Loading article…
ローゼン渓谷方言（スロベニア語: rožansko narečje、[1] rožanščina [2]）は、ケルンテン方言グループのスロベニア語の方言である。オーストリアのローゼン渓谷[注 1] (ドイツ語: Rosental、スロベニア語: Rož ) で話されており、フィラッハからファアーク・アム・ゼーまでの線の西、ジッタースドルフとクロッペイン湖からブリュックルまでの線の東で、南東のエブリアッハ方言エリアは除く。方言地域の集落には、ヴェルンベルク、ケステンベルク、フェルデン・アム・ヴェルターゼー、ルートマンスドルフ、ケットマンスドルフ、ヴィクトリング、グラーフェンシュタイン、タイナハ、ローゼック（いずれもドラヴァ川北）、ザンクト・ヤコブ・イム・ローゼンタール、ファイストリッツ・イム・ローゼンタール、ウィンディッシュ・ブライベルク、フェルラッハ、ゼル、ガリツィエン（ドラヴァ川の南）。[6] [7]
音韻的および形態的特徴
ローゼンバレー方言は高低アクセントを持ち、短いeとoに続く短い音節にアクセントが保持されることによって特徴付けられる。この方言には、 iə < 長jatおよびuə < 長oの二重母音、eのakanye、軟口蓋音k、g > 口蓋垂音q、χの発達、前頭母音の前でのk、g、h > č、ž、šの口蓋化がある。この方言には、標準的なスロベニア語の[l] と [w] の形態音韻交替がない。たとえば、[piu̯]、[piu̯a]は[piu̯]、[pila] 「飲んだ」（男性名詞、女性名詞）という意味で、スロベニア語でšvapanjeとして知られる現象である。[6]
注記
- ^ ゲイル渓谷とは異なり、ローゼン渓谷は川にちなんで名付けられたのではなく、現在は使われていない小地名ラサにちなんで名付けられた。[3]ドイツ語の名前は、さまざまな作品で英語のローゼン渓谷として分解されている。 [4] [5]
参考文献
- ^ スモール、ベラ。 1998年。「スロヴェンスカ・ナレチャ」。エンシクロペディヤ スロベニヘvol. 12、1–5ページ。リュブリャナ: ムラジンスカ クンジガ、p. 2.
- ^ ロガー、タイン。 1996年。jezikovnozgodovinske razpraveのDialektološke。リュブリャナ：SAZU、p. 20.
- ^ クランツマイヤー、エーバーハルト。 1958年。オルツナメンブーフ・フォン・ケルンテン、2世。 Teil、Alphabetisches Kärntner Siedlungsnamenbuch。 クラーゲンフルト：R. Vouk、p. 180.
- ^ ローゼンバーグ、アーサー。1952年。オーストリア：旅行ガイド。パリ：ナーゲル、p.148。
- ^ Wiesenger, Peter. 1990. 「バイエルンとオーストリアの中央および南部バイエルン方言」 Russ, Charles VJ (編) 『現代ドイツ語の方言: 言語学的調査』 pp. 438–519。ブリストル: Leaper & Gard、p. 439。
- ^ ab トポリシッチ、Joze. 1992年。エンシクロペディア・スロベンスケガ・ジェジカ。リュブリャナ：Cankarjeva založba、p. 260.
- ^ “Karta slovenskih narečij z večjimi naselji” (PDF) .フランシ。フラナ・ラモヴシャ ZRC SAZU のスロベンスキー・ジェジクの着任。2020 年6 月 8 日に取得。