『White Teeth, Black Thoughts 』は、アメリカのバンド、チェリー・ポッピン・ダディーズの6枚目のスタジオアルバムで、2013年7月16日にスペース・エイジ・バチェラー・パッド・レコードからリリースされた。
2008年の『Susquehanna』や2009年のスカ・アルバム『 Skaboy JFK』でワールドミュージックの要素が強く出ていたのに対し、 『 White Teeth, Black Thoughts』は、チェリー・ポッピン・ダディーズにとって、1997年のコンピレーション・アルバム『Zoot Suit Riot』以来となる、スウィングとジャズ音楽に特化した初のアルバムであり、彼らのアルバムによく見られるスカ、ロック、ポップの影響を排除している。
『ホワイト・ティース、ブラック・ソーツ』の2枚組「デラックス」バージョンは、メインのスウィング・アルバムと同時にリリースされ、ロカビリー、カントリー、ウェスタン・スウィングを網羅した「アメリカーナ」系の楽曲を収録した追加のフルアルバムが付属している。
新作の計画が発表されて以来、シンガーソングライターのスティーブ・ペリーは、次のダディーズのアルバムの主な音楽的方向性はスウィングとジャズに戻ることだと述べており、これは1997年のブレイクスルー・コンピレーション『Zoot Suit Riot』以来のバンド初のスウィング志向のアルバムとなる。[ 2 ] [ 3 ]『White Teeth, Black Thoughts』には、ダディーズがスウィング音楽に取り入れていることで一般的に知られているスカやパンクの影響はほとんどなく、代わりに1930年代のホットジャズや1940年代と1950年代のジャンプブルースやビッグバンドなど、伝統的なジャズとスウィングのさまざまな時代から主に影響を受けている。[ 4 ]
『White Teeth, Black Thoughts』の限定「デラックス・エディション」は、メイン・アルバムと同時にリリースされ、ペリーがスウィング・アルバムのスタイルに合わないと説明した追加素材を収録したボーナス・ディスクが付属していた。[ 5 ]ボーナス・ディスクに収録された曲は、アメリカーナ音楽の様々な側面から大きな影響を受けており、ザイデコ(「Tchoupitoulas Congregation」)、カントリー(「You Wiped Your Ass With My Heart」)、ウェスタン・スウィング(「Peckerheads & Badasses」)、ブルーグラス(「Ragged Ol' Flag」)などのスタイルに加え、ロカビリーの影響を受けた曲もいくつか含まれている。バンドによる後者の解釈について、ペリーは次のように説明している。「ホーンが入ったサイコビリーみたいな感じ…[i]僕たちが扱っているスウィングに似ているけど、少しストレートで、それでもスウィング・ビートがあって、ヘビーなギターとR&Bやスウィングの要素も入っている」。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
『White Teeth, Black Thoughts』は、1994年の『Rapid City Muscle Car』以来となる、カバー曲を収録したダディーズのスタジオアルバムであり、バンドがスウィング時代の曲をレコーディングしたのも今回が初めてだ。ペリーは長年カバー曲、特にスウィングバンドにおけるカバー曲の多用を批判してきたが、インタビューで「もしカバー曲をやるなら、それはみんなが気づいてくれるよりも、気づいてくれないだろうと思うからだ。歴史的に見て、石畳の上で活躍しているアーティストに注目を集めたいんだ」と説明した。[ 10 ]メインアルバムには、ルイ・ジョーダンの1939年の曲「ダグ・ザ・ジッターバグ」、ワイノニー・ハリスの1950年のリズム・アンド・ブルース・バージョンによるハンク・ペニーの「ブラッドショット・アイズ」、ブル・ムース・ジャクソンの1947年の「アイ・ウォント・ア・ボウレッグド・ウーマン」のカバーが収録されている。ボーナスディスクには、ジャンゴ・ラインハルトの「ニュアージュ」のフランス語カバーと、ニューヨークのカウパンクバンド、バーンヤード・プレイボーイズの2000年のアルバム『ダムバス・オン・ア・ランページ』からの「フラット・バッツ・アンド・ビア・ガッツ(または私が立って嘔吐する方法)」のカバーが収録されている。
