ムタツミンダのパンテオン

ムタツミンダのパンテオン
მთაწმინდის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონი
詳細
位置	トビリシ
国	ジョージア
座標	北緯41°41′45″ 東経44°47′20″ / 北緯41.69583° 東経44.78889° / 41.69583; 44.78889
墓を見つける	ムタツミンダのパンテオン

作家と著名人のムタツミンダ パンテオン(グルジア語: მთაწმინდის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონი )は、ジョージア州トビリシにある墓地で、最も著名な作家、芸術家、ジョージアの学者や国民的英雄が埋葬されています。ムタツミンダ山（地名：მთაწმინდა、聖なる山を意味する）の斜面にある聖デイヴィッド教会「ママダヴィティ」周辺の教会墓地に位置し、1929年に正式に設立されました。山頂には、自治体が所有する遊園地、ムタツミンダ公園があります。トビリシの^[要出典]

この場所に埋葬された最初の著名人は、ロシアの作家アレクサンドル・グリボエードフ （1795–1829）と彼のジョージア人の妻ニノ・チャフチャヴァゼ（1812–1857）でした。^[1]パンテオンは、ロシア大使時代のグリボエードフの死後100年を記念して1929年に正式にオープンしました。パンテオンはジョージアの集団的アイデンティティの象徴として考えられました。^[2]それ以来、多くの著名なジョージア人がここに埋葬または改葬されています。パンテオンはトビリシ政府によって管理されており、地元の人々だけでなく市を訪れる観光客も頻繁に訪れます。^[要出典]

パンテオンにはジョージアの政治的変遷を反映した歴史があります。

トビリシにパンテオンを建てる最初の試みはクキアのパンテオンで、1900年までにジョージア演劇協会が芸術家を称えるために建設を開始したが、1950年代には消滅していた。^[3]その後、ジョージア人識字協会が1915年にディドゥベのパンテオンを建設した。 ^[3] 1929年、当時ジョージアを統治していたソビエト連邦政府は、ムタツミンダ教会近くのかつての墓地に別のパンテオンを建設した。その開所式は、1829年に妻と共にこの地に埋葬されたアレクサンドル・グリボエードフの100周忌に捧げられた（グリボエードフの墓には嘆き悲しむ女性の彫刻が置かれていた）。^[3]

Under Soviet rule, the Didube Pantheon was nearly abolished in the 1930s.^[3] There was an order issued in 1934 to remove unknown or unimportant tombs from Mtatsminda and to transfer some distinguished people, including Nikoloz Baratashvili and Vazha-Pshavela from Didube to Mtatsminda;^[4] this order marked the fall of Didube's status and the rise of Mtatsminda's.^[3] In 1937, the pantheon's administration adopted regulations indicating that the decision-making council should consist mainly of government official, party^[which?] members, and Georgian scholars.^[3] Because of the totalitarian system, it was easy to create the impression that the Mtatsminda Pantheon was the most desirable place of rest for Georgians, an impression which still persisted in 2014.^[3]

Because of the presence of Bolshevik activists, Konstantine Gamsakhurdia apparently refused to be buried in the Pantheon.^[5] In 1987, explosives were placed on the grave of a Bolshevik widely believed to be involved in the assassination of Ilia Chavchavadze, who is also buried in the Pantheon.^[2] Illustrating the contested character of the Mtatsminda Pantheon, Gamsakhurdia had earlier written that "Judas and Christ are mentioned together in every epoch, but nowhere before has it happened that Judas was buried next to Christ. This could only happen in our Georgian Mtatsminda cemetery."^[5]

During the Saakashvili period (2004-2012), several changes were made, including the transfer of Zviad Gamsakhurdia's remains from the North Caucasus to the Mtatsminda Pantheon, as well as erecting a gravestone to some of the writers who were killed during the 1937 purges.^[3][6]

In 2009, Tbilisi City Hall announced that the old Mtatsminda Pantheon had no more space and that there were ongoing consultations about a new one with the Patriarch of Georgia.^[3] In October 2009, the vice-mayor of Tbilisi declared, "a new place has to be selected, where a church can be erected and public funerals can be held. It is important to build the new pantheon at an especially good location, accessible for society and approved by society".^[3] However, since the official closure of the old site, there have been exceptions: Mukhran Machavariani was buried there in 2010 and Chabua Amirejibi was buried there in 2013 (the latter of which caused controversy).^[7]

2021年、ジョージア第一共和国の司令官であったギオルギ・クヴィニタゼの遺体がフランスから返還され、ムタツミンダのパンテオンに改葬された。 ^[8]

2014年現在、トビリシには市役所の管理下にある3つのパンテオンがあり、ムタツミンダ・パンテオン、ディドゥベ・パンテオン、ホジヴァンク・パンテオン（最後のものはアルメニアのパンテオン）である。^[3]

