内カルニオラ方言

内カルニオラ方言
ˈnuːətrańsku naˈreːi̯či̯e
発音	[ˈnuːətɾaɲsku naˈɾɛːi̯t͡ʃjɛ]
ネイティブ	スロベニア、イタリア
地域	内カルニオラ西部、ヴィパヴァ渓谷上部、カルスト台地南部
民族	スロベニア語
言語族	インド・ヨーロッパ語族 バルト・スラヴ語 スラブ語 南スラブ語 西南スラブ語 スロベニア語 沿岸方言グループ 内カルニオラ方言
言語コード
639-3 規格	–
内カルニオラ方言

内カルニオラ方言（スロベニア語：notranjsko narečje [ˈnòːtɾanskɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ]、^[1] notranjščina ^[2]）は、下カルニオラ方言に非常に近いスロベニア語の方言であるが、より近年のアクセントの変化が見られる。この方言は、内カルニオラ西部からイタリアのトリエステまでの比較的広い地域で話されており、ヴィパヴァ渓谷の上部とカルスト台地の南部もカバーしている。この方言は、東は下カルニオラ方言、北はチュルニ・ヴルフ方言とホルジュル方言、北西はカルスト方言、南西はイストリア方言、南は中央チャカヴィ語と北チャカヴィ語に接している。^{[3] [4]この方言は}沿岸方言グループに属し、下カルニオラ方言を基盤として発展した。^{[3] [5]}

この方言は、ポストイナ、ピフカ、イリルスカ・ビストリツァ、ディヴァーチャ、フルペリェ＝コジナ、ヴィパヴァの各自治体のほとんど、セジャナおよびアイドヴシュチナの各自治体のほとんどの地域、イタリアのモンルピノおよびスゴニコの各自治体、トリエステ市内のスロベニア人が居住する多くの村（最も有名なのはオピチナ、スロベニア語：オプチネ）で話されている。地理的には、この方言は東はヤヴォルニク丘陵、南東は国境に囲まれており、南西はグラディシュチェ・プリ・マテリジ、西はスラヴニクおよびコジナ、イタリアの海岸、北はプレドメヤまで広がっている。^{[6] [3]}

内カルニオラ方言は、他の沿岸方言の影響により、下カルニオラ方言よりも多くのアクセント変化を経験している。 ^[7]内カルニオラ方言では、 4回のアクセント変化が起こっている：* ženȁ → * žèna、* məglȁ → * mə̀gla、* visȍk → vìsok、* ropotȁt → * ròpotat。^[8]南東部のいくつかの微小方言では、部分的に* sěnȏ / * prosȏ → * sě̀no / * pròsoアクセント変化も起こっている（例：イェルシャネ微小方言のimȃ → ˈiːma）が、これらの変化のほとんどは形態論的に相関している。^[9]また、ピッチアクセントが失われ、短母音が長くなるため、長母音と短母音の区別が失われつつある。^{[6] [10]}

音韻面では、内カルニオラ方言は下カルニオラ方言と非常によく似ている。二重母音は大部分がその形を保持しているか、一部で単母音化しており、特にカルスト方言とČrni Vrh方言の近くでは、異なる方言基盤に由来し、したがって二重母音が異なることが多く、それが両側の隣接する微小方言での単母音化につながった。アルプススロベニア語の* ě̄と非末尾音* ě̀はこの現象を最もよく示している。ほとんどの方言では、これはまだ二重母音eːi̯と発音されるが、セジャナ、ドゥトヴリェ、ヴラブチェ、シュチャク、およびそこから北西の微小方言、ならびにプレドメヤとオトリツァ周辺の微小方言では、 eːに単母音化している。同様の同化はブルキニ丘陵とピフカ盆地北部でも起こった。しかし、ピフカ盆地の南部では、南下するにつれて二重母音がȧːi̯、ạːi̯、またはoːi̯に分散した。 * ěとは対照的に、アルプススラヴ語の* ę̄、非末尾音の* ę̀、* ē、および非末尾音の* èは方言全体で非常によく似た発音で、二重母音iːe のままか、 iːəにわずかに短縮している。同様に、* ǭ、* ò、および非末尾音の* ǫ̀はuːoのままか、uːəに短縮している。非末尾音の* ō はuːに変わったが、 č、š、z、またはs の前では二重母音oːu のままであった。* īと* ā はほとんど変化しなかったが、* ū はyːに変化した。ただし、方言に後から導入された単語ではuːのままである。スラヴ祖語の* ł̥ はoːu̯に変化した。^{[11] [12]}

