アレクサンダー・グリボエードフ

アレクサンダー・グリボエードフ
イワン・クラムスコイの死後の肖像画 (1873 年)
ロシア駐イラン大使
在任期間 1828年[1] –1829年
君主	ロシアのニコライ1世
個人情報
生まれる	アレクサンダー・セルゲイヴィチ・グリボエドフ ( 1795-01-04 )1795年1月4日ロシア帝国、 モスクワ
死亡	1829年2月11日(1829-02-11)（34歳）イラン、ガージャール州 テヘラン
休憩所	トビリシ、ジョージア
国籍	ロシア
配偶者	ニノ・チャヴチャヴァゼ
母校	モスクワ帝国大学 (1808)
職業	外交官、劇作家、詩人、作曲家
サイン

アレクサンドル・セルゲーエヴィチ・グリボエードフ（ロシア語：Александр Сергеевич Грибоедов、ローマ字：  Aleksandr Sergeevich Griboedov、1795年1月15日 - 1829年2月11日）^[a]は、ロシアの外交官、劇作家、詩人、作曲家であった。彼の著名な作品は、1823年の韻文喜劇『知恵の悲しみ』である。彼はガージャール朝ペルシアの駐在ロシア大使であったが、そこで彼と大使館員全員が、ザコーカサスと北コーカサスの一部を含むペルシアの北部領土のロシアへの割譲を確認するトルクメンチャイ条約（1828年）の批准後に、怒った暴徒によって虐殺された。グリボエードフは条約の批准において極めて重要な役割を果たした。事件の直接的な原因は、グリボエードフがペルシャ国王とその息子のハーレムから逃げてきたアルメニア人を匿ったことだった。

グリボエードフはモスクワで生まれたが、正確な年は不明で、伝記作家たちは1790年か1795年かと議論している。彼はモスクワ大学で文献学の修士号を取得し、その後博士課程に進んだ。1812年に課程を中退し、軍に入隊した。^[3]彼は軽騎兵連隊に任命されたが、1816年に辞職した。翌年、彼は官僚になった。1818年に彼はペルシアのロシア公使館の書記官に任命され、グルジアに転勤した。^[4]

彼は音楽の才能があり、ピアノを弾き、ワルツを何曲か作曲しました。彼のワルツのうち、今日まで残っているのは 2 曲だけですが、舞台劇に関連したボードビルなど、いくつかのワルツを作曲したことが記録されています。彼は文学作品や詩の詩で最もよく知られています。

グリボエードフの詩喜劇『若き夫婦』 （ロシア語：Молодые супруги、Molodye Suprugi）は、オーギュスト・クルーゼ・ド・レッセルのフランスの戯曲を大まかに基にしており、1816年にサンクトペテルブルクで上演された。その後も、ほとんどが当時のより経験豊富な作家との共著か翻訳された類似の作品が続いた。これらの作品も、彼の随筆や詩も、ロシア貴族社会を風刺した詩喜劇『知恵の悲しみ』 （ロシア語：Горе от ума、Gore ot uma）の成功がなければ、長く記憶に残ることはなかっただろう。^[4]

劇中の高官が言うように、この作品は「モスクワの風刺劇」である。劇は、改革を嫌うファムソフ、役人に媚びへつらう秘書のモルチャリン、貴族出身の若き自由主義者で英国マニアのレペティロフといった登場人物に、社会や官僚のステレオタイプを描いている。対照的に、西欧から戻ったばかりの皮肉屋の風刺作家であるこの作品の主人公チャツキーは、他の役人の弱点を暴露し、嘲笑する。彼の言葉は、 1825年のデカブリストの反乱に至る若い世代の叫びを反映したものである。^[4]

1823年の夏、ロシアに滞在したグリボエードフは劇を完成させ、サンクトペテルブルクに持ち込んだ。検閲により却下された。多くの写本が作られ個人的に回覧されたが、グリボエードフは出版されることはなかった。^[4]彼の死後、原稿は妻ニーナ・アレクサンドロヴナ・グリボエードワと妹マリア・セルゲイエヴナ・ドゥルノヴォ（グリボエードワ）の共同所有となった。^[5]初版は彼の死後4年経った1833年まで出版されなかった。彼が舞台でこの作品を見たのは、エレバン駐屯軍の将校らが上演した一度だけだった。失望に打ちひしがれた彼はグルジアに戻った。1826年から1828年の露ペルシア戦争の間、彼は親類の将軍イヴァン・パスケヴィチに語学の専門知識を提供した。その後、彼はサンクトペテルブルクに派遣され、トルクメンチャイ条約の交渉に携わった。そこで文学に専念しようと考え、グルジアの伝説に基づいたロマンチックなドラマ『グルジアの夜』（ロシア語：Грузинская ночь、グルジンスカヤ・ノチ）の執筆を始めた。^[4]

