Loading article…
フランス在住のアルメニア人（アルメニア語: ֆրանսահայեր 、ローマ字表記: Fransahayer、フランス語: Arméniens de France）は、アルメニア系のフランス国民です。フランスのアルメニア人コミュニティは、欧州連合で群を抜いて最大であり[ 1 ] [ 2 ]、アルメニア、ロシア、米国に次いで世界で4番目に大きいコミュニティです[ 3 ] [ 4 ]。
最初のアルメニア人は中世にフランスに定住したが、アルメニア人のディアスポラの大部分と同様に、フランスのアルメニア人コミュニティは1915年のアルメニア人虐殺の生存者によって設立された。その他、20世紀後半には、中東諸国（トルコ、レバノン、シリア、エジプト、イラン）の政治的・経済的不安定から逃れてきた人々や、近年ではアルメニアから移住してきた人々もいる。
アルメニア人はフランスに長く定住してきた歴史がある。[ 5 ]最初のアルメニア人は中世初期にフランク王国に現れた。591年、シモンという名のアルメニア人司教がトゥール市でトゥールのグレゴリウスと会ったことが記録されている。[ 6 ] [ 7 ]他の教会の中でも、9世紀のジェルミニ・デ・プレ教会は、おそらくアルメニア人であるオド・ド・メッツによって建てられたもので、建築史家によるとアルメニアの影響を受けていると言われている。 [ 8 ] [ 9 ]タラスコンの聖マルタ教会にあるラテン語の碑文に見られるアルメニア語アルファベットの36文字は、アルメニア語アルファベットの最後の3文字が追加される13世紀以前にアルメニア人がそこに住んでいたことを示している。[ 10 ] [ 11 ]
十字軍の時代には、アルメニア人とフランス人の接触が頻繁になった。[ 10 ]地中海の北東岸に位置するキリキアのアルメニア王国は、パレスチナに向かう十字軍にとって戦略的に重要な場所となった。アルメニア王オシンとレオ4世は、フランス人に特別な貿易特権を与えたことで知られている。[ 12 ] 14世紀、ヘトゥミド朝はキリキアのアルメニアで権力を維持できず、 1341年にレオ4世が暗殺された後、彼の従兄弟であるリュジニャンがコンスタンティン2世としてアルメニア王となった。リュジニャン王家はフランス出身で、最後の王レオ5世がマムルーク朝に捕らえられエジプトに連行された1375年まで国を統治した。彼は後に釈放され、フランスに移送され、1393年にそこで亡くなり、フランス国王の埋葬地であるサン・ドニ大聖堂に埋葬された。 [ 5 ]
15 世紀以降、アルメニア人は少数ながらフランスへ移住し始めた。[ 12 ]この時代のアルメニア語の碑文がブールジュ大聖堂に残っている。[ 13 ] 1672 年、パスカル (ハルティウン) という名のアルメニア人がパリで最初のコーヒーハウスを開いた。 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] 1672 年から 1686 年にかけて、ヴォスカン・エレヴァンツィはマルセイユで出版社を経営した。[ 12 ]経済の自由化に伴い、フランスに住むアルメニア人の数は増加し、1680 年までに 300 ～ 400 人に達した。[ 12 ]ナヒチェヴァン出身のペルシャ系アルメニア人の農学者、ジャン・アルテン(ホヴハンネス・アルトゥニアン) は、1750 年代に南フランスに茜を導入したことで知られている。 [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]アヴィニョンには彼の像が建てられ、街の感謝の意が表された。[ 23 ]エジプト遠征中、ナポレオンはルスタム・ラザという名のアルメニア人マムルークを献上された。彼はナポレオンの護衛となり、1814年まで仕えた。[ 24 ] [ 25 ]
19世紀には、多くの若いアルメニア人男性（詩人であり政治活動家のナハペト・ルシニアンや建築家のニゴアヨス・バリヤンなど）が教育を受けるためにフランスへ移住した。[ 12 ]人気の消臭紙であるパピエ・ダルメニー（「アルメニア紙」）[ 26 ]は、 1880年代後半にオーギュスト・ポンソによって作られた。彼はトルコ領アルメニアを訪れ、アルメニア人がベンゾイン樹脂と植物の樹液を使って家や教会を消毒していることを知った。[ 27 ]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、数千人のアルメニア人が、当時オスマン帝国の一部であった祖先の地での迫害から逃れた。ハミディアン虐殺やアダナ虐殺などの事件は、アルメニア人の大規模な移住を引き起こした。第一次世界大戦前夜には、約4,000人のアルメニア人がフランスに住んでいた。[ 12 ]
