1950–51 アッシュズシリーズ

1950–51 アッシュシリーズ
オーストラリアは 1934年以来5回連続でザ・アッシュズを防衛した。
日付	1950年12月26日 – 1951年2月28日
位置	オーストラリア
結果	オーストラリアは5回のテストシリーズを4対1で勝利した。
チーム  オーストラリア  イングランド キャプテン AL ハセット FRブラウン 最多ラン AL ハセット– 366 (40.66) RN ハーベイ– 362 (40.22) KR ミラー– 350 (43.75) ハットン、L. – 533 (88.83) 最多ウィケット WA ジョンストン– 22 (19.18) JB アイバーソン– 21 (15.23) KR ミラー– 17 (17.70) RR リンドウォール– 15 (22.93) AV ベザー– 30 (16.06) TE ベイリー– 14 (14.14)
← →

1950-51年のアッシュズシリーズは、クリケットの テストマッチ5試合で構成され、各試合は6日間、1日5時間、8ボールオーバーで行われた。これは1950-51年のMCCオーストラリアツアーの一部であり、テスト以外の試合はメリルボーンクリケットクラブの名で行われた。心の広い万能選手フレディブラウンがキャプテンを務めるイングランドチームは、オーストラリアに派遣されたチームの中で最も弱いとされ、「ベッザーとハットンがいなければ、イングランドはクラブチームとほとんど変わらなかっただろう」 ^[1]。彼らがアッシュズを奪還できると予想した人はほとんどおらず、彼らははるかに優れた才能の蓄えがあったリンゼイハセットのオーストラリアチームに4対1でシリーズを敗れた。 5回目で最後のテストマッチで、イングランドは1938年以来初めてオーストラリアに勝利し、イングランドに対する14回のテストマッチ、あらゆるチームに対する26回のテストマッチ、第二次世界大戦以降のクリケット全体で96試合という無敗記録に終止符を打った。この勝利の後、イングランドは1953年、1954～55年、1956年にオーストラリアに勝利した。

オーストラリアのチーム全員の活躍はすばらしかった。キャプテンのリンゼイ・ハセットは366ラン（40.66）、ニール・ハーベイは362ラン（40.22）、キース・ミラーは350ラン（43.75）、ジム・バークは125ラン（41.66）を獲得した。速球投手の レイ・リンドウォールは15ウィケット（22.93）、新球パートナーのキース・ミラーは17ウィケット（17.70）、ビル・ジョンストンは22ウィケット（19.18）、謎のスピン投手ジャック・アイバーソンは唯一のテストシリーズで21ウィケット（15.23）を獲得した。これはドン・ブラッドマンの引退後初のアッシュズシリーズであり、オーストラリアからはケン・アーチャー、ジム・バーク、グレアム・ホール、ジャック・アイバーソンが、イングランドからはジョン・ウォーとロイ・タタソールがデビューした。

敗北にもかかわらず、シリーズを支配したのは2人のイギリス人選手だった。 「小柄な選手の中の巨人」レン・ハットンは533ラン（88.83）を記録し、平均はイギリス人やオーストラリア人の他のどの打者よりも2倍高かった。^[2]アレック・ベッサーは30ウィケット（16.06）を獲得し、オーストラリア人打者に対する支配を開始し、1953年まで続き、彼とハットンはイングランドのアッシュズ奪還に大きく貢献した。40歳のフレディ・ブラウンはシリーズで成功を収め、どんな不利な状況でも戦い続けるという明るい決意でかなりの人気を博した。第1テストと第2テストの接戦を考えると、ビル・エドリックかジム・レイカーが移籍していたら、あるいはデニス・コンプトンが完全復活していれば、イングランドが勝っていた可能性もある。ミドルセックス出身のストロークメーカーは波乱に満ちたツアーをし、テストでは平均7.57、その他のファーストクラスの試合では平均92.11を記録した。

オーストラリアとイングランドのファーストテストが、最近ブリスベンで行われている。誰もその理由を知らないようで、ウーロンガバのグラウンドでクリケットのテストをさらに開催することの賛否両論が飛び交っている。私は、クイーンズランド州からクリケットの最高の機会を奪うことに大賛成だ。グラウンドが憂鬱だからだ。ここはクリケットのグラウンドなどではない。強制収容所だ！金網が張り巡らされている。観客は、まるでこれがクリケットの試合ではなく奴隷市場であるかのように、くじに引かれて振り分けられている。スタンドは木製で、座るには不潔だ。食堂は納屋で、色彩のかけらもなく、壁に絵もない。いたるところに埃と汚れがある...フィールドは荒れているが、雨が降るまではウィケットはたいてい良いものだ。すると、何千もの悪魔が跳ね回る芝生の一帯になる...ブリスベンでは、得点どころかハットンだけが留まることができる。

ジョン・ケイ^[3]

オーストラリアチームの選抜は、メンバーのうち8人が非常に才能のあるクリケット選手であり、ほとんど自分たちで選んだようなものだったので、簡単なプロセスに思えた。リンゼイ・ハセット、アーサー・モリス、ニール・ハーベイ、ドン・タロン、キース・ミラー、レイ・リンドウォール、イアン・ジョンソン、ビル・ジョンストンである。ドン・タロンは、1949年から1950年の南アフリカ遠征でウィケットキーパーを務めたロン・サガーズ（タロンは遠征を欠場）に代わって入った。レイ・リンドウォールは、一連の病気で調子が悪かったため、南アフリカでの最後のテストマッチでは外されていたが、ジェフ・ノブレットに代わってチームに呼び戻された。打者のジャック・モロニーとサム・ロクストンはそのままのポジションを維持したが、レッグスピナーのコリン・マックールは、 35歳の新人ミステリースピナー、ジャック・アイバーソンに交代した。イングランド遠征選考委員の仕事はそれほど簡単ではなかった。マネージャーのブリガディエ・マイケル・グリーンとジョン・ナッシュ、キャプテンのフレディ・ブラウン、副キャプテンのデニス・コンプトン、そしてベテランプロのレン・ハットンは、1950年の第4回かつ最後のテストマッチで西インド諸島と対戦したチームのほとんどのメンバーを残留させた。これはあまり良い推薦ではなかった。なぜなら彼らはシリーズを3対1で負けており、最後のテストマッチではハットンが344打数中202打数を記録したにもかかわらず、1イニング差で負けていたからだ。フレディ・ブラウン、デニス・コンプトン、レン・ハットン、レッグ・シンプソン、ジョン・デューズ、トレバー・ベイリー、アーサー・マッキンタイア、アレック・ベッサー、ダグ・ライトは全員残留したが、若きオープナーのデビッド・シェパードに代わってベテランのシリル・ウォッシュブルックが入り、ゴッドフリー・エバンスがウィケットキーパーとして復帰した。ハットン、ウォッシュブルック、コンプトン、シンプソン以外の打者は絶好調ではなかった。デューズは、テスト前の最後のツアー試合でクイーンズランドに対して粘り強く117点をあげたことから選ばれた。控えのウィケットキーパー、アーサー・マッキンタイアはバッティングのためにチームにいたが、ブラウンズ・カウズには優秀な野手がひどく不足しており、マッキンタイアは優れた投球腕を持っていた。^[4] 観客がキャプテンたちが出てトスするのを待っている間に、小柄な男が出てきてピッチを視察し、観客に全く気づかれずに通り過ぎた。それはテスト選考委員のサー・ドナルド・ブラッドマンで、それほど有名な人物だった。^[5] キース・ミラーは最近、平らなウーロンガバのピッチでクイーンズランドを相手にスローな201ノーアウトを記録し、テストは「史上最も退屈」になるだろうと予測していた。 ^[6]リンジー・ハセットがトスに勝ち（アッシュズテストでは10回中9回勝った）、ウーロンガバ・グラウンドは「結果」が出るウィケットとして評判だったが、それは安定しているように見え、彼はためらうことなく打った。^{[7] [8] [9]}

1950 年 12 月 1 日、ブリスベンでフレディ ブラウンが指揮を執ったチームが臨んだ試合ほど、イングランドのクリケット チームが不利な状況で試合に臨んだことはめったにありません。その日までのツアーは、例外なく批評家を激怒させる不名誉な試合の連続でした...試合開始前、13,000 人の観客の誰一人として、その後に起こる衝撃に備えていなかったと言っても過言ではありません。

ジョン・ケイ^[10]

ブラウンはテストが始まる前夜、チームを呼び集めた。彼の第一声は「みんな、私と一緒に頑張らなきゃ。私は信念を失ってはいない。明日、全力で取り組めば勝てる」だった。彼は、彼らがイギリス人らしい調子を出せていないことは分かっていると伝えた。バッティング、ボウリング、守備、捕球があまりにもひどいことが多すぎて信じられないと伝えた。国を代表する選手に選ばれたのだから、もっと頑張れるのは明らかだ。ブラウンは、すべてについて自分の考えをそのまま伝えた。そして最後に、明日、自信を持ってフィールドに立てば、その役目は果たせるだろうと締めくくった。

ジャック・フィングルトン^[11]

これまでのツアーの良い点の 1 つは、アレック ベッサーの新しいボール パートナーとしてトレバー ベイリーが台頭してきたことです。彼は最初のオーバーを投げましたが、最初のボールへの助走のタイミングを間違え、戻ってやり直さなければならず、4 番目のボールをスイングしてジャック モロニーのバットの端をくすぐり、レッグ ラインのレン ハットンにダックで送りました。

ニール・ハーベイがアーサー・モリスに加わり、昼食までにスコアを66/1にまで引き上げたが、モリスはベザーのインスイングで絶えず打ってはミスし、より流暢なハーベイの38に対して24ランしか獲得できなかった。ダグ・ライト（1/81）が2つのロングホップで典型的なオーバーを投げ、ハーベイはスクエアレッグフェンスに打ち返したが、次の最初のボールで、バットもスタンプも外れたグーグリーボールを手探りで投げ、「道徳的にハーベイをずっと打ち負かした真の真珠」だった。^{[12]次のボールでライトは}lbwをアピールしたが、回転が大きすぎてスタンプを外していたため却下された。

休憩後、ベッサーはモリスの苦戦したボールをlbwで退け、 69/2でキース・ミラーを投入した。イングランドの守備はツアーでの評判をはるかに上回っていた。ベッサーは8ボールオーバーを7回投げて6ランだった。しかし、この2人のストロークメーカーはラン率を大いに上げ、観衆を大いに喜ばせた。ミラーはフルトス、ロングホップ、グーグリー、激しいレッグブレイク、巧妙に飛ぶボールを織り交ぜ、典型的なダグ・ライトのオーバーを12で打った。ハーベイは6つのバウンダリーで50を記録し、観衆から歓声を上げ、さらにベッサーのカバードライブとプル、ウィケットを3歩下がってライトをサイトスクリーンに打ち返し、さらに3回打った。ケントのスピナーはホップ、スキップ、ジャンプでウィケットに戻り、グーグリーを投げたが、ミラーはそれをショートミッドオンで驚いたアーサー・マッキンタイアに打ち返し、15でアウトになった。

