Loading article…
ヤニス（後にジョン）アレクシス・マルダス（ギリシャ語: Αλέξης Μάρδας、1942年5月2日 - 2017年1月13日）は、マジック・アレックスとしても知られるギリシャの自称発明家で、ビートルズと密接な関係にあった。彼のニックネームは、1965年から1969年にかけてグループに関わっていた際にジョン・レノンによって付けられたもので、その間、彼はアップル・エレクトロニクスの責任者となった。
マーダスは1965年にイギリスに到着し、インディカ・ギャラリーでキネティック・ライト・スカルプチャーを展示した。彼はランダムに点滅するライトが付いた小さなプラスチックの箱である「ナッシング・ボックス」でジョン・レノンを感銘させ、72トラックのテープマシンを作れると主張したと言われている。[ 1 ]マーダスはビートルズと共にインドのマハリシ・マヘーシュ・ヨーギーのアシュラムに滞在し、その後、サヴィル・ロウにある新しいアップル・スタジオの設計を任された。彼の計画により、アップルは少なくとも30万ポンド（2025年ポンド換算で459万ポンド）の損失を被った。
1970年代、対テロ産業は防弾車両、盗聴装置、セキュリティ機器などを提供していたため、マルダスはこれらの製品を要人向けに提供する会社を設立した。ヨルダンのフセイン国王はマルダスがカスタマイズした車両群を購入したが、テストの結果、それらが役に立たないことが判明したため、変更を元に戻させたと言われている。1987年、マルダスは電子通信とセキュリティを専門とするアルコム社のマネージングディレクターを務めた。その後、彼はギリシャに帰国した。
23歳のヤニス・アレクシス・マーダスは、1965年に学生ビザで初めてイギリスに到着し、ロンドンのインディカ・ギャラリーのジョン・ダンバーと親しくなり、後にベンティンク・ストリートのアパートで彼と同居するようになった。そこでマーダスは初めてレノンと出会った。当時ヤニス・マーダスとして知られていた彼は、テレビ修理工として職を得た。[ 2 ]マーダスがインディカ・ギャラリーでキネティック・ライト・スカルプチャーを展示した後、ダンバーは後にマーダスをブライアン・ジョーンズに紹介した。 [3] [ 4 ]ダンバーは、 1967年のローリング・ストーンズの3週間のヨーロッパツアーのためにマーダスと「サイケデリック・ライトボックス」を制作したが、結果には満足しなかった。[ 5 ] [ 4 ]ダンバーは後にこう言った。「彼は自分の売り込み方において非常に狡猾だった。人をどれだけイライラさせるか、そしてどの程度までイライラさせるかを十分に知っていた。彼はただのテレビ修理工だったんだ。ヤニス・マルダスだよ、『マジック・アレックス』なんかじゃない！」[ 6 ] [ 7 ]
ジョーンズはマーダスをレノンに紹介し、この時マーダスはレノンに「ナッシング・ボックス」を見せて感銘を与えた。それは、ランダムに点滅するライトが付いた小さなプラスチックの箱で、レノンはLSDの影響下で何時間もそれを見つめていた。[ 8 ]レノンは後に、ジョン・アレクシス・マーダスと改名した彼を「新しいグル」として紹介し、「マジック・アレックス」と呼んだ。[ 9 ]マーダスは、自分が「取り組んでいる」未来的な電子機器のアイデアについてレノンに話したと言われているが、後に約束も議論もしていないと否定している。それは、所有者の声に反応し、誰が電話をかけてきたかを識別できる電話、[ 10 ]ビートルズの家を囲む力場、X線カメラ、あらゆるものを透明にする塗料、スイッチを入れると色が変わる自動車用塗料、そして実際に壁紙の一部となる壁紙スピーカー[ 11 ]などである。 [ 9 ]マーダスは後に、空飛ぶ円盤を作るために、レノンのロールスロイスとジョージ・ハリスンのフェラーリ・ベルリネッタのV-12エンジンを要求した。[ 9 ]マーダスは正式な声明でこれを否定した。[ 12 ]
