スロベニア語の方言

北西アルプススラヴ語は、現在のオーストリア南部とイタリア東部で形成され、当初は西スラヴ語である兆候を示していましたが、南東部スラヴ語は西カイカヴィア語とチャカヴィア語に近く、実際には西カイカヴィア語とチャカヴィア語も形成された南西アルプス・西パノニア・沿岸南スラヴ語から派生していました。すでにいくつかの変化が見られました。南東アルプススロベニア語では、* tl、* dl、* tn、* dnがそれぞれ* l、* l、* n、* nに単純化されました( PS *modliti (sę) "祈る、物乞いする"、NWAS modliti (sę)、SEAS moliti (sę)、SS molíti )。原スラヴ語の*vy-と*jьz- はどちらも「～から」という意味でしたが、アルプス・スラヴ語では両方とも存在しなくなりました。北西アルプス・スラヴ語は *vy- を保持し、南東アルプス・スラヴ語はもう一方を保持しました (PS *vy-bьrati / *jьz-bьrati「選ぶ」、NWAS * vy-brati、SEAS * iz-brati、SS izbráti )。^{[ 20 ]}

その後、両方の形態は同じ変化をたどり、それによってスロベニア語は他の言語から分離した。^{[ 20 ]}

• （移行期に）2つ以上の音節で構成された単語の長短の曲折母音は次の音節に移動され、長くなった（AS sě̑no「干し草」、古スロベニア語* sěnȏ、AS prȍso「オート麦」、OS * prosȏ）。
• 短い最後の急性音節は強調されなくなりました: PS *(V̆)V̄V̍ / *V̄V̀ъ̯ / ь̯、 AS * (V̆)V̄V̀、 OS * (V̆)V́V、たとえば PS *gně ̄ zdo̍ "nest"、OS * gně́zdo。
• 残りの無強勢長母音はすべて短母音になった。
• 強勢のある母音は緊張し、長くなり、結果として高くなり、そのため二重母音化する傾向があります。
• 強勢のない母音はゆるやかに発音されるため、一部の方言では母音が弱化されることがある。

スロベニア人の最後の共通言語は、アルプス・スラブ語またはアルプス・スロベニア語とも呼ばれ、（1200年頃）次の母音を持っていた：^{[ 21 ]}

すべての母音は長母音または短母音、強勢母音または無強勢母音のいずれかであった。原スラヴ語の母音*y は*iと融合した。さらに、原スラヴ語の*CьrC / *CъrCと*CьlC / *CъlCからそれぞれ形成された* r̥と* ł̥という 2 つの音節共鳴音もあった。しかし、* ě が実際にはどのような音であったかは議論の余地がある。それは*[ä] (上記に示されているように) のように聞こえたか、 * [ẹ]のように聞こえた可能性がある。^{[ 22 ] [ 23 ]}

この言語には以下の子音も含まれていました: ^{[ 24 ]}

注：

• 唇歯摩擦音*/f/はまれで、外来語にのみ現れた。
• * [ł]は、子音の前、休止の前、または後舌母音の前における* /l/の異音でした。

その後、この言語は急速に二つの方言に分かれ、ほぼ完全に旧北西アルプス・スラブ語と南東アルプス・スラブ語の等語線に沿って分岐した。そして、方言はさらに北部、西部、南部、東部の4つに分かれた。その後、方言は地理的特徴や他の言語との接触の影響を受けて、さらに細分化していった。

北西部方言では* ęと* ǫ はそのままだったが、南東部方言では両方とも脱鼻化され、まず* äと* åに、次に* ȩと* o̧に変化した。鼻音はジャウン渓谷方言にのみ残っているが、他の方言ではいわゆるrinezem 'rhinism'があり、鼻母音が脱鼻母音と鼻子音に変化する。例: PS * mě̋sęcь "month", Gail Valley mẹ̑senc、SS mẹ̑sec。

yat ( * ě )は、北西部方言ではほぼ開母音* äと発音され、その後* ȩに変化し、さらに* aに変化しました。南部方言では* ẹと発音され、その後* iに変化しました。しかし、 長い yat ( * ě̄ ) は、北西部では* ieに、南東部では* ei̯に二重母音化しました。同様に、ō もそれぞれ* uoと* ou̯に二重母音化しました。

