Loading article…
| アルバノイド | |
|---|---|
| アルバニア語、アドリア海インド・ヨーロッパ語族、イリュリア語族、イリュリア複合語、西古バルカン語族 | |
| 地理的 分布 | 西バルカン半島、南イタリア |
| 言語分類 | インド・ヨーロッパ語族
|
| 祖語 | プロトアルバノイド |
| 区分 | |
| 言語コード | |
| リンガスフィア | 55 (phylozone) |
アルバノイド語またはアルバニック語は、インド・ヨーロッパ語族 (IE)の支族またはサブファミリーであり、アルバニア語の変種が唯一現存する代表である。IE 言語族の現在の分類では、アルバニア語は、鉄器時代のプーリア州の約 600 の碑文に保存されているバルカン半島起源の古代絶滅言語であるメッサピック語と同じ IE 支族に分類されている。[1]この IE サブファミリーは、イリュリア語、イリュリア複合体、西古バルカン語、またはアドリア海インド・ヨーロッパ語とも呼ばれる。[2]古典古代の「イリュリア語」に関しては、文書化された証拠が実際には 1 つの言語を表しているのかどうかは明らかではないが、イリュリア語がアルバニア語の古代の前身またはアルバニア祖語の兄弟として定義されている場合、自動的にこの IE 支族に含まれる。[3]アルバノイドは、東ロマンス語族に見られるアルバニア語に似たロマンス語以前の特徴を説明するためにも使用されます。[4]
メッサピック語に関する知識が比較的乏しいため、メッサピック語がアルバニア語のIE支流に属するかどうかは、現在のところ推測の域を出ないと言われることもある[5]が、2つの言語の間に共通する特徴的な革新と多くの重要な語彙の対応関係を示す断片的な言語的証拠によって裏付けられている[6] 。
命名法
アルバニア語とメッサピック語を生み出したインド・ヨーロッパ語族のサブファミリーは、「アルバノイド語」、「イリュリア語」、「イリュリア複合体」、「西古バルカン語」、「アドリア海インド・ヨーロッパ語族」とも呼ばれる。[2]「アルバノイド語」は、特定の民族言語学的に関連があり、歴史的にコンパクトな言語グループを指すため、より適切であると考えられている。[7]古代の「イリュリア語」に関しては、わずかな文書化された証拠が実際に1つの言語を表しているのかどうか、複数の言語からの資料ではないのかどうかは明らかではない。[8]しかし、「イリュリア語」がアルバニア語の古代の前身言語として定義される場合（これには言語学的証拠があり、[9]明らかな地理的および歴史的理由により支持されることが多い）、またはアルバニア祖語の姉妹言語である場合、 [10]、イリュリア語は自動的にこのインド・ヨーロッパ語族の分岐に含まれる。[3] 「アルバノイド」は、東ロマンス諸語に見られるアルバニア語に似たロマンス語以前の特徴を説明するためにも使用されます。[4]
アルバニア語のIEサブファミリーを表す「アルバノイド」という用語は、インド・ヨーロッパ語族の歴史言語学者エリック・プラット・ハンプ（1920年 - 2019年）によって最初に導入され、[11]その後、一連の言語学者によって採用されました。[12]異形の用語は「アルバニック」です。[13]語源は最終的にイリュリアの部族アルバノイの名称に由来し、[14]早い段階で同じイディオムを話すすべてのイリュリアの部族に一般化されました。[15]このプロセスは、アドリア海沿岸の少数民族イリュリオイからイリュリア人という名称が広まったのと似ています。[16]
歴史
アルバノイド語族やその他の古バルカン諸語は、インド・ヨーロッパ語族の移住後にバルカン半島で形成されました。[17]
インド・ヨーロッパ語族の多様化と拡散
