ガンビット（2012年の映画）

ギャンビット
英国劇場公開ポスター
監督	マイケル・ホフマン
脚本	ジョエル・コーエン イーサン・コーエン
ストーリー	シドニー・キャロル
制作：	マイク・ロベル ロブ・パリス アダム・リップ
主演	コリン・ファース キャメロン・ディアス アラン・リックマン トム・コートネイ スタンリー・トゥッチ
撮影	フロリアン・バルハウス
編集者	ポール・トットヒル
音楽：	ロルフ・ケント
制作 会社	犯罪現場の写真 アートフィル フィルムネーションエンターテインメント
配布元	CBSフィルムズ（アメリカ） モメンタム・ピクチャーズ（イギリス）
リリース日	2012年11月7日（エンパイア・レスター・スクエア） ( 2012-11-07 ) 2012年11月21日（イギリス） ( 2012-11-21 ) 2014年4月25日（米国） ( 2014-04-25 )
実行時間	89分[1]
国	イギリス アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	1,420万ドル[2]

ガンビットは、ジョエルとイーサン・コーエンの脚本、マイケル・ホフマン監督、コリン・ファース、キャメロン・ディアス、アラン・リックマン、トム・コートネイ、スタンリー・トゥッチ主演の2012年の強盗 コメディ映画です。シャーリー・マクレーンとマイケル・ケイン主演の1966年の同名映画のリメイクです。

この映画は、2012年11月7日にロンドンのエンパイア・レスター・スクエアで初公開され、11月21日にモメンタム・ピクチャーズによってイギリスで公開されました。アメリカでは、ガンビットは2014年4月25日にCBSフィルムによって一部の劇場とビデオオンデマンドで公開されました。

英国の美術学芸員ハリー・ディーンは、すでに持っているモネの絵画（『夜明けの干し草の山』）に加え、偽のモネの絵画（『夕暮れの干し草の山』）を買わせようとする横暴な上司ライオネル・シャバンダー卿に復讐することを決意する。彼は美術品の贋作の名人である少佐とチームを組み、テキサス州アルパインへと旅立つ。彼は、1945年にヘルマン・ゲーリングを捕らえた軍曹の孫娘で、ロデオの女王PJ・パズノウスキーを探す。

ハリーは、モネの絵が最後に見られたのはナチスに略奪された後、カリンホールでのことなので、PJ の参加によって真実味が増すだろうと説明する。彼女は同意し、翌日、3 人は砂漠にある PJ の祖母のトレーラーハウスまで車で出かける。彼らは偽のモネの絵を壁に掛け、その絵を背景に写真を撮影する。その写真は、シャバンダールのメディア帝国の一部である雑誌に掲載されるロデオの女王に関する記事と一緒に掲載される予定である。

ロンドンに戻ったハリーはシャバンダールと会い、PJ と祖母の写真について話し、絵画に注目する。シャバンダールは、テキサスのトレーラーハウスの壁にかかっているという事実から、これは複製品だと答える。ハリーは、この絵画が複製されることはめったにないので、せめて本物かどうか確認しようと提案する。シャバンダールはしぶしぶ同意し、ハリーは PJ を見つけてこの件について調査しようとする。

PJはシャバンダーに1200万ポンドで絵画を提供するが、それはサヴォイ ホテルで会う約束をした上でのことであり、ハリーにはそのホテル代がほとんど払えない。シャバンダーのPJへの不満は、彼女がシャバンダーからの恋愛の誘いを受け入れたことでさらに増す。二人きりになったとき、シャバンダーはハリーに代わって美術学芸員のマーティン ザイデンウェーバーが就任すると彼女に告げる。PJはザイデンウェーバーに会い、その絵画は自分が少女のころから家に飾られていたと伝える。シャバンダーがハリーはバカだと言うと、ザイデンウェーバーはハリーはいい男だが芸術を見る目がないだけだと反論する。ホテルに戻ると、PJはハリーに、もう彼の計画には関わりたくないと告げる。

