ソバザディコ

ソバザディコ
2006年ルイジアナ国際フェスティバルのメインステージで演奏するバックウィート・ザディコ
背景情報
出生名	スタンリー・デュラル・ジュニア
別名	ソバザディコ
生まれる	( 1947-11-14 )1947年11月14日、米国 ルイジアナ州ラファイエット
死亡	2016年9月24日(2016-09-24)（68歳） 米国ルイジアナ州ラファイエット
ジャンル	ザディコ R&B
楽器	ボーカル、アコーディオン
活動年数	1971–2016
ラベル	アリゲーター・レコード トゥモロー・レコーディングス ラウンダー ・ アイランド/ポリグラム カリスマ/ヴァージン/ EMI
Webサイト	翻訳元:

スタンリー・デュラル・ジュニア（1947年11月14日 - 2016年9月24日）^{[1] [2]は、}バックウィート・ザイディコという芸名でよく知られた、アメリカのアコーディオン奏者、ザイディコ・ミュージシャンである。彼は主流の成功を収めた数少ないザイディコ・アーティストの一人である。彼の音楽グループは正式にはバックウィート・ザイディコ・アンド・イルス・ソント・パルティス・バンド^[3]（「イルス・ソント・パルティス」はフランス語で「彼らは出発した」またはレースのアナウンサーの「そして彼らは出発します！」^{[4] を意味する）と宣伝されていたが、彼らは単に}バックウィート・ザイディコとして演奏することが多かった。

ニューヨークタイムズ紙は「スタンリー・バックウィート・デュラルはアメリカで最高のバンドの一つを率いている。田舎風で力強い祝祭、肉厚で力強く、精巧に調整されたダイナミクス感覚…推進力のあるリズム、刺激的なパフォーマンス。」と評した。 ^[5] USAトゥデイ紙は彼を「ザディコの先駆者」と呼んだ。^{[6]バックウィート・ザディコは}エリック・クラプトン（彼とはレコーディングも行った）、U2、ボストン・ポップス などの有名ミュージシャンと共演した。バンドは1996年夏季オリンピックの閉会式で世界中の30億人の聴衆を前に演奏した。バックウィートはクリントン大統領のために2度演奏し、2度の就任を祝った。^[4]バンドはレイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン、CNN、トゥデイ・ショー、MTV、NBCニュース、CBSモーニング・ニュース、ナショナル・パブリック・ラジオのマウンテン・ステージ、レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロンに出演した。

デュラルはルイジアナ州ラファイエットで生まれた。彼は13人兄弟の1人で、6人の兄弟と6人の姉妹がいた。5歳のとき、綿花摘みの農場で働いた。^{[1] [7]}また、配達員として働き、鶏の世話もした。^[4]若いころ、編み髪が映画『 Our Gang/The Little Rascals 』の登場人物バックウィートに似ていたことから、このあだ名が付けられた。農夫だった父親は、熟練したアマチュアの伝統的なクレオールアコーディオン奏者だったが、幼いころのデュラルはリズムアンドブルースを聴いたり演奏したりすることを好んだ。^[7]

デュラルはオルガンに熟達し、1950年代後半にはジョー・テックス、クラレンス・「ゲイトマウス」・ブラウンなど多くのアーティストのバックを務めた。^[8] 10代の頃はリトル・リチャード、ファッツ・ドミノ、レイ・チャールズのピアノを弾いていた。^[4] 10代から20代にかけてラファイエットを拠点に活動していた2つのバンドはサミー・アンド・ザ・アンタッチャブルズとリル・バック・アンド・ザ・トップ・キャッツだった。^[9]

1971年、彼はファンクバンド「バックウィート・アンド・ザ・ヒッチハイカーズ」を結成し、5年間リーダーを務めた後、ザディコに転向した。彼らは地元でセンセーションを巻き起こし、ルイジアナ州を拠点とする地元レーベルからリリースしたシングル「イッツ・ハード・トゥ・ゲット」で成功を収めた。^[8]

彼は、最も伝説的なザディコ奏者の一人であるクリフトン・シェニエのバックコーラスを始めた。子供の頃は伝統的なザディコファンではなかったが、1976年にクリフトン・シェニエのレッド・ホット・ルイジアナ・バンドにオルガン奏者として参加するという誘いを受けた。彼はすぐにザディコ音楽の人気に気づき、その音楽が観客に与える影響に気づいた。「どこでも、老若男女がザディコ音楽に夢中だった」とデュラルは言う。「クリフトンとの最初の夜はとても楽しかった。4時間演奏したが、やめようとは思わなかった」^[7]

デュラルはシェニエとの関係から、1978年にアコーディオンを始めることになった。1年間練習した後、バックウィート・ザディコという名前で自分のバンドを始める準備ができたと感じた。彼らは1979年にブルース・アンリミテッド・レーベルからワン・フォー・ザ・ロードでデビューし、その後ニューオーリンズのブラック・トップ・レーベルでレコーディングした。1983年にはターニング・ポイントでグラミー賞にノミネートされ、1985年にはラウンダー・レコード・レーベルに移籍した後のウェイティン・フォー・マイ・ヤ・ヤでノミネートされた。 ^{[4]ラウンダーの}スコット・ビリントンはバックウィートについて「クリフトンのように大きなピアノ・アコーディオンを演奏したが、ジョー・テックスのようなリズム・アンド・ブルースのスターのようなセンスとジェームス・ブラウンのような正確さで音楽を届けた。彼はクレオール・ダンス・ミュージックを演奏したが、それはカリブ海のエッジを効かせた南部のソウルミュージックやルイジアナ・ファンクでもあり、そのすべてがひとつにまとまっていた」と書いている。^[9]