南東部方言では* a が* åに丸められ、 * uが (部分的に) 中央化されて* u̇と表記される母音になった(ただし、 Ramovš のu̇と混同しないように)。^{[ 25 ]}

13 世紀と 14 世紀には、方言は短鋭母音と* ə̄の進化に応じてさらに細分化されました。非末尾音節では、東部方言を除いて、すべての短母音が長鋭母音に変化しました。北部シュタイアーマルク方言 (南部方言から形成) では、他の 2 つの母音が続く音節の母音は長くなりませんでした。最後の音節の短母音は、すべての方言で短曲折母音に変化しました。* ə̄は西部方言と南部方言の大部分で* aに変化しましたが、14 世紀には* eに変化しました。この変化は長母音化の後に起こったため、これらの母音にも影響を与えました。^{[ 25 ]}

今日使われている水平区分は、1935年にラモフシュが提唱した区分を洗練させたものである。彼は方言の一般的な音と雰囲気に基づいて方言をグループ分けしたが、多くのスロベニア人も適切な研究が行われる前に同様に方言を分類していた。^{[ 30 ]}

彼は方言を8つの異なるグループに分類した。ケルンテン方言、沿岸方言、ロヴテ方言、上カルニオラ方言、下カルニオラ方言、シュタイアーマルク方言、パンノニア方言、そしてコチェーヴィエ混合方言である。ただし、コチェーヴィエ混合方言については調査すらしていない。^{[ 30 ]}現在公式となっているチャートによると、唯一の変更点はコチェーヴィエ混合方言を下カルニオラ方言グループに含めたことである。^{[ 11 ]}

1.      ケルンテン方言グループ（koroška narečna skupina）：オーストリア、スロベニアのケルンテン州、スロベニアのシュタイアーマルク州北西部のドラヴァ川上流域、イタリアとの国境にあるカルニオラ川上流域の最西端でケルンテン・スロベニア人によって話されている。このグループは、他の特徴の中でも、* ęと* ǫの遅発性鼻音化、長母音yatの 狭母音への二重母音化と短母音yatの開放母音化、古い鋭音節と短い新鋭音節の長音化、長母音* əのeのような母音化と短母音* əのəのような母音化を特徴​​としている。^{[ 32 ]}
2.      沿岸方言群（primorska narečna skupina ）は、スロベニア沿岸地方の大部分（トルミンとツェルクノ周辺地域を除く。これらの地域ではロヴテ方言が話されている）と内カルニオラの西部で話されている。また、イタリアのトリエステ県とゴリツィア県、およびフリウリ東部（ヴェネツィア・スロベニアとレシア）の山岳地帯のスロベニア人にも話されている。このグループには非常に多様な方言が含まれている。その他の特徴としては、yat > * ieと * o > * uoの二重母音化が挙げられ、これらは南部方言にも借用されている。このグループの西部方言はピッチアクセントを保持しているが、他の方言は非音調のアクセントを持ち、長母音と短母音を区別しないものもある。^{[ 33 ]}
3.      ロヴテ方言グループ（rovtarska narečna skupina）は、スロベニア中西部の山岳地帯、スロベニア沿岸地方、上カルニオラ地方、内カルニオラ地方の境界に位置する、トルミン、シュコフィア・ロカ、ヴルニカの町に囲まれた三角形の地域で話されている。このグループの他の特徴の中でも、長二重母音* ieと* uo、akanyeの短縮、および* gが[ ɣ ]に一般的に変化することが特徴である。^{[ 34 ]}
4.      上カルニオラ方言群（gorenjska narečna skupina ）は、上カルニオラ地方の大部分とリュブリャナで話されている。この方言群は、他の特徴の中でも、単母音の強勢母音、鋭半母音、ピッチアクセント、標準的な曲折シフト、およびいくつかの例外を除いて2つのアクセント後退を特徴としている。アクセント前位置での* oと* eの狭窄、アクセント後位置でのakanye（* oからaへの縮小）、および強い脱落が特徴である。 * gが[ ɣ ]に部分的に変化し、両唇音* wが保持され、軟音* l'と* ńが全般的に硬化している。^{[ 35 ]}
5.      下カルニオラ方言群（dolenjska narečna skupina ）は、下カルニオラの大部分と内カルニオラの東半分で話されている。このグループは、他の特徴の中でも、ピッチアクセント、広範な二重母音化（ei̯、ie、ou̯）、a色の* ə 、 * o > uのシフト、部分的なakanyeによって特徴づけられる。^{[ 36 ]}
6.      シュタイアーマルク方言群（štajerska narečna skupina ）は、スロベニア中部および東部のシュタイアーマルク地方、下サヴァ渓谷、中央サヴァ渓谷で話されている。この方言群の特徴としては、ピッチアクセントの消失、音調的に高く長くなったアクセントのある音節、アクセントのある短い音節の長音化、そして東部地域で頻繁に発生する* a > o̧および* u > üなどが挙げられる。 ^{[ 37 ]}
7.      パノン方言群（panonska narečna skupina）、または北東部方言群は、スロベニア北東部（スロベニアのシュタイアーマルク州東部のプレクムリェ地方）およびハンガリー系スロベニア人の間で話されている。この方言群の特徴としては、ピッチアクセントの消失、短音節の非伸長、短音節への新たな鋭音などが挙げられる。 ^{[ 38 ]}