リンゼイ・ハセットはベザーへの最初のボールでアウトになりそうだったが、デニス・コンプトンが難しいチャンスを逃し、オーストラリアのキャプテンはシングルをとった。ベザーはその後、珍しいアウトスイングのボールをニール・ハーベイに投げ、ゴッドフリー・エバンスがキャッチしてボールをはじき飛ばし、ビクトリア州の左利きのハーベイを捕球してスタンプしたが、ボウラーの審判が先に反応し、ハーベイは「c. エバンス b. ベザー」で 74 点となった。

ハセットは長くは持ちこたえられなかった。彼のオフスタンプはベザーの「スペシャル」によって倒され、オーストラリアは116/2から129/5に崩れ落ちた。フレディ・ブラウンがベザーの代打として登場し、エバンスは再び素晴らしいキャッチでロクストン（24）をアウトにしたが、レイ・リンドウォール（41）がオーストラリアを166/6でティータイムに導いた。

ブラウン（2/63）は休憩後もプレーを続け、ミディアムペースのシーマーとレッグスピンを織り交ぜ、調子の悪いオーストラリアのウィケットキーパー、ドン・タロンをスクエアレッグの境界でレグ・シンプソンに172/7でキャッチさせた。

リンドウォールとイアン・ジョンソンは45分間試合を止め、ベイリー（3/28）が新球を取る前に47点を追加した。シンプソンはベイリーからジョンソンをキャッチし、ベッサーはリンドウォールをキャッチしてベイリーに3番目のウィケットを与えた。

ベッザーが再び登場し、ビル・ジョンストンがスリップ越しに彼をバウンドラインまで投げた。ピッチの半分ほどのところで止まった彼は、アイバーソンが2ランを決めた間、アレックと話をしていた。その時になって初めてジョンストンは、レッグ・シンプソンがボールを止めてエバンスに投げ込んでいることに気づいた。彼は、3ランを決めたアイバーソンの横で、水から飛び立とうとするアヒルのように、クリーズに向かって走って戻った。ジョンストンはホームに帰り、アイバーソンはボウラーの端に戻ろうと2ヤード手前で止まったが、エバンスはボウラーのスタンプを外してセーフとなった。

この喜劇的なルーティンの後、ベッサー（4/45）はビル・ジョンストンをスリップでハットンに捕らえ、オーストラリアは試合終了10分前に228で退場となった。最後の4つのウィケットはわずか9ランで落ちた。オーストラリアが良いウィケットで打つことを選んだ後のこの低スコアは、ツアーチームにとって大成功であり、そのパフォーマンスは皆を驚かせ、残されたのは彼らの打者がどれだけ良いパフォーマンスを発揮できるかだけだった。^{[13] [14] [15]}

...ボールは重力の法則に逆らって跳ね回り、想像できる限り最もクレイジーなクリケットの一日が始まりました。20のウィケットが失われ、130ランが失われ、テストクリケットの年鑑でも間違いなくユニークな2つの宣言がありました。

ジョン・ケイ^[16]

オーストラリアのMCC委員会メンバーの推薦により、ツアー選考委員は世界最高のオープナーであるレン・ハットンを5番打者に降格させ、脆弱な下位打線を固めることにした。これは、他にシリル・ウォッシュブルックとレッグ・シンプソンという2人のオープナーがいたため可能であり、ハットンは投票で負けたため、頑固な態度を見せたくなかったため異議を唱えなかった。2人の新しいオープナーは初日に中堅に出場したが、シンプソンが悪天候を訴えてボールは投げられなかった。土曜日の朝は雨が降り、その後の休息日に乾いたが、夜通し雨が降り続き、試合は月曜日の午後まで中断された。キース・ミラーとデニス・コンプトンは地元の競馬場に行き、試合再開の時刻を確認するためにグラウンドにベルを鳴らし、ちょうど間に合うように急いで戻ってきたことで、この状況を利用した。^[17]

他のファーストクラスの試合ではピッチが覆われていたが、テストマッチではそうではなかった。このルールはその後の展開によって変更された。ピッチは純粋主義者に愛された「泥の山」、「粘着性の犬」、「グルーポット」と化しており、古典的な技術を持つ打者、つまりレン・ハットンだけがその上でプレーできると期待されていた。ローラーが雨の影響を軽減し、調子が良かった間にシンプソン (12) とウォッシュブルック (19) が最初のウィケットで 28 点を追加した。

ウィケットキーパーのゴッドフリー・エバンス(16) は、ピッチが乾いて平常の状態になるまでの間、「デイウォッチマン」として投入された。レイ・リンドウォールは交代する前にたった 1 オーバーを投げただけだった。キース・ミラー(2/29) とビル・ジョンストン(5/35) は、ハセット監督によって投入され、彼らのパートタイムのスピンでコンディションをうまく利用した。イングランドは、胸の高さまで跳ね上がり、地面に沿って打ち出され、方向転換してまっすぐになったボールによって、49/1 から 67/7 に崩れ落ちた。

ブラウンは68/7で宣告し、160ランのビハインドを背負った。これはテストクリケットでは前例のない動きだったが、イングランドのキャプテンは、乾いて居住不能になる前にオーストラリアをピッチに送り出したいと考えていた。後から考えれば、ハットンはまだ8ノーアウトで、さらにランを追加できたので、彼は遅らせるべきだった。結局、イングランドは試合終了前にもう一度打席に立たざるを得なかったが、オーストラリアが32/7で勝つと予想するキャプテンはほとんどいなかった。^{[18] [19] [20]}

...ボールは最初に太ももに当たり、次に胸に当たった。打者の頭上を越えることもあったが、打てる高さでボールが飛んでくると、レッグトラップにいる何組もの捕球手のうちの 1 つがボールをキャッチし、最初はモリス、次にロクストン、最後にハーベイの順に破滅を招いた。ミラー、モロニー、イアン・ジョンソン、ハセットは足を突っ込んで邪魔をする方を選び、この「クレイジー」なクリケットの午後、審判が相手チームと結託しているのを見つけた。

ジョン・ケイ^[21]

イングランドの打者が苦戦していたとすれば、オーストラリアは完全にもがき苦しんだ。ジャック・モロニー、アーサー・モリス、サム・ロクストンがダックアウトとなり、オーストラリアは数分のうちに0/3となり、トレバー・ベイリーは自身の新テストベストの4/22、アレック・ベドサーは3/9を記録した。これはテストイニングとしては最悪の出だしとなったが、1952年にヘディングリーでアレック・ベドサーとフレッド・トゥルーマンがインドを0/4にまで追い込んだ。ニール・ハーベイが12点でトップスコアをマークしたが、得点はバットのエッジからのもののみで、1時間後にハセットは32/7で降参し、イングランドの勝利は193となった。これはギャンブルだった。素早くウィケットを取る時間はまだあったが、ピッチは翌日には回復するかもしれないからである。^{[21] [22] [23]}

ブリスベンでは、私がこれまで見た中で最悪のウィケットで、ヨークシャー出身の彼は見事だった。頭の高さのバウンサーは問題なく無視された。ペースマンとスピナーの胸の高さの投球は、レッグトラップでつかもうとする多くの手を避けて安全に地面に打ち返された。ハットンのプレーは、バッティングの技術の完璧なレッスンだった...それは私の記憶に長く残るだろう。これまで私が見た中で断然最高のイニングだった。

ジョン・ケイ^[24]

バッティングキャプテンは自分のイニングの前に7分間ローラーを転がすことが許されており、フレディ・ブラウンは重いローラーを使ってウィケットを押さえ、悪臭を消し去ってくれるよう頼んだ。当時、ウーロンガバではドビンという馬に引かせた古い重いローラーがまだ使われていた。ローラーをピッチ上で引くたびにローラーを外して回さなければならなかったため、7分間の大半が無駄になり、ブラウンが頼んだローラーはほとんど転がせなかった。これは非常に重要なことで、もしブラウンが両端でゴロゴロするのではなく、実際に7分間ローラーを転がすことを主張していれば、ウィケットの危険性はずっと少なくなり、イングランドはスタンプの前にバッティングする時間が短くなっていただろう。^[25]ビル・オライリーが指摘したように、時間制限が考案されたのは馬に引かせたローラーが標準で、機械式ローラーは聞いたことがなかった時代だった。^[26]当初は違いはなく、レグ・シンプソンはレイ・リンドウォールのフルトスで1球目にアウトになった（2/21）。ベテランのイングランドのスコアラー、ビル・ファーガソンは、有名なファーガソン・チャートを使って、各イニングの詳細を記録していた。打者が何点取ったか、何球打ったか、何分打ったか、何本のバウンドが打たれたかなどである。シンプソンがアウトになったとき、あるお調子者が​​「ビル、あと何球打った？」と叫んだ。すると記者席から大笑いが起こり、観衆は​​驚いた。^[27]

シリル・ウォッシュブルック(6) とジョン・デューズ(9) は、デッドバットで一日を終えようと決意し、ウィケットに危険の兆候は見られなかったが、サム・ロクストンがリンドウォールのランカスター出身のウォッシュブルックを素晴らしいキャッチで退けた。ジャック・アイバーソンは、スタンプの 27 分前に初のテストオーバーを投げるよう呼ばれ、トレバー・ベイリーを突き刺したり突いたりしてあらゆるトラブルに巻き込み、この謎のスピナーの初オーバーで 5 回か 6 回アウトになっていたかもしれない状況だった。デューズはキース・ミラーによって投げられ、アイバーソンのオーバーが 1 つ残っていたところで、アレック・ベッサーが出て来て、すぐに悪い光に対してアピー​​ルしたが、まだボールに面していなかったため却下された。

ベッサーはアイバーソンのボールをニール・ハーベイに打ち取られアウトとなり、ベイリーはビル・ジョンストンに簡単なキャッチをさせ、ゴッドフリー・エバンスは同僚のウィケットキーパー、アーサー・マッキンタイアが不必要な3点目を要求した際に彼をアウトにした。

ブラウンはハットン、コンプトン、そして自分自身を翌日まで救うために夜警を次々に投入したが、パドシー出身のブラウンは、この異常な日の最後の2球を乗り切るために、30/6で出場しなければならなかった。その夜、意見を求められたとき、ハットンは「他の選手が昼食まで残って、再び雨が降らなければ」勝てるかもしれないと答えた。^[28]再び雨は降らなかったが、ウィケットが4つしか残っていない状態で勝つには163点が必要で、ミスは許されなかった。