アレクサンドル・グリボエードフの教育は広範囲に及び、軍事訓練に移る前に博士課程まで続けられたが、音楽の勉強も含まれていた。生涯で制作した作品は少数であったが、ピアノ、オルガン、フルートなど、さまざまな楽器に精通していた。音楽の勉強中、アイルランドのピアニスト、作曲家、そしてノクターン形式の「創始者」とされるジョン・フィールドのもとで学んだと記録されている。また、音楽理論の分野ではヨハン・ハインリヒ・ミュラーのもとで学んだと記録されている。[ 6 ^{] [7]}

グリオボエードフは、ミハイル・グリンカのような人々から「非常に優れた音楽家」とみなされており、彼の邸宅では定期的にサロンを開催しており、そこには、同時代では比較的マイナーではあったものの、ウラジーミル・オドエフスキー、アレクサンドル・アリャビエフ、ミハイル・ヴィェルゴルスキー、アレクセイ・ヴェルストフスキーなど、当時の多くの音楽界の著名人が出席していた。

作曲家としての活動は休止しており、現在まで残っている作品は変イ長調とホ短調の2曲のワルツのみである。彼はオペラ・ヴォードヴィル（またはオペレッタ）「兄弟は誰か、姉妹は誰か、あるいは欺瞞のための欺瞞」（1824年）の楽譜を作曲したことで知られている。これは作曲家自身がピョートル・ヴャゼムスキーと共同で書いたものである。^[8]

友人のチャフチャヴァゼ公爵の16歳の娘ニノと結婚した数か月後、グリボエードフは突如全権公使としてペルシアに派遣された。^[9] 1826年から1828年の露ペルシア戦争と屈辱的なトルクメンチャイ条約の余波で、ペルシアでは反ロシア感情が強かった。テヘランに到着すると、彼には獅子と太陽勲章が授与された。グリボエードフが到着して間もなく、暴徒がロシア大使館を襲撃した。

この事件は、アルメニア人の 宦官がペルシャ国王のハーレムから逃亡し、同時に奴隷にされていたアルメニア人女性2人が国王の義理の息子のハーレムから逃亡したことから始まった。3人はロシア公使館に避難した。トルクメンチャイ条約で合意されていたように、当時ペルシャに住んでいたグルジア人とアルメニア人は、ロシア領のグルジアと東アルメニアへの移住が認められていた。^[10]しかし、国王はグリボエードフに3人の逃亡者を返還するよう要求したが、グリボエードフは拒否した。彼の決定は街中で騒動を引き起こし、数千人のペルシャ人がロシアの邸宅を取り囲んで彼らの釈放を要求した。

その後すぐに、イスラム法師らに煽動され、暴徒らは建物を襲撃した。高位のイスラム学者、ミルザ・マシ・アスタラバディは、イスラム教徒の女性を不信心者の手から解放することは許されるというファトワを発布した。^[11]

グリボエードフと他の使節団のメンバーは包囲攻撃に備えて窓とドアをすべて封鎖した。彼らは武装し、制服を着て、最後の一滴の血まで守る決意だった。数は少なかったが、公使館の護衛に割り当てられたコサックの分遣隊は、最終的にグリボエードフの事務所に追い返されるまで、1時間以上暴徒を撃退した。そこでグリボエードフとコサックは抵抗したが、暴徒は建物の屋根を突き破り、次に天井を突き破って彼らを虐殺した。逃げた宦官と剣で戦ったグリボエードフは、最初に射殺された者の一人だった。2人のアルメニア人女性の運命は不明である。^{[10] [12]}使節団の二等書記官カール・アデルングと、特に名前の知られていない若い医師は懸命に戦ったが、すぐに現場は屠殺され首を切断された死体の山となった。

窓から投げ出されたグリボエードフの遺体は、ケバブ売りによって首を切断され、屋台に飾られた。^[11]暴徒たちは、祝賀の叫び声の中、制服姿の遺体を街の通りやバザールまで引きずっていった。遺体は暴徒たちによる3日間の虐待の後、ゴミ捨て場に捨てられ、決闘で指に負った傷によってのみ身元が判明した。翌年の6月、南コーカサスを旅行中だったグリボエードフの友人アレクサンドル・プーシキンは、牛車を引くテヘランの男たちに出会った。男たちはプーシキンに、大使の遺体をティフリス（現在のトビリシ）に運んでいると告げた。グリボエードフはそこの聖ダヴィド修道院（ムタツミンダ神殿）に埋葬された。^[11]

