あなたはトップです

「ユーアー・ザ・トップ」は、1934年のミュージカル『エニシング・ゴーズ』の主題歌で、コール・ポーターが作曲した。男性と女性が交互に褒め合うという内容である。最も売れたバージョンはポール・ホワイトマンのビクター・シングルで、トップ5入りした。当時は『エニシング・ゴーズ』の中で最も人気のある曲で、何百ものパロディが作られた。 ^{[1] [2]歌詞の一部は、} PG・ウッドハウスによってイギリス版『エニシング・ゴーズ』用に書き直された。作曲家のロバート・カピロウは、「ユーアー・ザ・トップ」をポーターの最高傑作の1つとしている。^[3]

ポーターはパリで、アラステア・マッキントッシュの妻レラ・エメリーとル・ブフ・シュル・ル・トワで夕食を食べているときにこの歌を書いたと考えられている。二人は「韻を踏む最上級のリストを作る」という言葉遊びで楽しんだ。 ^[2]

PG・ウッドハウスは、イギリス版『エニシング・ゴーズ』のためにこれを英語化した。他の変更点としては、2つのセリフを「あなたはオニールのドラマ / あなたはホイッスラーのママ！」から「あなたはムッソリーニ/ あなたはスウィーニー夫人」に変更した（後に悪名高き2人の人物は、当時広く賞賛されていた）^{[7] [8]}

• 1985年、カナダのハインツ・トマトケチャップの一連のコマーシャルでは、この曲の様々なカバーバージョンがジングルとして使われた。^[9]
• ジョン・モーティマーの小説『パラダイス・ポストポンド』 （1985年）および同名のテレビシリーズ（ユーストン・フィルムズ、1986年）では、架空の歌手ピンキー・ピンカートンによるこの歌の演奏に「あなたは私のレディ・グレース」という歌詞があり、これは物語の中でレディ・グレース・ファナーを指している。^[10]

ポーターの伝記作家ウィリアム・マクブライエンは、1934年から1935年にかけての人気の絶頂期には、歌詞のパロディを作ることが「人気の娯楽」になっていたと書いている。^[2]ポーター自身は、この歌を「大衆が飽きるだけのトリック」と呼んでいたが、^[2]何百ものパロディが殺到し、その1つはアーヴィング・バーリンによって書かれたと伝えられている。^[2]パロディの中には下品なものもあったが、マクブライエンはキングコングのパロディを含むいくつかのパロディはポーターかバーリンによって書かれたと考えている。^[11]

• Slate.comによる歌詞の解説
• Slate.comによる歌詞の追加説明
• プレイビルによる歌詞の解説
• 国立録音登録簿におけるポーターのバージョンに関する議会図書館のエッセイ。