ルクレティア・ガーフィールド

ルクレティア・ガーフィールド
ルクレティア・ガーフィールド
	肖像画、 1880年頃
アメリカ合衆国大統領夫人
	在任期間; 1881年3月4日 – 1881年9月19日
社長	ジェームズ・A・ガーフィールド
先行	ルーシー・ウェブ・ヘイズ
後継者	メアリー・アーサー・マケロイ（演技）
個人情報
生まれる	ルクレティア・ルドルフ; 1832年4月19日; オハイオ州ギャレットズビル、米国
死亡	1918年3月13日（85歳）米国; カリフォルニア州サウスパサデナ
休憩所	ジェームズ A. ガーフィールド記念碑
配偶者	ジェームズ・A・ガーフィールド（ 1858年生まれ、 1881年死去）
子供たち	ハル、ジェームズ、アブラムを含む7人
教育	ジアウガ; 神学校ハイラムカレッジ( BA )
サイン

ルクレティア・ガーフィールド（旧姓 ルドルフ、1832年4月19日 - 1918年3月14日）は、アメリカ合衆国第20代大統領ジェームズ・A・ガーフィールドの妻として、1881年3月から9月までアメリカ合衆国のファーストレディであった。

オハイオ州ギャレットズビル生まれのガーフィールドは、ジアーガ神学校で初めて夫と出会った。長い交際期間を経て、1858年に結婚した。ジェームズは留守がちで他の女性と恋愛関係になったため、若い頃は苦労の連続だった。2人は最終的に7人の子供をもうけ、そのうち5人が成人まで生きた。ワシントンの政治について高度な教育を受け、知識も豊富なガーフィールドは、夫の常任顧問を務め、大統領選に向けた夫の玄関先での選挙運動を支援した。ホワイトハウスに短期間在籍していた間は高く評価されていたが、数か月後にマラリアにかかり、療養のためニュージャージー州ロングブランチに行った。

1881 年 7 月 2 日、夫はチャールズ・ギトーに銃撃され、致命傷を負った。夫は数か月間死の床に伏していたが、その間、妻は夫のベッドサイドに付き添い、大勢の同情を浴びた。ガーフィールドは未亡人となった後、オハイオ州の旧居に戻り、残りの人生の大半を夫の書類やその他の資料の保存に費やし、事実上初の大統領図書館を設立した。

若いころ

ルクレティア・「クレテ」・ルドルフは、1832年4月19日にオハイオ州ギャレットスビルで生まれた。彼女は大工のゼブロン・ルドルフとアラベラ・メイソン・ルドルフの娘で、4人兄弟の長女であった。 ^[1]^{: 134}彼女はキリストの弟子の一員として育てられた。^[2]^{: 155}ルドルフは子供の頃、呼吸器系の問題を抱え、体調が悪かった。^[3]^{: 231}子供の頃、長期間寝たきりだったため、読書好きになった。^[1]^{: 134}^[3]^{: 231}彼女の家族は控えめで、愛情表現はほとんどなかった。^[4]^{: 255}

ルドルフは母親から掃除や料理など、当時の女の子には当たり前だった家事スキルを学んだ。両親はまた、当時あまり一般的ではなかった正式な教育も受けさせることに決め、彼女は町の文法学校に通った。^[4]^{: 255}その後、ジェイムズ・A・ガーフィールドと同時にオハイオ州チェスター・タウンシップのジアウガ神学校に通った。彼女の父親はウェスタン・リザーブ・エクレクティック・インスティテュート（現在のハイラム・カレッジ）の共同創設者であり、彼女は1850年にその学校に通い始めた。^[1]^{: 134}ここで彼女は文学への興味を追求し、文学グループを立ち上げ、学校の雑誌に寄稿した。ジェイムズもその学校に通い、教職に就いてランドルフの教師の一人となった。^[4]^{: 256}ルドルフは、女性は社会で独自の業績を上げることができ、雇用においては平等な賃金を受け取るべきだという信念を表明したが、大学卒業後はこの信念を捨てた。^[2]^{: 156}^[3]^{: 232}

