Loading article…
| 列王記下 11 | |
|---|---|
← 第10章 第12章 → | |
 | |
| 本 | 列王記第二 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィーム |
| ヘブライ語部分の順序 | 4 |
| カテゴリ | かつての預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 12 |
列王記下第11章は、ヘブライ語聖書の列王記第2部、またはキリスト教聖書の旧約聖書の列王記第2部の 第11章です。[1] [2]この書は、紀元前7世紀の申命記の編集者によってイスラエルとユダの王の行為を記録したさまざまな年代記を編纂したもので、紀元前6世紀に補遺が加えられました。[3]この章は、ユダの統治者としてのアタリヤとヨアシュの統治を記録しています。[4] [5]
文章
この章はもともとヘブライ語で書かれました。キリスト教の聖書では21節に分かれていますが、ヘブライ語聖書では以下の節番号比較表にあるように20節に分かれています。[6]
詩の番号付け
この記事は、一般的にキリスト教英語版聖書の一般的な番号付けに従っており、ヘブライ語版聖書の番号付けに関する注釈が付いています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継いだものがあり、カイレンシス写本（895年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。[7]
また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）とアレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）があります。[8] [a]
旧約聖書の引用
- 列王記下11:1–3:歴代誌下22:10–12 [10]
- 列王記下11:4–12:歴代誌下23:1–11 [10]
- 列王記下11:13–16: 歴代誌下23:12–15 [10]
- 列王記下11:17–21: 歴代誌下23:16–21 [10]
分析
列王記下11章から20章と列王記下21章から25章の間の最後の部分には、次のような平行した順序のパターンが見られます。[11]
- A. アハブの娘アタリヤが王家の子孫を殺す（列王記下11:1）
- A'. アハブのような王であるマナセは偶像崇拝を奨励し、無実の人々を殺します（列王記下21章）
- B'. ヨシヤが統治する（列王記下22-23章）
- C'. ユダの王たちの即位（列王記下 24章）
- D'. エルサレムの陥落（列王記下25章）
- E'. エホヤキンの昇格（列王記下25:27–30）[11]
- D'. エルサレムの陥落（列王記下25章）
- C'. ユダの王たちの即位（列王記下 24章）
- B'. ヨシヤが統治する（列王記下22-23章）
アタリヤの権力掌握とヨアシュの救出（11:1–3）
ユダにおけるアタリヤの統治の記録は、構造的にはユダ王アハズヤ・ベン・ヨラムの王歴の記録の付録（列王記下8:25–11:20）、あるいは王位簒奪者の反乱（列王記上12章のレホボアに対する北部諸部族、列王記下9-10章のヨラムに対するイエフの反乱を参照）として扱われており、通常の王歴の記録の正式な構造を欠いている。[12]アタリヤはオムリの「孫娘」（列王記下8:26）であり、ダビデ王家のヨラムと結婚してアハズヤ・ベン・ヨラムの王妃となった（列王記下8:18）。[13]イエフのクーデターによりサマリアにもエルサレムにも男性の親族がいなくなったとき、彼女は残忍に反応し、ダビデの家（列王記下10:12-14にあるイエフの虐殺後に残った家）を大量虐殺し、女性でありオムリデスであったにもかかわらず、ユダの支配者となり、北イスラエルから暴力的に切り離されたオムリデスの政治を体現し、ユダでさらに6年間統治しました。[13]
詩 1
- アハズヤの母アタリヤは息子が死んだのを見て、立ち上がって王家の子孫を皆滅ぼした。[14]
- 参照聖句:歴代誌下 22:10
- 「立ち上がった」: ヘブライ語の動詞קוּם、qum (「立ち上がる」) から。ここでは、アタリヤが王家の子孫を滅ぼす作戦に乗り出したことを示す補助的な意味で使われている。[15]アタリヤは母イゼベルの性格を多く受け継いでおり、夫であるヨラム王にバアル崇拝をユダに導入するよう影響を与え (列王記下8:18、歴代誌下 2 :5、11)、息子であるアハズヤ王にそれを維持するよう影響を与えた (列王記下 8:27、歴代誌下 22 :3、「アハブの家のやり方に従って。母は彼の相談相手となって悪事を働いた」)。アハズヤの死により、彼女の「王妃」（ヘブライ語：ゲビラ）としての地位は深刻な危機に瀕することになる。王位は彼女の孫の一人、アハズヤの息子の一人に自然に継承され、王妃の地位は新王の母であるアハズヤの未亡人に継承されることになるからである。そのため、彼女は大胆な決断を下し、ダビデ家の男性全員、すなわちアハズヤの息子たちと「兄弟」を排除した。[16]ヨアシュ・ベン・アハズヤが後にユダの王となったとき、彼の母であるベエルシェバのツィブヤ（列王記下12：2）がまだ生きていれば王妃となるだろう（彼女の運命は聖書に記録されていない）。[17]
