ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1995

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1995
日付
ファイナル	1995年5月13日
ホスト
会場	ポイント劇場、 ダブリン、アイルランド
発表者	メアリー・ケネディ
音楽監督	ノエル・ケレハン
監督	ジョン・コミスキー
エグゼクティブスーパーバイザー	クリスチャン・クラウゼン
エグゼクティブプロデューサー	ジョン・マクヒュー
ホスト放送局	ラジオ テレフィス エイリアン(RTÉ)
Webサイト	eurovision.tv/event/dublin-1995
参加者
エントリー数	23
初参加国	なし
帰国国	ベルギー  デンマーク  イスラエル  スロベニア  七面鳥
帰国不可国	エストニア  フィンランド  リトアニア  オランダ  ルーマニア  スロバキア   スイス
参加マップ      競合国     降格国は過去の大会で成績が悪かったため参加できない     過去には参加したが1995年には参加しなかった国
投票する
投票システム	各国は、お気に入りの10曲に12、10、8-1ポイントを与えた。
優勝曲	ノルウェー 「ノクターン」
1994 ← ユーロビジョン・ソング・コンテスト → 1996

ユーロビジョン・ソング・コンテスト1995は、1995年5月13日にアイルランドのダブリンにあるポイント劇場で開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの第40回大会である。欧州放送連合（EBU）とホスト放送局のアイルランド国営ラジオ放送局（RTÉ）が主催し、メアリー・ケネディが司会を務めたこのコンテストは、1994年のコンテストでアイルランドがポール・ハリントンとチャーリー・マクゲティガンの曲「ロックンロール・キッズ」で優勝したことを受けてアイルランドで開催された。アイルランドでは3回連続のコンテストであり、1つの国が3回連続で大会を開催したのはこのコンテストの歴史上初めてで唯一のケースであり、ダブリンのポイント劇場では2回連続の大会となった。

このコンテストには23カ国が参加した。前回大会ではエストニア、フィンランド、リトアニア、オランダ、ルーマニア、スロバキア、スイスが最低得点で降格し、代わりにベルギー、デンマーク、イスラエル、スロベニア、トルコが1993年大会に続いて降格した後、復帰した。

優勝したのはノルウェーで、ロルフ・ロヴランド作曲、ペッター・スカヴラン作詞、シークレット・ガーデンの歌唱による「ノクターン」が歌われた。スペイン、スウェーデン、フランス、デンマークがトップ5を占め、スペインは1979年以来最高の成績を収めた。クロアチアとスロベニアもこれまでで最高の成績を収め、それぞれ6位と7位となった一方、ドイツは4度目の最下位となった。

1995年のコンテストは、1994年大会でアイルランドがポール・ハリントンとチャーリー・マクゲッティガンの歌「ロックンロール・キッズ」で優勝したことを受けて、アイルランドのダブリンで開催されました。アイルランドがこのコンテストを主催するのは6回目で、これまでに1971年、1981年、1988年、1993年、1994年にも開催されており、ミルストリートで開催された1993年大会を除き、これまでのすべてのイベントはダブリンで開催されていました。^[1]アイルランドはこうして3回連続でコンテストを開催した最初の国となり、2024年現在では唯一の国となりました。^{[2] [3][アップデート]}

会場として選ばれたのは、ダブリン・ドックランズにあるコンサートおよびイベント会場のポイント・シアターで、もともとは近くの港にサービスを提供する列車の車庫として建設された。1988年に音楽会場としてオープンしたが、2008年に再開発と拡張のため閉鎖され、現在は3Arenaとして知られている。^[4]ダブリンは1994年の大会を開催したことがあり、2年連続でユーロビジョン・ソング・コンテストを開催した最初の都市となり、ポイント・シアターは2年連続で開催会場となった。^{[2] [5]}

RTÉはゴールウェイとリムリックの代替会場を検討したが、より費用対効果の高い場所であると判断されたため、再びダブリンがコンテスト開催地に選ばれた。^{[6]イギリスの放送局}BBCが単独で、または北アイルランドの首都ベルファストで共同制作としてコンテストを主催するという提案も、アイルランドの放送局がコンテストを独自に制作することを選択したためRTÉに却下された。^{[5] [6]}しかし、RTÉは、アイルランドが4年連続で優勝者を輩出した場合に再びコンテストを制作する責任をRTÉから免除するための規則変更を要求し、EBUはそれを受け入れた。^[5]

