンシティ、ニュージャージー州：ダブルデイ＆カンパニー。
- フェイバー、チャールズ F.; フェイバー、リチャード B. (2012)。『アメリカ大統領の業績ランキング 1789–2012』ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド アンド カンパニー。ISBN 978-0-7864-6601-6。
- フェルドマン、ルース・テンザー（2005年）。ジェームズ・ガーフィールド。ミネアポリス、ミネソタ州：ラーナー出版。ISBN 978-0-8225-1398-8。
- ジューン、デール L. (1999)。『エグゼクティブ プロテクション入門』ボカラトン、フロリダ州: CRC プレス。ISBN 978-0-8493-8128-7。
- キットラー、グレン D. (1965)。『大統領万歳!: 歴代大統領就任式』。フィラデルフィア、ペンシルバニア州: チルトン ブックス。
- ミラード、キャンディス（2011年）。『共和国の運命』ダブルデイ。ISBN 978-0-385-53500-7。
- オリバー、ウィラード・M、マリオン、ナンシー・E（2010年）。大統領暗殺：米国最高司令官に対する暗殺、暗殺未遂、暗殺の噂。サンタバーバラ、カリフォルニア州：プレガー。ISBN 978-0-313-36474-7。
- ペスキン、アラン（1978年）。ガーフィールド：伝記。ケント州立大学出版局。ISBN 0-87338-210-2。
- レスニック、ブライアン (2015 年 10 月 4 日)。「これがジェームズ・ガーフィールド大統領を撃った脳だ」。アトランティック誌。ワシントン DC: エマーソン コレクティブ。
- テイラー、トロイ (2007)。『 Wicked Washington: Mystery, Murder & Mayhem in America's Capital』。サウスカロライナ州チャールストン: The History Press。ISBN 978-1-59629-302-1。
- ヴォーエル、サラ（2005年）。『暗殺の休暇』。サイモン＆シュスター。ISBN 0-7432-6003-1。
- 王希（1997年）『民主主義の試練：黒人参政権と北部共和党、1860-1910年』ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局。ISBN 978-0-8203-4206-1。
- ホワイト、リチャード（2017年）。「それが表す共和国」。オックスフォード合衆国史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0199735815。
さらに読む
- ハモンド、ウィリアム A. ; アッシュハースト、ジュニア、ジョン;シムズ、J. マリオン; ホッジェン、ジョン T. (1881 年 12 月)。「ガーフィールド大統領の外科治療」。北米評論。133 (301): 578–610。JSTOR 25101018。
外部リンク
- ヒストリー ハウスによるギュイトーの生涯とガーフィールド暗殺に関する記述、パート 1、2、3。
- ジェームズ・A・ガーフィールド暗殺の可能性について：オリジナルの手紙と原稿 2015年1月2日、Wayback Machineにアーカイブ シェイペル写本財団
- ニューヨークタイムズの記事が起訴状を転載
- ニューヨークタイムズの銃撃事件当時の記事
- 犯罪図書館でのガーフィールドの殺人とギュトーの裁判
- ミズーリ大学カンザスシティ校のチャールズ・ギトー裁判のホームページ
- ジョージタウン大学のチャールズ・J・ギトーコレクション
- 「アメリカの経験 | 裁判にかけられた狂気」。PBS。2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月21日閲覧。
- 「大統領暗殺未遂事件」、1881年9月のアトランティック誌に掲載された銃撃事件に関する記事