*Ōþala

ᛟは、古フサルク文字体系ではo、アングロサクソン・フソルク文字体系ではœと音訳されるルーン文字です。古英語ではēþel（「相続地、故郷、祖国」）として知られており、 * ōþalaのような仮説上のゲルマン祖語の名前がここから再構築されています。

他のエルダー・フサルク文字と同様に、ᛟ の起源は、フェニキア文字の究極的な祖先以外には不明瞭である。ギリシャ文字のΩなど、さまざまな中間的な文字や記号が提案されており、Ω は ᛟ に非常によく似ている。さらに、エトルリア文字やアルプス文字で「o」の音を表す記号も、このルーンによく似ている。このルーンは、 4 世紀にウルフィラがゴート語聖書で使用したゴート文字𐍉 (「utal」)の起源である可能性があり、ギリシャ文字もその源泉として用いられた可能性がある。

ᛟ はヤンガー・フサルクには存在しないため、8 世紀頃にはスカンジナビアの記録からほぼ姿を消しますが、イングランドでは 11 世紀まで使用され続け、碑文の他に写本ではēþelという単語の略語として使用され、当時他のルーン文字が使用されていたのと同様でした。

ルーン文字の英語形に関する知識は、古英語のルーン詩を保存した写本や、それらの写本を出版した収集家の努力により、17世紀まで続きました。これは、1937年に初版が出版されたJ.R.R.トールキンの『ホビット』に登場するドワーフの文字体系に登場します。また、1930年代から1940年代にかけて、ᛟは他のルーン文字を含む多くのヨーロッパの歴史的シンボルとともに、ナチスのオカルティストによって流用されました。これがオダルとなり、ネオナチや極右グループによって現在も使用されています。ᛟは、ビデオゲームやトールキンの他の作品、新しい宗教運動であるヒースンリーの信奉者など、大衆文化でも引き続き使用されています。

このルーン文字の唯一確認されている名前は、古英語のēþelまたはóðel (「財産、相続、家、故郷」) です。そのため、このルーン文字の原ゲルマン語名は* ōþalaまたは* ōþila (「家産、相続財産」) と再構築されています。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}古ノルド語のóðal (「先祖伝来の財産」、「家産」、「相続」)、古ザクセン語のōthil (「家」)、古高ドイツ語のuodal ( 「先祖伝来の財産」)など、他のゲルマン語にも同様の意味で同源語があります。^{[ 1 ] [ 2 ]}このルーン文字の別名には*ōðilan があります。^{[ 4 ]}

この一般的な意味は、古ノルド語のóðalに見られます。これは、何世代にもわたってその土地を所有してきた家族に土地の権利を確立し、他者への売却を制限するスカンジナビアの相続法を指します。他の側面の中でも、これは直系家族以外の男性から娘の相続権を保護しました。^{[ 5 ]}これらの法律の一部は、現在もノルウェーでOdelsrett ( allodial right )として有効です。シェトランド諸島、オークニー諸島、マン島に見られるUdal 法の伝統は、同じ起源を持っています。

ᛟ はエルダー・フサルクに登場し、 /o:/ の音を表し、ラテン文字ではoと転写されます。^{[ 6 ]}他のエルダー・フサルクのルーン文字と同様に、その正確な起源は、最終的にフェニキア文字に由来すること以外は不明です。^{[ 7 ]}ラテン文字のOまたはQからの派生が提案されていますが、ほとんどのエルダー・フサルクのルーン文字はギリシャ文字よりもラテン文字の大文字に似ているのに対し、ᛟ はΩ ("オメガ") により近いです。^{[ 8 ] [ 9 ]}北イタリア文字も起源として提案されており、ヴェネト文字やレポント文字などが含まれます。^{[ 10 ]}音と形が非常によく似た文字はアルプス文字やエトルリア文字にも知られており、これらが起源である可能性を示唆しています。^{[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]}ルーン文字の順序も不明で議論されており、潜在的な起源文字の順序との対応関係はほとんどありません。しかし注目すべきは、ᛟとΩが両方とも末尾にあることである。^{[ 13 ]}

ᛟ は、エルダー・フサルク碑文全体を通して /o:/ の音を表すために使用されています。これには、ホール・ルーンストーン(紀元前50 年頃 - 紀元後 275 年) やヴィモーゼ・プラナー(紀元後160 年頃 - 400 年) などの最も初期のルーン碑文も含まれます。^{[ 14 ] [ 15 ]}また、ピエトロアッサの指輪にある「 * oþal」という単語を表す表意文字として使用されたとも示唆されており、指輪が世襲の宝物であることを示しているとされています。^{[ 16 ]}同様に、トールスベルグ・チャペ(紀元後210 年頃 - 260 年) が碑文の筆者の世襲の所有物であることを示すために使用されたとも提案されています。 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• 
  トールスベルグのチャペ（紀元210～260年頃）の図解。両面にルーン文字の碑文が刻まれている^{[ 18 ]。}
• 
  ヴィンデレフの宝物庫 からのブラクテアート、紀元375～470年頃、右から左にwodnas（「Óðinn's」）という単語が記されている^{[ 19 ]}
• 
  ᛟキルヴァー・ストーンのルーン列 の端、紀元400年頃。