• ヴァソ・アバシゼ（1854–1926）、ジョージアの演劇俳優、演出家（1926年）
• ヴェリコ・アンジャパリゼ（1897年 - 1987年）、ジョージアの演劇・映画女優（1987年）
• ニコロズ・バラタシヴィリ（1817年 - 1845年）、ジョージアのロマン主義詩人（1938年、ディドゥベ神殿から再埋葬）
• ヴァシル・バルノヴィ(1856–1934)、グルジアの小説家 (1934 年)
• ニコロズ・ベルジェニシビリ（1894–1965）、ジョージアの歴史家（1965）
• ヴァフタング・チャブキアニ(1910–1992)、グルジアのバレエ ダンサー (1992 年)
• イリヤ・チャヴチャヴァゼ（聖イリヤ正義の人）（1837–1907）、ジョージアの作家、著名人（1907年）とその妻オルガ・グラミシビリ（1842–1927）（1927年）^[9]
• ザカリア・チチナゼ（1853–1931）、ジョージアのアマチュア歴史家、出版者（1931年）
• シモン・チコヴァニ（1902–1966）、ジョージアの詩人、著名人（1966年）
• オタール・チラゼ(1933–2009)、グルジアの作家 (2009)
• カクツァ・チョロカシビリ（1888年 - 1930年）、ジョージアの国民的英雄であり、ソビエト政権と闘った人物（2005年、フランスから再埋葬）
• シャルヴァ・ダディアーニ(1874–1959)、グルジアの劇作家、俳優 (1959 年)
• ノダル・ドゥンバゼ（1928-1984）、ジョージアの作家（2009年、ムジウリ公園から再埋葬）
• ダヴィト・エリスタヴィ （ 1847–1890）、ジョージアのジャーナリスト、翻訳家、劇作家（1930年、カルーバニ教会から改葬）
• ズヴィアド・ガムサフルディア（1939年 - 1993年）、ソ連時代の反体制活動家、ジョージア初の民主的に選出された大統領（2007年、グロズヌイから再埋葬）^[9]
• ケケ・ゲラゼ（1858年 - 1937年）、ヨシフ・スターリン（1937年）の母
• ヤコブ・ゴゲバシヴィリ（1840年 - 1912年）、ジョージアの作家、教育者（1940年、ディドゥベ神殿から改葬）
• アレクサンドル・グリボエードフ（1795–1829）、ロシアの作家（1829年）とその妻ニノ・チャフチャヴァゼ（1812–1857年）（1857年）
• ヨセブ・グリシャシヴィリ（1889–1965）、ジョージアの作家、詩人、学者（1965）
• ラド・グディアシヴィリ（1896–1980）、ジョージアの画家（1980年）
• オルガ・グラミシュヴィリ・ニコラゼ(1855–1940)、グルジアの教育者 (1940 年)
• サイモン・ジャナシア(1900–1947)、グルジアの歴史家 (1947 年)
• モーゼ・ジャナシヴィリ（1855–1934）、ジョージアの歴史家（1934年）
• アナ・カランダゼ(1924–2008)、グルジアの詩人 (2008)
• アカキ・ホラヴァ(1895–1972)、グルジアの俳優 (1972 年)
• レオ・キアチェリ（1884–1963）、ジョージアの作家（1963年）
• ディミトリ・キピアニ（1814–1887）、ジョージアのジャーナリスト、著名人（1887年）
• ダヴィット・クルディアシヴィリ(1862–1931)、グルジアの作家 (1931 年)
• メラブ・コスタヴァ(1939 ～ 1989 年)、ソ連時代の反体制派、グルジアの国民的英雄 (1989 年)
• ギオルギ・レオニゼ（1899–1966）、ジョージアの詩人（1966年）
• コテ・マルジャニシヴィリ（1872年 - 1933年）、ジョージアの劇場監督（1964年、ジョージア国立オペラ劇場のパンテオンから再埋葬）
• ニコロズ・ムスケリシビリ（1891–1976）、ジョージアの数学者（1976）
• ニコ・ニコラゼ（1843–1928）、ジョージアのジャーナリスト、公共の恩人（1928年）
• ヤコブ・ニコラゼ(1876–1951)、グルジアの彫刻家 (1951 年)
• イヴァネ・パリアシヴィリ （ 1868–1934）、ジョージアの指揮者（1934年）
• Galaktion Tabidze (1891–1959)、グルジアの詩人 (1959) ^[9]
• エクフティム・タカイシュヴィリ(1862–1953)、グルジアの歴史家、考古学者^[9]
• アレクサンドル・ツァガレリ [ka] (1844–1929)、グルジアの言語学者 (1929 年)
• アカキ ツェレテリ(1840–1915)、グルジアの詩人 (1915 年)
• グリゴル・ツェレテリ(1870–1938)、グルジアのパピルス学者 (1938 年)
• ミハイル・ツハカヤ（1865年 - 1950年）、ジョージア共産主義者（1950年、1989年にフダドフ森林墓地に改葬）
• アナスタシア・トゥマニシュヴィリ＝ツェレテリ(1849–1932)、グルジアの女性作家 (1932 年)
• ヴァジャ・プシャヴェラ（1861–1915）、ジョージアの詩人（1935年、ディドゥベ神殿から改葬）
• イリア・ヴェクア（1907–1977）、ジョージアの数学者（1977）
• セルゴ・ザカリアゼ（1909–1971）、ジョージアの俳優（1971年）
• ソロモン・ドダシヴィリ（1805年 - 1836年）、ジョージアの哲学者、ジャーナリスト、歴史家、文法学者、文学者、啓蒙家（1994年、キーロフから再埋葬）
• チャブア・アミレジビ（1921年～2013年）、ジョージアの小説家、ソビエト時代の反体制活動家（2013年）
• ニコ・ピロスマニ（1862–1918）、ジョージアの芸術家^[10]
• ヤンスグ・チャルクヴィアニ（1931–2017）、ジョージアの詩人（2017）^[11]
• ギオルギ・クヴィニタゼ（1874–1970）、ジョージアの将軍（2021年、フランスから再埋葬）^[12]

• ディドゥベパンテオン
• サブルタロパンテオン
• ジョージア（国）の墓地一覧

• (グルジア語)ムタツミンダ神殿のウェブサイト
• (グルジア語) მთაწმინდის პანთეონი (ムタツミンダ パンテオン) – 2005