2013年6月のパレード誌のインタビューで、ペリーは、大不況中に『ホワイト・ティース、ブラック・ソーツ』の曲作りを始めたきっかけについて簡単に触れ、 1930年代の大恐慌との類似点を挙げ、スウィングやジャズの作曲に戻るきっかけになったと語った。 [ 11 ] [ 12 ]後のインタビューで、ペリーはこれらの影響についてさらに詳しく説明し、このアルバムを「ブッシュ政権からオバマ政権への移行期と経済的な苦境をアメリカーナ風に検証したもの」と呼び、当時の社会政治的な問題、例えば「レッドステートの不安(ティーパーティー/フォックスニュース現象)、高まる階級闘争(ウォール街/ヘッジファンド)、アメリカの物質主義/資本主義的価値観、ノスタルジアの痛み」などを融合させたものに焦点を当てた。「この時代をいわば琥珀の中に閉じ込めるような、ちょっとした小話や人物描写が欲しかったんだと思う」[ 13 ]
2010年7月に行われたインタビューで、ダディーズがまだ『Skaboy JFK』のリリースに伴うツアーを行っていた際に、ペリーはチェリー・ポッピン・ダディーズの新曲の計画をほのめかし、バンドはおそらく2枚の新しいアルバムの曲を作曲している最中であり、1枚は「スウィング・ロカビリー風のもの」、もう1枚は「R&B...ポップ風のもの」だと述べた。[ 14 ]しかし、翌年1月までに、ペリーはスウィング・アルバムがバンドの唯一の焦点になったことを明確にしたが、R&Bプロジェクトの要素は最終的に『White Teeth, Black Thoughts 』のボーナス・ディスクの開発に貢献することになる。[ 5 ]

アルバムの初期制作は、2011 年 3 月に、ダディーズの地元であるオレゴン州ユージーンのガング・ホー・スタジオで開始された。同スタジオは、バンドのこれまでのスタジオ アルバムがすべて録音された場所である。[ 15 ]ペリーの個人Twitterアカウントで記録されているように、この制作段階は 2011 年の大半にわたって続き、録音は夏まで続き、トラッキングは 10 月までに完了し、ミキシングはその後の数ヶ月にわたって行われた。[ 16 ] [ 17 ]これらの録音セッションは、2010 年にダディーズに加入したギタリストのビル・マーシュとテナー サックス奏者のウィリー・マティス、そして後に 2012 年にバンド初のフルタイム トロンボーン奏者として加入するトロンボーン奏者のジョー・フロイエンのデビューとなった。また、これは、2012 年初頭にバンドを脱退する長年のキーボーディスト、ダスティン・ランカーが参加した最後のダディーズのアルバムとなった。
『Susquehanna』と同様に、『White Teeth, Black Thoughts』には、主に演奏されるジャンル特有の楽器を提供する多数のゲストミュージシャンが参加している。特に注目すべきは、グラミー賞受賞のアコーディオン奏者バックウィート・ザイデコがザイデコ風の曲「Tchoupitoulas Congregation」に参加していること、また、キャプテン・ビーフハート・アンド・ザ・マジック・バンドのギタリストで、ユージーン在住でペリーの親友でもあるズート・ホーン・ロロがサイコビリーのカバー曲「Flat Butts and Beer Guts」に参加していることである。[ 18 ]ドクター・ジョンのLower 911バンドの元メンバーで、1990年から1992年までダディーズのギタリストを務めたジョン・フォールは、ウェスタン・スウィングの曲「Peckerheads and Badasses」でバリトンギターとスライドギターを提供している。[ 19 ]
バンドは当初、2011 年冬にリリース予定日を発表したが、アルバムの開発状況に関する最新情報は、2011 年 12 月にペリーが行ったインタビューまで全く聞かれなかった。そのインタビューでペリーはアルバムの作業が続いていることを漠然と述べ、最終的にタイトルがWhite Teeth, Black Thoughts であることを確認。[ 20 ]ペリーは後に、2011 年後半に最初のレコーディングが完了した後、バンドは最終的に追加の曲をレコーディングし、White Teeth, Black Thoughtsの限定版をダブル アルバムとしてリリースすることに決めたと明かした。[ 5 ] [ 21 ]ペリーによると、彼はスウィングとロカビリー/アメリカーナの両方のジャンルで「とんでもなくたくさんの曲」を書いたため、2 つのスタイルを融合させてスタイル的にまとまりのあるものにしようとするよりも、それらを 2 つの別々のアルバムに分ける方が良いと考えたという。[ 5 ]
2012年6月20日、ダディーズは制作の最終段階を完了させるためにファンからの寄付を受け付けるPledgeMusicキャンペーンを開始し、8月14日に100%に達し、2013年まで寄付を集め続け、最終的に目標額の133%を集めた。 [ 22 ]ペリーは2012年11月16日のPledgeMusicの更新で、アルバムとそのアートワークが完全に完成したことを発表した。[ 23 ]