午前中、ブラウン、審判、ストップウォッチは、イングランドが一日の初めに10分間フルにプレーできるようにしたが、完了するまでにほぼ30分かかった。エバンス (5) は、ビル・ジョンストン (2/30) の投球でロクストンに捕られる前に、ハットンの16ラン追加に貢献した。デニス・コンプトンが打席に立ったが、エバンスの「捕手ロクストン、塁手ジョンストン」のように1球で退場した。

ブラウンは10番で出場し、ハットンが3本の境界線を破る中、懸命に粘ったが、最終的にキャプテンは29本のランのうち17本を成功させ、その後アイバーソンのランに捕まり、ロクストンの4人目の犠牲者となった（4/43）。

ダグ・ライトは77/9で最後に出場し、彼のバッティングは当たり外れが多く、得点が2桁に達することはめったになかった。ハットン（62ノーアウト）は容赦なくボウリングをこなし、最後のウィケットで追加された45ランのうち43ランを獲得した。ライトは昼食前のアイバーソンの最後の4球まで、残された数球を真っ直ぐに打つことができた。彼は最初の3球をアウトに抑えたが、最後の1球をスクエアレッグのレイ・リンドウォールにスプーンで打ち返し、試合は終わった。1万2000人の観客はハットンに勇敢な拍手を送り、昼食後、ハットンは祝福を浴びせられたことに対し、「少し運が良ければ試合に勝てただろう」と認めて応えた。^{[29] [30] [31]}

オーストラリアのクリケットの自尊心は、ブリスベンで起きたことで決して傷つけられたわけではない。どのチームにも調子の悪い日はあるもので、それは、濡れたピッチでオーストラリアが228点に終わったことの十分な言い訳だと一般に考えられていた。もう一つの崩れについては、オーストラリアのクリケット思想では、粘り気のあるピッチで国の欠陥について長々と考えることはないと考えている。ブリスベンのピッチが濡れている可能性は、そこでの他のテストマッチや試合前の天候から示唆されていた。ブリスベンには雲が多く、丸一週間雨が降らないわけにはいかなかった。老女たちは男女ともに、天候の不調は北のビキニ環礁でアメリカ人が行った原爆実験のせいだと言っていた…そのため、ブリスベンでオーストラリアが面目を失ったことについて全国的に騒ぎ立てることはなかった。オーストラリアがコイントスで負けていたら、間違いなくテストマッチでも負けていただろうと立ち止まって考える人はほとんどいなかった。

ジャック・フィングルトン^[32]

オーストラリアはブリスベンでの第1テストで70ラン差で勝利し、シリーズを1-0でリードしたが、本当の勝者はイングランドとオーストラリアのクリケットだった。試合前、報道陣と観客は、弱いイングランドチームがオーストラリアに圧倒される一方的な試合になるだろうと予想していたが、今やオーストラリアは奮闘シリーズを繰り広げることになった。オーストラリア人の多くは、オーストラリアの勇敢なパフォーマンスを評価し、観光客の評価は急上昇した。オーストラリアは、初日に完璧なウィケットでバッティングが崩れ、3日目には雨の影響を受けたウィケットでひどい目に遭ったため、弱点があることも明らかだったが、ボウリングは依然として強く、ジャック・アイバーソン（4/43）は選考委員の信頼を裏切らなかった。^{[33] [34] [35]}

ブラウンがテスト イレブンをうまくまとめられるのは明らかだったが、それだけだった。チームの若手選手たちの不振が続いたことほどがっかりしたことはなかった。ベイリーは、新人選手の中で唯一、優れた手腕を発揮した。他の選手たちの調子が悪かったため、クローズはキャンベラでの田舎チームとの対戦で 2 イニング目で 100 点をあげ、メルボルンでのテスト出場権を与えられた。

ジャック・フィングルトン^[36]

メルボルン・クリケット・グラウンドでの第2テストに至るまでの主な話題は、イングランドの副キャプテン、デニス・コンプトンの健康状態だった。オーストラリア代表チーム相手に115得点というまたもやセンチュリーを記録した後、彼の有名な負傷した膝は腫れ上がり、MCCのマネージャー、ブリガディエ・マイケル・グリーンは1時間ごとに速報を出し、テストに大勢の観客を呼び込むために彼がプレーすると楽観的に表明したが、彼を見た人たちは疑問を表明した。結局、彼はプレーできる状態ではなく、オーストラリア代表チームとの試合で58得点、不運なコンプトンとの試合で130得点を挙げていたウェールズのアマチュア打者、ギルバート・パークハウスが代わりに出場した。控えのウィケットキーパー、アーサー・マッキンタイアもバッティングの役割から外され、マイナーゲームでロングホップやフルトスを相手に105得点を記録した100代のブライアン・クローズが、最悪な選手たちの中で一番の選手として投入された。ブラウンは、オールラウンダーとして、他のボウラーの負担を軽減できると考えたため、クロースはテストマッチでオーストラリアと対戦した最年少のイギリス人となった。オーストラリアは、第1テストで2得点を挙げたジャック・モロニーを外すという1つの変更のみを行った。彼の後任はオーストラリアXIの試合で選ばれ、オープナーのケン・アーチャー（ブリスベンでは12人目）が、ミドルオーダーのバッターであるジム・バーク（12人目になった）よりも先にバギーグリーンを与えられたが、アーチャーはバークの128に対して81得点しか挙げなかった。リンゼイ・ハセットがコイントスに勝ち、バッティング用に作られた黄色のマットなウィケットで最初に打った。^{[37] [38] [39] [40]}

...メルボルンでは、少年少女たちがほとんどヒステリックに興奮します...ネクタイやボタン​​、帽子さえ失くすことなく安全な宿舎にたどり着くと、いつも安堵のため息をつくイギリスのクリケット選手を何人か知っています...1950年のクリスマス前後の数日間、メルボルンでイギリスとオーストラリアのクリケット選手、特に若者たちが受けた称賛ほどの映画スターは他にいません。

ジョン・ケイ^[41]

アレック・ベドサーがアーサー・モリスを3回連続で安易にアウトにすることは望み薄だったが、2回目のオーバーでそれが実現し、オーストラリアの副キャプテンはスリップでレン・ハットンに2アウトでアウトにされた。ニール・ハーベイ（42）は6/1で登場し、ベドサー（午前中は変わらず投球）とベイリーの投球、そして驚くほど良いイングランドの守備にもかかわらず、オーストラリアは昼食時に67/1だった。ハーベイが幸運に恵まれ、ボールが常にスリップのすぐ手前で落ちたり、頭上を飛んで行ったりしたため、ハセット監督はブラウンに謝罪したほどだった。昼食後、ベドサーはハーベイの機嫌を損ね、ゴッドフリー・エバンスが本能的にキャッチしたが、もしミスしていたらチャンスだと気付いた者はほとんどいなかっただろう。その後、この大柄なボウラーは地面に身を投げ出し、伸ばした右手でボールを受け止めてスリップでケン・アーチャー（26）を捕らえ、オーストラリアは89/3となった。昼間のアイドルのようなルックスで10代のファンに多大な影響を与えたキース・ミラーは18点をあげたが、カバーのシリル・ウォッシュブルックと境界フェンスのレッグ・シンプソンによって境界を阻まれ、フレディ・ブラウン（1/28）にlbwでアウトにされ、完璧な晴天の日に良いピッチでオーストラリアは93/4に追い込まれた。リンジー・ハセットはキャプテンとして52点の慎重なイニングをこなし、サム・ロクストン（32）とともに1時間半で84点を追加した。ブライアン・クローズはハセットにショートレッグでパスし、ハセットとほぼ対面するまでじりじりと近づいた。彼はベッザーとベイリーを休ませるために投入され、新しいボールが投げられる前にロクストンはハットンに谷間で簡単にキャッチさせたように見えたが「ノーアウト」となった。 「サム、一度は運が良かった」とハットンは言った。「だから文句を言うな」。オーストラリアは177/5だったが、ベッサーが古いボールでルーズになっている間にハセットをヨークアウトしたため、すぐに177/6になった。新しいボールが取られ、ベッサー（4/37）とベイリー（4/40）がすぐにテールをクリアして17ランを獲得し、オーストラリアは194でスタンプで全員アウトになった。^{[42] [43] [44]}

...ヨークシャー出身の選手がゆっくりと立ち去る時の当惑した表情は、すべての噂を呼んだが、クローズが行ったり来たりしていたという事実はほとんど注目されなかった。休憩中、アデレード出身の審判員クーパーを支持する多くの説が唱えられたが、両チームのロッカールームは憤慨で沸き立ち、ハットンは、アイバーソンよりもボールに近かったオーストラリア人選手の何人かがミスを犯したと考えていたことを知って慰められた。

ジョン・ケイ^[45]

オーストラリア人が3回連続で低スコアでアウトになり、雨が降る気配もないため、イングランドは良いウィケットで大きな合計得点をあげ、シリーズを同点にするチャンスがあった。しかし、イアン・ジョンソンがキース・ミラー（2/39）からレッグ・シンプソン（4）を捕球し、ミラーがビル・ジョンストン（2/28）からジョン・デューズ（8）を見事なドライブキャッチで捕球したため、彼らはそのチャンスを逃した。シリル・ウォッシュブルックは、まだ中堅打者のレン・ハットンと組み、昔のパートナーシップを再構築し、イニングを修復し始めた。ウォッシュブルック（21）は、レイ・リンドウォール（2/46）にlbwでアウトになる前に魅力的なカバードライブを何度か行ったが、彼とドン・タロンだけがアピールし、他の9人の野手は沈黙した。ジャック・アイバーソンが登場し、スイープをチェックしたハットンのパッドからボールがはじかれるのを見た（昼食前のオーバーだった）。アイバーソンは「キャッチ」と叫び、タロンはボールを地面から1インチほど浮かせようと飛び込み、当惑した先制点は12でアウトとなった。アイバーソンだけがアピールし、「史上最も悪名高いアピール者の1人であるタロンですらキャッチを要求しなかった」^[46 ]。そして、4フィート離れたシリーレッグに立っていたミラーは「腕を組み、足を大きく広げ、全く興味を示さない様子でそこに立っていた」^[47]。ハットンは雷のような顔でパビリオンに戻り、審判のクーパーはハットンが明らかに判定に反対していることに明らかに動揺し、わずか7球でオーバーを終了した。ヨークシャー出身の選手が1人続いた後、ブライアン・クローズがサム・ロクストンにボールをスウィッシュし、イングランドは54/5でランチに入った。キャプテンのフレディ・ブラウンとギルバート・パークハウスは昼食後にクリーズに戻り、最善を尽くしたが、ウェールズ人の竹馬のようなフットワークが災いし、ミラーの投球でハセットに捕まった。彼に代わってトレバー・ベイリーが片方のエンドで堅実に守備し、キャプテンが観客を沸かせた間、ジョンソンは地面をまっすぐに打ち、6ラン、カバーを突き抜けて4ランを稼いだ。彼は62ランのうちさらに3つのバウンダリーを打ち、7番目のウィケットで65ランを追加した。ベイリーはリンドウォールのボールで最初にアウトになり、ブラウンはアイバーソンの投球でジョンソンに捕まった。ゴッドフリー・エバンスはリンドウォールをバウンダリーにまっすぐ打ち、ミラーから8ランを奪ったが、バウンサーとなり、キーパーはボクサーのようにかわした。、そして投手はブーイングを受けた。エバンスは攻撃から外されたミラーからポイントを越えてさらに4点を打ち、テストマッチで1,000点を超えたが、49点で「捕手ジョンソン、捕手アイバーソン」となり、彼が去ったときに観客から歓声を浴びた。アレック・ベッザー（5ノーアウト）はエバンスを助けて1時間近く打ったが、ダグ・ライト（2）はわずか5分しか持たず、イングランドは197点でアウトとなり、オーストラリアの第1イニングをわずか3点上回った。イニングの進行を考えると、これは失敗であり、安堵でもあった。^{[48] [49] [50]}