研究は継続中であるが、現在のインド・ヨーロッパ語族の系統樹モデルでは、アルバニア語のもととなったインド・ヨーロッパ語族の方言は、「ポスト・トカラ語インド・ヨーロッパ語」、つまりトカラ語が「ポスト・アナトリア語インド・ヨーロッパ語」から分岐した後に残ったインド・ヨーロッパ語族の残存統一語（「コア・インド・ヨーロッパ語」）から分岐している。[20]基盤的インド・ヨーロッパ語族とコア・インド・ヨーロッパ語族の言語コミュニティ間の移行は、主に非農業経済から混合農牧経済への経済的転換によって特徴づけられたように思われる。ドン・ヴォルガ・ステップの初期の東部ヤムナヤにおける農業慣行の証拠の欠如は、コア・インド・ヨーロッパ語族の言語コミュニティの完全な考古学的代理を提供するものではなく、むしろドニエプル川周辺またはその西側の西部ヤムナヤ集団の方がその考古学的代理をよりよく反映している。[21]後期インド・ヨーロッパ祖語の方言であるプレアルバニア語、プレアルメニア語、プレギリシア語の共通段階は、ポントス・カスピ海ステップを越えて西方へと移住した前期ヤムナヤ語の後期ヤムナヤ時代に発生したと考えられている。この後期ヤムナヤ語は、後にヨーロッパでコルドバ土器文化やベルビーカー文化を生み出したインド・ヨーロッパ祖語の方言とは区別されて、長期間西部ステップに留まっていた。[22]
ヤムナヤ草原の牧畜民は紀元前3000年から2500年頃にバルカン半島に移住し、すぐに現地の住民と混血し、様々な祖先の織りなす織物からアルバニア語やその他の古バルカン語族の言語が生まれた。[23]アルバノイド語は、バルカン半島のプレインド・ヨーロッパ語族の言語に取って代わったインド・ヨーロッパ語族の1つであり、 [24]地中海-バルカン半島の基層の痕跡を残した。[25]一方、バルト語族とスラヴ語族は、ゲルマン語族とともに、おそらくケルト語族とイタリック語族とともに、紀元前4千年紀後半から紀元前3千年紀の縄文土器考古学的地平線の領域で出現したようだ。南ヨーロッパの言語（特にアルバニア語とギリシャ語）と北ヨーロッパおよび西ヨーロッパの言語（バルト語、スラブ語、ゲルマン語、ケルト語、イタリック語）の違いは、後者の言語間で北西インド・ヨーロッパ語族以前の基層の語彙項目が頻繁に共有されていることからもさらに反映されています。[26]
分類
最近のインド・ヨーロッパ語族の系統学的研究では、アルバノイド語族のサブファミリーを、グレコ・フリギア語族やアルメニア語族と同じインド・ヨーロッパ語族の分派に分類し、「（古）バルカン系インド・ヨーロッパ語族」と名付けている。[27]これは、インド・ヨーロッパ語族の形態、語彙、音声の革新、古語化、および共通のプレ・インド・ヨーロッパ語族の基層からの語彙の原形を共有していることに基づいている。[28] [注 1] [注 2]アルバニア語とギリシャ語の間でのみ共有される農業用語の革新的な創作は、農業に適応させるための意味的変化を通じて、非農業的なインド・ヨーロッパ語族の語源から形成されたものである。それらはアルバニア語とギリシャ語だけに限定されているため、確実に遡ることができるのは、最後の共通インド・ヨーロッパ語族の祖先までであり、インド・ヨーロッパ祖先にまで遡ることはできない。[32]
分岐した直後、プレアルバニア語、プレギリシア語、プレアルメニア語も間違いなくより長い期間の接触を経験しており、これは他のインド諸語では不規則な共通の対応関係によって示されている。さらに、その後もギリシア語とアルバニア語の密接な接触が確実に起こった。[33]
家系図
- アルバノイド
- アルバニア祖語
- 共通アルバニア語
- ゲグ アルバニア語(北アルバニア方言)
- 北ゲグ
- ノースウェスタン・ゲグ
- Malsia e Madhe (マルシア地方)
- シュコドラとレザー(シュコダルとレザーの地域)
- アルバナシ(クロアチア、ザダル)
- イストリアアルバニア語 （絶滅）
- ゲグ北東部（アルバニア北東部とコソボの大部分）
- ノースウェスタン・ゲグ
- 中央南部ゲグ
- 北ゲグ
- トスクアルバニア語（南アルバニア方言）
- 北トスク語（標準現代アルバニア語の基礎だが同一ではない）
- 北東トスク
- マンドリツァ・トスク (ブルガリア南東部)
- ウクライナ語トスク（ウクライナ語）
- 西トラキア語（西トラキア）
- 北東トスク
- 南トスク
- 北トスク語（標準現代アルバニア語の基礎だが同一ではない）
