第41回アカデミー賞

第41回アカデミー賞は、1968年の映画を称えるため、1969年4月14日に授与されました。ロサンゼルスのドロシー・チャンドラー・パビリオンで開催された最初のオスカーであり^{[ 1 ]}、第20回アカデミー賞以来初めて司会者がいない授賞式でした^{[ 2 ]}。

『オリバー！ 』は、1968年11月1日に旧ヘイズ・コードに代わって導入されたレーティング制度の下で、受賞前にG指定を受けた唯一の作品賞受賞作となった（ただし、後からG指定を受けた作品賞受賞作も複数存在する）。また、 1982年の『炎のランナー』まで、イギリス映​​画としては最後の作品賞受賞作であり、 2003年の『シカゴ』まで、ミュージカル映画としては最後の作品賞受賞作となった。

この年は、史上初にして今のところ唯一の主演女優賞の同点受賞で注目を集めた。キャサリン・ヘプバーンとバーブラ・ストライサンドがそれぞれ『冬のライオン』と『ファニー・ガール』での演技で同賞を分け合い、オスカー史上3度目の同点受賞となった。^{[ 3 ]}ヘプバーンは、1937年のルイーズ・ライナー（『グレート・ジーグフェルド』）と1938年の『大地』、そして1938年のスペンサー・トレイシー（『勇気ある船長』）と1939年の『ボーイズ・タウン』に続き、2年連続で演技オスカーを受賞した2人目の女優、3人目の俳優となった（前年は『招かれざる客』で受賞）。また、主演部門で3度オスカーを受賞した最初の女優にもなった（この功績は後にダニエル・デイ＝ルイスとフランシス・マクドーマンドによって達成された）。

スタンリー・キューブリックは今年、映画『2001年宇宙の旅』の特殊効果監督およびデザイナーとして、キャリアで唯一のオスカー賞である視覚効果賞を受賞した。^{[ 4 ]}

クリフ・ロバートソンの映画『チャーリー』での演技は批評家や観客から賛否両論の評価を受けていたが、彼がアカデミー主演男優賞を受賞したことで物議を醸した。授賞式から2週間も経たないうちに、TIME誌はアカデミーが「過剰で下品な投票勧誘」に全般的に懸念を抱いていることに触れ、「多くの会員が、ロバートソンの受賞は演技よりも宣伝に基づいているという点で意見が一致した」と報じた。^{[ 5 ]}

ポール・ニューマンが映画『レイチェル、レイチェル』の監督としてニューヨーク映画批評家協会から最優秀監督賞を受賞したにもかかわらず、アカデミー賞にノミネートされなかったことに不満を抱く人もいた。^{[ 6 ]}

また、今年の注目すべき出来事としては、アカデミーが授賞式後にオスカーを取り消した唯一の事例が挙げられます。『ヤング・アメリカンズ』が長編ドキュメンタリー映画賞を受賞しましたが、1969年5月7日、同作品が1967年10月に初公開されていたことが判明し、受賞資格がないと判断されました。次点だった『ジャーニー・イントゥ・セルフ』が翌日オスカーを受賞しました。^{[ 7 ] [ 8 ]}

授賞式の3時間前に収録された「ザ・トゥナイト・ショー」のコントで、ジョニー・カーソンとバディ・ハケットが「オリバー！ 」を作品賞、ジャック・アルバートソンを助演男優賞に選出した際、ちょっとした論争が巻き起こった。^{[ 9 ]}コラムニストのフランシス・ドレイクは、ほとんどの人がカーソンとハケットは「とんでもないいたずらを仕掛けたか、たまたま運良く当てただけだ」と信じていたと主張した。^{[ 10 ]}プライスウォーターハウスクーパースは、これを「カーソンの大いたずら」と呼び、2004年のプレスリリースで「後にカーソンとハケットがコントで何度か運良く当てただけだったことが証明され、セキュリティ侵害の噂を払拭し、投票プロセスの公正さが保たれた」と述べた。^{[ 11 ]}カーソンはその後、授賞式の司会を5回務めることになる。^{[ 2 ]}

放送の翌日、ABCテレビの生放送視聴者数は米国で6000万人と推定された。^{[ 12 ]}これは、米国、カナダ、メキシコで生放送され、少なくとも他の30か国で録画放送のライセンスが取得された^{[ a ] [ b ] [ c ] 、世界中で広くテレビ放映された最初のオスカーだった。}

