ホン・チャウ

ホン・チャウ
2018年のチャウ
生まれる	ホンチャウ ( 1979-06-25 )1979年6月25日（45歳） タイ[a]
市民権	アメリカ人
教育	ボストン大学コミュニケーション学部（BA、2001年）
職業	女優
活動年数	2006年～現在
子供たち	1

ホン・チャウ（1979年6月25日生まれ）はアメリカの女優。2006年から映画やテレビで女優として活動を始めたが、最初の主要な役はHBOのシリーズ「Treme」（2010年 - 2013年）で、長編映画での初の役は2014年の映画「インヒアレント・ヴァイス」だった。彼女は映画「ダウンサイジング」（2017年）でのベトナム移民のゴック・ラン・トラン役で最もよく知られており、この作品でゴールデングローブ賞助演女優賞にノミネートされたほか、ドラマ映画「ザ・ホエール」（2022年）での共感力のある看護師リズ役で、アカデミー助演女優賞と英国アカデミー賞助演女優賞にノミネートされた。

チャウは、 1970年代後半にベトナムから逃れ、タイの難民キャンプで暮らしていたベトナム人の両親のもとに生まれた。ルイジアナ州ニューオーリンズのベトナム人カトリック教会が、チャウと家族の米国移住を後援した。ニューオーリンズで育ち、ボストン大学コミュニケーション学部で映画学を専攻した後、女優としてのキャリアをスタートした。テレビシリーズ「トレメ」（2010～2013年）や映画「インヒアレント・ヴァイス」（2014年）に出演。その後、 HBOのリミテッドシリーズ「ウォッチメン」（2019年）やプライム・ビデオのシリーズ「ホームカミング」 （2018～2020年）で脇役を務めた。チャウは2019年の映画「ドライブウェイズ」や「アメリカンウーマン」で主役を演じ、2022年の映画「メニュー」や2023年のNetflixシリーズ「ナイト・エージェント」でも脇役を演じている。

ホン・チャウが生まれる前、彼女の両親と2人の兄弟はベトナムに住んでいた。^[2] 1979年、家族はベトナムから逃れたボートピープルの中におり、チャウの母親は彼女を妊娠6か月だった。^[1]逃亡中、チャウの父親は銃撃され、出血多量で死にそうになった。^[2]チャウはその年の6月25日にタイの難民キャンプで生まれた。^{[3] [4]}米国ルイジアナ州ニューオーリンズのベトナム人カトリック教会は、地元のベトナム人家族に彼女の家族のスポンサーとなるよう手配した。チャウはベトナム語を母国語として育ち、後に学校で英語を学んだ。 ^{[5]彼女の家族は政府の住宅に住み、}補助金付きの昼食プログラムを利用していた。^[2]

チャウはニューオーリンズ東部で育ち、エレノア・マクメイン中等学校、ベンジャミン・フランクリン高等学校、ルイジアナ数学・科学・芸術学校に通った。最初の2校はニューオーリンズにあり、チャウが卒業したルイジアナ数学・科学・芸術学校はルイジアナ州ナキトシュにある。^[6]両親は皿洗いとして働き、その後コンビニエンスストアを経営し、^[7]子供たちが大学に通えるように尽力した。^[8]チャウによると、ベトナム訛りの強い英語を話す両親はアジア系移民として疎外されたという。「私はずっと、両親の中では自分が受け入れられる方だと感じていて、両親はいつも目立たないようにするか、物置に隠れていなければならないような人たちでした。」^[8]

ペル・グラント^[9]を受け取って、チャウはマサチューセッツ州ボストンのボストン大学に入学し^[6] 、当初は創作文芸を学んだ。両親からもっと実践的な勉強をするように言われたため、専攻を映画学に変更した。内向的な性格を克服するために演技を試み、 ^[10]、他の学生の短編映画に出演し、演技の道に進むよう奨励された。^[11] 2001年にボストン大学コミュニケーション学部を卒業し、映画学を専攻した。 ^{[12]大学卒業後、チャウは}PBSに就職し、ドキュメンタリーのキャリアを期待した。^[10]チャウは内向的な性格を克服するためにスピーチのクラスを受講し始め、それが即興クラスにつながった。チャウがシットコムのテレビディレクターと出会ったとき、彼は彼女にロサンゼルスに引っ越して連絡を取るように勧めた。チャウはロサンゼルスに引っ越すことを決意し、そこで演技の機会を探し始めた。^[13]

2020年5月現在、彼女はロットワイラーとオーストラリアンシェパードの^{[アップデート]}ミックス犬を飼っている。^[14]同年11月、チャウは娘を出産した。^[15]