このコンテストには23か国が参加することが認められ、1994年のコンテストで最高得点を獲得した16か国と、前年のイベントで降格して参加できなかった再出場国で構成されることになっていた。イベントが3時間以上続かないようにするため、総出場国数は1994年のコンテストに参加した25か国から削減された。 ^{[2] [6]} 1994年に参加しなかった7か国のうち、ベルギー、デンマーク、イスラエル、スロベニア、トルコがコンテストに復帰したが、イタリアとルクセンブルクは招待を辞退したため、元々降格していたオーストリアとスペインが出場を許された。エストニア、フィンランド、リトアニア、オランダ、ルーマニア、スロバキア、スイスは前年のイベントで最低得点だったため、最終的に降格し、今大会には出場できなくなった。^{[2] [5] [6]}スイスはこのコンテストに初めて参加しなかったため、ドイツはこれまですべてのコンテストに参加してきた唯一の国となった。^{[5] [6]}

このコンテストには、以前コンテストに出場したことがある代表者が2人出場した。トルコのアルズ・エジェは、 1989年のコンテストでグループ「パン」のメンバーとしてトルコを代表した経験があり、キプロスのアレクサンドロス・パナイは、1989年にファニー・ポリメリとヤニス・サヴィダキス、 1991年にエレナ・パトロクルーの2人のキプロス代表のバックボーカルを務めたことがある。^{[7] [8] [9]}さらに、以前メインボーカリストとしてこのイベントに参加した数人のアーティストが、今年のイベントでバックボーカリストとして戻ってきた。アイスランドのステファン・ヒルマルソンとエイヨルフル・クリスチャンソン は、アイスランドの参加者であるボー・ハルドルソンのバックシンガーとしてコンテストに復帰した。ステファンは、 1988年のイベントでビートーヴェンのメンバーとしてアイスランドを代表しており、ステファンとエイヨルフルは1991年にデュオとしてアイスランドを代表していた。 ^{[10] [11]}ゲイリー・ラックスは、 1983年にグループウェストエンドのメンバーとして、 1985年と1987年にはソロアーティストとして、オーストリアを3回代表しており、今年のイベントでステラ・ジョーンズのサポートを務めた。^[12] 1986年のコンテストでキャデラックのメンバーとしてスペイン代表となったホセ・マリア・グスマンもアナベル・コンデのバックシンガーの一人でした。 ^{[13] [14]}

1995年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、アイルランドの公共放送局ラジオ・テレフィス・エアラン（RTÉ）が制作した。ジョン・マクヒューがエグゼクティブ・プロデューサー、ジョン・コミスキーがディレクター、アラン・ファーカーソンがデザイナー、ノエル・ケレハンが音楽監督を務め、 RTÉコンサート・オーケストラを率いた。^{[2] [17] [18]}各国は、パフォーマンス中にオーケストラを指揮する別々の音楽監督を指名することができ、独自の指揮者を指名していない国の場合は、ホスト国の音楽監督が指揮することもできる。 ^[7]コンテストの主催者である欧州放送連合（EBU）を代表して、クリスチャン・クラウゼンがエグゼクティブ・スーパーバイザーとしてイベントを監修した。^{[2] [19] [20] RTÉはコンテスト開催に230万}アイルランド・ポンドを費やしたと報告されており、北アイルランド観光局や国営宝くじがコンテストのスポンサーとなった。国営宝くじとの提携により、スクラッチカードで当選した一般の観客が約1,000席を埋めた。^{[5] [6]}

参加する各放送局は1曲を提出し、その曲の長さは3分以内で、その放送局が代表する国の言語、またはそのうちの1つの言語で演奏することが求められた。^{[21] [22]}各国のパフォーマンス中、最大6人のパフォーマーがステージに上がることが許され、参加者は全員、コンテスト開催年に16歳に達している必要があった。^{[21] [23]}各エントリーでは、生オーケストラの全部または一部を使用でき、楽器のみのバッキングトラックを使用することもできるが、バッキングトラックには、舞台上で演奏される楽器の音をパフォーマーが口パクしたもののみを含めることができる。^{[23] [24]}