ルドルフとガーフィールドは1853年11月から個人的な文通を始め、1854年初頭に結婚することに同意した。ガーフィールドがウィリアムズ大学に進学するために引っ越した時、二人は手紙で交際を始めた。^[1]^{: 134}ガーフィールドは最初彼女の知性に気付いたが、^[5]^{: 98}勉強に熱中しすぎないようにと諭した。 ^[1]^{: 134}ルドルフは教師になり、オハイオ州クリーブランドとラヴェンナでクラスを指導した。^[6]その後数年間、二人の関係の強さは揺らぎ、ガーフィールドはルドルフの控えめな態度を嘆いた。^[2]^{: 156–157}ある時、ガーフィールドはウィリアムズ大学在学中に別の女性、レベッカ・セレックと関係を持ち始めた。^[4]^{: 256}帰宅してルドルフの日記を読むことを許されて初めて、ガーフィールドは彼女の献身の深さに気付いた。^[3]^{: 233}

結婚と家族

「暗黒の年月」

ルクレティア・ルドルフとジェームズ・ガーフィールドは、1858年11月11日にルドルフの自宅で結婚した。二人とも結婚するまでの間、結婚について深刻な疑問を抱いていた。なぜなら、二人とも結婚するのは当然のことだと思っていたからであり、^[1]^{: 134}ルドルフは、彼女がキャリアで得た独立性を失うのではないかと心配していたからである。^[5]^{: 99}二人は結婚後、新婚旅行に行くことはなく、そのまま下宿屋に移った。^[3]^{: 233}

ルクレティア・ガーフィールドの生活は結婚後も大きな変化はなく、彼女は教師として働き続けた。^[5]^{: 99}夫は牧師、州議会議員、そして南北戦争中は北軍の将校として家を離れており、家にいることは滅多になかった。最初の5年間で、彼らが一緒に過ごしたのはせいぜい20週間であり、^[1]^{: 134–135}^[4]^{: 257}ジェームズは結婚生活に対する後悔と軽蔑を公然と表明した。^[5]^{: 99}ガーフィールドは独立した生活を続け、自分の社交生活を維持し、夫なしで旅行した。^[1]^{: 134}彼女は、特に1860年に最初の子供であるイライザが生まれてからは、夫が自分に示してくれないことに傷ついた。^[4]^{: 257}ジェームズが1861年に戦争に行くと、ルクレティアは両親の家に戻った。^[1]^{: 135}彼らは後にこの時期のことを「暗黒の時代」と表現した。^[2]^{: 157}

ガーフィールド夫妻の関係が親密になったのは、ジェームズが南北戦争から休暇で帰還した後、赤痢で重病になり、彼が回復するまでのことだった。彼らはオハイオ州ハウランドスプリングスの農家に移り住み、そこで彼は療養した。 ^[3]^{: 233}これは彼ら二人だけの初めての家となり、^[1]^{: 135}歴史家たちはこの時期を遅まきながらのハネムーンと形容している。^[3]^{: 233}^[4]^{: 257}ハネムーンは長くは続かず、ジェームズは回復した翌月、再び戦争に召集された。^[3]^{: 234}ジェームズが軍に復帰したことで、彼らの関係の改善は終わりを告げ、再び疎遠になった。ジェームズは留守中に他の女性を追いかけ、再びセレックやケイト・チェイスに興味を示した。^[2]^{: 158}ガーフィールドは1863年に第二子ハリーを出産した。2ヵ月後、第一子はジフテリアで死亡した。^[3]^{: 234}この突然の死は、二人が悲しみを分かち合い、二人の関係をさらに強固なものにした。^[1]^{: 135}^[4]^{: 257}

国会議員の妻

娘の死後まもなく、ジェームズは米国下院議員に選出されていたためワシントン D.C.に引っ越した。ルクレティアはオハイオに残ったが、夫が留守だったため再び寂しさを感じていた。^[4]^{: 257–258}ジェームズが留守の間、彼は論説委員のルシア・カルフーンと恋愛関係になり、その後妻に告白した。^[4]^{: 258}ジェームズの行動の範囲は不明であるが、^[3]^{: 234}彼はルクレティアの要請でニューヨークに行き、自分が送った不利な手紙を回収して破棄した。^[4]^{: 258}ガーフィールド夫妻は結婚生活を修復しなければならないと決意し、関係は改善し始めた。^[2]^{: 158}^[3]^{: 234}ガーフィールドは1864年初頭からワシントンに住む夫を訪ね始めた。この間にさらに2人の子供が生まれた。1865年にワシントン滞在中に3人目の子供ジェームズが生まれ、1867年には4人目の子供メアリーが生まれた。^[1]^{: 135}