グリボエードフの未亡人ニノは、夫の死の知らせを受けて早産し、数時間後に子供を亡くした。ニノはその後30年間生き、求婚者を拒絶し、夫の記憶を忠実に守ったことで広く称賛された。

ロシアの攻撃と大使の死に対する賠償として、シャーは孫のホスロー・ミルザをサンクトペテルブルクに派遣し、ニコライ1世との新たな戦争を回避した。^{[11] [13]}シャーはまた、皇帝にシャー・ダイヤモンドを贈った。^[14]

ロシアの情報源によると、 ^[15]暴徒を扇動したのは、テヘランにおけるロシアの影響力を恐れたイギリスのエージェントと、トルクメンチャイ条約に満足していなかったペルシャの反動勢力だという。^[15]ジョージ・ブルヌーティアンによると、ツァーリとパスケヴィチ将軍は、自由主義の信条を持ち、トランスコーカサスのキリスト教徒の自治を支持していたグリボエードフの死をあまり残念に思わなかったようだ。1828年から29年の露土戦争も、ロシアが何もしなかった理由の1つだったかもしれない。^[15]彼の妻はティフリスにある彼の墓石にこう書いている。「あなたの心と作品はロシア人の記憶の中で不滅ですが、なぜ私の愛はあなたより長生きしたのですか？」^[14]

作家のアンジェラ・ブリントリンガーは、「グリボエードフの同時代人は、彼の生涯を文学上の英雄の生涯と捉え、最終的に彼を重要な登場人物として描いた多くの物語を書いただけでなく、グリボエードフ自身も自分自身を英雄と見なし、自分の人生を物語と見なしていた。これを証明する文学上の遺物はないが、グリボエードフの手紙や書簡を調査することで、当時の文学的および行動的パラダイムに適合し、荒々しい東方を舞台にした本物の冒険小説のように読める歴史的物語を構築することができる」と述べている。

ミハイル・ブルガーコフの風刺小説『巨匠とマルガリータ』の主な舞台の 1 つは、グリボエードフにちなんで名付けられており、サンクトペテルブルク中心部のグリボエードフ運河も同様である。ジョージアの首都トビリシの中心街の 1 つもグリボエードフにちなんで名付けられている。この通りは、グリボエードフの義父で有名なジョージアの詩人、アレクサンドル・チャフチャヴァゼにちなんで名付けられたアレクサンドル・チャフチャヴァゼ通りと交差している。

1944年4月17日、プラウダ紙は、ボリショイ劇場で行われた祝賀会に高官、軍指導者、外交官、作家、芸術家らが出席したグリボエードフ生誕150周年記念に関する長文の特集記事を掲載した。小説家でスターリンの副官レオニード・レオーノフは、特に祖国への愛に言及しながらグリボエードフを称賛した。

2002年のロシア映画『ロシアの箱舟』には、冬宮殿でのシャーの孫ホスロー・ミルザの歓迎と、ニコライ皇帝が彼からシャー・ダイヤモンドを受け取る場面が描かれている。

• サンクトペテルブルクでは、ASグリボエードフ（彫刻家VVリシェフ、1959年）の記念碑がザゴロドニ大通りのピオネルスカヤ広場（ブリャンツェフ青年劇場の前）にあります。
• エレバンの中心部には、AS グリボエドフ (彫刻家ホヴァンネス ベジャヤン、1974 年) の記念碑があります。
• アルシタでは、2002年に市の100周年を記念して、ASグリボエードフの記念碑が建てられました。
• モスクワでは、A.S.グリボエードフの記念碑がチストプルドニ大通りにあります。
• ノヴゴロドでは、AS グリボエードフは「ロシアの千年紀」記念碑の「作家と芸術家」彫刻群の中に永遠に刻まれています。
• ヴォルゴグラードでは、市内のアルメニア人コミュニティの費用で、ソビエツカヤ通りの第3総合病院の前にA.S.グリボエードフの胸像が設置された。
• トビリシでは、クラ堤防にA.S.グリボエードフの記念碑が建てられています（彫刻家M.メラビシビリ、建築家G.メルカゼ、1961年）。
• テヘランのロシア大使館には、 ASグリボエードフ（彫刻家VAベクレミシェフ、1912年）の記念碑があります。
• オデッサ・オペラ・バレエ劇場の正面には、ASグリボエードフの胸像が設置されている。

ロシアや近隣諸国の多くの都市にグリボエードフ通りがあります。

• スモレンスク演劇劇場。 ASグリボエドフ。^[16]
• トビリシにはA.S.グリボエードフにちなんで名付けられた劇場と記念碑がある（作者：M.K.メラビシビリ）。^[17]