- ゲグ アルバニア語(北アルバニア方言)
- 共通アルバニア語
- メサピック （絶滅）
- イリュリア語 （絶滅） （？） （アルバニア語の兄弟であり、その先駆者ではない場合）
- 東方ロマンス語 以前（絶滅） （？） （東方ロマンス語における非アルバニア語だがアルバニア語に似た特徴）
- アルバニア祖語
注記
- ^ アルバニア語、アルメニア語、ギリシャ語でポスト・ピルス美術時代に共通の進化と意味の変化を経た注目すべきピルス美術語の語源は、ピルス美術語の*mel-i(t)-「蜂蜜」であり、アルバニア語のbletë、アルメニア語のmełu、ギリシャ語のμέλισσα「蜂」はここから派生した。[29]しかし、アルメニア語の語はピルス美術語の*médʰu 「ミード」の影響を受けて-u- を特徴としており、これはアルメニア独自の革新であり、ギリシア・アルバニア語の単語とは区別されている。[30]
- ^非インド・ヨーロッパ語族起源の「 ヤギ」の注目すべき共通原形は、アルバニア語、アルメニア語、ギリシャ語の間でのみ共有されている。この語は、これらの言語に共通する前段階で、インド・ヨーロッパ語以前の基底言語から借用された可能性があり、この基底言語は、今度は第3の語源からこの語を借りたものであり、バルト・スラヴ語族とインド・イラン語の間で共有されている原形のインド・イラン語以前の基底語も、この語を借用した可能性がある。したがって、この語は、ゆっくりと2つの異なるインド・ヨーロッパ語以前の基底言語に伝わり、その後、インド・ヨーロッパ語話者の2つのグループによって独立して採用された古い文化語と見なすことができ、これは、アルバニア語、ギリシャ語、アルメニア語からなるバルカン語族と、バルト・スラヴ語族とインド・イラン語からなる黒海北部のグループとの間の、インド・ヨーロッパ語以後の言語的および地理的な分離を反映している。[31]
- ^ この地図は、アルバニア語がこれらの地域で大多数または唯一の話されている言語であることを意味するものではありません。
参考文献
- ^ Hyllested & Joseph 2022、p. 235;フリードマン、2020、p. 388;メジャー 2019、p. 258;トランパー 2018、p. 385;インテマ 2017、p. 337;メルクリ 2015、65–67 ページ。 Ismajli 2015、36 ～ 38、44 ～ 45 ページ。イスマジリ 2013、p. 24;ハンプ＆アダムス、2013、p. 8;デミラージ、2004 年、58 ～ 59 ページ。ハンプ、1996 年、89 ～ 90 ページ。
- ^ ab Craciun 2023、77–81ページ。フリードマン 2023、p. 345;ヒレステッド & ジョセフ 2022、p. 235;フリードマン 2022、189–231 ページ。トランパー 2020、p. 101;トランパー 2018、p. 385; Baldi & Savoia 2017、p. 46;インテマ 2017、p. 337; Ismajli 2015、36 ～ 38、44 ～ 45 ページ。イスマジリ 2013、p. 24;ハンプ&アダムス、2013年、p. 8;シャラー、2008、p. 27;デミラージ、2004 年、58 ～ 59 ページ。 Hamp 2002、p. 249; Ködderitzsch 1998、p. 88; Ledesma 1996、p. 38。
- ^ ab フリードマン 2022、189–231 ページ。フリードマン、2020、p. 388; Baldi & Savoia 2017、p. 46;ハンプ&アダムス、2013年、p. 8;ホルスト 2009、65–66 ページ
- ^ ab ハンプ、1981、p. 130;ジョセフ、1999 年、p. 222;ハンプ、2002、p. 249;ジョセフ 2011、p. 128; Ismajli 2015、36 ～ 38、44 ～ 45 ページ。トランパー 2018、383–386 ページ。フリードマン、2019、p. 19.