ガーフィールド一家は毎年夏にニュージャージー州へよく旅行し、^[4]^{: 258} 1867年にはヨーロッパへ休暇で出かけた。 ^[5]^{: 100} 1869年、一家はワシントンへ永住することを決意し、首都に家を建てた。それは彼ら自身で所有した最初の家であり、ルクレティアとジェームズが長期間一緒に住んだのもこれが初めてだった。^[1]^{: 135}彼女はここでの生活中にさらに3人の子供をもうけた。1870年にアーヴィン、 1872年にエイブラム、1874年にエドワードである。 ^[1]^{: 135–136}また、彼らの家庭教師、ジェームズの母親も家族の中にいた。^[3]^{: 235}末の息子は1876年に亡くなった。同年、彼らはオハイオ州に農場を購入し、毎年夏に住める自分たちの家を持った。^[4]^{: 258}ガーフィールドは、女性は家庭生活を送るべきだという考えには同意していたが、その考えに憤慨していた。^[1]^{: 136}彼女は夫の議会でのキャリアに直接関与することはなく、ワシントンの社交行事を主催したり出席したりすることはほとんどなかった。^[5]^{: 100}その代わりに、夫にアドバイスをしたり、^[3]^{: 236}議会での夫の演説を聞くために米国議会議事堂を訪れた。 ^[4]^{: 258}

1880年大統領選挙

ガーフィールドは、夫が1880年の共和党全国大会で妥協的な大統領候補としてのみ挙げられたことに落胆した。彼女は、夫が最も人気のあった候補であるので、指名されることを願っていた。^[3]^{: 236}^[7]^{: 235–236}その後数か月間、彼らは玄関先で選挙運動を行い、数え切れないほどの有権者が候補者に会うためにガーフィールドの自宅を訪れた。^[3]^{: 236–237}彼女は、最初の訪問者がその知らせを持って到着したときに初めて、夫が無事に指名されたことを知った。^[7]^{: 234}ガーフィールドは、選挙運動のポスターに登場する大統領候補の配偶者として初めてなったが、選挙運動中に自分の写真を撮られることを許可したのは1枚だけだった。^[7]^{: 235}ジェームズは1880年の大統領選挙で大統領に選出された。^[4]^{: 259}

ジェームズが大統領に選出されていた間、ルクレティアは彼の側近となった。彼が大統領閣僚を選ぶ際、彼女は尊敬するジェームズ・G・ブレインの選任を主張したが、妻がかつてスキャンダルに巻き込まれたことがあるという理由でタデウス・C・パウンドの選任を拒否した。 ^[3]^{: 237–238}また彼女は夫に、党内のスタルワート派を信用しないように促し、「彼らと死ぬまで戦う」よう主張した。 ^[2]^{: 160}^[7]^{: 238}彼女がスタルワート派を信用しなかったのは、ブレインの警告だけでなく、スタルワート派のリーダーであるロスコー・コンクリングが夫と同じくケイト・チェイスと恋愛関係にあったためでもある。^[3]^{: 237}就任式に先立ち、ガーフィールドは偽名を使ってニューヨークに行き、ドレスを買いに行き、ガーフィールド一家は1881年3月1日にワシントンに到着した。^[4]^{: 259}

アメリカ合衆国大統領夫人

ホワイトハウスのホステス

ガーフィールドは、夫がアメリカ合衆国大統領に就任した1881年3月4日にファーストレディになった。^[4]^{: 259}ファーストレディとしての彼女の接待責任は、議員夫人だった頃に期待されていた責任をはるかに超えており、彼女はブレインの妻ハリエットに助言を求めた。^[1]^{: 137}^[3]^{: 238}著名な作家や芸術家に会う機会に興味があった彼女は、招待したい人々のリストを持ってホワイトハウスに入った。^[7]^{: 238}ガーフィールドは社会的側面よりも政治的側面に気を配り、大統領は一般に知られていないワシントンでの出来事について彼女に最新情報を伝え続けた。^[7]^{: 239}彼女は男女平等を信じていたが、女性参政権運動を拒否し、平等を達成する前に必要だと彼女が信じていた教育を女性がまだ受け入れていないと感じた。^[7]^{: 240}