ビートルズは1967年9月にマーダスのためにFiftyshapes Ltd.という会社を設立しました。[ 13 ]彼は後に新しく設立されたApple Corpsの最初の従業員の1人となり、週40ポンド（2025年の600ポンドに相当）を稼ぎ、[ 14 ]彼の発明から得られた利益の10%を受け取りました。[ 15 ]
ビートルズはよくマーダスを「ギリシャの魔法使い」と呼んでいた[ 16 ]。ポール・マッカートニーは彼のアイデアに興味を持っていたことを覚えている。「『もし君（マーダス）がそれができるなら、僕たちも欲しい』。いつも『僕たちも欲しい』だった」[ 17 ]。マーダスのアイデアは電子技術の領域にとどまらず、作曲にも関わっており、レノンとマーダスが作曲した「What's the New Mary Jane」は、もともとビートルズのセルフタイトルのダブルアルバム（ホワイトアルバムとしても知られる）に収録される予定だった。レノンは後に理由は不明だがマーダスの作曲クレジットを削除した[ 18 ] 。
マーダスは、ロンドンのウェストミンスター、ボストン・プレイス34番地にアップル・エレクトロニクスという名の自身の研究所を与えられ、イギリスの就労ビザの取得を手伝われた。[ 12 ]彼の給与は最終的に年間6,000ポンド（2025年の91,761ポンドに相当）に上がり、[ 14 ] [ 12 ]アメリカ人の特許弁護士アルフレッド・クロッティがマーダスを支援するためにイギリスに移住した。[ 12 ]ビートルズ・アンソロジーDVDに収録されているアップル・コープスの歴史的なテレビ宣伝では、アップル・エレクトロニクスで白い実験助手コートを着たマーダスが（背景に大きな振動音が聞こえる）、「こんにちは、アップル・エレクトロニクスのアレクシスです。世界中の兄弟たち、世界中の女の子たち、世界中の電子機器関係者の皆さんに『こんにちは』と言いたいと思います。これがアップル・エレクトロニクスです。」と言っている。マルダスは振り返って、木箱に入った2台のポータブル2トラックレコーダー、2トラックスタジオ録音機、電圧計、ハイファイアンプ、オシロスコープ、そして脈動するサイケデリックな風船の形が映し出されたテレビ画面のコレクションを指さした。[ 19 ]研究所で謎の火災が発生したため、マルダスは自分の発明品を発表することができなかったが、後に彼はこう言った。「私はロックガーデナーで、今は電子工学をやっている。来年は映画や詩を作るかもしれない。私はこれらのどれについても正式な訓練を受けていないが、それは関係ない」。[ 20 ]
ビートルズは1964年に、ギリシャのエウボイア島沖にある14エーカー（5.7ヘクタール）のトリニティ島（ギリシャ語: Αγια Τριάδα、ギターのような形をしている）を購入しようとしたが、所有者は売却に興味を示さなかった。[ 21 ]レノンは依然として島を購入またはリースして一緒に住むことに興味があり、1967年7月19日に他のビートルズと話し合った。[ 22 ]マーダスの父親はギリシャの秘密警察の少佐で、マーダスは、彼を通じてビートルズはギリシャ政府とのつながりを持つことができ、多くの島には適切な所有権証明書がなく、政府の規制の対象となっているため、島の取得が早まるだろうと説明した。[ 21 ] 1967年7月22日、ハリソンと妻のパティ・ボイド、リンゴ・スター、ニール・アスピノールはアテネへ飛び、マーダスの両親の家に一泊した。その後、レノンはシンシア・レノンと息子のジュリアン・レノン、マッカートニーとジェーン・アッシャー、パティ・ボイドの16歳の妹ポーラ、マル・エヴァンス、アリスター・テイラーと共にアテネへ出発した。[ 3 ]