オーストラリアは7 対 151 で、大混乱を引き起こしたのはFR ブラウンでした。これがこの午後のセンセーショナルな出来事の注目すべき部分でした。彼が一流の打者陣を圧倒するとは誰も予想していなかったでしょうが、試合の非常に重要な局面で、わずかなコストで 3 人のテスト打者を輩出した彼の名前がボードに載りました。日よけ帽をかぶり、首にスカーフを巻き、フィールドを陽気にのんびり歩くフレディ ブラウンは、口に麦わらを少しくわえているだけで、本物のファーマー ブラウンのように見えました。

ジャック・フィングルトン^[51]

ケン・アーチャー（15 ノーアウト）とアーサー・モリス（10 ノーアウト）は、オーストラリアを25/0 と 22 ランのリードでクリスマスイブに無事迎えた。彼らはボクシング デーに戻って、パートナーシップを 43 に伸ばしたが、モリス（18）がダグ・ライトとロン・ライトにlbwでアウトになった。レッグ スピナーのモリスにストレート ボールが渡され、審判が人差し指を立てた。ニール・ハーベイは、またもや有益な 2 番目のウィケット スタンドを作ったが、アーチャー（46）は、99/2でベッサー（2/43）の投球をトレバー・ベイリーにガリーでアウトにされた。ハーベイはすぐにアウトになり、カバー内で見事なピックアップをしたシリル・ウォッシュブルックが、ミラーにバック アップする際にスタンプを投げ倒してランアウトとなった。ミラー自身はベイリー（2/47）にアウトにされ、その後ブラウン（4/26）が4/5のスペルでロクストン、リンドウォール、タロン、ハセットのウィケットでオーストラリアの回を終わらせた。オーストラリアのウィケットキーパーはセカンドスリップでダイビングしたトレバー・ベイリーに奪われ、ビル・オライリーは「本当にセンセーショナル」^[52]、ジャック・フィングルトンは「忘れられない」と呼んだ^{[51] 。イアン・ジョンソン（23）は}キース・ミラーのアドバイスで三振を奪うことに決め、ビル・ジョンストン（6）と共に貴重な30ランを追加し、ベッダーとベイリーが181で彼らをアウトにして回を終えた。^{[53] [54] [55]}

ハエはひどかった。小さな黒いハエ。バッターとフィールドプレーヤーをひっきりなしに悩ませた。ランジットシンジはかつて、シドニーで退場になったとき、決定的瞬間はハエが目に入ったことだと説明したが、それは本当かもしれない。ボウラーが数ヤード先にボールを投げるのを待って、最後の瞬間に顔を素早くひっくり返さなければならないバッターにとって、ハエはひどく迷惑な存在だ。

ジャック・フィングルトン^[56]

イングランドが勝つには 179 ランが必要だったが、ジョン・デューズが喉の調子が悪くて出場できなかったにもかかわらず、不可能なことではなかった。ブラウンは、レグ・シンプソンとシリル・ウォッシュブルックのオープニング パートナーシップを継続し、レン・ハットンを中盤に置いた。公平に言えば、彼らは今年初めにトレント ブリッジで西インド諸島と対戦した際に、最初のウィケットで 212 ランを獲得していた。このとき、彼らはリンドウォールとミラーを相手に、スピナーを投入して 21 ランを追加した。ウォッシュブルックは、常に「間違ったグリップのジェイク」をプレイするのが難しく、彼のグーグリーボールでアウトになった。夜警のトレバー ・ベイリーは、イアン・ジョンソン(1/24) にダックでアウトにされ、イングランドは終了時点で 28/2 だった。シンプソンとハットンは午前中に再びイニングを「開始」し、ハットンは昼食後も残ればイングランドにチャンスがあると考え、実際にそうしましたが、シンプソンはリンドウォール (3/29) に 28 でボウリングされました。ジョン・デューズは、1932 年から 1933 年の第 4 テストでエディ・ペインターのように病床から打席に立った後、46 分間残って 5 点の勇気ある得点を挙げた後、アイバーソン (2/36) に 82/4 で敗れました。昼休みに、イングランドは勝つために 100 点未満を必要とし、ハットンがいつものように慎重に打つべきか、ブリスベンで起こったようにパートナーがなくなる前に得点を狙うべきかについて真剣な議論がありました。彼は後者を選び、ペースを強引に上げてビル・ジョンストン (4/26) に三振し、スクエアレッグで 40 で捕まり、5 万人の観客は死のような静寂に包まれました。ブライアン・クローズが1イニング目と同様にすぐにアウトになり（ジョンストンのlbwで1）、ブラウンはリンドウォールにアウトになり、リンドウォールはエバンスを「オフストンプの外側に投げられたボールが狂った角度で入ってきて、オフストンプを1センチも芝生から出さずに押し戻した」^{[57] 。} ギルバート・パークハウスは102分間勇敢にバッティングし、28でアウトになった時点でイングランドは134/9で、勝つためにはまだ45が必要だった。アレック・ベッサー（14ノーアウト）は失うものが何もなく、バットで三振し、ダグ・ライト（2）がジョンストンに屈し、イングランドは150でアウトになった。^{[58] [59] [60]}

この試合の終わり方で特筆すべき点は、ハセットとオーストラリアの仲間たちがまったく沈黙してグラウンドを去ったことだ。オーストラリアの2度目の勝利に歓喜する様子は微塵もなかった。誰もがイングランドの勝利を望んでいたようだ。

ジャック・フィングルトン^[61]

オーストラリアはメルボルンで行われた第2テストで28点差で勝利し、シリーズを2対0でリードした。これは、1928-29年にイングランドがアデレードで12点差で勝利して以来、アッシュズテストで最も僅差の結果だった。オーストラリアの打者の惨めなパフォーマンスと接戦は、再びイングランドの名誉となった。62点でトップスコアを記録し、テストで最高の4/26を記録したフレディ・ブラウンのオールラウンドなパフォーマンスは、彼がイングランドチームの中で傍観者ではなかったことを証明した。オーストラリアはより安定したバッティングと強力なボウリング攻撃を持っていたが、ほとんどの人がテストの決定的瞬間と見なしたのは、第1イニングでのレン・ハットンの退場だった。 ^{[62] [63] [64]}

交通渋滞のため、テスト初日にキャプテンたちがトスをしたとき、私はグラウンドの外にいました。ものすごい歓声が上がりました。「ブラウンがトスに勝ったようですね」と、私が通り過ぎたとき、交通警官が言いました。「彼はよくやった。彼は勝つに値します。」

ジャック・フィングルトン^[65]

イングランドが再びアッシュズタイトルを獲得するには、最後の3つのテストマッチに勝たなければならなかったが、その唯一の前例は、ドン・ブラッドマンが1936-37年のアッシュズシリーズで、ガビー・アレンのイングランドチームに2-0で負けた後に3-2で勝利した3つのビッグセンチュリーを達成したときだった。シドニーは有名なスピニングウィケットだが、3つのツアーマッチでは、MCCは少ないウィケットで多くのランを見ていた。第3テストの直前のニューサウスウェールズ戦では、レン・ハットンが150、レッグ・シンプソンが259、ファストミディアムボウラーのジョン・ウォーが4/67を獲得して、553/8を達成した。その結果、不満のブライアン・クローズに代わってウォーがデビューし、イングランドはダグ・ライトを唯一の専門スピナーとしてテストに臨み、フレディ・ブラウンとデニス・コンプトンのパートタイムのスピナーがサポートした。レッグスピナーのエリック・ホリーズはシドニー・クリケット・グラウンドでの3試合で5ウィケット（78.60）を獲得し、オフスピナーのボブ・ベリーは抑え役として1オーバーあたり4ランを狙っていたが選ばれなかった。デニス・コンプトンが再び健康になり、病気のジョン・デューズに代わったが、ギルバート・パークハウスはメルボルンで28ラン、ニューサウスウェールズ戦で92ランを記録したためチームに残った。オーストラリアは第2テストと同じメンバーを維持したが、負けていたら数人の選手のパフォーマンスで脱落していただろう。リンゼイ・ハセットはキャプテンとしてのキャリアで唯一、アッシュズ・テストでコイントスに負け、再び平坦なバッティングトラックでフレディ・ブラウンが先攻となった。^{[65] [66] [67]}

ミラーは、1 回の元気なオーバーで、ゲームの流れを完全に変えました。その波乱に満ちたオーバーの 3 球目で、彼はハットンをウィケットの前で足で捕らえ、遅れて入ってきたインスイングを防ごうとしました。ミラーのボウリングの価値は、完全に、そして唯一、そのサプライズ要素にあります。打者のコントロール下にあるように見えたまさにその時、彼は誰でも動揺させるボールで明るみに出ます...オーバーの 6 球目で、コンプトンはスコアを伸ばす前にプレーを続けました。7 球目と 8 球目は、パークハウスの得点に終止符を打つ以外、すべてをもたらしました。オーバーが終了したとき、大観衆から送られた雷のような拍手は、ミラーにふさわしいものでした。

ビル・オライリー^[68]