• ロシア、スモレンスク州、ヴャゼムスキー地区にあるASグリボエードフ「フメリタ」国立歴史・文化・自然博物館保護区。
• クリミア半島の赤い洞窟（キジルコバ）には、A.S.グリボエードフの滞在を記念して名付けられたギャラリーがあります。

• サンクトペテルブルクにあるASグリボエードフ国立文学図書館。
• モスクワ中央行政区第2中央図書館システムのA.S.グリボエードフにちなんで名付けられた中央図書館。図書館創立100周年を記念して、A.S.グリボエードフ賞を授与する記念博物館が開館した。^[18]

  

• ユーリー・ティニャノフは、グリボエードフの生涯の最後の年を描いた小説『ヴァジル・ムクタールの死』 （1928年）を書いた。
• 2014年4月22日、サンクトペテルブルクで、ロシア大ロッジはASグリボエードフロッジ（ロシア正教会登録簿第45号）を設立した。^[19]
• ASグリボエードフにちなんで名付けられた中等学校（ステパナケルト）。
• サンクトペテルブルクにあるASグリボエードフにちなんで名付けられた第203中学校。
• モスクワ市人道会議は毎年「グリボエードフ読書会」と題され、学生の研究とデザイン作業のために開催される。^[20]
• ASグリボエードフにちなんで名付けられたモスクワ体育館第1529号。
• モスクワには、ASグリボエードフにちなんで名付けられた高等教育機関、国際法経済研究所があります。
• ASグリボエードフにちなんで名付けられた奨学金。モスクワ国立大学の学術評議会によって設立された。^[21]
• アエロフロート航空のエアバス330-243（VQ-BBF）航空機は、A.S.グリボエードフにちなんで命名されました。
• 1995年、ロシア中央銀行は、 A.S.グリボエドフ生誕200周年を記念して、裏面に彼の肖像画が描かれた「ロシアの著名人」シリーズのコイン（2ルーブル、500銀貨）を発行しました。
• ロシア連邦作家連盟モスクワ市組織によって設立された「ASグリボエドフ、1795-1829」メダルは、ロシア文化と文学の利益のために苦行を行った作家、著名な慈善家、有名な出版者に授与されます。^[22]
• ソ連はグリボエードフを描いた切手２枚を発行した。アレクサンドル・グリボエードフ没後125周年記念切手（1954年発行^[23]）とロシアの作家シリーズの切手（1959年発行^[24]

グリボエードフ、ワルツ ホ短調

コンスタンティン・ステファンによる演奏

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

• ワルツ ホ短調
• ワルツ変イ長調

• 1824年:兄弟は誰か、姉妹は誰か、あるいは欺瞞のための欺瞞(作曲家および PA ヴィアゼムスキーによる舞台劇の伴奏音楽を執筆)

• ローザンヌ会議のソ連特使、ヴァツラフ・ヴォロフスキーは1923年に暗殺された。
• ピョートル・ヴォイコフ、ソ連駐ポーランド大使、1927年に暗殺される
• 2016年に暗殺されたロシア駐トルコ大使アンドレイ・カルロフ

• ブリントリンガー、アンジェラ「ペルシアの国境：東洋学者および文学の英雄としてのグリボエードフ」カナダスラヴ論文集45、第3号（2003年）：371-393。
•  この記事には、現在パブリックドメインとなっているD.S. ミルスキーの「ロシア文学史」（1926-27 年）のテキストが組み込まれています。
• プラウダ紙、1944 年 4 月 17 日、4 ページ

• ユーリ・ティニャノフ：Смерть Вазир-Мухтара、1928年。グリボエドフの晩年と死を描いた歴史小説。
• AS グリボエードフ: 機知の悲哀 (4幕の喜劇)。ロシア語から AS ヴァガポフが翻訳。
• メアリー・ホブソン、アレクサンドル・セルゲイヴィチ・グリボエードフ。アレクサンドル・グリボエードフの『知恵の悲哀：解説と翻訳』エドウィン・メレン・プレス、2005年。ISBN 978-0-7734-6146-8。 
• グリボエドフ、アレクサンダー（2020年）。『機知の悲哀：四幕の詩喜劇』ロシア図書館。ベッツィ・ヒューリック訳。コロンビア大学出版局。ISBN 9780231548519。
• ケリー、ローレンス（2002年）。『テヘランにおける外交と殺人：アレクサンドル・グリボエードフと帝政ロシアのペルシア国王への使節団』ニューヨーク：タウリス・パーク。ISBN 1-84511-196-6。

ウィキメディア・コモンズには、アレクサンドル・グリボエドフに関連するメディアがあります。

• インターネット アーカイブにあるアレクサンダー グリボエードフの著作またはアレクサンダー グリボエードフに関する作品
• LibriVoxの Alexander Griboyedov の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)