前任者のルーシー・ウェブ・ヘイズとは異なり、ガーフィールドは禁酒運動について強い意見を持っておらず、ホワイトハウスのイベントでアルコールの提供を再開した。^[4]^{: 259}これは政治的に重要な決定であった。なぜなら、禁酒運動は主に共和党支持者によるものだったが、アルコールの禁止はワシントンの著名人や外国の外交官の不満を招いたからである。^[3]^{: 238–239}彼女は、ホワイトハウスでのアルコールは禁酒運動の小さな側面に過度の注目を集めていると判断し、禁酒運動の支持者たちによる禁酒禁止の復活のロビー活動を退けた。^[7]^{: 238–239}

ガーフィールドは、任期が始まると、ホワイトハウスの改修と、このための資金を得るために議会に働きかける責任を引き受けた。^[3]^{: 239}彼女はホワイトハウスの歴史に特に興味を持ち、建物を研究するために議会図書館を頻繁に訪れた。 ^[7]^{: 240}ガーフィールドはファーストレディ時代にたった1回のインタビューに参加しただけであり、その中で彼女は政治について、そしてブレインへの支持について自由に語った。^[7]^{: 239}

ジェームズ・A・ガーフィールドの暗殺

ファーストレディとしての任期が始まってわずか2ヶ月で、ガーフィールドは命に関わるマラリアに罹患した。^[4]^{: 259–260}大統領は彼女の世話をするために多くの職務を一時中断した。^[3]^{: 240}^[7]^{: 241}彼女の健康は6月までに回復し始め、夫は彼女が療養する間住むためにニュージャージー州ロングブランチにコテージを借りた。 ^[2]^{: 160}^[4]^{: 260} チャールズ・J・ギトーは大統領を撃つつもりで彼らを阻止しようと待ち構えていたが、ルクレティアがまだ明らかに具合が悪そうだったのを見て躊躇した。数週間後の7月2日、ギトーは大統領を撃った。^[2]^{: 160}^[7]^{: 242}銃弾は即死せず、ジェームズはデイビッド・G・スウェイムをルクレティアに知らせに送った。^[1]^{: 137}^[4]^{: 260}彼女が負傷した夫に会えるよう、ワシントンまで直行する列車が手配された。^[3]^{: 240}

その後数か月間、ルクレティアはジェームズの傷が化膿し健康が悪化する間もベッドのそばにいた。彼女は、自分の主治医であり、アメリカ初の女性医師の一人であるスーザン・アン・エドソンが大統領の治療にあたったと主張した。 ^[4]^{: 260}夫の死の床に座るガーフィールドの苦悩は、国民から広く同情と賞賛を集めた。^[5]^{: 101}^[7]^{: 243–244}大統領は1881年9月19日に亡くなった。^[1]^{: 137}

その後の人生と死

ガーフィールドは夫の公葬とレイクビュー墓地での墓の建立を手配した。^[3]^{: 241}未亡人としての彼女は経済的に安定していた。議会から支給される年間5,000ドルの年金（2023年には157,862ドルに相当）に加え、サイラス・W・フィールドは彼女と子供たちのために多額の寄付金を集める活動を立ち上げた。^[a]このような富にもかかわらず、彼女は経済的に苦しい生活を続けた。^[7]^{: 278}

その後数年間、ガーフィールドは夫の大統領職とその功績の記録を保存することに尽力した。彼女は歴史家セオドア・クラーク・スミスと協力して夫の文書を整理し、自身の大統領職の思い出を記録した。^[1]^{: 137–138} 1885年、彼女はオハイオ州の所有地に夫の書籍と大統領の文書をすべて収蔵する図書館の建設を監督した。これは最初の大統領図書館として認められるようになった。^[4]^{: 260–261}

老年期のガーフィールドは、カリフォルニア州パサデナに冬の別荘を見つけた。^[3]^{: 241}彼女は地域社会の著名なメンバーとなり、最初のローズパレードに参加した。^[7]^{: 303}第一次世界大戦が始まると、彼女はパサデナ赤十字戦争委員会で毎日ボランティア活動を行った。^[7]^{: 362}セオドア・ルーズベルトが大統領になると、ガーフィールドは彼の進歩主義の支持者となった。^[7]^{: 335} 1916年、彼女は民主党のウッドロウ・ウィルソンを大統領に支持した。^{[7] :}³⁶²ガーフィールドは1918年3月19日、カリフォルニア州パサデナの冬の別荘で肺炎のため死去した。彼女は夫とともにレイクビュー墓地に埋葬された。^[1]^{: 138}