23の出場国が確定した後、1994年12月9日に出場順を決める抽選が行われた。^[6]

1995年のコンテストの結果は、1975年に初めて導入されたのと同じ採点システムで決定された。各国は、自国のお気に入りの曲に12ポイント、次に2番目にお気に入りの曲に10ポイントを与え、その後、国のトップ10に選ばれた残りの曲に8ポイントから1ポイントへと減点されるポイントを与え、各国は自国の曲に投票することはできなかった。^[25]各国が与えるポイントは、一般人と音楽専門家、男性と女性、年齢で均等に分割する必要があった16人の審査員によって決定された。各審査員は秘密裏に投票し、参加曲それぞれに1票から10票を与えたが、自国の曲は除外され、棄権は認められなかった。各審査員の投票は、国のパフォーマンス後に集められ、投票権のない審査委員長が集計して、与えるポイントを決定した。上位10曲のうち2曲以上が同じ票数を獲得した場合は、審査員全員の挙手で最終順位を決定した。^{[26] [27]}

コンテスト会場での出場者のリハーサルは1995年5月8日に始まった。各国はコンテスト開催前の週に2回のテクニカルリハーサルを行い、演奏順にリハーサルを行った。最初のリハーサルは5月8日と9日に行われ、各国は合計40分間のステージ出演が認められ、その後プロデューサーと録音を確認し、提案された変更について協議する機会があり、その後20分間の記者会見が行われた。各国の2回目のリハーサルは5月10日と11日に行われ、合計30分間のステージ出演が認められた。全アーティストによるドレスリハーサルが3回行われ、5月12日の午後と夕方に2回、5月13日の午後に最後のリハーサルが行われた。5月12日夕方の2回目のドレスリハーサルには観客が出席し、このリハーサルはライブコンテスト中に問題が発生した場合に備えて制作スタンバイとして使用するために録音された。^[6]競技に参加する代表団は、大会に向けての週の間に、アイリッシュフェリーが主催し、 5月8日の夜にキルメイナム王立病院で開催された歓迎レセプションにも招待された。 ^{[6] [28]}

コンテストは1995年5月13日20:00（ IST ）に開催され、2時間51分続きました。^{[2] [7]}ショーはアイルランドのジャーナリストでテレビ司会者のメアリー・ケネディが司会を務めました。^{[2]ケネディは}1981年のコンテストでドイリーアン・ニ・ブリアンの代役司会を務めていました。^[6]

コンテスト40周年を記念して、ショーはパット・カウップ監督による4分間のシーンで幕を開けた。このシーンには、以前のコンテストの映像やパフォーマンスが盛り込まれていた。カウップは1994年のコンテストでも監督を務めていた。^[6]コンテストの幕間の幕間劇「ルーメン」は、ミケル・オ・スイヤバン作曲のオリジナル作品で、グレゴリオ聖歌とショーン・ノスの歌唱を現代音楽と融合させたものだった。「ルーメン」の出演者には、ピアノのスイヤバン、スコットランドの打楽器奏者エブリン・グレニー、アイルランドの歌手ブライアン・ケネディとノイリン・ニ・リアイン、アイルランドのフォークバンドクラナドのメンバー、グレンスタル修道院のベネディクト会修道士、プロインシアス・オ・ドゥイン指揮のRTÉコンサートオーケストラがいた。^{[29] [30] [31]ケネディは}2006年のユーロビジョンに再び出場し、アイルランド代表として出場した。^{[32] [33]}優勝者に贈られるトロフィーはケビン・オドワイヤーがデザインし、前年の優勝者であるポール・ハリントンとチャーリー・マクゲティガンが贈呈した。^{[34] [35]}