ゴート文字の文字𐍉 ( utal ) は、4 世紀にウルフィラが聖書の中で /o:/ の音を表すために使用しており、ᛟ から派生した可能性がある。^{[ 20 ]} あるいは、両方によく似ているギリシャ語のΩ (omega) またはο (omicron) から派生した可能性もある。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}他のほとんどのゴート文字の名前と同様に、utal は対応するルーン文字* ōþalaの名前と同源である。^{[ 20 ]}しかし、この名前は 10 世紀頃の写本に記録されており、一般的に、文字が作られたずっと後に、ルーン文字の名前に基づいて遡及的に名前が作られた可能性があると示唆されている。^{[ 24 ]}

ᛟ の使用はアングロ・フリジア語のルーン文字にも引き継がれ、他の 23 のエルダー・フサルク語のルーン文字や新しい革新とともに使用されました。アングロ・フリジア語の音の変化により、 ᛟ はøの音を取り、ö とも表記されます。そのため、アングロ・フリジア語のルーン文字の ᛟ はラテン文字ではœと音訳され、/o:/ の音はエルダー・フサルク語の ᚨ から新しいᚩで表されます。^{[ 25 ]}これらの変化がいつ最初に起こり、広まったのかは不明ですが、ᛟ はそれを含むすべての既知の英語の碑文で œ 母音を表しているようで、ᚩ は 5 世紀のUndley のブラクテアトで最初に確認されています。^{[ 26 ]}さらに、ᛟ と ᚩ の両方が古英語以前のChessel Down 碑文で見つかり、これらの変化が 18 世紀頃までに起こったことを示唆しています。この碑文が作成された525-550年頃。 ^{[ 27 ]} 対照的に、おそらくフリースラント語のskanomodo solidus（7世紀半ば以前）は/o:/の音にᛟを使用しており、8世紀以前のᚩを含むフリースラント語の碑文は知られていない。しかし、この欠落は、知られているフリースラント語のルーン文字のテキストが非常に少ないことの結果である可能性がある。^{[ 28 ]}

この文字体系では、ルーン文字の別の形式が発展し、おそらくより単純な形式のため、2本の斜線の代わりに1本の垂直線で書かれるようになった。この形式はいくつかの写本に見られ、10世紀のベアグノスのセアクスなどのルーン碑文ではさらに稀に見られる。^{[ 29 ] [ 30 ]}また、ルーン文字は、ベオウルフ、ワルデレ、オロシウスの『異教徒に対する歴史』の古英語訳などのテキストの写本で、 ēþelまたはœþel (「先祖伝来の財産または土地」) という単語の略記として表意文字的に使用されている。^{[ 31 ] [ 32 ]}これは、 ᛞ、ᚹ、ᛗなどのルーン文字もルーン文字の名前を書く略記として使用されていた当時のより広い慣習と似ている。 ^{[ 32 ]}さらに、ᛟ の名前「 eþel」に基づく詩節は、8 世紀または 9 世紀に作られ、現在失われた 10 世紀の写本に保存されている古英語のルーン詩の一部を形成しています。^{[ 33 ] [ 34 ]}

• 
  ハーフォード農場のブローチの裏側（610～650年頃）^{[ 35 ]}
• 
  フランクス小箱（8世紀初頭）の左パネルには、右上と右下の両方にルーン文字が描かれている^{[ 36 ]。}
• 
  ベアグノスのサアクスのルーン列（10世紀頃）、ᛗとᚪの間の代替ルーン形を示す^{[ 30 ]}
• 
  ノウェル写本（10世紀後半～11世紀初頭）にあるベオウルフの一部。「 ēðel」という単語を表すルーン文字が示されている^{[ 32 ]}

ᛟ はイングランドでは引き続き使用されていましたが、西暦 700 年直後に出現し始めた若いフサルクの発展に伴い、スカンジナビアではほぼ消滅しました。^{[ 37 ]}この新しいシステムでは、/o/ 音素は、/u/ 音素や他のすべての円唇母音と同様に、ᚢで表記されるようになりました。^{[ 38 ]} ᛟ が他の 7 つの古いフサルクのルーン文字とともに失われた理由は議論されていますが、より単純な形状の ᚢ を使用するという選択だった可能性があります。^{[ 38 ]}また、ルーン名の音の変化、おそらく* ōþila が*œðilに発展したことも影響した可能性があります。この母音の変異により、/o/ の音に一致する名前のルーン文字がなくなりました。さらに、ルーン名が現在で始まるまれな「œ」母音を表記するための専用のルーン文字を保持する価値はないと見なされた可能性があります。^{[ 39 ] [ 40 ]}

ᛟ は、エルダー・フサルクと新しいルーン文字の形状の両方を使用する過渡期の碑文に見られ、その中にはヤンガー・フサルクとなるものも含まれています。これらの碑文の多くには、/a/ の音を表す ᚼ が含まれており、7 世紀頃のステントフテン・ルーン石碑のように、エルダー・フサルクの碑文にのみ見られるルーン文字も含まれています。^{[ 41 ] [ 42 ]} ᛟ は、主にヤンガー・フサルクで書かれた、紀元 800 年頃のロク・ルーン石碑にも見られます。この文脈では、古いルーン文字を使用する選択は、碑文に記されている 9 世代前の出来事への意図的な言及であると提案されています。^{[ 43 ]}

• 
  エッジャ石（紀元650～700年頃、ᛟとᚼの両方が刻まれている）
• 
  ロクのルーン石碑（紀元800年頃）、ᛟと若いフサルクのルーン文字が並んでいる^{[ 43 ]}

• Wiktionaryにおけるᛟの辞書定義