2013年3月18日、11曲入りのスウィング・アルバムのデジタル・ダウンロードが、ダディーズのPledgeMusicキャンペーンの支援者限定でリリースされ、その後数週間で、シングルとダブルディスクCDのサイン入りフィジカル・コピーが郵送された。[ 24 ]ダディーズは最終的に、4月にWhite Teeth, Black Thoughtsの両バージョンの一般発売日を7月16日と確定し、5月15日にアルバムの最初のシングルとビデオ「I Love American Music」を、7月2日に2番目のシングル「The Babooch」をリリースした。 [ 12 ] [ 25 ] 7月8日、ビルボードはウェブサイトでスウィング・アルバムのフル・ストリームを公開した。[ 26 ]アルバムの2つのCDバージョンは、スウィング・アルバムの限定アナログ盤リリースとともに7月16日にリリースされ、1990年のFerociously Stoned以来、ダディーズのアルバムがアナログ盤でリリースされるのは初めてとなった。
2000年後半に活動休止した後、フルタイムのツアーから引退したダディーズは、ホワイト・ティース、ブラック・ソーツをサポートするために、主に西海岸とニューイングランドで演奏する15都市の短いツアーを行った。[ 27 ]ツアーの最中である7月25日、バンドはフォックス所有のKTTVの番組「グッド・デイ・LA」に出演し、その日の夜にハリウッドのロキシー・シアターで行われるショーの宣伝として「アイ・ラブ・アメリカン・ミュージック」を演奏した。[ 28 ]
『White Teeth, Black Thoughts』のプロモーションのために5本のミュージックビデオが撮影され、スティーブ・ペリーとダディーズがオレゴン州ベンドを拠点とする制作会社AMZプロダクションズと共同で撮影した。[ 29 ]
アルバムからの最初のシングル/ビデオ「I Love American Music 」は、 2013年5月15日にThe OnionのAV Clubウェブサイトで初公開され、 5月20日にiTunesとSpotifyでリリースされました。 [ 25 ]同日に公開されたブログ記事で、ペリーはこの曲とビデオの背景について詳しく説明し、貧困と無名の中で生活しながらも音楽に献身し続けた、彼が崇拝する無名のブルースミュージシャンへのトリビュートとして書かれたものであると述べ、ビデオは、同じ献身がミュージシャンの家族生活にどのように影響するかを反映しており、「上よりも下の方が多いシシュポスの闘い」と表現しています。 [ 30 ]ペリーとジェシー・ロックが監督したこのビデオは、ペリーが自宅で熱心に曲を作曲し歌っている間、イライラした妻が傍らに立っている様子をユーモラスに描いています。
7月2日、アルバムの2番目のビデオ「The Babooch」がUSA Todayで初公開された。[ 12 ]ペリーとロックが再び監督を務めたこのビデオは、明らかに政治的なトーンで、ダディーズが曲を演奏する様子がポストカードやストックフィルムのモンタージュに重ねられ、ブルジョワジーの贅沢やヘンリー・ポールソン、ドナルド・トランプ、ミット・ロムニーなどの人物の映像、ウォール街占拠運動やアメリカのホームレスに関するニュース映像が挿入されている。ペリーはこのビデオが「パンクロックのクリップポスター」、フランク・ザッパの「 200 Motels 」 、ルイス・ブニュエルの「ブルジョワジーの秘かな愉しみ」にインスパイアされたと説明し、この曲はギャツビー風の「成功を自己重要的に祝う1パーセントの人」、「贅沢に誘惑されながらも良心に苛まれる最もアメリカ的な人物」について歌っていると指摘した。[ 12 ] [ 31 ] [ 32 ]
アルバムの3番目のミュージックビデオ「Huffin' Muggles」は、2013年8月27日にゲイとレズビアンの雑誌Outのウェブサイトで初公開された。 [ 33 ]ペリーが女装し、オレゴン州ユージーンのドラァグコミュニティのメンバー数名が登場するこのビデオで、ペリーはこの曲を、キャンディ・ダーリン、ジャッキー・カーティス、ホリー・ウッドローンといったウォーホルのスーパースターたち、女優のマリア・モンテス、そして実験的な映画監督ケネス・アンガーの映画製作スタイルへのオマージュだと説明した。[ 33 ] [ 34 ]「huffing muggles」は1930年代/1940年代のスラングでマリファナを吸うことを意味していたが、ペリーはこの曲の意味について、「年配で経験豊富な『洗練された』男性と、彼が仕えている若い弟子たちとの間の何気ない会話を、ドアに耳を当てて聞いているようなものだ。くだらない話がたくさん飛び交っていて、みんな『羽目を外している』」と述べ、ウィリアム・ブレイクの『無垢と経験の歌』への歌詞の言及を強調し、「私がここで本当に興味を持ったのは、文化的な徒弟制度のような側面と、苦労して得た文化的知識の伝達の背後にあるほろ苦い寛大さだった」と指摘した。[ 33 ] [ 34 ]