- ^ Hyllested & Joseph 2022、p. 240：「技術的に言えば、系譜学的観点から、メッサピック語はおそらくアルバニア語に最も近いIE言語です（Matzinger 2005）。ただし、十分な証拠がないため、そのつながりは推測の域を出ません。
- ^ トランプラー2018、383-386頁; フリードマン2020、388頁; フリードマン2011、275-291頁。
- ^ トランパー 2018、p. 385;マンジニ 2018、p. 15.
- ^ ホルスト2009、65-66頁。
- ^ フリードマン2022、pp.189-231; ホルスト2009、pp.65-66。
- ^ フリードマン 2022、189–231 ページ。コレッタら。 2022、p. 1122;マタソビッチ 2019、p. 5;パーポラ 2012、p. 131;ビークス 2011、p. 25;フォートソン、2010、p. 446;ホルスト、2009 年、65 ～ 66 ページ。マロリーとアダムス、1997 年、p. 11.
- ^ ジョセフ2011、128ページ。
- ^ ハルト、1984年、p. 158;レデスマ、1996 年、p. 38;ジョセフ、1999 年、p. 222;トランパー 2018、p. 385;フリードマン 2023、p. 345; Craciun 2023、77–81 ページ。
- ^ Friedman 2022、pp. 189–231; Friedman & Joseph 2017、pp. 55–87; Friedman 2000、p. 1; Linguasphere Observatoryの「アルバニア語」 。
- ^ デミラージ 2020、p. 33;キャンベル 2009、p. 120.
- ^ デミラジ 2020、33頁。
- ^ キャンベル2009、120ページ。
- ^ フリードマン 2022、pp. 189–231; ラザリディス＆アルパスラン・ルーデンバーグ 2022、pp. 1、10。
- ^ Chang、Chundra & Hall 2015、199–200 ページ。
- ^ Hyllested & Joseph 2022、p. 241.
- ^ Hyllested & Joseph 2022、p. 241; Koch 2020、pp. 24、50、54; Chang、Chundra、Hall 2015、pp. 199–200。
- ^ クルーネンら。 2022 年、1、11、26、28 ページ。
- ^ ニールセン、2023 年、225、231–235 ページ。
- ^ ラザリディス＆アルパスラン・ルーデンバーグ 2022、pp.1、10。
- ^ フリードマン2023、345頁。
- ^ デミラジ 2013、32-33頁。
- ^ マタソビッチ2013、97頁。
- ^ Hyllested & Joseph 2022、p. 241;オルセン & ソーソ 2022、p. 209;トルソ 2019、p. 258;チャン、チュンドラ、ホール、2015 年、199 ～ 200 ページ。ホルスト、2009 年、65 ～ 66 ページ。
- ^ Hyllested & Joseph 2022、p. 241;オルセン & ソーソ 2022、p. 209;トルソ 2019、p. 258;クルーネン 2012、p. 246;ホルスト、2009 年、65 ～ 66 ページ。
- ^ ヴァン・スルイス、2022、p. 16;ヒレステッド & ジョセフ 2022、p. 238.
- ^ Hyllested & Joseph 2022、p. 238.
- ^ トルソ 2019、p. 255;クルーネン 2012、p. 246.