優勝したのはノルウェーで、ロルフ・ロヴランド作曲、ペッター・スカヴラン作詞、シークレット・ガーデンの歌唱による「ノクターン」で代表された。^[36]これはノルウェーにとって2度目の優勝であり、10年前の1985年のコンテストでボビーソックスが「La det swinge」で優勝した後のことである。この曲もロルフ・ロヴランド作詞である。 ^{[37] [38]こうしてロヴランドは、}ウィリー・ファン・ヘメルト、イヴ・デスカ、ジョニー・ローガンとともに、アーティストまたはソングライターとしてその時点で複数回優勝した4人のうちの1人となった。^[39]シークレット・ガーデンは、ノルウェーの作曲家兼ピアニストのロヴランとアイルランドのヴァイオリニストのフィオヌーラ・シェリーの2人で構成され、1994年のコンテストで2人が出会った後に結成された。このコンテストでシェリーはRTÉコンサートオーケストラのメンバーであり、ロヴランはその年のノルウェーのエントリーの作曲家として参加していた。^[40]コンテストでのパフォーマンスには、楽器奏者のハンス・フレドリック・ヤコブセンとオーサ・ジンダー、歌手のグンヒルド・トヴィネレイムが参加した [no]。^[41]「ノクターン」は主に器楽作品で、合計24語のみで構成され、曲の最初と最後にトヴィネレイムが演奏する短いボーカルのみが含まれていた。^{[2] [5] [7]}伝統的な優勝者の再演では、同じくスカヴランが書いた英語の歌詞が使われ、合計30語であった。^[42]

スペインは1979年以来最高の成績で準優勝し、クロアチアとスロベニアはそれぞれ6位と7位でこれまでで最高の順位を獲得したが、逆にドイツは4度目の最下位に終わった。^{[26] [43] [44] [45] [46] 1995年のコンテストは、} 2021年のイベントまで、上位3曲がすべて英語以外の言語で演奏された最後のコンテストであった。^[47]

各国は、自国の投票結果を英語またはフランス語で発表するスポークスマンを指名した。^[21] 1994年のコンテストと同様に、スポークスマンは衛星経由で接続され、放送中にビジョンに登場した。^[49] 1995年のコンテストのスポークスマンは以下のとおりである。^[50]

各国の得点は審査員の投票によって決定された。^[26]各国の結果発表は演技順に行われ、スポークスマンが自国の得点を英語またはフランス語で昇順で発表した。^[50]各国に与えられた得点の詳細な内訳は、以下の表に記載されている。

下の表は、最高得点の12点が各国にどのように付与されたかをまとめたものである。獲得国は太字で示されている。ノルウェーは投票国のうち6カ国から最高得点の12点を獲得し、クロアチアとスウェーデンはそれぞれ12点を3セット、デンマーク、マルタ、スペイン、イギリスはそれぞれ2セット、キプロス、ギリシャ、イスラエルはそれぞれ最高得点を1つ獲得した。^{[53] [54]}

参加した各放送局は、そのネットワークを通じてコン​​テストを中継することが義務付けられていた。参加していないEBU加盟放送局も「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができた。放送局は解説者を派遣して、母国語でコンテストの解説をしたり、アーティストや曲に関する情報を視聴者に伝えたりすることもできた。^[23]各国の放送局や解説者など、放送に関する既知の詳細は以下の表に示されている。

• オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史（第2版）。ロンドン、イギリス：カールトン・ブックス。ISBN 978-1-84732-521-1。
• ロクスバーグ、ゴードン（2020）。ヨーロッパの歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第4巻：1990年代。プレスタティン、イギリス：テロス出版。ISBN 978-1-84583-163-9。
• トーソン、リーフ。ベルハーゲ、マーティン (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [時代を超えた Melodifestivalen: スウェーデン選抜と国際決勝] (スウェーデン語)。ストックホルム、スウェーデン: プレミアム出版。ISBN 91-89136-29-2。
• ウォルサー、アーヴィング (2022)。「トラブルからバブルへ？ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるプロのジャーナリストとファンメディアの曖昧な関係」。アダム・デュビン、ディーン・ヴュレティック、アントニオ・オブレゴン (編)。文化現象としてのユーロビジョン・ソング・コンテスト：コンサートホールから学術機関のホールまで。アビンドン・オン・テムズ、イギリス：ラウトレッジ。pp . 203–206。doi : 10.4324 /9781003188933-17。ISBN 978-1-03-203774-5。

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1995に関連するメディアがあります。

• ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式サイト