水平方向の区分は、さまざまな非言語的要因と言語的要因に基づいて専門文献で行われている。非言語的要因には、さまざまな等語線の形成に役立った居住パターンや地理的特徴（河川、山岳）が含まれる。言語的要因には、ある程度非スラブ語との言語接触、特に音韻的および韻律的要素、そして程度は低いものの語形成、語彙、屈折要素が含まれる。^{[ 18 ]}具体的には、主な区別言語的特徴は、ピッチアクセントの保持または消失、鼻音 * ę、鼻音 * ǫ、yat ( ě )、yers ( ъ、ь )の反映であるが、程度は低いものの母音体系、二重母音化、母音弱化の程度と種類も含まれる。^{[ 39 ]}

方言は、15世紀以降に形成され、4つの方言から派生した8つの方言基盤に分けることができます。基盤は次のとおりです。^{[ 31 ]}

• 北西部方言
  • 北部方言
    •      ケルンテン方言ベース ( koroška narečna ploskev )。ケルンテン方言と沿海方言グループのレジアン方言に進化しました。
  • 西部方言
    •      ヴェネチア・カルスト方言ベース ( beneško-kraška narečna ploskev )。これはナティゾンおよびトーレ渓谷方言、ブルダ方言、沿海方言グループのカルスト方言に発展しました。
    •      ソチャ・イドリヤ方言ベース ( obsoško-idrijska narečna ploskev ) は、沿岸方言グループのソチャ方言、およびロブテ方言グループのトールミン、チェルクノ、およびチュルニ・ヴルフ方言に進化しました。
• 南東部方言
  • 南部方言
    •      上カルニオラ方言ベース ( gorenjska narečna ploskev )。ロブテ方言グループのホルジュル、シュコフィア ロカ、ポリャネ方言と同様に上カルニオラン方言に発展しました。
    •      下カルニオラ方言の基盤（dolenjska narečna ploskev）は、下カルニオラ方言に発展しましたが、沿岸方言グループの内カルニオラ方言とイストリア方言、およびシュタイアーマルク方言グループの下サヴァ渓谷方言にも発展しました。
    •      南部シュタイアーマルク州方言ベース ( južnoštajerska narečna ploskev )。シュタイアーマルク州方言群の中央シュタイアーマルク州、コジェ・ビゼリスコ方言、中央サヴィーニャ方言に発展しました。
  • 東部方言
    •      シュタイアーマルク州北部の方言ベース ( severnoštajerska narečna ploskev ) で、シュタイアーマルク州の方言グループの南ポホリェ方言と上サヴィーニャ方言に発展しました。
    •      パンノニア方言ベース ( panonska narečna ploskev )。パンノニア方言に進化しました。