- ^ クルーネンら。 2022 年、11、26、28 ページ
- ^ Thorsø 2019、258頁。
出典
- バルディ、ベネデッタ。サヴォイア、レオナルド M. (2017)。 「Cultura e identità nella lingua albanese」[アルバニア語の文化とアイデンティティ]。LEA - 東洋と西洋の言語、文学。6 (6): 45–77。土井:10.13128/LEA-1824-484x-22325。ISSN 1824-484X。
- Beekes, Robert SP (2011)。比較インド・ヨーロッパ言語学入門。John Benjamins Publishing。ISBN 978-90-272-1185-9。
- キャンベル、ダンカン RJ (2009)。初期ヘレニズム時代のバルカン半島におけるいわゆるガラタ人、ケルト人、ガリア人と紀元前 280～279 年のデルフィ攻撃 (論文)。レスター大学。
- Chang, Will; Chundra, Cathcart; Hall, David (2015). 「祖先制約系統解析はインド・ヨーロッパ語族ステップ仮説を支持する」(PDF) .言語. 91 (1): 194– 244. doi : 10.1353/lan.2015.0005 . S2CID 143978664.
- Coretta, Stefano; Riverin-Coutlée, Josiane; Kapia, Enkeleida; Nichols, Stephen (2022年8月16日). 「北トスクアルバニア語」.国際音声学会誌. 53 (3): 1122– 1144. doi :10.1017/S0025100322000044. hdl : 20.500.11820/ebce2ea3-f955-4fa5-9178-e1626fbae15f .
- クラシウン、ラドゥ (2023)。 「Diellina、një bimë trako-dake me emër proto-albanoid」 [ディエリーナ、原アルバノイドの名前を持つトラキア・ダキアの植物]。フィロログジケの学習( 1–2 )。藻類学研究センター: 77–83 . doi : 10.62006/sf.v1i1-2.3089。ISSN 0563-5780。
- デミラージ、シャバン(2004)。 「Gjendja gjuhësore e Gadishullit Ballkanik në lashtësi」[古代のバルカン半島の言語状況]。 Gjuhësi Ballkanike [バルカン言語学] (アルバニア語)。アルバニア科学アカデミー。ISBN 9789994363001。
- デミラージ、バルディル(2013)。スピロ、アリストテル (編)。 「Gjurmë të substratit mesdhetar-ballkanik në shqipe dhe greqishte: shq. rrush dhe gr. ῥώξ si rastudimi」 [アルバニア語とギリシャ語による地中海・バルカン半島の地層の痕跡: Alb.ラッシュとGr.ケーススタディとしてのῥώξ]。アルバノヘレニカ(5)アルバニア・ギリシャ哲学協会: 23 ～ 40。
- デミラージ、バルディル(2020)。 「アルバニア人の進化」。ステュディア アルバニカ(2)アルバニア科学アカデミー: 33–40 . ISSN 0585-5047。
- フリードマン、ビクター A. (2000)。「バルカン言語学の 170 年を経て: 千年紀はどこへ向かうのか?」地中海言語レビュー。12。O . ハラソヴィッツ: 1– 15。ISSN 0724-7567 。
- フリードマン、ビクター A. ( 2011 )。「バルカン諸語とバルカン言語学」。人類学年次レビュー。40 : 275–291。doi : 10.1146 /annurev-anthro-081309-145932。
- フリードマン、ビクター A. ;ジョセフ、ブライアン D. (2017)。「Sprachbunds の再評価:バルカン半島からの視点」。ケンブリッジ地域言語学ハンドブック。ケンブリッジ言語学ハンドブック。ケンブリッジ大学出版局。pp. 55– 87。ISBN 9781316839454。
- フリードマン、ビクター A. (2019)。 「追悼：エリック・プラット・ハンプ（1920–2019）」（PDF）。ロシュニク・スワウィスティチヌイ。LXVIII : 13–24 . doi :10.24425/rslaw.2019.130009。ISSN 0080-3588。