遺産

ガーフィールドは、アナ・ハリソンに次いで、ファーストレディの中で最も在任期間が短い女性の一人であった。^[3]^{: 241}^{この短い在任期間にもかかわらず、彼女は前任者のルーシー・ヘイズよりも歴史家から注目されている。 [4]}^{: 261}この短い在任期間により、彼女が大統領職に直接影響を与えた可能性はないが、^[3]^{: 241}夫の書類を図書館に保存するという彼女の習慣は、エディス・ウィルソンやナンシー・レーガンなど他のファーストレディにも取り入れられた。^[4]^{: 261}ガーフィールド自身の書類は、議会図書館に保管されている。^[3]^{: 241}彼女は、高等教育を受けた2人目のファーストレディであった。^[4]^{: 256}

歴史的評価

1982年以来、シエナ大学研究所は定期的に調査を実施し、アメリカのファーストレディを、経歴、国家への価値、知性、勇気、業績、誠実さ、リーダーシップ、自立した女性であること、公的イメージ、大統領への価値という独立した基準に基づいて累積スコアで評価するよう歴史家に依頼している。^[8]累積評価では、ガーフィールドは次の順位にランク付けされている。

1982年42チーム中30位^[9]
1993年37チーム中28位^[9]
2003年38チーム中30位^[9]
2008年38チーム中27位^[9]
2014年38チーム中28位^[10]

注記

^ この金額は30万ドル（2023年には9,471,724ドルに相当）^[2]^{: 160}^[7]^{: 244}または36万ドル（2023年には11,366,069ドルに相当）^[1]^{: 137}^[3]^{: 241 と報告されている。}

参考文献

^ abcdefghijklmnopqrstu シュナイダー、ドロシー; シュナイダー、カール J. (2010)。ファーストレディ：伝記辞典（第3版）。ファクト・オン・ファイル。pp. 133–138。ISBN 978-1-4381-0815-5。
^ abcdefghij ボラー、ポール・F・ジュニア（1988年）。大統領の妻たち。オックスフォード大学出版局。pp. 155–161。ISBN 978-0-19-503763-0。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ペスキン、アラン (1996)。「ルクレティア（ルドルフ）ガーフィールド」。グールド、ルイス L.（編）『アメリカのファーストレディ：その生涯と遺産』ガーランド出版。pp. 231–242。ISBN 978-0-8153-1479-0。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz アーリントン、ベンジャミン・T. (2016)。シブリー、キャサリン・AS (編)。ファーストレディのためのガイド。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。pp. 255–261。ISBN 9781118732243。
^ abcdefg キャロリ、ベティ・ボイド（2010年）。ファーストレディ：マーサ・ワシントンからミシェル・オバマまで。オックスフォード大学出版局。pp. 97–103。ISBN 978-0-19-539285-2。
^ ロンゴ、ジェームズ・マクマートリー（2011年）。教室からホワイトハウスへ：生徒と教師としての大統領とファーストレディ。マクファーランド。p. 83。ISBN 978-0-7864-8846-9。
^ abcdefghijklmnopqrs アンソニー、カール・スフェラッツァ (1990)。『ファーストレディ：大統領夫人とその権力の物語、1789-1961』ウィリアム・モロー社。ISBN 978-0-688-11272-1。
^ 「エレノア・ルーズベルトがアメリカの最高のファーストレディとしてトップの座を維持ミシェル・オバマが調査で5位、ヒラリー・クリントンが6位に後退クリントンがファーストレディとして最も大統領にふさわしい人物とみなされる。ローラ・ブッシュ、パット・ニクソン、メイミー・アイゼンハワー、ベス・トルーマンは在任中にもっと活躍できたはずエレノアとルーズベルトがトップのパワーカップル。メアリーがリンカーン夫妻の視聴率を低下させる」（PDF）。scri.siena.edu。シエナ研究所。2014年2月15日。2022年5月16日閲覧。
^ abcd 「アメリカのファーストレディランキングエレノア・ルーズベルトが依然として1位アビゲイル・アダムスが2位に返り咲くヒラリーが5位から4位へ、ジャッキー・ケネディが4位から3位へメアリー・トッド・リンカーンは36位に留まる」（PDF）。シエナ研究所。2008年12月18日。 2022年5月16日閲覧。
^ 「Siena College Research Institute/C-SPAN Study of the First Ladies of the United States 2014 FirstLadies2014_Full Rankings.xls」（PDF） . scri.siena.edu . Sienna College Research Institute/C-SPAN. 2014年. 2022年10月21日閲覧。