ブラウン監督はハットンに打順を下から打たせるという実験をやめ、ローズの古巣オープニング・パートナーシップであるレン・ハットンとシリル・ウォッシュブルックが打席に立った。ハットンは自信に満ち、最初の3オーバーで19得点を挙げ、 4回目にキース・ミラーが新しいボールを要求した。エルフィンストーン審判はボールを調べ、新しいボールと交換したが、光沢を失わせるためにそのボールを土に埋めた。ハットンはボールを見ることを主張し、形がなくなるように数回芝生の上でバウンドさせた。しかし、次の2オーバーでさらに8得点が入り、ミラーは退場となったが、イアン・ジョンソン(3/94) のボールをダイビングキャッチしてウォッシュブルックをアウトにした。ミラーはこれがキャリア最高のキャッチだったと語った。 「彼は完璧なカットを打ったが、ガリーで守備をしていた私はそのショットを予測していた。彼が打つ前に横切って、手を伸ばしてボールを掴んだ。シリルと同じくらい驚いたよ」^[69]ハットン (62) とシンプソン (49) は、ミラーが彼の最も有名なオーバーの 1 つを投げるために戻ったときにスコアを 128/1 に引き上げた。彼は「スーパーボール」を投げてハットンをLBW で退け、ボールがバットの端に当たってスタンプに跳ね返ったときにデニス・コンプトンをダックで投げた。ギルバート・パークハウスはティータイムまで生き残ったが、レッグ・シンプソンがミラーからの別のボールをショート・ファイン・レッグのサム・ロクストンに導き、イングランドは137/4 になった。人気のフレディ・ブラウンは、メルボルン スタイルのビッグ ヒッティングを期待して観客の拍手の中を闊歩し、期待は裏切られなかった。ハセットが新球を打ったが、ブラウンはビル・ジョンストンをフェンスに打ち、リンドウォールを深い位置に浮かせ、バーロウ審判の足にストレートのドライブを叩きつけた。ブラウンはパークハウス（25）と50点を追加し、ウェールズ人はイアン・ジョンソンをアーサー・モリスにミッドオンで引き寄せ、187/5とした。ブラウンに代わってトレバー・ベイリーが片方のエンドを守り、ブラウンは内野を散らし、オーストラリアのボウラーをグラウンドのあちこちで叩いた。翌日、ついにレイ・リンドウォールのヨークボールで79点を獲得して退場したが、イングランドにとってシリーズでこれまで最高のテストスコアを記録し、観客から盛大な歓迎を受けた。イングランドはこれで258/6点となり、低得点シリーズで最高イニングとなったが、熱血キャプテンの不在で290点にまで落ち込んだ。ベイリーはリンドウォールのボールで親指を骨折した。イングランドは263/6でバウンサーにアウトを喫し、セントビンセント病院に搬送された。ゴッドフリー・エバンスは23ノーアウトで3四球を打ったが、アレック・ベッサーはリンドウォール（2/60）に、ジョン・ウォーはミラー（4/37）にアウトにされた。ベイリーは281/8で戻り、片手で打とうとしたが、イアン・ジョンソンのドン・タロンに捕まった。ダグ・ライトがエバンスに加わったが、ホームに急いで帰る途中でバットにつまずいて筋肉を痛め、ケントのチームメイトにダックでランアウトされ、イングランドは290でオールアウトとなった。^{[70] [71] [72]}

ブラウンには、ベッダーと共に投球する選手は彼自身とジョン・ウォーだけだったが、純粋な決意と努力への意欲においてテスト史上比類のないパフォーマンスが始まった。なぜなら、ウィケットを奪うだけでなく、得点を抑えることが不可欠だったからだ...

ジョン・ケイ^[73]

イングランドのボウリング攻撃陣はひどく弱体化し、トレバー・ベイリーは出場できる状態ではなく守備もせず、シドニーのウィケットで本当に厄介者だったかもしれないレッグスピナーのダグ・ライトは数オーバーしか出場せず棄権した。そのため、ボウリングはアレック・ベッサー、40歳のキャプテン、フレディ・ブラウン、新人のジョン・ウォーの肩に重くのしかかった。彼らにはレギュラーのスピナーがおらず、ブラウンのパートタイムのレッグスピン、負傷中のデニス・コンプトンの左腕の型破りなスピン、レン・ハットンの喜劇のようなレッグブレイクに頼らざるを得なかった。結局、コンプトンは6オーバーしか投げず、ハットンは投げなかった。ベッサー（43-4-107-4）、ウォー（36-4-142-0）、ブラウン（44-4-153-4）が8ボールオーバーを投げてボウリングを完了した。イニングはジョン・ウォーがケン・アーチャーにボールを投げて始まった。アーサー・モリスは常に2番打者だったが、宿敵のアレック・ベッサーが2オーバー目の1球目で彼をボウリングした。ニール・ハーベイは3番打者として74、12、42、31を記録していたが、リンゼイ・ハセットは左利きのストロークメーカーが打順の下位で活躍するとようやく気づき、自らも打席に立った。週末に雨が降ると予想されていたため、ブラウンは守備陣を組み、イングランドの守備は絶好調で、アーチャー（44ノーアウト）とハセット（62ノーアウト）は、観衆の「早くやれ！」という絶え間ない非難にもかかわらず、ゆっくりと110/1でその日を終えた。休息日には雨が降ったが、そのほとんどは地面をよけ、うまく転がった。プレーが再開されると、ウィケットはボールのスピードとバウンドを大きく損ない、イングランドはフィールドで長い一日を過ごす運命にあった。それでも、ゴッドフリー・エバンスは、最初の6つのウィケットが落ちたベザーからアーチャー（48）のレッグ・グランスを鮮やかにキャッチした。ブラウンはレッグ・スピナーを投げ、ピッチから弾き飛ばされてハセット（70）を破り、スタンプを外したが、次のボールでオーストラリアのキャプテンはミッドオンでベザーにキャッチし、彼のチームは122/3となった。ニール・ハーベイとキース・ミラーが打席に立って、ボウリングの攻撃力が落ちたため、通常は得点の流れが保証されるが、ハーベイはベザーにボウルアウトされるまでに79分で39点を打ったのに対し、ミラーは1時間あたり24点という葬送のペースで進んでいった。サム・ロクストンは、シリル・ウォッシュブルックが見事にスタンプを倒したため、僅差でランアウトを免れたが、ロングホップを放ったため17点でアウトとなった。 ブラウンからボールがベザーの手に渡り、ベザーはその後ドン・タロンを lbwで捕り、 18で敗れた。252/6でオーストラリアはまだ38ランのビハインドを背負っていたが、イアン・ジョンソンが打席に入り、テスト最高スコアの77でボールを打ち始め、ミラーとの150点を追加し、オーストラリアにとって7番目のウィケットスタンドで最高の成績となった。これは、 1897-98年にメルボルンでクレム・ヒルとヒュー・トランブルが165点を記録して以来のことだ。彼らはシリーズで初めてオーストラリアを300点と400点を超えさせ、ミラーは274分後にセンチュリーに到達した。ブラウンはジョンソンをボウリングし、リンドウォールをlbwで捕り、オーストラリアを406/8とした。オーストラリアが負けると、ミラーはウォールを6点で持ち上げたが、ビル・ジョンストンとジャック・アイバーソンをランアウトし、イニングを終了し、当時のテスト最高スコアの145ノーアウトとした。彼はオーストラリアを426点に導き、136点のリードを奪った。^{[74] [75] [76]}

ジャック・アイバーソンのような方向と長さをコントロールできるボウラーが、ボールをそこまで遠くに回転させることができるなら、どんな打者も彼を困らせることはできないだろう。私の時代の打者で、イギリス人であれオーストラリア人であれ、このピッチで正確なスピンボウリングに打ち勝つことはできなかっただろうと確信している。

ビル・オライリー^[77]

レン・ハットンとシリル・ウォッシュブルックは、反応のないウィケットでボールを浮かせるのに苦労する速球投手たちに対して、好調な調子でイニングを開始した。リンゼイ・ハセットがすぐに交代し、スピナーを投入した。ジャック・アイバーソンは第 1 イニングでは投球しておらず、打撃と守備の能力がほとんどなかったため、降板するべきだと考える者もいた。すぐに彼が状況を完全にコントロールしていることが明らかになり、ラインと長さは完璧で、オフ スタンプの外側からレッグ スタンプを越えてボールを回していた。ハットンは 9 でアウトになり、ボールは後方にスニックされ、ウィケット キーパーのドン・タロンがスリップのイアン・ジョンソンにボールを打ち返し、ジョンソンがボールをジャグリングして落としたところ、タロンが飛び込んでキャッチした。レッグ・シンプソンはスピナーに対していつものように調子が悪く、ダックでアウトになり（タロンはアピールしなかったが）、ウォッシュブルックはジョンソンから2本のバウンドを打った後、34でアウトになった。イングランドは45/3で、アイバーソンは3/2を獲得した。デニス・コンプトンは2本のバウンドを回避し、104分間粘って23点（このひどいシリーズでの最高得点）を記録した後、ギルバート・パークハウスを18でアウトにし、ビル・ジョンストン（1/31）から貪欲なイアン・ジョンソンにキャッチをポップした。エバンスはジョンソン（1/32）にアウトにされる前に3本の四球で14点を叩きつけた。トレバー・ベイリーはギプスを巻いた片手で勇敢に打席に立ったが、キャプテンは「トレバー、一体何をしているんだ？」と尋ね、ベイリーは「ちょっと待たせようと思ったんだ、キャプテン」^[78]と答え、0でエンドを守り切った。アイバーソンはブラウン、ベッダー、ウォールをボウリングで打ち取り、6/27で試合を終了した。ダグ・ライトが負傷欠場したため、イングランドは123でアウトとなった。^{[79] [80] [81]}

ブラウンとベザーは少なくとも2日間の休息を取るべきだったが、イングランドのチームは太陽がまだ輝いている間に全員出入りしていた。クリケット場で見た最も悲しい光景の一つは、マラソン投球から2時間も経たないうちに疲れ切ったベザーが重い足取りで打席に立つ姿だった...ベイリーは片手で打席に立ち、ライトは打席に立たなかった。投手たちの英雄的な努力の後に1イニング差で負けたのはイングランド人にとっては胸が痛むほどの痛手だったが、アイバーソンはあまりにも優れていた。

ジャック・フィングルトン^[79]

オーストラリアはシドニーでの第3テストで1イニング13ラン差で勝利し、シリーズを3対0で制し、アッシュズを保持した。この勝利は、イングランドのボウリング攻撃を弱体化させた負傷と、憂鬱なほどに遅いランレートによって台無しになった。イングランドのボウラーたちはその素晴らしい努力に対して大きな賞賛を受けたが、ヒーローは「ブリスベンのテストでプレーするまで、テストの試合を見たことがなかった35歳のフリップボウラー、ジャック・アイバーソン」だった。 ^{[82]ブラウンは}ローズに電報を送り、ベイリーとライトに代わる2人の新しいボウラーを要求し、ランカシャーのファストミディアムシーマーのブライアン・ステイサムとオフスピナーのロイ・タターソールは飛行機で退場となった。残念ながら、彼はイングランドのバッティングにはビル・エドリックの存在が必要だったため、新しいバッターを要求しなかった。結局、彼は使えないボウラーが多すぎ、信頼できるバッターはほとんどいない状態でアデレードに向かった。 ^{[82] [83] [84]}