詩 2
- しかし、ヨラム王の娘でアハズヤの姉妹であるヨシェバは、アハズヤの子ヨアシュを捕らえ、殺された王の息子たちの中から盗み出し、彼と乳母をアタリヤの寝室に隠したので、彼は殺されなかった。[18]
- 参照聖句:歴代誌下 22:11
- 「エホシェバ」：歴代誌下22:11では「エホシャベアト」と綴られている。[19]
- 「ヨアシュ」：「エホアシュ」の別名。[20]
ヨアシュの即位とアタリヤの死（11:4–21）
祭司エホヤダは、将来の王を6年間隠した後、アタリヤを廃位し、7歳のヨアシュを王位に就ける上で重要な役割を果たした（列王記下12:1）。[13]エホヤダは「優れたインフラと十分な武器を備えた神殿内の破壊組織」を築き、「その地の人々」と密接な関係を築いた（14、18、20節）。[13] 20節の最後の文（地/ユダと都市/エルサレムの対比）は、政治的な構成を示唆している。アタリヤは、他のオムリア朝の人々と同様、首都の都市部と貴族層の支持を得ていたが、反対派（エヒウもその一人）は地方の農民層の支持を得ていた。[13]宗教的要因もユダの転覆に役割を果たした。エホヤダはエルサレム神殿の祭司であり、ソロモンの時代からエルサレムでは混合主義と厳格なヤハウェ崇拝の傾向があった（例えば列王記上15:13、列王記下18:4、22を参照）ため、反乱には反バアル感情が含まれていた可能性がある（18a節）。[ 13]この章は、6年前に女王（イゼベル）と（北）イスラエルのバアル崇拝を排除したイエフの反乱（列王記下9-10 ）のユダヤ版である。 [21]
第12節
- そして王の息子を連れ出し、王冠をかぶせ、証書を与えた。彼らは彼を王として油を注ぎ、手を打って言った、「王様万歳！」[22]
- 「証言」とは「律法」のことである（出エジプト記25:16, 21; 申命記31:9）。[23]
第14節
- 彼女が見ると、王は慣例どおり柱のそばに立っており、王のそばには首長たちとラッパ手たちもおり、国中の民は皆喜んでラッパを吹き鳴らしていた。アタルヤは衣服を引き裂き、「反逆だ、反逆だ」と叫んだ。[24]
- 参照聖句:歴代誌下 23:13
- 「慣例に従って柱のそばに立っていた」（KJV）または「慣習に従って」（NRSV）：「王でさえ神殿に入ることができなかった」ことを強調している。[25]柱はヤキンまたはボアズである可能性がある（歴代誌下3：15–17）。[26]
第18節
- そして、その地のすべての民はバアルの神殿に行き、それを破壊し、その祭壇と像を徹底的に打ち砕き、バアルの祭司マタンを祭壇の前で殺した。そして祭司は主の神殿に役人を任命した。[27]
- 「イメージ」または「偶像」[28]
- 「バアルの祭司マタン」：サマリアのイゼベルのバアルの祭司たちの集団と比較すると、ユダには他のバアルの祭司はいなかった。これは、バアル崇拝がエルサレムの王宮以外ではユダの地で受け入れられていなかったことを示している。[29]
- 「役員」：文字通り「役職」。[30]
第21節
- ヨアシュは王位に就いたとき7歳でした。[31]
- 参照聖句:歴代誌下 24:1
- 「エホアシュ」：「ヨアシュ」の別名。[32]
参照
注記
- ^現存する シナイ写本には列王記第二の全文が欠けている。[9]
参考文献
- ^ ハレー1965年、211ページ。
- ^ コリンズ2014、288ページ。
- ^ マッケイン1993、324ページ。
- ^ ディートリッヒ2007、255-256頁。
- ^ スウィーニー2007年、340-347頁。
- ^ NET聖書の列王記下11:21の注釈
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^この記事には、現在 パブリック ドメイン
となっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
- ^ abcd 列王記下 11、ベレアン スタディ バイブル
- ^ レイサート2006、266ページより。
- ^ スウィーニー2007年、342ページ。
- ^ abcdef ディートリッヒ2007、255ページ。
- ^ 列王記下 11:1欽定訳
- ^ Cogan M.; Tadmor, H. II Kings (AB), 125. apud NET聖書の列王記下11:1の注釈