翌晩、PJ は再びシャバンダールと夕食を共にする。彼らは、ライバルの実業家、高川明に止められる。高川は、1992 年に最初のヘイスタックスの絵画のオークションでシャバンダールに負けて以来、復讐を望んでいた。彼女が帰る頃には、ハリーはザイデンウェーバーに電話をかけ、シャバンダールとの提携を断つよう説得していた。

中庭でハリーと会った PJ は、もう一度計画に参加することに同意します。シャバンダーの仮面舞踏会に到着すると、ハリーはギャラリーに向かい、最後の準備をしている間、シャバンダーの気をそらしてくれることを期待します。

検査が始まろうとしていたとき、ハリーに嘘をつき、シャバンダーに忠誠を誓っていたザイデンウェーバーがやって来る。彼は絵が本物だと言うが、突然ハリーが口を開き、反対する。皆が驚いたことに、ハリーは絵の具を拭き取り、その下にエリザベス女王の肖像が描かれていた。シャバンダーは、PJ はもう役に立たないと言い、ハリーを再び雇おうとする。ハリーはシャバンダーの PJ に対する態度に不満を述べ、彼の申し出を断る。

ハリーと少佐はタカガワとその部下と会う。少佐が「夕暮れ」と「夜明け」の両方の絵画のコピーを描いていたことが明らかになる。ハリーは本物の「夜明け」の絵画を取り除いて、そのコピーと入れ替えていた。タカガワはハリーに、モネの「夜明けの干草の山」の本物の代金1000万ポンドが彼のスイスの銀行口座に振り込まれたと伝える。ハリーと少佐はタカガワにお礼を言い、出発する。

一方、PJ がセキュリティチェックを受けている間、ハリーからの贈り物として絵画を見つける。飛行機に搭乗する直前、彼女は微笑む。映画の最後では、ハリーと少佐が空港を歩きながら、ドナルド・トランプがピカソに魅了されていることについて話している場面が映し出される。

• キャメロン・ディアス（PJ・パズノウスキー役）
• ハリー・ディーン役のコリン・ファース
• アラン・リックマン、ライオネル・シャバンダー卿役
• トム・コートネイ（少佐役）
• マーティン・ザイデンウェバー役のスタンリー・トゥッチ
• クロリス・リーチマン（おばあちゃん役）
• 井川東吾（高川役）

ガンビットのリメイクは数年前から議論されていた。プロデューサーのマイク・ロベルは1966年のロンドンでのプレミアでオリジナル作品を観ており、1997年に当時ユニバーサルで働いていたロベルはリメイク作品を探していた際にガンビットを提案し、ユニバーサルはそれを承認した。^[3]彼は当初オリジナルの脚本をアーロン・ソーキンに送り、書き直しを依頼したが、プロジェクトに熱心だったにもかかわらず、『スポーツナイト』やとりわけ『ザ・ホワイトハウス』の成功により、書き直しを完了する約束ができなくなった。^[3]ソーキンが手を引いた後、ロベルはイギリス人のプロデューサーのアンディ・パターソン、監督のアナンド・タッカー、脚本家のフランク・コトレル・ボイスと出会った。^[4]ボイスは物語を日本に移した脚本を書いたが、ロベルはそれが面白くないと考え、先に進むことを決めた。^[4]ジョエルとイーサン・コーエン兄弟が映画の合間に脚本の書き直しを求めていると聞き、ローベルは彼らに脚本を渡し、彼らは「根本的な見直し」を行い、物語をアメリカに移した。コーエン兄弟が参加していたにもかかわらず、プロジェクトは開発地獄のままだった。^[3]

当初、アレクサンダー・ペインが『エレクション』のスター、リース・ウィザースプーンと再タッグを組んで監督交渉を進めていたが、自分が書いていない脚本に取り組むことに消極的だった。^[3]ウィザースプーンはプロジェクトに残るつもりだったが、それはロベルがマイク・ニコルズかロバート・アルトマンを監督に起用できる場合に限られていた。^[4] 『ゴスフォード・パーク』 （2001年）の成功後、アルトマンはウィザースプーンが出演予定だったこともあり、イギリスで別の映画を製作することに熱心だった。しかし、契約前にアルトマンは題材が自分には合わないと感じて手を引いた。^[3]ニコルズは興味を示さず、プロジェクトは行き詰まった。^[4]