これは私がこれまで見たテストマッチの中でも、技術面でも精神面でも最も劣悪なものの一つだった。生まれつき男らしさが欠けていた。オーストラリア人は、アッシュズに勝った後、冒険心や楽しみをあまり持たずにこの試合に臨んだ。トスに勝った後は、しっかり構えて、ピッチとイングランド人が崩れ落ちるのを待つという方針だった。崩れたのは、もちろん、試合そのものだった。

ジャック・フィングルトン^[85]

オーストラリアはアッシュズを制していたが、それでもシリーズへの関心は高く、多くの人がフレディ・ブラウンのチームがその努力の甲斐あって勝利に値すると感じていた。第3テスト以降、彼らは9ウィケット、10ウィケット、1イニング、25ラン、152ランで4試合連続で勝利しており、士気はかつてないほど高かった。シドニーでの惨めな成績の後、オーストラリアの副キャプテン、アーサー・モリスは降板を要請した。彼は5回中4回、アレック・ベッザーに退場させられており（25、0、2、0）、"ベッザーのバニー"というあだ名がついていた。選考委員はこれを却下し、代わりに11回連続テストの後にサム・ロクストンを降板させ、下位打線の強化のためニューサウスウェールズのジム・バークを招集した。ロクストンは傑出した野手であり、やはり12人目の選手としてアデレードに招集された。ランカシャーのロイ・タタソールは負傷したダグ・ライトの代わりとして飛行機で連れてこられ、デビュー戦に選ばれた。この若きオフスピナーは1950年に193ウィケット（13.59）でトップの成績を収めており、その中には5ウィケットホールが20回、10ウィケットホールが6回含まれていた。イングランドの選手たちはオーストラリアに到着して以来、彼を称賛していたので、オーストラリアでは彼に対する好奇心が高まっていた。ダグ・ライトの筋肉痛は回復し、彼もプレーすることになり、タタソールは骨折した親指がまだ治っていないトレバー・ベイリーの代わりに出場した。ギルバート・パークハウスはメンバーから外れ、同じアマチュアのデビッド・シェパードが代わりに出場し、ジョン・ウォーはシドニーで0/142だったにもかかわらずチームに残った。アデレード・オーバルはオーストラリアで最も平坦なウィケットとして有名だが、ツアーマッチの初日の朝からMCC（211と220）がサウスオーストラリア（126と153）を152ランで破ったときからスピンがかかっていた。それでもリンゼイ・ハセットがトスに勝ったとき、彼は簡単に先攻を決めた。^{[86] [87] [88]}

モリスはベッザーの名前を聞くのにうんざりしていた。その朝、ホテルのダイニングルームの13番テーブルに座っていた彼は、その名前を見て身震いしたが、じっと座ることにした。彼にとって、この日は幸せな日だった。彼は再びテスト打者の仲間入りを果たしたのだ。

ジャック・フィングルトン^[89]

オーストラリアの最初のウィケットは、シリーズで3度目の得点が入る前に落ちたが、ケン・アーチャーがアレック・ベザーに屈した。彼は、その日の3球目をデニス・コンプトンにショート・ファインレッグでグラインドしたが、バーロウ審判にアウトとされた後もウィケットの周りをうろついた。観客を盛り上げたボウラーたちは、アデレード・オーバルがいつも通りの水準だったため、厳しい一日となった。アーサー・モリスは、非常に慎重で落ち着いたイニングを打った。これは彼のテストキャリアで最高の成績であり、「ベザーのバニー」という評判を払拭した。彼は、オーストラリアの371得点中206得点を挙げ、最後の打者となった。7時間42分をクリーズで過ごし、その過程で23のバウンダリーを打った。彼はテストマッチで通算2,000ランを突破し、 4年間で7度目のアッシュズセンチュリーを達成し、ビクター・トランパーとビル・ウッドフルを抜いて、イングランドに対するオーストラリアのセンチュリー達成者リストでサー・ドナルド・ブラッドマンに次ぐ存在となった。オーストラリア人打者で50ランを達成した者は他にいなかったが、彼はリンゼイ・ハセット（43）との2番目のウィケットで95ラン、ニール・ハーベイ（44）との3番目のウィケットで110ラン、キース・ミラー（44）との4番目のウィケットで76ランを追加した。その後ウィケットは急激に落ち、最後の5つは14ランで落ち、ロイ・タターソール（3/95）にボウルアウトされてイニングが終了した。この若きランカシャーのオフスピナーは、飛行中に足が腫れたためEWスワントンのブーツを借りなければならなかったにもかかわらず、選出にふさわしい印象的なデビューを飾った。彼は最初の6オーバーでわずか5点しか失わず、ボールを回転させすぎてウィケットを横切って浮いた後、役に立たないウィケットにターンした。彼は同じく新人だったジム・バークをレッグスタンプに投げてアウトにしたので、バークは片膝をついてそれをスイープしようとしたが、ボールはウィケットを横切って浮いてオフスタンプを倒した。彼はドン・タロンも投げ、野手の助けなしに3つのウィケットを取った。アレック・ベッサーは3/74の成績を出したが、ハセットはイニングの早い段階でモリスを守り、ミラーは2日目の最初のオーバーで15点をあげた。ダグ・ライトは4/99を取り、スピナーの名手であるモリスだけが彼を制す​​ることができましたが、ジョン・ウォー（0/63）はまだウィケットを取ることができませんでした。^{[90] [91] [92]}

ヨークシャー出身の彼は素晴らしかった。ブリスベンでの名勝負とは比べものにならないかもしれないが、それでも、オフドライブ、レイトカット、フック、レッググランスなど、最初は100点、次に150点を獲得した素晴らしいバッティングスキルだった。そのすべてが、ヨークシャー出身の彼ならではの落ち着いた落ち着きで繰り広げられた。

ジョン・ケイ^[93]

イングランドのイニングは、オーストラリアと同様、オープナーのレン・ハットンを中心に展開した。ハットンは、オーストラリアに対してイニングを通してバットを持ち続けた二人目のイングランド人となり、もう一人は、1891年から1892年にかけてシドニーで記録したボビー・エイベルの132ノーアウトである。ハットンは、イングランドの272ノーアウトのうち156ノーアウトを記録し、11本の四球を放ち、他に30ノーアウトを記録した選手はいなかった。レイ・リンドウォール（3/51）は、打者がレッグサイドにボールを投げた際に、平凡なジャック・アイバーソンが高く跳び上がってキャッチしたため、シリル・ウォッシュブルックを2で退けた。すぐにスピナーが登場し、ハットンはイアン・ジョンソンを2本のバウンダリーで打った。ハットンはウィケットを2ヤード進み、ドン・タロンに34でストンプされそうになったが、ボールを弾き、そのディフレクションによりタロンはキャッチもストンプも逃した。レッグ・シンプソンは29点で2番目に得点が高く、2人で2番目のウィケットで83点を追加し、シンプソンは左腕ボウラーのビル・ジョンストンにアウトになり、イングランドは96対2でその日を終えた。翌朝、リンドウォールとミラーは、ピッチが遅すぎるのでスタンプに3ヤード近く立つべきだとタロンに言い争った。彼は拒否し、リンドウォールはペースを落として投球したが、ミラーにそっと促されてタロンは3球目に前に出たが、デニス・コンプトンのバットに当たり、キーパーは地面から低い位置でキャッチした。タロンが後ろに残っていたら、キャッチできなかっただろう。他のイングランドの打者はウィケットを着実に往復し、ビル・ジョンストン（3/68）とアイバーソン（3/58）が打順をこなし、ハットンはどのボウラーにも触れられないほど落ち着いて打った。デビッド・シェパードはハットンがマークを外そうとウィケットに突進した際にハットンをアウトにしそうになった。ゴッドフリー・エバンスも同じことをしようとしたが、ハットンは賢明にも彼を無視し、キーパーはリンドウォールにウィケットを壊される前にスクランブルで戻った。フレディ・ブラウンはミラー（1/30）にレッグ・ビフォアで捕球されたが、ミラーはすぐにアピールし、コック審判は彼をアウトにした。その後、ボールは彼のスタンプに転がり戻ってベイルを弾き飛ばしたため、彼は結局ボウルアウトとなった。デビューしたロイ・タターソールはオーストラリアの野手に囲まれ、アイバーソンのボールをニール・ハーベイに捕球されてダックとなった。ジョン・ウォーはビル・ジョンストンにまたもやダックでボウルアウトとなった。ダグ・ライトは219/9で登場し、オーストラリアの攻撃を1時間以上抑え、ハットンと共に最後のウィケットで53点を追加し、前回のスタンドでのオーストラリアの攻撃を彷彿とさせた。ブリスベン。リンドウォールは午後5時過ぎまで攻撃に呼び戻されず、すぐにケントのスピナーのレッグビフォアウィケットを14でキャッチした。イングランドは272でアウトになり、オーストラリアに99ラン差をつけられ、ハットンはオーストラリアチームから拍手喝采を浴びてフィールドを去った。^{[94] [95] [96]}

MCCのキャプテン、フレディ・ブラウンとチームの共同監督、ブリガディエ・M・A・グリーンは昨夜、市内のノーステラスで起きた交通事故で負傷した。ブリガディエ・グリーンは鼻骨骨折の疑いで意識不明の状態でロイヤルアデレード病院に入院、ブラウンは頭部と左膝の切り傷の治療を受けていた。左膝に4針、頭部に2針縫ったブラウンは事故後すぐに、今日は試合に出場すると語ったと報じられている。しかし、病院の医師らは、彼が硬直に苦しむであろうことから、それは疑わしいと考えている。ブラウンは警察に、ノーステラスを運転中に別の車を避けるために急ハンドルを切ったところ、道路の真ん中にあった路面電車の信号機に正面衝突したと話している。

アデレード・アドバタイザー、1951年2月7日水曜日^[97]