彼らがチャーターしたヨット、MV Arvi は悪天候のためクレタ島で足止めされたため、一行はアテネで 3 日間待たなければならなかった。[ 22 ]テイラーは、小さな丘の村への旅行で、「静かな道の角を曲がった途端、何百人もの写真家が私たちの写真を撮っていた」と不満を漏らした。これはマーダスが手配したものだった。マッカートニーは後に、ギリシャの島々を航海している間、みんなただ座って LSD を服用していたと語った。[ 23 ] [ 24 ]彼らは最終的に、80 エーカー (32ヘクタール)のレスロ島と呼ばれる島を見つけた(ただし、この名前で公式に知られているギリシャの島はない)。その島には小さな漁村、4 つのビーチ、大きなオリーブ畑があった。その島は、4 つの小さな隣接する島に囲まれていた (ビートルズのメンバー 1 人につき 1 つ)。ビートルズは、島の購入を処理するためにアリスター テイラーをロンドンに戻した。テイラーはギリシャ政府から島を購入する許可を得て、取引に必要な9万ポンドの特別「輸出ドル」を購入した。しかし、ビートルズは取引が成立する前に考えを変え、数か月後に為替レートが上昇した際に輸出ドルを1万1400ポンドの利益で売却した（ビートルズにとって数少ない儲かる事業の一つ）。[ 25 ]
1967年8月1日、マーダス、アスピノール、デレク・テイラーはジョージ・ハリスンにロサンゼルスのブルー・ジェイ・ウェイにあるロバート・フィッツパトリックの家に滞在するよう招待され、1967年8月7日、ハリスンと妻のパティはマーダスと共にサンフランシスコのヘイト・アシュベリー地区を訪れた。[ 26 ]ロンドンのベーカー・ストリート94番地にあるアップル・ブティックは、ビートルズの駆け出しアップル・コープスが行った最初の事業の一つであり、マーダスは（多額の費用をかけて） 1967年12月7日の開店のために、夜空を照らす「人工太陽」というアイデアの一つを制作するよう依頼された。[ 27 ] [ 28 ]マーダスがビートルズに人工太陽を実演する時が来たとき、[ 29 ]彼はそれを動かすのに十分なエネルギー供給がないと主張し、ビートルズはこの説明を受け入れた。[ 30 ]マーダスは、1967年のボクシングデーにBBC1で初放送されたビートルズのテレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』に（クレジットなしで）出演した。[ 13 ] 1968年7月11日、26歳のマーダスは、ロンドンの聖ソフィア教会で22歳のエウフロシネ・ドクシアデス（尊敬されるギリシャ人建築家の娘）と結婚した。[ 31 ]ハリソンと彼の妻が出席し、レノン（ヨーコ・オノと一緒だった）はドノヴァンと共に共同のベストマンを務めた。[ 31 ]
マーダスとアスピノールは、マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーの指導の下で瞑想を学んでいたレノンとハリソンにインドで合流した。スターはインド料理が体に合わないと不満を漏らしてイギリスに戻り、マッカートニーは1968年3月24日に出発した。[ 32 ]マーダスはマハリシに初めて会ったとき、皮肉っぽく「あなたを知っています！何年も前にギリシャで会ったのでは？」と言った。[ 33 ]
マルダスはマハリシがレノンを支配していることに嫉妬し、二人が頻繁に森の中を散歩していた時に、なぜマハリシはいつも会計士を傍らに置いているのかとレノンに尋ねた。[ 34 ]レノンは、ビートルズ（あるいはレノンとハリソン）が収入の大部分をスイスにあるマハリシの銀行口座に寄付することを検討していると答えた。[ 35 ]マルダスがこの件についてマハリシに尋ねると、マハリシはマルダスに、インド全土にマハリシの教えを放送できる高出力ラジオ局を建設するための資金を提供した。[ 36 ]
