ヌアージュ

「Nuages」のサンプル

ジャンゴ・ラインハルト、ステファン・グラッペリ、クインテット・デュ・ホット・クラブ・ド・フランスによる1946年の録音より

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「ヌアージュ」（フランス語発音： [nɥaʒ] ）は、ジャンゴ・ラインハルトの最もよく知られた作品の一つである。彼は少なくとも13 ^{[1]のバージョンのこの曲を録音しており、}ジャズのスタンダードであり、ジプシー・スウィングのレパートリーの主力となっている。元々は器楽作品であったこの曲には、英語^[2]とフランス語の歌詞が付け加えられている。英語に翻訳されたタイトルは「Clouds」であるが、英語の歌詞が付けられた改作は「It's the Bluest Kind of Blues」というタイトルである。

1940 年、ジャンゴは「Nuages」をヘ長調とクラリネットのメロディーを付けて 2 回録音しました (後の録音のいくつかは、おそらくバイオリンに合うようにト長調になっています)。最初の録音に満足しなかったラインハルトは、2 つ目のクラリネットを追加し、1940 年 12 月の録音の有名なアレンジを作成しました。ラインハルトの 1946 年の録音 (サンプルで聞くことができる) はト長調です。最後の録音は、彼が亡くなる直前の 1953 年のセッションで行われました。このとき、ジャンゴはピアノのモーリス ヴァンダー、ベースのピエール ミシュロ、ドラムのジャン ルイ ヴィアルのみで演奏しています。このとき、彼はエレキ ギターを使用していました。「Nuages」は、 1940 年にフランス ホット クラブ五重奏団によってFrench Swing レーベルから 78 回転シングルとしてリリースされました。裏面は「Les Yeux Noirs」です。

• シドニー・ベシェ–ランデヴー・アベック シドニー・ベシェとアンドレ・レウェリオッティ(1953) ^[3]
• トニー・ベネット- 2004年の映画『ザ・アート・オブ・ロマンス』の「All for You」という曲のために書き下ろした新しい歌詞の音楽を使用
• ベニー・カーター–エレジー・イン・ブルー(1994)
• ピノ・ダニエレ– アルバム内のボーカル・バージョン – Passi d'autore (2004)
• リュシエンヌ・ドゥリル– ジャック・ラルーによるフランス語の歌詞による「Nuages」のボーカル版 (1942)
• デニー・デニスとスタンレー・ブラック・オーケストラ – ボーカル版「It's the Bluest Kind of Blues My Baby Sings」、英語歌詞はスペンサー・ウィリアムズ(1942)
• ポール・デスモンドとエド・ビッカート–ピュア・デスモンド(1974) ^[3]
• ペギー・リー、デイヴ・バーバーと彼のオーケストラとの共演– ボーカル版「イッツ・ザ・ブルースト・カインド・オブ・ブルース」（1946年、2000年まで未発表）
• マンハッタン・トランスファー– アルバム『スウィング』（1997年） – 「クラウド」 – ボーカルアレンジはジーン・ピューリング、ボーカル歌詞はジョン・ヘンドリックス–ローゼンバーグ・トリオとステファン・グラッペリ（ジャンゴのフランス・ホット・クラブ五重奏団の創設メンバーで、グラッペリの最後のレコーディングの1つ）がゲスト出演
• ズラトコ・マノイロヴィッチ–ズラトコ・イ・ニエゴヴェ・ギターレ(1980) ^[4]