| ブルダ方言 | |
|---|---|
| ゴリツィア丘陵方言 | |
| ˈbrìːško naˈrìeːči̯e | |
| 発音 | [ ˈbɾíːʃkɔ naˈɾíɛːt͡ʃi̯ɛ ] |
| 原産地 | スロベニア、イタリア |
| 地域 | ゴリツィア丘陵 |
| 民族性 | スロベニア人 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
ブルダ方言 | |
ブルダ方言(スロベニア語: briško narečje [ ˈbɾíːʃkɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ ] [ 1 ] briščina [ 2 ])、またはゴリツィア丘陵方言は、スロベニアとイタリアのゴリツィア丘陵で話されているスロベニア語の方言です。語末の母音の極端な弱化で知られています。北はナティソーネ渓谷方言、東はカルスト方言、西はフリウリ方言と接しています。この方言は沿岸方言群に属し、ヴェネツィア・カルスト方言を基盤として発展しました。[ 3 ] [ 4 ]
この方言は、約6,000人のスロベニア語話者が住む地域で話されており、そのほとんどがある程度の方言の知識を持っている。
この方言は、ゴリツィア丘陵のソチャ川西岸で話されており、北はリグ、東はソチャ川沿い、南はオスラヴィア(スロベニア語:Oslavje)とグラディスクッタ(Gradiščula)、西はドレニャ・デル・コッリオ(Dolenje)まで広がっている。
スロベニアでは、この方言はブルダ自治体のほとんどの地域(ナティショネ渓谷方言が話されている北西端の帯を除く)とカナル・オプ・ソチ自治体の最西端で話されています。注目すべき集落には、フム、コイスコ、コザナ、シュマルトノ、メダナ、ドブロヴォ、プラヴェ、アンホヴォなどがあります。[ 3 ]
イタリアでは、ゴリツィア県の北東部、サン・フロリアーノ・デル・コッリオ(シュテヴェルヤン)市、コルモンス(クルミン)市とドレニャ・デル・コッリオ(ドレニエ)市の一部で話されている。また、ゴリツィア市の西郊外、ピエディモンテ・デル・カルヴァリオ(ポドゴラ)、ピウマ(ペヴマ)、オスラヴィアでも話されている。[ 3 ]
ブルダ方言は、近隣のナティソーネ渓谷方言やトーレ渓谷方言とは異なり、ピッチアクセントを失いました。しかし、南東部のいくつかのマイクロ方言(特にコイスコ周辺)では、形態論的に相関する新しい音調対立が発達しました。これらの方言では、長母音の曲折アクセントと鋭アクセントを区別し、短母音は常に同じピッチを持ちます。この方言は、長さの対立を失う最終段階にあります。[ 5 ]この方言は、その領域の大部分で* ženȁ → * žènaおよび* məglȁ → * mə̀glaの 2 つのアクセントシフトを経験しましたが、一部の地域では最初のアクセントが保持されています。[ 6 ] [ 7 ]
ブルダ方言では、長母音の音はほぼ均一ですが、短母音の音は大きく変化することがあります。母音* ě̄はiːeに変化しました。母音* ę̄と* āは現在両方ともaːと発音され、コザナでは前者は鼻音子音に前後しない場合はoːと発音されます。母音* ēはeːに変化しました。母音* ǭ はほとんどのマイクロ方言でoːに変化しました。カルスト方言に近い話者の中にはuːoと発音する人もおり、* ōはほとんどのマイクロ方言で二重母音uːoです。アルプス・スラブ語の* īは依然としてiːと発音され、* ūは依然として* uːと発音されます。音節* ł̥̄はuːに、* r̥̄はərに変化した。新たにアクセントが付けられた* əは* əːと発音され、長母音の* ə̄はaːと発音される。[ 8 ]
閉音節では、短母音* èはeːに、* ò はoːに、* ì、* ù、* ę̀はəːに変化し、その過程で長母音化しました。長母音化しなかった唯一の母音は* àで、Kojsko 付近ではḁに変化しましたが、他のマイクロダイレクティブでは長母音に変化した可能性もあります。強勢のある音節の前の母音* oは通常uに変化しますが、ḁに変化することもあります。強勢の前の母音* aと* i はeに変化します。強勢の後の母音* ěはiに変化します。語末の* i、* u、* ę、* ǫはもはや発音されません。唯一の例外は三人称単数語の語尾-iです(例: (on) vȋdi → vìːdẹ )。[ 9 ]
沿岸方言では子音変化がかなり一般的です。口蓋音* ńと* ĺ はほとんどのマイクロ方言で同じように発音されますが、後者はコザナとその西側でi̯に変化しました。子音* gはɣに、語末ではxに変化しました。語末のm は西側でnに変化しました。子音クラスターčr-、čl-、pš- はそれぞれčer-、čel-、peš-に変化しました。[ 10 ] [ 11 ]
ブルダ方言では、主格、呼格、対格の男性o語幹にのみ双数形が別々に存在し、それ以外の場合は複数形と融合している。特殊なケースとして、二人称複数形があり、語尾は双数形から-taとなり、 -teはvikanjeにのみ使用される。この方言では長不定詞が用いられるが、語尾の-iは脱落するものの、アクセントは同じままである。中性名詞は複数形では女性化する。[ 5 ]
また、この方言では、現在形の三人称複数形の語尾も異なっている。西部では-i̯oだが、東部では-i̯ となる。
形態論における最大の変化はコイスコ周辺で起こり、格変化が根本的に変化した。母音の弱化により、ほとんどの語尾が失われ、そのため異なる格には異なる声調(曲折音または鋭音)が付き、それが格の判別に役立つ。[ 5 ]
語尾が-iのi語幹名詞でも同様のことが起こります。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)