1916年のフランス・アルメニア協定により、ボゴス・ヌバルとフランスの政治・軍事当局との交渉を経て、フランス・アルメニア軍団が世界中のアルメニア人（多くのフランス系アルメニア人を含む）から結成された。この軍団はシナイ半島・パレスチナ戦役と仏土戦争に参加した。
第一次世界大戦における連合国の勝利の結果、アルメニア人虐殺の生存者数万人が、オスマン帝国のフランス占領下のキリキアに、そしてシリアのデリゾール絶滅収容所のように、シリアとレバノンのフランス委任統治領に暮らすことになった。1920年、アンリ・グロー将軍率いるフランス軍は、フランス・アルメニア軍団に武器を捨て、アルメニア難民に直ちに退去するよう命じた。彼はトルコ民族主義者と「平和的復興政策」を結んでフランス軍をキリキアから撤退させようとしたが、結局、アルメニア民間人への攻撃が再開される結果となっただけだった。[ 28 ]キリキアのアルメニア人のほとんどはフランス人と共に逃亡し、アレクサンドレッタ、アレッポ、ベッカー渓谷（アンジャルなど）、ベイルートの難民キャンプに再定住した。そこから、家族ぐるみでフランスへ逃れる機会を得た。アルメニア人虐殺の生存者の流入により、数万人のアルメニア人がフランスにやってきた。1920年代初頭までに、約5万から6万人のアルメニア人がフランスに住んでいた。[ 29 ]別の情報源によると、9万人の虐殺生存者がフランスに定住し、その半数以上が村人だった。[ 30 ]
アルメニア人の多くは当初マルセイユに到着し、その後フランス各地に散らばり、特にパリやパリ・マルセイユ鉄道沿線の都市部、中でもリヨンなどの大都市に定住した。戦間期には、フランスに住むアルメニア人の大多数は、主に工場で低賃金で働く非熟練の村人であった。[ 29 ] 1922年から1929年の間、フランスに住むアルメニア人の80%は、フランス人より10～15%低い賃金で働く労働者であった。[ 30 ]
1920年10月29日、グレゴワール・シナビアンはアルメニア政府によってフランス駐在アルメニア総領事に任命された。[ 31 ]
この時期には、アルシャグ・チョバニアン（1895年）[ 32 ] 、コミタス（1919年、パリの病院に移送され、そこで亡くなるまで過ごした）[33]、レヴォン・パシャリアン（1920年）[ 34 ] 、シャハン・シャヌール（1923年）[ 35 ]など、多くのトルコ系アルメニア人の知識人がフランスに移住した。
フランスのアルメニア人コミュニティは、フランス抵抗運動において積極的な役割を果たした。詩人であり共産主義活動家でもあったミサク・マヌーシャンは、多民族組織マヌーシャンの指揮官として、重要な抵抗運動指導者となった。処刑されたもう一人のアルメニア人メンバー、アルペン・ラヴィティアンの他に、彼のグループにはヨーロッパ各地から多くのユダヤ人も参加していた。詩人のケガム・アトマジアンとルーベン・メリクも、抵抗運動の著名な参加者であった。反ファシスト地下愛国組織は、アルメニア人将校によって指揮されていた。
抵抗運動家のアレクサンドル・カザリアンとバルドゥフ・ペトロシアンは、シャルル・ド・ゴール将軍からフランス最高の軍事勲章を授与された。[ 36 ]
もう一人のレジスタンス闘士、ルイーズ・アスラニアンは、著名な作家であり詩人でもあり、フランス共産党の戦闘組織である「フランス・ティルール・パルチザン」の勧誘員を務めていました。彼女は夫のアルピアル・アスラニアンと共に地下出版社で働き、フランス抵抗運動の闘士たちに武器を供給する活動に積極的に携わりました。ルイーズはフランス抵抗運動の女性部門を設立し、フランス北部におけるアルメニア人抵抗運動の責任者でもありました。彼女と夫は1944年7月24日に逮捕され、後にナチスの強制収容所で殺害されました。
マヌーシアン・グループの一員であるアンリ・カラヤンは、パリで『ヒューマニテ』の非合法配布に参加し、解放まで武装闘争に従事した。[ 37 ]
2012年、第二次世界大戦中に占領下のナチス・ドイツ軍と戦ったマヌーシュ抵抗運動グループの最後の生存者である95歳のアルセーヌ・チャカリアンは、ニコラ・サルコジ大統領からレジオンドヌール勲章オフィシエを授与された。[ 38 ]
第二次世界大戦直後、約7,000人のアルメニア人がソビエト・アルメニアに送還された。[ 39 ]
Langues du monde (1952) では、フランスには 70,000 人のアルメニア人がいると推定されています。[ 40 ]
1950年代以降、トルコ、レバノン、シリア、イランなどの中東諸国から数千人の新たな移民がフランスに到着した。これらの新たな移民はフランスのアルメニア人コミュニティを活性化させた。1980年代までに、フランスには約30万人のアルメニア人が住んでいた。[ 39 ]