2014年4月25日、5月2日にヨーロッパで発売されるアルバム『White Teeth, Black Thoughts 』の1週間前に、ザ・ダディーズは1939年のルイ・ジョーダンの曲をカバーした「Doug the Jitterbug」の4作目のミュージックビデオを公開した。アルバムのこれまでのビデオとは異なり、「Doug the Jitterbug」にはストーリーはなく、 2012年9月21日にオレゴン州コーバリスのホワイトサイド・シアターでザ・ダディーズがこの曲を演奏する様子を白黒で撮影したライブ映像に、時折、昔の映画やアニメのクリップが挿入されている。
アルバムのリリースから2年以上経った2015年10月20日、ペリーは「Brown Flight Jacket」のミュージックビデオをバンドのYouTubeアカウントに投稿した。Facebookの投稿で、ペリーはこのビデオが「The Babooch」のビデオと同じ日に撮影されたものの、「世界中の人に楽しんでもらえるように公開するのを忘れていた」と明かした。[ 35 ] 「The Babooch」と美的スタイルが似ているこのビデオでは、ペリーが砂漠の風景を歩きながら歌を歌い、第二次世界大戦の爆撃機の古い映像が挿入されている。
『White Teeth, Black Thoughts』に対する批評家の反応は概ね好意的だったが、5年前の『Susquehanna』と同様に、このアルバムの自主リリースと流通は、ほとんどの主要音楽出版物のレーダーに引っかからなかった。PopMattersは、このアルバムに10点満点中7点を与え、 『Zoot Suit Riot』よりも優れた作品だと考え、タイトル曲のような「しなやかでじっくりと盛り上がる曲」におけるバンドの「奇妙でひねくれた、型破りなユーモアのセンス」と敏捷性を称賛したが、アルバムの一部は、Big Bad Voodoo Daddyのような他の同時代のスウィングバンドのサウンドに近すぎると感じたため批判した。[ 36 ] Pop'stacheは絶賛のレビューを寄せ、「美しく録音されている」とダディーズの「これまでで最も成熟し洗練されたリリース」と呼び、「型破りな歌詞、弾むようなギター、そして奇妙なドラム」が「古典的なスタイルに現代的なひねりを加えている」と称賛した。[ 37 ]ワシントン・ポストも好意的なレビューを寄せたが、ダディーズのスウィング音楽への「現代的なひねり」については賛否両論を表明し、ほとんどの曲は「レトロなバンドの作品というよりは、スウィングスタイルの現代的なバーロックソング」のように聞こえると書いた。しかし、「Brown Flight Jacket」などの曲については、「下品な歌詞と騒々しいスタイルから抜け出せていないように見えるグループ」としては「優しい」歌詞と繊細さのレベルが高く評価された。[ 1 ]シティビューはより中立的な意見を述べ、このアルバムを「しっかりとした、よく練られた音楽作品」であり、「おそらくバンドがこれまでにリリースしたどの作品よりも成熟していてニュアンスがある」と評したが、「時代遅れのアルバム」のように感じられ、「10年ほど遅れて登場したという感覚を拭い去るのは難しい」と指摘した。[ 38 ] Allmusicの Matt Collar は 2014 年の短いレビューで、このアルバムを 5 点満点中 3.5 点と評価し、「人気曲から新曲へと悪魔的なほど簡単に移行する、活気に満ちた都会的なダンス ミュージックのアルバム」と要約した。[ 39 ]
2枚組デラックス版をレビューした数少ない出版物のうち、Ink 19は2枚目のディスクを「1枚目よりも実験的で、全体的に楽しい」と評したが、両方のディスクに価値のある素材が含まれていると推奨し、「感動的な」"Brown Flight Jacket"と「一緒に歌うのが楽しい」"Flat Butts and Beer Guts"を特に挙げた。[ 8 ] ReadJunkはこのアルバムを「素晴らしいスウィングの影響を受けたアルバム」と評し、1枚目のディスクには「かなり良いスウィングの曲がいくつか含まれている」と説明したが、読者にはデラックス版を購入するよう促し、「そうしないと、素晴らしい曲が収録されたディスクを丸ごと見逃すことになる」と書いた。[ 9 ]