オーストラリアには、イングランドに手の届かない目標を設定し、彼らをボウルアウトするために3日半が与えられた。ケン・アーチャーは1回目にアレック・ベドサーから4ランを出し、アーサー・モリスは6回目にジョン・ウォールと交代してダグ・ライトから2つのバウンドを打った。アーチャーはベドサーからモリスにランを求めたが、2人とも途中で躊躇し、モリスはデビッド・シェパードの左投げで16ランでランアウトされた。リンゼイ・ハセットは1球目でボウルアウトになりそうだったが、生き残り、オーストラリアはスタンプで34/1となった。アーチャー（32）とハセット（31）は午前中に戻ってスコアを95/3に上げたが、試合に疑いの余地を与えなかったのはニール・ハーベイ（68）、キース・ミラー（99）、そしてデビューしたジム・バーク（101ノーアウト）だった。ハーヴィーとミラーはボウリングを疲れさせ、4番目のウィケットで99点を追加したが、ハーヴィーがブラウン（1/14）にボウリングされ、ミラーがライトのボールをスタンプに切り落とした。ダグ・ライト（2/109）とロイ・タタソール（1/116）は厳しく罰せられ、ベッダー（0/62）はウィケットがなかった。オーストラリアは4日目を384ランリードで終え、その夜、フレディ・ブラウンとブリガディエ・グリーンは南オーストラリア州知事のサー・ウィロビー・ノリーとの夕食からの帰りに自動車事故に遭い入院した。車が脇道から突然飛び出してきて、ブラウンは電車の線路を止める柱にぶつかった。ブラウンは朝早く病院を出たが、プレーできる状態ではなく、副キャプテンのデニス・コンプトンが、1924年から1925年にアーサー・カーが負傷したときにジャック・ホッブスが率いて以来、イングランドを率いた最初のプロのキャプテンとなった。^[98]彼はジム・バークがデビュー戦でテスト100点を達成するのを阻止できなかった。バークはオーストラリア人として9人目のセンチュリーを達成した（当時のイギリス人では10人）。ジョン・ウォーはイアン・ジョンソンがボールをカットしてエバンスに送ったとき、エバンスは最初の試みでボールをノックアップし、跳ね返ったボールをキャッチするために走り出したが、これが最初で唯一のテストウィケットだった。コックスの審判は判定に時間がかかり、ジョンソンは（オーストラリアではほとんど聞いたことのない）四球で退場し、長い間苦しんでいたウォーに最初のテストウィケットと281.00のボウリング平均を与えた。これはイングランドのボウラーの最高記録である。12番目の男サム・ロクストンハセットはバークに、100点以上なら好きなだけ時間をかけられると伝えるために送り出し、その陰気なストック係は打席に立って245分後に目標を達成した。その後ハセットは403/8で、イングランドに1日半を与えて503点にして勝つと宣言した。^{[99] [100] [101]}

実際、ジョンはこれら 2 つのテストで 281 点を取り、その後、私たちの何人かは、彼の前で、古代と現代の賛美歌281 番「天の父よ、導いてください」を子供のようにハミングしました。「孤独で陰鬱、衰弱して疲れ果てて、砂漠をあなたは歩いた」という部分を強調して。実際、もちろん、JJ ウォーの最大の美点は、フィールドでもフィールド外でも、決して衰弱したり疲れたりしていないことでした。彼がいるときは、いつも笑い声が絶えませんでした...

EWスワントン^[102]

500 ランを稼いでテストに勝ったチームはこれまでありませんが、レン・ハットンとダグ・ライトがタイムレス・テストに出場し、イングランドは 696 ランを狙って 654/5 を稼いで勝利しましたが、帰国の途に就かなければならなかったため試合は引き分けになりました。現実的にイングランドは引き分けを望むことしかできず、レン・ハットン(45) とシリル・ウォッシュブルック(31) が最初のウィケットで 74 を追加し、シリーズ最高のオープニングスタンドとなりました。ビル・ジョンストン(4/73) が 2 人ともアウトにし、ハットンはショートレッグでサム・ロクストン(ボールで足首をひねったアイバーソンの代わり) にアウトにされ、ロクストンはデニス・コンプトンをダックに捕りました。その間にウォッシュブルックをlbwにし、イングランドは最終日を 114/3 で迎えました。レッグ・シンプソン(61) とデビッド・シェパード(41)彼はジョンストンにもアウトになり、バークとミラー（3/27）がゴッドフリー・エバンス、アレック・ベッサー、シェパードを7ランでアウトにし、228/7とした。イアン・ジョンソン（2/63）はロイ・タタソールをアーサー・モリスにキャッチさせ、ジョン・ウォールをボーリングしたが、得点は追加されず、フレディ・ブラウンが負傷欠場したため、イングランドは6日目と最終日に1時間40分でアウトになった。^{[103] [104] [105]}

南オーストラリアクリケット協会は、ジム・バークが初のテストマッチで100点を獲得したことを記念して表彰式を行った。アデレード市長を紹介し、会長のロイ・ミドルトン氏は、アデレード・オーバルで行われた優れたパフォーマンスを表彰するのが協会の方針であると説明した。彼は、モリスとコンプトンの両打者が4年前にアデレードで行われたテストマッチで各イニングでそれぞれ100点を獲得したときに同様に表彰されたことを出席者の心に思い起こさせた。協会としては喜ばしいことだが、ハットンの優れたパフォーマンスを見落としていたのは非常に残念だ。

ビル・オライリー^[106]

オーストラリアはアデレードでの第4テストでイングランドを274ランで破り、シリーズを4対0でリードした。オーストラリアは26回連続のテストで負けなし、イングランドに対しては14回連続のテストで負けなし、イングランドは7回連続のテストで負けた。接戦となった第1テストと第2テスト、そして第3テストでの重傷の後、これはオーストラリアにとってシリーズで最も決定的な勝利だった。^{[85] [106] [107]}

流れは変わったが、イングランドにとってはまだ絶好の時ではない。第 5 テストでのイングランドの勝利を歓迎しない人はほとんどいないだろう。なぜなら、オーストラリアの単調な連勝が途切れ、遠征中ずっと見せてきた勇敢なパフォーマンスに対してフレディ・ブラウンと彼のチームメイトに全面的に同情が集まったからだ。

ビル・オライリー^[108]

最終テストに入る前に、イングランドは不運なジョン・ウォールを下げてトレバー・ベイリーを起用し、フレディ・ブラウンは十分に回復してキャプテンの座を維持した。オーストラリアの選考委員は、この試合を新人選手のテストに使うことを拒否し、ケン・アーチャーを下げて新人グレアム・ホールを起用した以外はチームを維持した。ジム・バークは、ニューサウスウェールズ州でモリスのオープニングパートナーとして失敗し、中堅打者としてしか成功していなかったにもかかわらず、アーサー・モリスとともにイニングのオープニングに昇格した。選手たちは、当時シドニーとメルボルンが交互にアッシュズシリーズで2つのテストを行っていたように、第2テストの舞台であるメルボルンに戻った。イアン・ジョンソンは足に感染症を患っていたにもかかわらずプレーし、ハセットのおかげで投球をあまりせずに済んだ。テスト前の週には雷雨があり、外野と投手の助走は甘かった。リンゼイ・ハセットが当然のようにトスに勝ち、オーストラリアが先攻となった。^{[109] [110] [111]}

最後に登場したアイバーソンは、古い戦斧型バットを持って登場した。テストマッチに登場したバットの中でも最も奇妙なものの一つに違いないこのバットは、刃の周りにしっかりと巻かれた頑丈な革の板で補強されている。とても古いバイオリンのような色をしている。持ち手はとてもしなやかで、あらゆる方向にひねることができる。持ち主がまだ小学生だった頃には、このバットは最盛期を迎えていたに違いない。このバットは何年もの間、スクラップの山となっていた。しかしアイバーソンは、このバットにほとんど負担をかけていない。

ビル・オライリー^[113]

ジム・バークは、トレバー・ベイリーとエンドを入れ替えた後、フォワードショートレッグでロイ・タターソールに捕られ、慣例通り早めにウィケットが落ちた。アデレードでの最近のダブルセンチュリーにもかかわらず、モリス (50) は「タイミングを間違え、判断を誤り、ミスヒット」したが、^{[114]彼とキャプテンの}リンジー・ハセット(92) がゆっくりとオーストラリアのイニング数を増やす中、なんとか残留した。彼らは、8万人収容可能なスタジアムに集まった7,000人の小さな観客から、ストロークメーカーのニール・ハーベイとキース・ミラーに道を譲るよう激しく非難された。彼らの質が明らかになったのは、モリスが11 1/2でブラウンにlbwされ、ハーベイが114/3で後ろでキャッチされ、ミラーが123/4でキャッチアンドボウルされ、イングランドのキャプテンが3/0の期間を与えられたときだけだった。イングランドの成功のニュースが日中に広まり、人々がその楽しさを見に来るようになると、観衆は2万人にまで増えた。ハセットは引き続きイニングをまとめたが、ベッサーは打線を切り崩し、グレアム・ホールをボウリングし、イアン・ジョンソンをlbwで捕球した。レン・ハットンはブラウンの素晴らしい捕球でオーストラリアのキャプテンを100点に8点足りないところで退け、ベッサーのもう1つの捕球でドン・タロンを始末した。レイ・リンドウォール（21）とビル・ジョンストン（12ノーアウト）が小さな反撃を率いて、オーストラリアは終了時点で187/8から206/8に追い上げ、イングランドが初日に優位に立ったのは今回が初めてではない。怪我をしやすいトレバー・ベイリーはボウリング中に大きく転倒し、週末のレントゲン検査で足の骨が欠けていることが判明したが、彼はプレーに復帰した。 2日目は大雨とブリスベンのような粘り気のある雨がまた降るのではないかとの懸念で中止となったが、日曜日にはピッチは乾き、月曜日には大型電動ローラーで押さえられてきれいに平らになった。ベッザー（5/46）はリンドウォールをセカンドスリップのコンプトンに捕らえ、ブラウン（5/49）はアイバーソンをカバーのウォッシュブルックに捕らえ、オーストラリアの回は217で終了した。これはブラウンの最高の投球であり、テストマッチで唯一の5ウィケット獲得だった。^{[115] [116] [117]}

イングランドの最後のウィケットでのパートナーシップに対する観客の反応を見るのは興味深いものでした。彼らは得点ショットのたびに歓声を上げ、タタソールの活躍に狂喜しました。彼らがイングランドのために戦い抜くことを決意し、明らかに支持者であったことは明らかでした... イングランドとオーストラリアが互角になったとき、クリケットは再び最高レベルに達すると信じているオーストラリア人は多く、私もその一人です。10番目のウィケットでのパートナーシップに大声で歓声を上げたのは、まさにこの人たちでした。

ビル・オライリー^[118]