1983年、アルメニア解放秘密軍は、アルメニア人虐殺の承認と賠償を求める運動の一環として、パリのオルリー空港で攻撃を開始した。爆発により8人が死亡、55人が負傷した。 [ 41 ]欧州理事会でアルメニア人虐殺を非難する決議を採択するための運動は、1987年6月19日にストラスブールで行われたデモで始まった。
1988年12月7日にアルメニアで発生した壊滅的な地震は、フランスのアルメニア人コミュニティの大規模な動員につながった。シャルル・アズナヴールもその一人で、地震の被災者を支援するための慈善財団を設立した。[ 42 ]
フランスの国家統計機関である国立人口統計研究所は民族に関するデータを収集していないため、アルメニア系フランス人の数に関する信頼できる情報はありません。さまざまな専門家、メディア、組織は、フランス在住のアルメニア人の数を25万人、 [ 43 ] 30万人、[ 3 ] [ 44 ] 40万人、[45][46] 45万人、[ 47 ] [ 39 ] 50万人、[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] 50万～ 70万人、[ 52 ] 75万人と推定しています。[ 53 ] 2005年時点で、フランスには12,355人のアルメニア生まれの人々が居住していた。[ 54 ]
SIL Ethnologueは2009年時点で、フランスでは約7万人がアルメニア語を話していると推定している。 [ 55 ] フランス在住のアルメニア人のほとんどは西アルメニア語を話すが、少数派（アルメニアからの最近の移民とイランからのアルメニア人）は東アルメニア語を話す。 [ 56 ]
現在、パリやマルセイユ近郊の多くの地域で、アルメニア語の授業が開講されており、数千人の子どもや若者が通うバイリンガル幼稚園や小学校も開設されている。アルメニア語は現在、フランスの高校卒業資格であるバカロレアの取得に必要な単位として認められている。
フランス在住のアルメニア人の大多数はアルメニア使徒教会（正教会）の信者であり、アルメニア使徒教会のエチミアジン総主教座に属している。少数のアルメニア人はカトリック教徒であり、アルメニア・カトリック教会の信者である。フランスには推定5,000人のアルメニア福音派信者が住んでいる。 [ 47 ]
フランスには、アルメニアの3つの教会それぞれが独自の組織を持っています。フランス教区は、全アルメニア人のカトリコスの精神的指導と管轄下にあるアルメニア使徒教会です。この教区には、独自の青年運動団体「フランス・アルメニア使徒教会青年協会」があり、教区内の26の小教区に支部があります。
サント＝クロワ＝ド＝パリ教区は、アルメニア・カトリック教会と、アルメニア福音教会の一部であるフランス・アルメニア福音教会連合に属している。
世界最大のアルメニア人組織の一つであるアルメニア総合慈善連合は、1922年から1940年の間、パリに本部を置いていた。[ 57 ]
アルメニア人老人ホームを運営するアルメニア社会援助協会は、この時期より前に設立されており、フランスでは他に類を見ない組織である。国内の諸機関、とりわけ1905年に設立されたパリ・アルメニア教会は、間もなくパリで共存するようになり、難民の擁護と保護において重要な役割を果たすようになった。
アルメニア人が多く集まる自治体では、文化（例：リヨン近郊のデシヌにあるメゾン・ド・ラ・カルチャー・アルメニエンヌ・ド・デシネス、パリのラジオAYP FM）、社会（例：パリのメゾン・デ・エテュディアン・アルメニアン）、スポーツ（例：アルフォールヴィル労働組合およびジュネス・スポーツ組合）に至るまで、幅広い分野の団体が多数存在する。 d'Origine Arménienne de Valenceフットボール クラブ）、またはより具体的には、Association Nationale des anciens Combantants et Résistants arméniens などです。[ 58 ]
また、1991年に創設されたフランス・アルメニエンヌ協会フォーラムという統括組織もある[ 59 ] 。また、「 4月24日委員会」の2001年以来の新しい名称であるフランス・アルメニエンヌ調整機関コンセイユもある 。[ 60 ]
フランスで最初のアルメニア語雑誌が発行されたのは1855年である。1991年現在、フランスでは約200のアルメニア語新聞や雑誌が発行されており、これは他のどのヨーロッパ諸国よりも多い。[ 61 ]現在、唯一の日刊紙は、2009年10月27日に週2回発行で創刊された独立系出版物であるNor Haratchである。これは、1925年にSchavarch Missakianによって創刊され、2009年5月に発行を停止した日刊紙Haratch（Յառաջ）の後継である。