マハリシのアシュラムではアルコールは禁止されていたが、マルダスはデヘラドゥンから密輸し、[ 32 ]後にレノンとハリソンに、マハリシが若いアメリカ人学生と性行為をし、[ 37 ]ミア・ファローに性的アプローチをしたと報告した。[ 38 ]これはファローの自伝『What Falls Away』（1997年）では裏付けられておらず、彼女は性的アプローチを誤解した可能性があると書いている。[ 38 ]マルダスはマハリシが言っているような人物ではないと主張し続け、ハリソンさえも疑念を抱かせた。レノンは1970年にこうつぶやいた。「まあ、本当だろう。ジョージが彼を疑っているなら、何かあるに違いない」。[ 38 ]レノンとハリソンはマハリシに問い詰めたが、驚いたマハリシの答えは彼らを納得させず、彼らはキャンプを去ることにした。[ 38 ]マルダスは、彼ら（レノン、ハリソン、そして彼らの妻たち）はすぐにキャンプを去らなければ、マハリシが彼らに「黒魔術」をかけるかもしれないと主張した。マルダスはその後、翌朝全員をデリーに連れて行くタクシーを手配するためにデヘラドゥンへ向かった。[ 38 ]
シンシア・レノンは、マーダスがレノンの注目を集める人物に常に嫉妬していたため、マーダスがビートルズに対するマハリシの影響力を損なうために性的不品行の話をでっち上げたのだと個人的に信じていた。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]ハリソンとマッカートニーは後にマハリシに謝罪した（マッカートニーは告発を全く信じていないと述べた）。[ 42 ] 2010年、マーダスはニューヨーク・タイムズに声明を発表し、噂を広めたことを否定した。[ 43 ]
1968 年 5 月にイギリスに戻った後、レノンはシンシアにマーダス、ドノヴァン、ボイド、そして彼女の妹と一緒にギリシャで休暇を過ごすことを提案した。[ 44 ]レノンは、後に『ホワイト・アルバム』となる作品のレコーディングで非常に忙しくなるので、マーダス、彼のガールフレンドのジェニー・ボイド、そして他の人たちと休暇を取ることは彼女にとって良いことだと述べた。[ 45 ]シンシアは 1968 年 5 月 22 日、ギリシャから 1 日早く帰国した。彼女とマーダスは、レノンとヨーコ・オノが床にあぐらをかいて座り、お互いの目を見つめ合っているのを発見し、レノン夫妻の寝室のドアの外にオノのスリッパを見つけた。[ 46 ]シンシアはボイドとマーダスに、彼らのアパートで一晩過ごしてもよいかと尋ねた。アパートに着くとボイドはすぐに寝たが、マーダスはシンシアを酔わせ、二人で一緒に逃げようと説得しようとした。シンシアは浴室で嘔吐した後、予備の寝室のベッドに倒れ込んだが、マーダスが彼女のそばに来てキスをしようとしたので、彼女は（彼女自身の言葉によれば）「彼を突き放した」。[ 47 ]ブライアン・エプスタインの個人アシスタントであるピーター・ブラウンは、シンシアがマーダスと寝たと主張し、「彼女はそれが起こった瞬間に間違いだと分かっていた。特にアレックス（マーダス）とは、彼女は彼を信用したことも好きになったこともなかった」と述べている。[ 46 ]
レノンはその後すぐにマッカートニーとニューヨークへ行き、シンシアには同行できないと告げたため、シンシアは母親とイタリアへ旅行に出かけた。[ 48 ]シンシアがイタリアで休暇を過ごしている間、「興奮した」マーダスが突然現れ（シンシアが戻ってくるまでホテルの外を行ったり来たりしていた）[ 49 ] 、レノンが姦通を理由にシンシアを離婚訴訟し、ジュリアンの単独親権を求め、シンシアを「ホイレイクへ送り返す」つもりだと告げた。[ 50 ]マーダスはまた、シンシアが自分と姦通したと法廷で証言するつもりだと述べた。彼女は2005年にこう語った。「マジック・アレックス（マルダス）が、私がどこに滞在しているか事前に何も知らずに真夜中にイタリアに到着したという事実だけで、私は非常に疑念を抱きました。ジョン（レノン）とヨーコが私を非難しやすくするために、彼らの評判を落とすようなことをするように強要されていたのです。」[ 51 ]