ショーはロサンゼルスのダウンタウンで夜に屋外で開幕した。イギリス人俳優のロン・ムーディと16歳のジャック・ワイルドは、アカデミー作品賞にノミネートされた『オリバー！ 』のフェイギンとアートフル・ドジャーの役​​を演じた。フェイギンはドジャーに、金色の像を獲得できなかったら「盗んでやる」と約束した。^{[ 14 ] [ 15 ]}

アカデミー会長のグレゴリー・ペックは、新会場ドロシー・チャンドラー・パビリオンのがらんとしたロビーで、事前に録画されたオープニング^{[ d ]}を収録した。^{[ 16 ]}ペックは、10人の「オスカーの友人」の最初の人物としてイングリッド・バーグマンを紹介した。 ^{[ 12 ]} 俳優たちは順番に次の人物を紹介し、ジェーン・フォンダはフランク・シナトラを「ナンシー・シナトラの父」として紹介した。シナトラは「ヘンリー・フォンダ・ジュニア」に感謝して応えた。^{[ 15 ]}トニー・カーティスは、おたふく風邪にかかったウォーレン・ベイティの代役として急遽出演した。 ^{[ 14 ] [ 17 ]}

ジャック・アルバートソンは、その夜最初の賞である最優秀助演男優賞を受賞した。アルバートソンは、 『The Subject Was Roses』の脚本家であるフランク・D・ギルロイに感謝の言葉を述べ、感極まって言葉に詰まった。^{[ 18 ]}

テレプロンプターはまだ発明されていなかったので、プレゼンターは手書きのキューカードを読んでいた。^{[ 14 ] [ 19 ]}最優秀オリジナル脚本賞のプレゼンテーション（メル・ブルックスが『プロデューサーズ』で受賞）では、コメディアンのドン・リックルズがキューカードをフランク・シナトラのいる壇上まで持っていった。^{[ 20 ]}

ウォルター・マッソーは、オスカーの意外な「友人」を明かした。タキシードを着た小さな猿が、映画『猿の惑星』のメイクアップにおける特別な功績に対して、ジョン・チェンバースにオスカー像を届けた。^{[ 12 ] [ 21 ]}

ミュージカル『オリバー！』で主役を演じた10歳のマーク・レスターは、同ミュージカルのカナダ人振付師、オナ・ホワイトに名誉オスカーを授与した。^{[ 22 ]}

式典の終盤、ボブ・ホープは感極まったマーサ・レイにジーン・ハーショルト人道賞を授与した。^{[ e ]} 17回にわたってオスカー授賞式の司会を務めたホープは、^{[ 2 ]}「ついに来た」と冗談を言い、1961年から1968年までオスカー授賞式の会場だったサンタモニカ・シビック・オーディトリアムで待っていたと付け加えた。 ^{[ 17 ] [ 23 ]}

ホープは後に「オスカーはいつもより裸に近い…今日スクリーン上でやっていることは、たとえチャンスがあってもベッドではやらないことだ」と述べている。^{[ 24 ]}

ルース・ゴードンは、ロマン・ポランスキー監督の『ローズマリーの赤ちゃん』で詮索好きな隣人役を演じ、助演女優賞を受賞した。^{[ 12 ]} 72歳の女優は「こんなことがどれほど励みになるか、言葉では言い表せません！」と叫んだ。最後にゴードンは「私に投票してくださった皆さん、そして投票しなかった皆さん、どうかご容赦ください」と述べた。^{[ 25 ] [ 26 ]}

演出家兼振付師のゴワー・チャンピオンは、このショーを若い観客にアピールしたいと考えていた。^{[ 14 ] [ 16 ]}彼はドレスコードを燕尾服からタキシードに緩和した。^{[ 14 ] [ 27 ]}彼は、オーケストラピットの上に幅の広い中央スロープを設けて舞台へのアクセスを容易にすることで、ショーの長さを2時間に短縮した。^{[ 17 ]}いくつかのスピーチを短くしたことも、全体の上演時間の短縮に貢献した。^{[ 12 ] [ 28 ] [ 29 ]}

チャンピオンは、ジェーン・フォンダの友人であるザ・ソウル・ラスカルズの「ちょっとした助けを借りて」若者市場もターゲットにした。^{[ f ]}ロックグループはカバー曲を演奏し、振り付けされたダンサーたちが最優秀衣装デザインを披露した。フランコ・ゼフィレッリ監督の『ロミオとジュリエット』の衣装デザイナーであるダニーロ・ドナティは出席していなかったため、フォンダは「象徴的な」ジェスチャーとして、悲恋の恋人たちを演じるダンサーたちにオスカーを手渡した。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