チャウは2006年に映画やテレビで演技を始めた。^[16] 2010年代初頭には、CBSテレビのシリーズNCISやママと恋に落ちるまででゲスト出演した。^{[17]彼女の最初の主要な役の1つは、ニューオーリンズを舞台にした}HBOシリーズTreme（2010–2013）だった。 ^{[18]彼女の最初の長編映画出演は、2014年の映画}インヒアレント・ヴァイスだった。^[19]この役の後2年間、彼女は別の映画の役のオーディションを受けることができなかった。^{[2] 2015年には、}オフブロードウェイの演劇Johnで重要な役を演じ、^[20]彼女はその経験が演技力を強化したと信じている。^[2]彼女はまた、 2017年にHBOシリーズBig Little Liesの最初のシーズンで脇役を務めた。^[21]

チャウは、アレクサンダー・ペイン監督のコメディドラマ『ダウンサイズ』（2017年）でベトナムの政治活動家ゴック・ラン・トラン役の脇役として出演した。 ^[19]彼女の演技は、複数の評論家から傑出した演技と評された。^{[22] [23]}ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは、彼女の演技を「まさに演技の勝利」と評し、特に主演のマット・デイモンとの「感動的なシーン」に注目した。^{[24]彼女は、}ゴールデングローブ賞助演女優賞を含むいくつかの賞にノミネートされた。^[25]チャウが片言の英語を話すため、一部の評論家は彼女の役柄をステレオタイプだと批判したが、チャウは「非常に多面的で複雑で、脚本もしっかりしている」と擁護した。^[19]

2018年、『ダウンサイズ』に続いて、ホン・チャウは映画芸術科学アカデミーから招待された928人の新会員の1人となった。^{[26]彼女は}『ボージャック・ホースマン』や『フォーエバー』など、いくつかのテレビシリーズにゲスト出演した。^{[27]彼女は}アマゾン・プライム・ビデオのシリーズ『ホームカミング』の最初のシーズンで会社秘書の脇役を演じた。^[28] ザ・リンガーのアリソン・ハーマンは、他の俳優であればテレビシリーズでもっと定期的な役を積もうとしただろうと述べた。ハーマンは「テレビの全盛期に、チャウはもっと賢いことを選んだ。批評家から絶賛されたいくつかのテレビ番組に選りすぐりのゲスト出演をすることだ...チャウはこれらの番組の名声から恩恵を受け、番組は彼女の才能から恩恵を受けている」と述べた。 ^[27] 2019年、ハリウッド・レポーターのレベッカ・サンは、『ダウンサイズ』以来、「チャウは批評家から絶賛された一連のプロジェクトに出演している」と述べた。^[29]

チャウは2019年に映画祭で公開された映画『ドライブウェイズ』と『アメリカン・ウーマン』^{で初めて主役を演じた。 [30]}ドライブウェイズでは、チャウはアンドリュー・アン監督の前作『スパ・ナイト』をよく知っており、役のオファーを持って連絡してきたときに彼の名前を認識し、すぐにオファーを受け入れた。^[31]また、2019年には、チャウはHBOのリミテッドシリーズ『ウォッチメン』に大富豪のレディ・チュー役で出演し、[ ^32]ハリウッド・レポーターのテレビ評論家ティム・グッドマンは、その演技はシリーズの中でも「並外れた、記憶に残る演技」の1つだと述べた。^[29] 2020年にビデオオンデマンドでリリースされたドライブウェイズの後、ローリングストーンのマリア・フォントウラはチャウの役には「冷静な粘り強さ」があると書いた。フォントゥーラは「謎めいた大物、秘密主義の秘書、あるいは悲嘆に暮れるシングルマザーを演じているときでも、この女優は冷徹で、機知に富み、そして驚くほど力強い」と語った。^[2]

2020年5月、チャウは『ホームカミング』のシーズン2でより大きな役を演じ、シリーズに登場する企業の秘書から責任者へと異動する。エンターテインメント・トゥナイトのステイシー・ラムはチャウについて「ここ数年で注目を集める存在になった」と語る。ラムは「彼女の作品のほとんどで注目すべき点は、予想外の形で輝く多様な有色人種の俳優陣を起用していることだ」と述べ、『トレメ』、『ウォッチメン』、『ホームカミング』を挙げた。^[33]チャウは2020年の映画『アルテミス・ファウル』でオパール・コボイ役の小さな役を撮影していたが、最終的に出演はカットされた。^{[34]彼女の役の声は使用されたが、チャウの名前は正式にクレジットされなかった。削除された彼女のシーンは}ディズニー+で視聴可能となった。^[35]