マーダスは、プロデューサーのジョージ・マーティンを大いに苛立たせながら、アビー・ロード・スタジオは「良くない」とよく言っていた[ 52 ]。「問題は、アレックスがいつもスタジオに来て、我々が何をしているのかを見て学ぼうとしながら、同時に『こいつらは時代遅れだ』と言っていたことだ。しかし、仲間たちが彼をとても気に入っていたので、彼を追い出すのは非常に難しかった。私が彼を気に入っていないことは明らかだったので、ちょっとした亀裂が生じた」[ 53 ] 。マーダスは、当時8トラックに更新されていたアビー・ロードの4トラックの代わりに、 72トラックのテープマシンを備えたはるかに優れたスタジオを建設できると自慢していた[ 1 ]ため、サヴィル・ロウにあるアップル本社の地下に新しいアップル・スタジオを設計する仕事を任された。[ 54 ]マーダスの突飛な計画の一つは、スターのドラムセットの周りの音響バッフルを、目に見えない音響力場に置き換えることだった。[ 55 ]スターは、マーダスがブリティッシュ・エアロスペースから「巨大な」余剰コンピューターをいくつか購入し、それを納屋に保管したが、「納屋から一度も出ることはなく」、後にスクラップとして売却されたことを覚えている。[ 55 ]
マーダスはビートルズに進捗状況を定期的に報告していたが、1969年1月にゲット・バック・プロジェクト（後にレット・イット・ビーとなる）の最中に新しいスタジオが必要になったとき、彼らは使い物にならないスタジオを発見した。72トラックのテープデッキはなく（マーダスは16トラックに減らしていた）[ 55 ] 、防音設備もなく、トークバック（インターホン）システムもなく、コントロールルームとマーダスが壁に無造作に取り付けた16個のスピーカーの間を配線するためのパッチベイさえなかった。[ 55 ]唯一あった新しい音響機器は、マーダスが作った粗末なミキシングコンソールで、マーティンのアシスタントであるデイブ・ハリーズの言葉を借りれば、「木の切れ端と古いオシロスコープ」のように見えた。[ 55 ]コンソールはたった1回のセッションの後、廃棄された。ハリソンは「カオスだ」と言い、「全部剥がしてやり直さなければならない」と言い[ 56 ]、「史上最大の惨事だ」と呼んだ。[ 55 ]ハリソンは、マーダスが白衣を着てクリップボードを持ってうろうろしているのを見て、マーダスが「サイエンス・ウィークリーの最新号を読んで、そのアイデアを使った」可能性を考えたことから、マーダスの能力に疑念を抱いた。[ 57 ]マーダスは後に、自分が製作していたスタジオ機材はメリルボーンのボストン・プレイスにあるアップル・エレクトロニクスでテストされていたため、サヴィル・ロウの地下には一度も行ったことがないと述べた。[ 12 ]ビートルズはプロデューサーのマーティンに助けを求めたので、彼はEMIから2台のポータブル4トラックレコーダーを借り、長年ビートルズのエンジニアを務めてきたジェフ・エメリックに、借りた機材を使ってレコーディングスタジオを建設し、セットアップする任務を与えた。[ 58 ]
これらのセッション中、マーダスはビートルズに回転式のネックを備えたリズムギターとベースを組み合わせたプロトタイプを提供した。[ 59 ]映画『ザ・ビートルズ：ゲット・バック』の中で、レノンはベースの弦が手に当たった状態でギターをどうやって演奏するのか疑問に思い、チューニングは不可能だと指摘した。[ 60 ]