- ^ ジョセフ・S・エクセル、ヘンリー・ドナルド・モーリス・スペンスジョーンズ（編集者）。「列王記下11章」について。『The Pulpit Commentary』所収。全23巻。初版発行：1890年。2019年4月24日にアクセス。
- ^ スウィーニー2007年、344ページ。
- ^ 列王記下 11:2 欽定訳
- ^ NKJVの列王記下11:2の注釈[a]
- ^ MEVの列王記下 11:2 に関する注釈
- ^ ディートリッヒ2007年、256ページ。
- ^ 列王記下 11:12 NKJV
- ^ NKJV の列王記下 11:12 の注釈
- ^ 列王記下 11:14欽定訳
- ^ マシーズ2007、297ページ。
- ^ Coogan 2007、p. 648 ヘブライ語聖書。
- ^ 列王記下 11:18 NKJV
- ^ NKJVの列王記下11:18の注釈[a]
- ^ Cambridge Bible for Schools and Colleges . マルコ1章。2019年4月28日にアクセス。
- ^ NKJVの列王記下11:18の注釈[b]
- ^ 列王記下 11:21 ESVまたは 列王記下 12:1 ヘブライ語聖書
- ^ ESV の列王記下 11:21 の注釈
出典
- コーガン、モルデカイ、タドモル、ハイム（1988年）。II 列王記：新訳。アンカー・エール聖書注解。第11巻。ダブルデイ。ISBN 9780385023887。
- コリンズ、ジョン・J. (2014)。「第14章：列王記上12章～列王記下25章」ヘブライ語聖書入門。フォートレス・プレス。277～296ページ。ISBN 9781451469233。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
- ディートリッヒ、ウォルター (2007)。「13. 列王記上および下」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。232 ～ 266 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- フレトハイム、テレンス・E（1997年）。『第一列王記と第二列王記』ウェストミンスター・ジョン・ノックス出版。ISBN 978-0-664-25565-7。
- ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説(第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
- ヒューイ、FB（1993）。『新アメリカ評論 - エレミヤ書、哀歌：聖書の解釈と神学解説、NIVテキスト』。B&H出版グループ。ISBN 9780805401165。
- レイサート、ピーター J. (2006)。列王記上と列王記下。ブラゾス聖書神学解説。ブラゾス出版。ISBN 978-1587431258。
- Mathys, HP (2007)。「14. 歴代誌上および歴代誌下」。Barton , John ; Muddiman, John (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。267 ～ 308 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- McFall, Leslie (1991)、「王と歴代誌の年代順データの翻訳ガイド」(PDF)、Bibliotheca Sacra、148 : 3–45、 2010年8月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- マッケイン、ウィリアム (1993)。「列王記」。メッツガー、ブルース M、クーガン、マイケル D (編)。オックスフォード聖書コンパニオン。オックスフォード大学出版局。pp. 409–413。ISBN 978-0195046458。
- ネルソン、リチャード・ドナルド（1987年）。『第一列王記と第二列王記』ウェストミンスター・ジョン・ノックス出版。ISBN 978-0-664-22084-6。
- プリチャード、ジェームズ・B（1969年）。旧約聖書に関連する古代近東のテキスト（第3版）。プリンストン大学出版局。ISBN 9780691035031。
- スウィーニー、マーヴィン（2007年）。『I & II Kings: A Commentary』。ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス。ISBN 978-0-664-22084-6。
- ティエール、エドウィン・R.（1951年）。『ヘブライ王の神秘的な数字：イスラエル王国とユダ王国の年代記の再構築』シカゴ：シカゴ大学出版局。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。