式典中、チャンピオンはステージを埋め尽くす5つの可動スクリーンに写真や映画の抜粋を投影するリアスクリーンを導入した。^{[ 14 ] [ 33 ] [ 34 ]}

このリアプロジェクションは、最優秀女優賞部門の演出に使用されました。キャサリン・ヘプバーンの『冬のライオン』 、パトリシア・ニールの『バラの主題』、ヴァネッサ・レッドグレイヴの^『イサドラ^』、バーブラ・ストライサンドの『ファニー・ガール^』、ジョアン・ウッドワードの『レイチェル、レイチェル』の「振り付けされた」フォトモンタージュ^{が巨大スクリーンに映し出されました。音楽監督ヘンリー}・マンシーニの^指揮によるオーケストラは、ルー^・スペンスと^アラン・バーグマンの1957年の楽曲「That Face」^{のインストゥル}メンタルアレンジを演奏^{しました。}

最優秀女優賞の受賞者を発表したイングリッド・バーグマンは「同点です！」と息を呑んだ。 ^{[ 37 ]} 1969年のアカデミー広報担当者によると、3,030人の資格のあるアカデミー会員による実際の投票数は「決して公表されなかった」という。^{[ 12 ] [ i ]}

キャサリン・ヘプバーンは出席していなかったので、映画『冬のライオン』のイギリス人監督、38歳のアンソニー・ハーヴェイが彼女に代わって賞を受け取った。^{[ 38 ]}

26歳のバーブラ・ストライサンドは、ステージに向かう途中で、アーノルド・スカージがデザインしたパンツスーツのベルボトムの裾につまずき、一瞬よろめいた。 ^{[ 25 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ j ]}

ストライサンドは、ステージライトやカメラマンのフラッシュの下で、自分のスカージのスーツが透けて見えることにショックを受けた。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 42 ]}

ストライサンドはオスカー像を見下ろしながら、「こんにちは、ゴージャス！」と映画『ファニー・ガール』の冒頭のセリフを言った。^{[ 14 ]}彼女は「キャサリン・ヘプバーンのような素晴らしい方々と肩を並べることができて光栄です」と述べた。^{[ 27 ]}

シドニー・ポワチエは、その夜最後の賞である作品賞のプレゼンターを務め、「1968年は映画にとって本当に素晴らしい年だった」と宣言した。^{[ 43 ]}

その夜遅く、ビバリーヒルトンホテルで開催されたガバナーズボールで、ショーのプロデューサー、監督、振付師のゴワー・チャンピオン^{[ 34 ]}は、その功績に対して拍手喝采を受けた。^{[ 44 ]}ショーは、その形式ばらない雰囲気、見た目、テンポの良さで概ね好評を得たが、一部の批評家は、以前のオスカー授賞式のような華やかさが欠けていると嘆いた。^{[ 16 ] [ 30 ] [ 33 ] [ 38 ] [ 44 ] [ 45 ] [ k ]}

キャロル・リード、最優秀監督賞受賞

クリフ・ロバートソン、最優秀男優賞受賞者

キャサリン・ヘプバーン、主演女優賞共同受賞

バーブラ・ストライサンド、主演女優賞共同受賞

ジャック・アルバートソン、助演男優賞受賞者

ルース・ゴードン、助演女優賞受賞

メル・ブルックス、最優秀オリジナル脚本賞受賞

ウォルト・ディズニー、最優秀短編アニメーション映画賞受賞

ジョン・バリー、最優秀オリジナル楽曲賞（​​ミュージカル以外）受賞

ミシェル・ルグラン、最優秀オリジナル歌曲賞共同受賞者

スタンリー・キューブリック、最優秀視覚効果賞受賞

候補者は1969年2月24日に発表されました。受賞者は最初に記載され、太字で強調されています。^{[ 46 ] [ 3 ]}

• 1968年の映画
• 第11回グラミー賞
• 第20回プライムタイム・エミー賞
• 第21回プライムタイム・エミー賞
• 第22回英国アカデミー賞
• 第23回トニー賞
• 第26回ゴールデングローブ賞

• 映画芸術科学アカデミー公式サイト
• 第41回アカデミー賞のハイライトはOscars.orgでご覧いただけます。
• YouTubeのオスカーチャンネル（映画芸術科学アカデミーが運営）
• アカデミー映画博物館公式サイト
• 第41回アカデミー賞公式プログラム（Oscars.org）