1969年にアレン・クラインがビートルズのマネージャーに就任した後、彼はアップル・エレクトロニクスを閉鎖し[ 61 ]、マーダスは同社を去った[ 62 ] [ 63 ] 。後に、マーダスのアイデアやプロジェクトによってビートルズは少なくとも30万ポンド[ 64 ]（ 1968年に実質的に使われたとすれば、 2025年のポンド換算で459万ポンド）の損失を被ったと推定された。スターはかつてマーダスのアイデアの一つを承認したことがある。「彼（マーダス）は、人々がラジオからレコードを録音するのを阻止するアイデアを持っていた。信号を受信するにはデコーダーが必要で、その時間を売って代わりにコマーシャルを流せると考えた。EMIとキャピトルをアメリカから呼んで検討してもらったが、彼らは全く興味を示さなかった」[ 57 ]。
著者のピーター・ドゲットによれば、ビートルズの歴史において、評論家や伝記作家から非難されるという点でクラインに近い地位を占めているのはマーダスだけである。[ 65 ]
1970年代、対テロ産業は防弾車両、盗聴装置、セキュリティ機器を提供していた。マルダスはこれらの製品をVIPに提供する会社を設立し、ギリシャの元国王コンスタンティノス2世を主要なセールスマンとして利用した。[ 64 ]当時イギリスに亡命していた元国王コンスタンティノスは、マルダスのために複数の王室との人脈を提供し、メキシコに移住していたイランの廃位されたシャーとも密接な関係を持っていた。シャーはマルダスが提供していた特注の防弾車に最初に興味を示した人物の一人であり、マルダスの会社に資金援助をしたと考えられている。[ 64 ]
1974年、マルダスは当時スペイン王位継承者であったフアン・カルロス王子のために高額なパーティーを開催し、これがマルダスに契約をもたらした。ルイス・カレーロ・ブランコの暗殺後、スペイン王室は防弾車をさらに購入すべきだと考えたが、1台の車がイギリスに送られ、誰もその車のアップグレードに必要な作業方法を知らなかったため、チョバムにほぼ1年間駐車されたままだった。2番目の契約（50万ポンド以上）により、マルダスはロンドンのエッジウェア・ロード近くのセント・オールバンズ・ミューズに、アルコム・デバイセズ社とナイト・ビジョン・システムズ社（総称して「プロジェクト・アルコム」）という新しい警備会社を設立し、フアン・カルロス王子が警備員と常に連絡を取れるように、高度な通信システムを提供した。[ 64 ]マルダスは、元国防省職員のアーサー・ジョンソン（ジョニー・ジョンソンとして知られる）を雇った。[ 64 ]
オマーンのスルタンは1977年にメルセデス450リムジンを6台注文したが、すぐにそれらが自分が信じていたほど安全ではないことに気づいた。1977年7月、元SASのボディーガードが砂漠でそのうちの1台をテストし、銃を撃ったが、弾丸が緊急用エアシリンダーに命中し、燃料タンクが爆発して車全体が破壊された。[ 64 ]残りの車はすぐに返送され、支払った金額の返金が要求された。[ 64 ] ヨルダンのフセイン国王はマルダスがカスタマイズした車を所有していたが、1977年11月に実弾で安全性のテストを行った。目撃者の1人は、弾丸が装甲板を簡単に貫通し、厚い装甲ガラスが当たるとギザギザの破片に砕け散るため、これらの車は通常の車よりも生命を脅かす可能性があると報告した。フセイン国王は車を元の状態に戻すよう命じた。[ 64 ]これらの失敗により、マルダスとコンスタンティンは、成長を続けるヨーロッパの対テロ保護市場に目を向け、1978年にロンドンに「防弾」車を製造する工場を設立した。これは、モナコとスイスの匿名銀行口座を通じて100万ポンド以上の投資によって資金調達されたが、これらの口座はシャーによって管理されていると考えられていた。[ 64 ]