チャウは2020年の大半を米国でのCOVID-19パンデミックによるロックダウンで過ごし、^[36]同年11月に娘を出産した。^{[15] 2021年には、} 『The Whale』、『Showing Up』、『The Menu』、『Asteroid City』の4本の映画撮影に参加した。^[36]ドラマ『The Whale』では、監督のダーレン・アロノフスキーに誘われ、看護師リズ役のオーディションを受けた。^{[37] 『} The Menu』では、チャウはテレビシリーズ『サクセッション』のファンであり、同シリーズで10以上のエピソードを監督したマーク・マイロッド監督と仕事をしたいと考えていた。また、俳優のレイフ・ファインズとの共演も望んでいた。^[37] 『ショウイング・アップ』は2022年5月に2022年カンヌ国際映画祭でプレミア上映され、 [ ^38] 2022年9月には『ザ・ホエール』が第79回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、^[39] 『ザ・メニュー』は2022年トロント国際映画祭でプレミア上映された。^[40] 『ザ・ホエール』と『ザ・メニュー』はどちらも2022年後半に劇場で商業公開された。 ^[41] 『アウト・フロント』のマシュー・クレイスは「『ザ・ホエール』のハイライトは、重要な役で記憶に残る演技を披露したホン・チャウの傑出した演技だ」と書いた。^{[42]この演技により、チャウは}アカデミー賞助演女優賞にノミネートされた。^[43]チャウは、監督に「『アクション』と指示されるたびに、幅広いセリフの読み方と反応」を与えると述べている。バラエティのジャーナリストは「その結果、驚くほど多才な演技、スターの演技が続いた」と書いた。^[44]

チャウはピーコックTVシリーズ『ポーカーフェイス』のエピソード「ナイトシフト」にゲスト出演し、 ^[45] 2023年1月に初公開された。^[46] 3月、チャウはNetflixのスリラーシリーズ『ナイトエージェント』でホワイトハウスの首席補佐官ダイアン・ファー役を演じた。^{[47] [48]}チャウはシリーズ制作者のショーン・ライアンの『ザ・シールド』や『テリアーズ』での仕事を熟知しており、ライアンと仕事をする機会と、彼女にとって新しいジャンルとなる政治スリラーで役を演じる機会を受け入れた。 [ ^49]バラエティ誌の評論家ダニエル・ダダリオは、彼女の「素晴らしい」演技がシリーズを高めたと意見を述べた。^[50] 『ナイトエージェント』はプラットフォーム上で高い視聴率を獲得した。^[51]

2023年のカンヌ国際映画祭でプレミア上映されたウェス・アンダーソンのアンサンブル映画『アステロイド・シティ』で、チャウは1シーン出演した。^{[52] [53]} アンダーソンは約5年前にチャウの演劇を見て、彼女の演技を覚えており、彼女を出演させる機会を探していた。^{[54]彼女は、} 2024年のカンヌ映画祭でプレミア上映されたヨルゴス・ランティモスの不条理アンソロジー映画『カインドネス』でもアンサンブルキャストの一員であった。^{[55] [56]ランティモスは、} 『ショウイング・アップ』での彼女の演技の幅に感銘を受け、彼女を同映画で3つの異なる役柄で出演させた。^{[57]チャウは次に、}ダグ・ライマン監督のアクションスリラー映画『インスティゲーターズ』（2024年）に出演した。^[58]

チャウは2017年の映画『ダウンサイズ』で助演を務め、ゴールデングローブ賞助演女優賞や全米映画俳優組合賞助演女優賞など、いくつかの賞にノミネートされた。^[25]第90回アカデミー賞では助演女優賞の有力候補とされていたが、ノミネートされなかった。^{[93] [94]} USAトゥデイのアンドレア・マンデルは「ホン・チャウは冷淡に扱われた...ベトナム難民役の彼女の演技力を考えれば、ノミネートは確実だと多くの人が思っていた」と述べている。^[95]

チャウは2022年の映画『ザ・ホエール』でも助演を務め、アカデミー賞助演女優賞に初めてノミネートされた。また、ゴッサム・インディペンデント映画賞助演女優賞、英国アカデミー賞助演女優賞、全米映画俳優組合賞助演女優賞など、助演女優賞にもノミネートされた。^[96]

• 芸術とエンターテイメントにおけるアジア系アメリカ人
• アジア系のアカデミー賞受賞者とノミネート者一覧