口蓋音の* ĺと* ńは口蓋音のまま残り、* tłはkłに、l分詞の* tlと* dlはlに簡略化され、* gはɣに変化した。^[13]

二元形は主格と目的格のみ複数形と異なり、動詞は一般的に二元形を失っている。劣化時にアクセントが固定される傾向がある（すなわち、名詞が固定アクセントを持つ）。中性は男性化も女性化もされず、不定詞の語幹は現在語幹と同じになることもあった。不定詞に2つのアクセントが可能な動詞は、男性単数形のようにすべてのl分詞形にアクセントが付く。長不定詞は短不定詞に置き換えられ、動詞の語尾-taと-teには常に-s-接頭辞が付く（pˈriːdesta、ˈviːdiste ）。命令法はč → cの変化を起こさない。^[14]

南部方言にはもはやs語幹名詞はなく、 o語幹に変わった。その際、アクセントが接頭辞にある場合は1音節左にずれ、この特徴は主格にも及んだ。主格にはもともと接頭辞がなかった。標準スロベニア語のkolȏ kolẹ̑sa「自転車」の主格と属格単数形はˈkuːłu ˈkuːla^{である。 [15]}

語彙的には、この方言はロマンス語からの広範な影響を受けている。^[6]

スロベニア語話者は、この方言が伝統的に話されている地域に約 90,000 人住んでいます。正確な統計はありませんが、大多数の人がこの方言についてある程度の知識を持っていると考えられます。このため、この方言はスロベニア沿岸地域で最も広く話されている方言であり、最もよく話されているスロベニア語の方言のトップ 10 に入っています。

ほとんどの田舎、特にヴィパヴァ渓谷とカルスト台地では、この方言が標準スロベニア語（またはその地方変種）よりも優勢です。他の多くのスロベニア語の方言とは異なり、内カルニオラ方言は多くの都市部、特にアイドヴシュチナ、ヴィパヴァ、オピチナ（イタリア）の町で一般的に使用されています。首都リュブリャナへの通勤がより一般的な町（ポストイナ）では、方言は徐々に標準スロベニア語の地方版に置き換えられつつあります。

内カルニオラ語には特色のある文学はない。しかし、ルター派の文献学者セバスチャン・クレリ（ヴィパヴァ生まれ）やバロック時代の説教者トビア・リオネッリ（ヴィパフスキ・クリシュ生まれ）の著作には方言の特徴が見られる。

フォークロックグループのアナ・プペダンは、歌詞のほとんどでこの方言を使用している。シンガーソングライターのイズトク・ムラカールも、自身のシャンソンの一部でこの方言を使用している。コメディアンで風刺作家のボリス・コバルも、自身のパフォーマンスの一部でこの方言を使用している。コメディアンのイゴール・マラランも同様である。

• ロガー、タイン(1996)。 Kenda-Jež、Karmen (編)。Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave [方言学的および語源学的議論] (スロベニア語)。リュブリャナ: Znanstvenoraziskovalni センターSAZU、Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša。ISBN 961-6182-18-8。
• ヤコブ・リグラー (1986)。ジャコパン、フラン（編）。RAZPRAVE O SLOVENSKEM JEZIKU [スロベニア語に関するディスカッション] (スロベニア語)。リュブリャナ：ボゴ・グラフェナウアー。
• リグラー、ヤコブ (2001)。 「1: Jezikovnozgodovinske in Dialektološke razprave」 [1: 言語史的および方言学的議論]。スモール、ベラ（編）。Zbrani spisi / Jakob Rigler [エッセイ集 / Jakob Rigler ] (スロベニア語)。 Vol. 1. リュブリャナ: ザロジュバ ZRC。ISBN 961-6358-32-4。
• シェクリ、マテイ (2018)。レガン・ラヴニカール、アンドレヤ（編）。Topologija lingvogenez slovanskih jezikov (スロベニア語)。プロトニコワ、アナスタシヤ訳。リュブリャナ：ZnanstvenoraziskovalniセンターSAZU。ISBN 978-961-05-0137-4。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)