1988年2月28日、オブザーバー紙はマーダスを武器商人として名指しする記事を掲載したが、1989年4月30日に謝罪文を掲載した。[ 12 ] 1988年9月18日の記事（「ジョーンの秘密の恋人」）と、その1週間後の別の記事の後、ピープル紙はマーダスに訴えられ、7万5000ポンドの損害賠償を勝ち取った。[ 12 ]デイリー・メール紙は、2003年6月11日の記事でマーダスが後に2008年のニューヨーク・タイムズに対する訴訟で再び浮上することになる取引を非難した後、2004年1月16日に謝罪文を掲載し、金額非公開の損害賠償を支払った。[ 12 ]
インディペンデント紙は2006年8月21日に謝罪し、2006年6月14日の記事でマーダス氏のアップル・エレクトロニクス社への関与について誤って報道したと書いた。同紙は以前の記事を訂正し、マーダス氏はアップル・エレクトロニクス社の従業員ではなく取締役兼株主であり、解雇されたのではなく、1971年5月に取締役を辞任したが、株式は保有し続け、数年後にアップル・コープスに譲渡したと書いた。同紙は、マーダス氏が「電気塗料、空飛ぶ円盤、あるいは「音波力場」を備えたレコーディングスタジオを発明したと主張したり、雇用主にそのようなアイデアに無駄な費用をかけさせたりしたわけではない」と認め、「これらの誤りについてマーダス氏にお詫び申し上げます」と述べた。 [ 62 ]
2008年、マーダスは、自身を詐欺師と報じたオンライン記事に関して、イギリスでニューヨーク・タイムズを訴える権利を獲得した。マハリシに関する記事の中で、アラン・コジンは「アレクシス・マーダスは、発明家であり詐欺師と自称する人物だが、ビートルズの内部関係者になった」と書いていた。[ 66 ] [ 67 ]控訴後、マーダスは2009年にニューヨーク・タイムズに対する名誉毀損訴訟を続ける権利を獲得した。 [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]ニューヨーク・タイムズが、同紙の報道責任を支持する証言をした証人、サー・ハロルド・エバンスを出廷させた後、マーダスは、同紙が彼を詐欺師とレッテルを貼ったのは、彼が詐欺師であることを示唆するものではないと公に説明することを条件に、訴訟をこれ以上追及しないと述べた。[ 71 ] 2010年3月4日、ニューヨーク・タイムズは2008年の記事に対する編集者による追記を掲載し、「同記事は、その期間の発明家としての彼の仕事に懐疑的な見方を示していたものの、マーダス氏が詐欺行為や犯罪に関与したとは非難していなかった。…タイムズ紙のこれらの出来事に関する報道はポール・マッカートニーによるものであり、書籍や雑誌で広く公表された記述に基づいていた」と述べた。[ 42 ]
マーダスは、2004年5月5日にロンドンのサウスケンジントンにあるクリスティーズで、自身のレノン記念品コレクションから15点を競売にかけた。競売品の中には、1967年と1968年にレノンが着用した革の首輪[ 72 ] （サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンドLPの発売記念パーティーと、レノンとオノの未完成音楽第1番：トゥー・ヴァージンズのジャケットで着用）、特注のヴォックス・ケンジントン・ギター、「ストロング」と題されたカラーフェルトペン画、レノンによるペンとインクの絵「ハッピー・フィッシュ」[ 73 ]などがあった。マーダスは、そのお金をギリシャの慈善団体に寄付する予定だと語った。[ 4 ] [ 74 ]「カスタムVoxケンジントンギター」はその後、2013年5月19日のオークションで26万9000ポンドで落札された。[ 75 ]マーダスは2017年1月13日に74歳で肺炎で亡くなるまでアテネに住んでいた。[ 76 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)