歴代誌下 3

歴代誌下 3
← 第2章 第4章 →
レニングラード写本（1008 年）の歴代誌（第 1 および第 2 歴代誌）の完全なヘブライ語テキスト。
本	歴代誌
カテゴリ	ケトゥヴィム
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	14

歴代誌第二第3章は、キリスト教聖書の旧約聖書である歴代誌第二書、またはヘブライ語聖書の歴代誌第二部の第3章です。^{[1] [2]}この書は、現代の学者によって「歴代誌記者」と呼ばれる未知の人物またはグループによって古い資料から編纂され、紀元前5世紀後半または4世紀に最終的な形が確立されました。[ ^{3]この章は、}ソロモンの王権に焦点を当てたセクション（歴代誌第二1〜9 ）に属しています。^{[1]この章の焦点は、}エルサレムの神殿の建設です。^[4]

この章はもともとヘブライ語で書かれており、17節 に分かれています。

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の写本があり、その中にはアレッポ写本（10世紀）やレニングラード写本（1008年）などがある^。[5]

紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳はセプトゥアギンタとして知られる。現存するセプトゥアギンタ版の古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）とアレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）がある。^{[6] [a]}${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

• 歴代誌下3:1–4:列王記上6:1–4 ^[10]
• 歴代誌下3:5–9:列王記上6:14–22 ^[10]
• 歴代誌下3:10–13: 列王記上6:23–30 ^[10]
• 歴代誌下3:14–17: 列王記上7:13–22 ^[10]

この章では神殿建設の始まりを記録しており、列王記上6章と類似している。^[4] 神殿の構造は砂漠の幕屋を基にしており、アブラハムと関連している。^[4]列王記にはソロモンの即位年と出エジプトからの日付と月の計算が含まれているのに対し、歴代誌は正確な場所（モリヤ山。創世記22:2に一度だけ登場）と真正性（ヤハウェがそこでダビデに現れ、全焼の供え物の祭壇に天から火を送った）に重点が置かれている。^[11]

そこでソロモンは、エルサレムのモリヤ山に主の宮を建て始めた。そこは、主が父ダビデに現れた場所であり、ダビデがエブス人オルナンの打ち場に定めた場所であった。^[12]

• 「モリヤ山」：イサクが縛られた場所（創世記22 ： 2）。^[13]また、人口調査を行った罪で裁かれた後、ダビデが神に祭壇を築くように指示された場所（歴代誌上21：1-14）でもある。^[14]
• マソラ本文とウルガタ訳では「彼」であるが、七十人訳では「主」、タルグムでは「主の天使」となっている。^[15]
• 「オルナン」：サムエル記下24章16節以降では「アラウナ」と書かれています。^[16]

6-7節には、床に宝石で作られたモザイクが描かれていることが記されている（歴代誌上29:2参照）。繰り返される「彼は作った」という表現は、出エジプト記の記述との類似性を強調し、神殿と幕屋の類似点を描いている。^[17] 9節の金の釘は、出エジプト記26:32、37の（異なる名前の）金の釘と類似しているが、金50シェケルは象徴的な数字である可能性が高い（サムエル記下24:24参照）。^[17]歴代誌はケルビムの建築材料と位置に焦点を当てている（10-13節）が、高さについては省略している（列王記上6:23参照）。^{[17] 14節に記されている幕（列王記上6章には記されておらず、6章21節bから欠落している可能性もある）は、}ヨセフスの著作（ユダヤ戦記5.5.5）にも記されており、幕屋の幕（出エジプト記26:31）を思い起こさせる。^[17]

そして、釘の重さは金五十シェケルであった。

そして彼は上の部屋を金で覆った。^[18]

• 「50シェケル」：約1¼ポンドまたは575グラム^[19] 、 「シェケル」は約2/5オンスまたは11グラム^[20]

• アクロイド、ピーター R (1993)。「クロニクル、書」。メッツガー、ブルース M、クーガン、マイケル D (編)。オックスフォード聖書コンパニオン。オックスフォード大学出版局。pp. 113–116。ISBN 978-0195046458。
• ベネット、ウィリアム (2018)。『エクスポジターズ・バイブル：歴代誌』。リットル。ISBN 978-5040825196。
• クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
• マビー、フレデリック (2017)。「I. 歴代誌記者による全イスラエルの系図調査」。ロングマン III、トレンパー、ガーランド、デイビッド E (編)。歴代誌 1 および 2。エクスポジターの聖書解説。ゾンダーヴァン。267～308 ページ。ISBN 978-0310531814. 2019年12月6日閲覧。
• Mathys, HP (2007)。「14. 歴代誌上および歴代誌下」。Barton , John ; Muddiman, John (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。267 ～ 308 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
• ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）。旧約聖書本文。ローズ、エロール・F訳。ミシガン州グランドラピッズ：ウィリアム・B・エールドマンズ。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

• ユダヤ語翻訳:
  • ディヴレイ・ハヤミム II - II 歴代誌 - 第 3 章 (ユダヤ学出版社) ヘブライ語と英語の翻訳 [ラシの解説付き] Chabad.org で
• キリスト教翻訳:
  • GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
  • 歴代誌下第3章。聖書ゲートウェイ