2004年3月、ジェニファー・アニストンがベン・キングズレーと共演し、ボー・ウェルチが監督を務めることが発表された。^[5]ウェルチが2003年に実写版ドクター・スースの『The Cat in the Hat』を映画化した作品が興行的に失敗した後、ユニバーサルはプロジェクトへの信頼を失い、計画の立て直しを図った。^[3]スタジオシステムの外では、ロベルはプロジェクトを軌道に乗せるために様々な資金提供者を渡り歩いた。その一つであるアルコン・エンターテインメントは、ジェラルド・バトラーをハリー・ディーン役に据え、リチャード・ラグラヴェネーゼが監督を務めた。^[4]ラグラヴェネーゼは脚本の洗練を望んだが、これには長い時間がかかり、コーエン兄弟が手がけた作業の多くが削除された。^[4]プロジェクトは再び保留となった。

この脚本はハリウッドでよく知られており、2009年にローベルはCAAのローグ・サザーランドから電話を受けた。^[4]サザーランドは、東南アジアからの資本金を持つ新興の制作会社、クライム・シーン・ピクチャーズを知っていた。同社は新会社の目玉となるプロジェクトを探しており、 『ガンビット』がその条件に合っていると感じた。^[3] 2010年には、ダグ・ライマンがこの映画の監督を検討していると報じられた。^[6]当初はプロジェクトを引き受けることに消極的だったが、ローベルはマイケル・ホフマンを説得して映画の監督をさせた。 ^{[3] [7]} 2011年10月、ロルフ・ケントが映画の音楽を作曲する契約を結んだ。^[8]

2008年9月のインタビューで、コリン・ファースはリメイクへの関与を否定した。^[9]しかし、2011年2月にファースとキャメロン・ディアスが主役にキャスティングされたことが確認された。^[10] 翌月にはアラン・リックマンがキャストに加わり、 ^{[11] 5月には}スタンリー・トゥッチとクロリス・リーチマンが加わった。^[12]

主要撮影は2011年5月5日にロンドンで始まった。^{[13] [14]その年の7月には、}ニューメキシコ州のカリゾゾ、ガリステオ、ラグナ・プエブロ、ロス・ルナス、リオ・ランチョ、ソコロ周辺で撮影が行われ、^[15]ウォリックシャーのコンプトン・ヴァーニー美術館でも撮影された。^{[16] [17]}撮影は2011年7月28日に終了し、^[18]約60日間続いた。^[14]

『ガンビット』は2012年11月7日にロンドンのエンパイア・レスター・スクエアでワールドプレミアが行われ、11月21日にモメンタム・ピクチャーズによってイギリスで公開された。^{[1] [14] [19]}

2011年3月、CBSフィルムがこの映画の米国配給権を取得した。^[20]当初は2013年1月11日に米国で公開される予定だったが、 ^[21] 2012年10月12日に前倒しされ、[ ^22] 2013年初頭に再び延期された。^{[23] [24]}海外での興行収入が低迷しレビューも芳しくなかったため、CBSフィルムは2014年4月25日に米国で10の劇場とビデオオンデマンドで同時にこの映画を公開した。 ^{[25] [26] 2014年5月27日に}ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントによってDVDとブルーレイがリリースされた。^{[27] [28]}

この映画はイギリスで190万ドル、全世界で1420万ドルの興行収入を記録した。^[2]

ガンビットは否定的なレビューを受けた。映画批評サイトRotten Tomatoesでは、45件のレビューに基づいてこの映画の支持率は18%、平均評価は4.2/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「スター俳優陣とコーエン兄弟の脚本を無駄にした奇妙に魅力のない犯罪映画。このガンビットは報われない」である。^[29]

• IMDbの Gambit 
• AllMovieの Gambit
• Box Office Mojoの Gambit
• ロッテントマトの『ギャンビット』