ハットンとウォッシュブルックの古株コンビがイングランドの先発を務め、最初のウィケットで32分間で40点を追加し、その後ウォッシュブルックがキース・ミラーのボールをドン・タロンのグローブに打ち込んだ。ブラウンは、オーストラリアのボウリングが攻撃されれば彼らは屈服し、イングランドがさらに得点するだろうと考えたが、いずれにせよ、ハットンは79分間で8つのバウンダリーヒットを記録し、レッグ・シンプソンと142分間で131点を追加し、イングランドにとってシリーズ唯一のセンチュリースタンドとなった。ハットンの調子が良かったため、ノッティンガムの先発投手は自分でプレーすることができ、171/1でイングランドの打者がようやく主導権を握った。絶望したハセットは、オフスピナーを試すために新人グレアム・ホールを投入し、誰もが驚いたことに、彼の4球目がイングランドの先発投手をクリーン・ボウルし、オーストラリアのボウリング攻撃が再び試合に興味を持ち始めた。リンドウォール（3/77）とミラー（4/76）はシリーズのどの時点よりも速く、そして敵対的に投球し、終了時にはイングランドは218/6で、コンプトン、シェパード、ブラウン、エバンスが退場し、シンプソン（80 ノーアウト）とアレック・ベッザー（3 ノーアウト）が残った。リンドウォールはベッザーを11で投球し、ジャック・アイバーソン（2/40）はトレバー・ベイリーとダグ・ライトを始末して、最後の打者ロイ・タタソールを246/9で迎え、イングランドはわずか18ランリードとなった。シンプソンが92ランだったため、31歳の誕生日に100ランに到達できるかどうかが最大の懸念事項だったが、これはミラーからの次のオーバーで彼が11ランを打ったことですぐに解決された。ハセットはフィールドを広げてシンプソンがシングルを取れるようにし、手近な野手に囲まれたタタソールに集中できるようにした。ランカスター出身の若き選手は打撃を堅守し、シンプソンは6本の四球を放ち、昼食前の34分間で50得点をあげた。ミラーは休憩後タタソールを10点に抑え、シンプソンは156点のノーアウトで試合を終えた。これは彼のテストマッチでの最高得点であり、最高のテストイニングだった。このスタンドは55分間で74点を追加し、イングランドを320点にまで押し上げた。これはシリーズで300点を超えた唯一の得点であり、103点のリードを奪った。^{[119] [120] [121]}

ベッダーはさらに5つのウィケットを獲得し、105対10の試合記録を残してフィールドを去ったとき、素晴らしい拍手が送られた。これは、オーストラリアのウィケットでは彼が世界最高のペースボウラーであるということをサリー出身のベッダーが証明した、またひとつの例に過ぎない。

ジョン・ケイ^[122]

イングランドを良い標的にできるというオーストラリアの望みは、アレック・ベッダーがモリスとバークをパビリオンに送り返したため、すぐに二重の打撃を受けた。リンゼイ・ハセットとニール・ハーベイは、 6/2の惨状から81のスタンドを救い出し、ハーベイはビル・オライリーがシリーズ最高のイニングだと思った52まで勇敢に進んだ。彼はダグ・ライト（3/56）のシューターに打ち負かされ、フレディ・ブラウン（1/32）はキース・ミラーをダックに打ち、89/4となった。ハセットはグレアム・ホールと別のパートナーを見つけ、129/4でその日を終えたが、午前中にレッグスピナーがバットをすり抜けてオフスタンプを倒し、ダグ・ライトの100番目のテストウィケットとなる48でスキットされた。ライトは、イアン・ジョンソンがミッドオフのブラウンにグーグリーボールを放ったとき、ついに彼がカウンティサーキットで恐れられていた理由を証明した。オーストラリアは142対6で、わずか39ランリードしていたが、ホールは3時間にわたって63ランを記録し続けたが、トレバー・ベイリーにボウリングでアウトになった（1/32）。ブラウンは、簡単にウィケットを奪うに値するのはベッダーだと考え、この大柄なサリーのボウラーはリンドウォール、ジョンストン、アイバーソンを5ランでアウトにし、試合で5/59、10/105で素晴らしいツアーを終えた。彼の30ウィケット（16.06）は、 1932年から1933年のハロルド・ラーウッドの33ウィケット（19.51）以来、オーストラリアでイギリス人ボウラーが獲得した最多記録だった。^{[123] [124] [125]}

歴史的出来事の記念品をゲットしたい選手たちが、一度ならず三度もスタンプをつまんだ。まず、オーストラリアのキャプテンはレッグサイドにフルトスを投げ、コンプトンがボールを境界レールに打ち込むのは当然だと思った。コンプトンが調子を崩し、運がなかったことを忘れていた。ボールはレールに飛ぶどころか、完全にミスされ、腕にスタンプとバイルを抱えたかわいそうなタロンは、すべてを落としてボールを取らなければならなかった。

ジョン・ケイ^[126]

イングランドが勝つには95点が必要で、「勝利するまでアウトにならないというハットンの決意は、地震でも揺るがなかっただろう」。 ^[127]彼は60点のノーアウトを記録し、5回で50点以上、シリーズで4回連続のノーアウトを記録し、勝ち越し点を打った。ウォッシュブルック (7) とシンプソン (15) はペースを維持できなかったが、デニス・コンプトンは最終的に11点のノーアウトを記録する幸運に恵まれた。リンゼイ・ハセットは最後のオーバーを投げ、野手たちが打者を取り囲んだが、捕球を期待したわけではなく、ドン・タロンと審判と記念品のスタンプやベイルをめぐって争うためだった。彼らは二度先走った。一度は、デニス・コンプトンがバウンダリーまでスイープすると予想して、ハッセットがレッグサイドに乱暴なフルトスを投げたときで、審判も同様にノーボールを宣告し、2本のスタンプを掴み、ハッセットはもう1本、タロンは3本を掴んだが、コンプトンはミスし、タロンはボールに飛びついた際にスタンプを落とし、やり直しとなった。次のボールはシングルで、1点勝ちの場面でハットンは混乱の中フルトスを窒息させて楽しんだ。イアン・ジョンソンがポケットに隠していたボールを返すまで、プレイは中断された。最後に、コンプトンが地面からスタンプを引き抜いてウィケットを駆け下り、ハットンはスクエアレッグからボールを​​押し出してクリースを駆け抜け、ハッセットに祝福され、タロンは近くの野手たちとスタンプを争った。イングランドの打者たちはピッチから応援され、ブラウンにスピーチをするよう叫んだ。ブラウンはスピーチを行い、特にレン・ハットンとアレック・ベッダーに感謝した。チームはホテルに戻り、「イングランドとフレディ・ブラウンへ」とシャンパンで乾杯し、世界中から届いた祝電を読んだ。^{[128] [129] [130]}

イングランドはオーストラリアに8ウィケット差で勝利したが、シリーズは4対1で敗れた。イングランドが7回のテストマッチで敗れた後、オールド・トラッフォードで行われた1950年の第1回テストマッチで西インド諸島と対戦して以来のテストマッチだった。1938年の第5回テストマッチでオーバル​​で対戦して以来のオーストラリアに対する勝利で、その15回前のテストマッチだった。生き残ったのは、勝利点が入った時にウィケットにいた打者のレン・ハットンとデニス・コンプトン、そして最終オーバーを投げたリンゼイ・ハセットだけだった。オーストラリアがオーバルで負けたのは1938年以来のテストマッチで、これにより26回のテストマッチとクリケット全体での96試合無敗の記録が終わった。^{[131] [132]}

出典 当時の慣例に従い、紳士アマチュアは苗字の前にイニシャルを付け、プロの選手は名前の後ろにイニシャルを付けます（付ける場合は）。^{[133] [134]オーストラリア人は、}パッカー革命まではプロのようにプレーしていたにもかかわらず、全員アマチュアでした。ジャック・アイバーソンは唯一のテストシリーズで21ウィケット（15.23）を獲得し、10以上のテストウィケットを獲得した選手の中で10番目に低いボウリング平均となりました。レン・ハットンのバッティング平均（88.83）は、シリーズの他のすべての打者の2倍でした。キース・ミラー（43.75）はオーストラリア人のバッティング平均でトップになりましたが、これはシドニー・バーンズとフランク・フォスターが大暴れした1911-12年のアッシュズシリーズ以来のオーストラリア人による最低平均でした。シリーズで達成されたセンチュリーはわずか5つで、 1920-21年のアッシュズシリーズ以来の最低でした。イングランドの第10ウィケットスタンドは195ラン（32.50）を生み出し、412ラン（45.78）を生み出した第2ウィケットを除いて、他のどのイングランドのウィケットよりも優れていた。^[98]

1950～51年のクリケット報道陣は、シド・バーンズ、ディック・ウィッティントン、ジョン・ケイ、ジャック・フィングルトン、ビビアン・ジェンキンス、アーサー・メイリー、ハロルド・ラーウッド、エブリン・ウェリングス、バート・オールドフィールド、ビル・ボウズ、ビル・オライリー、クラリー・グリメットという、それ自体が強力なチームだった。彼らはツアーでマイナーチームや学校を相手に数試合プレイしたが、その中には、看護慈善団体に1,000ポンドを寄付したビル・ポンフォードのXIとのクリスマスイブの慈善試合や、パース、ブリスベン、シドニー、メルボルン、アデレードでの男子生徒チームとの試合も含まれていた。ラジオ解説者には、オーストラリアのキャプテン、ヴィック・リチャードソンや、1924～25年のアッシュズシリーズで人気のあったイングランドのキャプテン、アーサー・ギリガンがいた。必然的にリチャードソンの「わからないよ、アーサー、どう思う？」というセリフが続き、これがオーストラリアのキャッチフレーズとなった。^{[135] [136] [137] [138]}

• JH フィングルトン、ブラウン・アンド・カンパニー、『オーストラリアの旅』、コリンズ、1951年
• ジョン・ケイ、『アッシュズ・トゥ・ハセット、1950～51年のオーストラリアMCCツアーのレビュー』、ジョン・シェラット＆サン、1951年
• WJ オライリー、クリケットタスクフォース、1950～51年オーストラリアツアーの物語、ワーナーローリー、1951年
• EW スワントン、『スワントンと MCC 1946-1975 オーストラリア』、フォンタナ/コリンズ、1975 年

• ジョン・アーロット、『ジョン・アーロットの100人の偉大な打者』マクドナルド・クイーン・アン・プレス、1986年
• ピーター・アーノルド著『世界クリケット図解百科事典』WHスミス、1985年
• アシュリー・ブラウン『クリケットの絵画史』バイソン社、1988年
• ビル・フリンダル、『ウィズデン・ブック・オブ・テスト・クリケット 1877-1978』、ウィズデン、1979年
• トム・グレイブニーとノーマン・ミラー『テストチーム大賞』シジウィックとジャクソン、1988年
• クリス・ハート『オーストラリアのクリケットの歴史』アンドレ・ドイチュ、1993年
• ギデオン・ヘイグ『ミステリー・スピナー：ジャック・アイバーソンの物語』オーラム・プレス社、2002年
• アラン・ヒル『ベダーズ兄弟：双子の勝利』メインストリーム出版、2002年
• キース・ミラー『クリケット・クロスファイア』オールドボーン・プレス、1956年
• レイ・ロビンソン『オン・トップ・ダウン・アンダー』、カッセル、1975年
• EW スワントン（編）、バークレーのクリケットの世界、ウィロー、1986年