- フリードマン、ビクター A. (2020)。「バルカン半島」。エヴァンゲリア・アダモウ、ヤロン・マトラス(編)。ラウトレッジ言語接触ハンドブック。ラウトレッジ言語学ハンドブック。ラウトレッジ。pp . 385– 403。ISBN 9781351109147。
- フリードマン、ビクター A. (2022)。「バルカン半島」。サリココ・ムフウェネ、アンナ・マリア・エスコバル (編)。ケンブリッジ言語接触ハンドブック: 第 1 巻: 人口移動と言語変化。ケンブリッジ言語学ハンドブック。ケンブリッジ大学出版局。pp . 189– 231。ISBN 9781009115773。
- フリードマン、ビクター A. (2023)。「バルカン語とコーカサス語の類似点の文脈におけるバルカン語接触の研究におけるアルーマニア語の重要性」。アミニアン・ジャジ、イオアナ、カール、テーデ（編）『バルカン半島とコーカサスの民族文化的多様性』オーストリア科学アカデミー出版。pp. 345– 360。doi :10.2307/ jj.3508401.16。JSTOR jj.3508401.16 。
- フォートソン、ベンジャミン・ウィン IV (2010)。インド・ヨーロッパ語と文化：入門（第2版）。ワイリー・ブラックウェル。ISBN 978-1-4443-5968-8。
- ハンプ、エリック P. (1981)。「アルバニア語の edhe 「と」」。ヨエル L. アーベイトマン、アラン R. ボンハルト (編)。ボノ ホミニ ドナム: J. アレクサンダー カーンズを偲んで歴史言語学のエッセイ集 (全 2 巻)。言語理論の最新課題。第 16 巻。ジョン ベンジャミンズ出版。127 ～ 132ページ。ISBN 9789027280954。
- ハンプ、エリック P. (1996)。 「ヴァリア」。エチュード セルティーク。32 : 87–90 .土井:10.3406/ecelt.1996.2087。ISSN 0373-1928。
- ハンプ、エリック P. (2002)。「セルビア・クロアチアの歴史的ラテラルについて」。フリードマン、ビクター A.、ダイアー、ドナルド L. (編)。すべてのスラヴ人の中で私のお気に入り。インディアナ スラヴ研究。第 12 巻。ブルーミントン、インディアナ州: インディアナ大学。pp. 243– 250。OCLC 186020548 。
- ハンプ、エリック、アダムス、ダグラス (2013 年 8 月)。「インド・ヨーロッパ語族の拡大: インド・ヨーロッパ学者の進化する見解」( PDF)。シノ・プラトン論文集。239 。
- ホルスト、ヤン・ヘンリック (2009)。 Armenische Studien (ドイツ語)。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 9783447061179。
- ハルド、マーティン E. (1984)。アルバニア語の基本語源。コロンバス、オハイオ州：スラヴィカ出版社。ISBN 9780893571351。
- ヒュレステッド、アダム; ジョセフ、ブライアン D. (2022)。「アルバニア語」。インド・ヨーロッパ語族。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781108499798。
- イスマジリ、レクヘップ (2013)。 「Diskutime për prejardhjen e gjuhës shqipe」[アルバニア語の起源に関する議論]。バルド・ルゴヴァ編（編）。セミナーリ XXXII Ndërkombëtar për Gjuhën、Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [アルバニア語、文学、文化に関する第 32 回国際セミナー] (アルバニア語)。プリシュティナ:プリシュティナ大学。
- イスマジリ、レクヘップ (2015)。エクレム・バシャ（編）。Studime për historinë e shqipes në kontekst ballkanik [バルカン半島におけるアルバニア人の歴史に関する研究] (アルバニア語)。プリシュティナ: コソバ科学芸術アカデミー、特別版 CLII、言語学および文学セクション。
- ジョセフ、ブライアン D. (1999)。「ルーマニア語とバルカン半島: いくつかの比較の視点」。EFK コーナー、シーラ M. エンブルトン、ジョン アール ジョセフ、ハンス ヨーゼフ ニーデレヘ (編)。現代言語科学の出現: 方法論的視点と応用。現代言語科学の出現: EFK コーナーに敬意を表した歴史比較言語学から構造言語学への移行に関する研究。第 2 巻。ジョン ベンジャミンズ パブリッシング。217 ～ 238ページ。ISBN 9781556197604。