さらに読む

リーチ、マーガレット（1978年）。『ガーフィールドの軌道』ハーパー＆ロウ社。ISBN 9780060125516。
ミラード、キャンディス（2011年）。『共和国の運命：狂気、医学、そして大統領暗殺の物語』ダブルデイ。ISBN 978-0-385-52626-5。
ペスキン、アラン（1978年）。ガーフィールド。ケント州立大学出版局。ISBN 9780873382106。
ショー、ジョン編（1994年）。クレタとジェームズ：ルクレティアとジェームズ・ガーフィールドの個人的な手紙。ミシガン州立大学出版局。ISBN 9780870133381。
ショー、ジョン（2001）。ルクレティア。ノヴァヒストリー出版。ISBN 9781594541513。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのルクレティア・ガーフィールドに関連するメディア

C-SPANの「ファーストレディ：影響力とイメージ」に出演したルクレティア・ガーフィールド

[8] この金額は30万ドル（2023年には9,471,724ドルに相当）^[2]^{: 160}^[7]^{: 244}または36万ドル（2023年には11,366,069ドルに相当）^[1]^{: 137}^[3]^{: 241 と報告されている。}

[schneider-1] qrstu シュナイダー、ドロシー; シュナイダー、カール J. (2010)。ファーストレディ：伝記辞典（第3版）。ファクト・オン・ファイル。pp. 133–138。ISBN 978-1-4381-0815-5。

[boller-2] ボラー、ポール・F・ジュニア（1988年）。大統領の妻たち。オックスフォード大学出版局。pp. 155–161。ISBN 978-0-19-503763-0。

[gould-3] qrstu vwxyz aa ab ペスキン、アラン (1996)。「ルクレティア（ルドルフ）ガーフィールド」。グールド、ルイス L.（編）『アメリカのファーストレディ：その生涯と遺産』ガーランド出版。pp. 231–242。ISBN 978-0-8153-1479-0。

[Sibley2016-4] qrstu vwxyz アーリントン、ベンジャミン・T. (2016)。シブリー、キャサリン・AS (編)。ファーストレディのためのガイド。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。pp. 255–261。ISBN 9781118732243。

[caroli-5] キャロリ、ベティ・ボイド（2010年）。ファーストレディ：マーサ・ワシントンからミシェル・オバマまで。オックスフォード大学出版局。pp. 97–103。ISBN 978-0-19-539285-2。

[longo-6] ロンゴ、ジェームズ・マクマートリー（2011年）。教室からホワイトハウスへ：生徒と教師としての大統領とファーストレディ。マクファーランド。p. 83。ISBN 978-0-7864-8846-9。

[anthony-7] qrs アンソニー、カール・スフェラッツァ (1990)。『ファーストレディ：大統領夫人とその権力の物語、1789-1961』ウィリアム・モロー社。ISBN 978-0-688-11272-1。

[Siena20142-9] 「エレノア・ルーズベルトがアメリカの最高のファーストレディとしてトップの座を維持ミシェル・オバマが調査で5位、ヒラリー・クリントンが6位に後退クリントンがファーストレディとして最も大統領にふさわしい人物とみなされる。ローラ・ブッシュ、パット・ニクソン、メイミー・アイゼンハワー、ベス・トルーマンは在任中にもっと活躍できたはずエレノアとルーズベルトがトップのパワーカップル。メアリーがリンカーン夫妻の視聴率を低下させる」（PDF）。scri.siena.edu。シエナ研究所。2014年2月15日。2022年5月16日閲覧。

[Siena2008-10] 「アメリカのファーストレディランキングエレノア・ルーズベルトが依然として1位アビゲイル・アダムスが2位に返り咲くヒラリーが5位から4位へ、ジャッキー・ケネディが4位から3位へメアリー・トッド・リンカーンは36位に留まる」（PDF）。シエナ研究所。2008年12月18日。 2022年5月16日閲覧。

[2014Sienna1-11] 「Siena College Research Institute/C-SPAN Study of the First Ladies of the United States 2014 FirstLadies2014_Full Rankings.xls」（PDF） . scri.siena.edu . Sienna College Research Institute/C-SPAN. 2014年. 2022年10月21日閲覧。