フランスはアルメニア人虐殺を認めている国のひとつです。パリ、リヨン、マルセイユをはじめとするフランス国内のいくつかの都市には、虐殺の犠牲者を追悼する記念碑があります。
フランス上院は2011年に、ホロコーストとアルメニア人虐殺を含む、認められたジェノサイドの否定を犯罪とする法案を可決した。この法案は2012年に議会に提出された。[ 62 ]しかし、この法案は2012年2月28日にフランス憲法裁判所によって違憲と判断された。「議会は、立法者自身が認めた、あるいは犯罪とみなした犯罪の存在に異議を唱える者を処罰することで 、立法者は表現の自由に対する違憲な攻撃を行ったと判断する」[ 63 ] 。
1996年にフランスで行われた調査によると、回答者の69%がアルメニア人虐殺を認識しており、そのうち75%がフランス政府が公式にそれを認めるべきだと考えている。[ 64 ]
1965年4月24日、1万人のアルメニア人が虐殺50周年を記念してシャンゼリゼ通りを行進した。 [ 65 ]
のアルメニア系ディアスポラは、約30万人を擁し、アルメニア国外では世界で3番目に大きなアルメニア人コミュニティである（1位は米国、2位はロシア）。
{{cite journal}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ)1888 年、オーギュスト ポンソ、オスマン帝国の航海、アルメニーへ向かう。 Il decouvre que les Residentants parfument et desinfectent leurs maisons en faisant bruler du benjoin, laresine d'un arbre。フランスに戻って、私はモンルージュの息子プチ・ラボトワールとアルメニーの紙に出会いました。
-vingts ans après、compte environ 400 000 Français d'origine arménienne。
。 500 円:
Les 500 000 Français d'origine arménienne...
フランスにはヨーロッパ最大のアルメニア人コミュニティがあり、その数は
50万人から70万人と推定されている。
。アルメニア慈善総連合。2006年12月9日。 2016年3月4日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月21日取得。...
1922年から1940年まで組織の中央事務所があったパリで。
アリス サプリッチ、名アリス サプリッチ、旧姓 1916 年 7 月 29 日、Ortaköy à Turquie et morte le 24 mars 1990 à Paris、est une actrice et chanteuse d'origine arménienne Naturalisée française。
アンリ・ベルヌイユは、トルコの東トラキア州ロドストでアルメニア人の両親のもとにアショド・マラキアンとして生まれました。
...
ロマンスとバラの香りを繰り返しながら、自分自身の可能性を探っていきます
...
père juif et de mère arménienne、Francis Veber ...
François Berléand est un acteur français, né le 22 avril 1952 à Paris d'un père russe d'origine arménienne
...
... ...
ジェラール ダニエル ケルラキアン、ダニエル ジェラールと同様、1939 年 3 月 7 日パリに発祥、軍隊および本家本拠地アンチレーズを発見。
両親がもともとイスタンブール出身のアルメニア人であるアルティノグル氏はパリで生まれた
…
シラクが財務大臣（事実上首相のナンバー2）に任命したのは、言葉遣いが巧みなエドゥアール・バラデュールだった。彼はトルコ生まれで、1930年代にマルセイユに移住したアルメニア人の家庭に生まれた。
元首相のエドゥアール・バラデュールは、アルメニア移民の孫である。
チームにはアルメニア人、正確にはハーフアルメニア人が2人いたことを嬉しく思います。母親がアルメニア人のユーリ・ジョルカエフと、母親がそうでないアラン・ボゴシアンです。
{{cite journal}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ)クルジャンは、アルメニア系フランス人で、洗練された容姿の持ち主である
。