- ジョセフ、ブライアン D. ( 2011)。「特集レビュー」。Acta Slavica Iaponica (pdf) 。29 : 123–131。hdl :2115/47633。
- ケデリッチュ、ロルフ (1998)。 Uniwersytet Łódzki (編)。 「Albanisch und Slawisch – zwei indogermanische Sprachen im Vergleich」。Studia Indogermanica Lodziensia (ドイツ語)。 Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego: 79–88 . ISBN 9788371711343。
- コッホ、ジョン・T.（2020）。「北方および西方におけるケルト・ゲルマン語、後期先史時代および後祖インド・ヨーロッパ語の語彙」ウェールズ大学ウェールズ・ケルト研究上級センター。ISBN 9781907029325。
- クルーネン、フース (2012)。 「ゲルマン語の非インド・ヨーロッパ語根名詞: 農業基質仮説を支持する証拠」。 Riho Grünthal、Petri Kallio (編)。先史時代の北ヨーロッパの言語地図。 Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia = Mémoires de la Société Finno-Ougrienne。 Vol. 266. ソシエテ・フィノ・ウーグリエンヌ。ページ 239–260。ISBN 9789525667424. ISSN 0355-0230.
- Kroonen, Guus; Jakob, Anthony; Palmér, Axel I.; van Sluis, Paulus; Wigman, Andrew (2022年10月12日). 「インド・ヨーロッパ語族の穀物用語は、中核インド・ヨーロッパ語族の故郷が北西ポンティックであることを示唆している」. PLOS ONE . 17 (10): e0275744. Bibcode :2022PLoSO..1775744K. doi : 10.1371/journal.pone.0275744 . ISSN 1932-6203. PMC 9555676. PMID 36223379 .
- ラザリディス、イオシフ; アルパスラン・ルーデンバーグ、ソンギュル; 他 (2022年8月26日). 「南弧の遺伝史：西アジアとヨーロッパの架け橋」.サイエンス. 377 (6609): eabm4247. doi : 10.1126/science.abm4247 . PMC 10064553 . PMID 36007055. S2CID 251843620.
- レデスマ、マヌエル・サンツ (1996)。 Ediciones Clásicas (編)。エル・アルバネス: 文法、歴史、テキスト。スタジオスタジオ: Lenguas indoeuropeas (スペイン語)。ISBN 9788478822089。
- マジャー、マレク (2019)。 「パラヒストリア・インドエブロピアンとフィャレス・シュキペ・ペール・モトレン」「 [インド・ヨーロッパ語における「姉妹」を意味するアルバニア語の先史時代]. Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [アルバニア語、文学、文化のための国際セミナー] (アルバニア語). 1 (38).プリシュティナ大学: 252～ 266。ISSN 2521-3687。
- マロリー、JP ;アダムス、ダグラス Q. (1997)。インド・ヨーロッパ文化百科事典。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-884964-98-5。
- マンジーニ、M. リタ (2018)。「序論: 思考の構造化、構造の外在化: 変異と普遍性」。グリマルディ、ミルコ、ライ、ロザンジェラ、フランコ、ルドヴィコ、バルディ、ベネデッタ (編)。ロマンス語学とその先における変異の構造化: レオナルド M. サヴォイアに敬意を表して。ジョン ベンジャミンズ パブリッシング カンパニー。ISBN 9789027263179。
- マタソビッチ、ランコ (2013)。 「バルト・スラブ語の基底語」。フィロロジヤ。60 : 75–102。eISSN 1848-8919 。 ISSN 0449-363X。
