| カタ | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
チベットのカタ | |||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||
| 中国語 | 哈達 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| チベット名 | |||||||||||||||
| チベット語 | ཁ་བཏགས་ | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| モンゴル名 | |||||||||||||||
| モンゴル語キリル文字 | ハーダグ | ||||||||||||||
| モンゴル文字 | ᠬᠠᠳᠠᠭ | ||||||||||||||
| ネパール語名 | |||||||||||||||
| ネパール語 | खतक khatak | ||||||||||||||
| ゾンカ語名 | |||||||||||||||
| ゾンカ語 | བཀབ་ནས | ||||||||||||||
| ブリヤート語名 | |||||||||||||||
| ブリヤート | ハーダグカダグ | ||||||||||||||
| トゥバ名 | |||||||||||||||
| トゥバ語 | カダックカダック | ||||||||||||||
| キルギス名 | |||||||||||||||
| キルギス語 | チャダック ハダック | ||||||||||||||

カタ(ˈ k æ t ə /またはカタグ) [1] [a]は 、チベット仏教とテンゲリズムにおける伝統的な儀式用スカーフである。[5] [よりよい出典が必要]チベット人、ネパール人、ブータン人、ラダック人、モンゴル人、ブリヤート人、トゥバ人によって様々な場面で広く使用されている。チベット文化に由来し、チベット仏教が実践されている、または強い影響力を持つ文化や国では一般的である。[要出典]カタを使用する習慣は、これらのコミュニティと密接な関係にある他のコミュニティの人々にも影響を与えている。 主にチベットで使用され、次いで世界の他の地域が続く。 カタは名誉と尊敬の象徴である。 チベットの宗教儀式や伝統的な舞踊で使用され、僧院や寺院で供えられている。
ネパールでは、結婚式、卒業式、選挙での勝利、賞の受賞、その他人生の大きな節目など、さまざまな機会にカタが贈り物として使われます。一般的に、披露宴のゲストや招待客は、そのようなパーティーの主催者にカタを置きます。ネパールのヒンズー教徒と仏教徒の両方が、そのようにカタを使用します。
歴史
チベットには絹がなかったため、チベット人は動物の皮を贈り物として贈っていました。ボン族の歴史的記録によると、9代目の王デゴン・ジャイシの時代に、人々は羊毛を首に巻き、宗教儀式に臨んだそうです。この伝統はその瞬間から受け継がれました。人々は時とともにスカーフを作り、絹を使うようになりました。そのため、スカーフが羊毛の代わりになり、人々は首や頭にスカーフを巻くようになりました。
用途と種類
カタは清らかさと慈悲の象徴であり、出産、結婚式、葬儀、卒業式、客人の到着や出発など、多くの儀式の場で身に着けられたり、香とともに贈られたりします。別れのしるしとして渡される場合は、安全な旅を象徴します。到着した客に渡される場合は、歓迎を象徴します。カタは通常絹で作られていましたが、現在では綿やポリエステルがはるかに一般的になっています。チベットのカタは通常白色で、贈り主の清らかな心を象徴していますが、[6]黄金色のカタもよく見られます。チベット、ネパール、ブータンのカタにはアシュタマンガラがあしらわれています。特別な多色のカタもあります。モンゴルのカタは通常青色で、青空を象徴しています。モンゴルでは、カタはオブー、スヴァルガ、または特別な木や岩 に結び付けられることもよくあります。

説明ノート
参考文献
- ^ Das, Sarat Chandra (1902). Rockhill., William Woodville (ed.). Journey to Lhasa and Central Tibet . London: Royal Geographical Society. p. 32. OCLC 557688339.
... 彼にスカーフ (カタグ) を手渡し、来年会えるかもしれないという希望を伝えました。
- ^ 現代漢語辞典(第七版)[現代中国語辞典 (第 7 版) ] ]。 北京。北京: 商务印书馆。コマーシャルプレス。 2016 年 9 月 1 日。p. 505.ISBN 978-7-100-12450-8.
【哈达】 hǎdá
- ^ 现代汉语规范词典(第3版)[現在の中国語の標準辞書 (第 3 版)。 ]。 北京。北京: 外语教学与研究出版社。外国語教育研究出版局。 2014 年 5 月。p. 507.ISBN 978-7-513-54562-4.
【哈达】 hǎdá
- ^ “教育部《重編國語辭典修正本》2021”.
- ^ 「永遠の青空」(PDF) . Hoop. 2014年. 2016年6月19日閲覧。
- ^ スタッフ。「カタ/チベット「世界の屋根」」。Oracle ThinkQuest Education Foundation 。 2010年2月4日閲覧。
