ウンドリー苞葉

52°24′N 0°29′E / 52.40°N 00.48°E / 52.40; 00.48

この記事にはルーン文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ルーン文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

アンドリーのブラクテアテは、サフォーク州レイクンヒース近郊のアンドリー・コモンで発見された5 世紀のブラクテアテです。アングロ・フリジア語のフサルク(共通ゲルマン語のエルダー・フサルクとは対照的)で書かれたと考えられる最古の碑文が刻まれています。

苞襞の図柄はコンスタンティヌス大帝が発行したウルブス・ローマの貨幣を翻案したもので、片面には皇帝の兜をかぶった頭部と、雌狼に乳を飲まされているロムルスとレムスの図柄が融合している。 ^[1]直径2.3cm、重さ2.24グラム。ドイツ北部またはスカンジナビア南部が起源で、初期のアングロサクソン人入植者によってイングランドに持ち込まれたと考えられている。

碑文は表面の円周に沿って右から左に書かれ、オオカミの像で終わります。

oは、 æscルーン文字ᚫと対照的なosルーン文字ᚩの最も古い既知の例です。最初の単語gægogæの 3 つの音節は、bind ルーン文字として書かれ、 gyfuルーン文字の X 字形に側枝が付いて、母音æとoを表します。

mægæ medu という言葉は、「mægのためのmed 」、つまり「親族への褒美」という意味で、苞葉そのものを指していると解釈されています。gægogæという言葉は、クラゲフル I の槍の柄 にあるg͡ag͡ag͡aに匹敵する、何らかの魔法の祈願または戦いの叫びであると思われます。

• J. Hines および B. Odenstedt、「The Undley bracteate and its runic inscription」、Studien zur Sachsenforschungen、6 (1987)、73–94 ページ。
• J. ハインズ「ヴァイキング以前の時代のアングリアン・イングランドのスカンジナビア的性格」BAR British Series 124（オックスフォード、1984年）、204～209頁。
• SE West、サフォーク州アンドリー産の金包葉石、Frühmittelalterliche Studien、17 (1983)、p. 459.
• アクスボー、モーテン(1981)。 「スカンジナビアの金苞歯類：その製造と地域的変異に関する研究」。アクタ考古学。LⅡ：1～100。ISSN  0065-101X。

• 大英博物館の金の苞