- マタソビッチ、ランコ (2019)。インドヨーロッパの学生のためのアルバニア語の文法スケッチ(PDF)。ザグレブ。 p. 39.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - メルクリ、ネクシップ (2015)。 「Gjuhësia e përgjithshme dhe këndvështrimet bashkëkohore për Epirin dhe mesapët」 [イピロスとメサピア人に関する一般言語学と現代の視点]。イブラヒミ、ゼキリヤ編（編）。 Shaban Demiraj – figurë e shquar e albanologjisë dhe ballkanologjisë [ Shaban Demiraj –アルバニア学およびバルカン学の著名な人物] (アルバニア語)。 Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve – Shkup。 p. 57.ISBN 9786084653240。
- ニールセン、RT（2023）。アルメニア語の先史時代の借用語：フルロ・ウラルトゥ語、カルトヴェリ語、および未分類の基質（PhD）。ライデン大学。hdl：1887/3656151。
- オルセン、ビルギット・アネット; トルソ、ラスムス (2022)。 「アルメニア語」。オランダー、トーマス (編)。インド・ヨーロッパ語族: 系統学的観点。ケンブリッジ大学出版局。pp. 202– 222。doi : 10.1017/ 9781108758666.012。ISBN 9781108758666。
- パーポラ、アスコ (2012)。 「考古学に照らしたインド・ヨーロッパ語族とウラル語族（フィン・ウゴル語族）の形成：改訂され統合された『全体的な』相関関係」。 Riho Grünthal、Petri Kallio (編)。先史時代の北ヨーロッパの言語地図。 Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia / Mémoires de la Société Finno-Ougrienne。 Vol. 266. ヘルシンキ: ソシエテ・フィノ・ウーグリエンヌ。119 ～ 184ページ 。ISBN 9789525667424. ISSN 0355-0230.
- シャーラー、ヘルムート W. (2008)。 「ブルガリアのバルカンロマンシャー・アインフルス」。 Biljana Sikimić、Tijana Ašić (編)。ロマンス・バルカン半島 (英語とドイツ語)。バルカノロシュキ研究所SANU。27 ～ 36ページ 。ISBN 9788671790604。
- ヴァン・スルイス、PS（2022）。 「ケルト語とインド・ヨーロッパ語の養蜂」。ステュディア セルティカ。56 (1): 1–28 .土井:10.16922/SC.56.1。hdl : 1887/3655383。
- Thorsø, Rasmus (2019)。「バルカン半島のインド・ヨーロッパ語の2つの借用語」。Matilde Serangeli、Thomas Olander (編)。分散と多様化:インド・ヨーロッパ語の初期段階に関する言語的および考古学的視点。Brill's Studies in Indo-European Languages & Linguistics。第19巻。Brill。pp. 251– 262。ISBN 9789004416192。
- トランプラー、ジョン (2018)。「ケルト語とアルバニア語の等語法とその意味」。ミルコ・グリマルディ、ロザンジェラ・ライ、ルドヴィコ・フランコ、ベネデッタ・バルディ (編)。ロマンス語学における変異の構造化とその先: レオナルド・M・サヴォイアに敬意を表して。ジョン・ベンジャミンズ出版社。ISBN 9789027263179。
- トランパー、ジョン（2020）。 「言語伝達におけるアルバノイド集団（アルバニア人およびイタリアアルバニア人）の役割（イタリアとカラブリアを例として）」、Iamajli、Rexhep (編)、Studimet albanistike në Itali [イタリアにおけるアルバニズム研究]、ASHAK 、 101–108ページ 。
- Yntema, Douwe (2017)。「ローマ時代以前のプーリアの人々 (紀元前 1000-100 年)」。Gary D. Farney、Guy Bradley (編)。古代イタリアの人々。De Gruyter Reference。Walter de Gruyter GmbH & Co KG。pp. 337– 。ISBN 9781614513001。