その後バンドはアイランド・レコードと契約し、メジャーレーベルに所属する初のザディコバンドとなり、アルバム『On a Night Like This』をリリースした。このアルバムは批評家から絶賛され、グラミー賞にもノミネートされた。バンドは1987年に映画『ビッグ・イージー』^{に出演し[10]} 、ザディコは「さらにトレンディ」となり、「ケイジャンやクレオール音楽への関心が大きく高まった」^{[4] 。}

1988年、エリック・クラプトンはバンドを自身の北米ツアーのオープニングに招き、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで12夜公演を行った。バックウィートはその後、キース・リチャーズ、ロバート・プラント、ウィリー・ネルソン、メイヴィス・ステイプルズ、デヴィッド・ヒダルゴ、ドワイト・ヨアカム、ポール・サイモン、ライ・クーダー、チェリー・ポッピン・ダディーズ、その他多くのアーティストとステージやレコーディングを共にした。その中には、ボブ・ディランの伝記映画『アイム・ノット・ゼア』のサウンドトラックを手がけたインディー・ミュージック・バンドのヨ・ラ・テンゴも含まれる。彼の音楽は『ウォーターボーイ』『ビッグ・イージー』『フレッチ・ライヴス』 『ハード・ターゲット』などの映画でフィーチャーされている。BETの番組『コミック・ビュー』では、番組10周年記念「パルディ・グラ」シーズンのテーマ曲として彼のライブバージョンの「ホワット・ユー・ゴナ・ドゥ？」が使用された。バックウィートはCBSテレビ映画『ピストル・ピート ピート・マラビッチの生涯と時代』の音楽でエミー賞を受賞した。^[7]

バックウィート・ザディコは、ニューオーリンズ・ジャズ＆ヘリテージ・フェスティバル（多数回）、シカゴ・ブルース・フェスティバル、ニューポート・フォーク・フェスティバル、サマーフェスト、サンディエゴ・ストリート・シーン、バンバーシュート、モントルー・ジャズ・フェスティバル、ブードゥー・エクスペリエンスなど、数多くの主要な音楽フェスティバルで演奏した。^[7]

1990年代から2000年代初頭にかけて、バックウィートは自身のレーベルであるトゥモロー・レコーディングスでレコーディングを行い、広範囲にわたるツアースケジュールを維持した。バックウィート・ザディコの最後のアルバム『Lay Your Burden Down』は、2009年5月5日にアリゲーター・レコード・レーベルからリリースされた。ロス・ロボスのスティーブ・ベルリンがプロデュースし、ギタリストのウォーレン・ヘインズとソニー・ランドレス、トロンボーン・ショーティ、JJ・グレイ、そしてベルリン自身がゲスト出演している。アルバムはグラミー賞にノミネートされた。Sonicboomers.comは、「この CD は非常に面白く、魅力的で多様性に富んだパッケージです。バンドリーダーの Dural は、相変わらず魅力的なボーカリストであり、キーボードを弾くと何でも達人です。そのため、Buckwheat Zydeco のファンにとって、Lay Your Burden Down は巨匠と彼のグループの最高の状態に近いものでしょう。昔ながらのアコーディオンの演奏にあまり興味がないリスナーにとっても、このコレクションは楽しい時間を過ごすのに十分な興味深い要素を提供します。」と述べています。^[11]

バックウィート・ザディコによる名曲「Cryin' in the Streets」は、ハリケーン・カトリーナ復興支援アルバム『Our New Orleans: A Benefit Album for the Gulf Coast』に収録されている。^[12]メンフィス・ミニーとカンザス・ジョー・マッコイの「When the Levee Breaks 」のカバーは、2011年のアリゲーター・レコード40周年記念コレクションに収録されている。この曲はもともと、2009年のバックウィート・ザディコのアルバム『 Lay Your Burden Down』に収録されている。

デュラルは2016年9月24日、68歳で肺癌のためルルドの聖母地域医療センターで亡くなった。^[13]彼の葬儀はラファイエットの無原罪懐胎カトリック教会で執り行われた。

• 2010バイユー・ブギー（ミュージック・フォー・リトル・ピープル）^[14]
• 2009レット・ザ・グッド・タイムズ・ロール: エッセンシャル・レコーディングス(ラウンダー・レコード)
• 2009レイ・ユア・バーデン・ダウン(アリゲーター・レコード)
• 2006ザ・ベスト・オブ・バックウィート・ザディコ: 20世紀マスターズ - ザ・ミレニアム・コレクション(アイランド・レコード/UMe)
• 2005ジャックポット! (トゥモローレコーディングス)
• 2003クラシックス(ラウンダー レコード)
• 2001ダウン・ホーム・ライブ(トゥモロー・レコーディングス)
• 2000アルティメット・コレクション(ヒップ・オー・レコード)
• 1999バックウィート ザディコ ストーリー: 20 年目のパーティー(Tomorrow Recordings)
• 1997トラブル(トゥモロー・レコーディングス)
• 1996ベスト・オブ・ルイジアナ・ザディコ(AVI エンターテインメント)
• 1994ファイブ・カード・スタッド(アイランド・レコード)
• 1994チューチュー・ブーガルー(ミュージック・フォー・リトル・ピープル)
• 1993メナジェリー: エッセンシャル ザディコ コレクション(マンゴー レコード)
• 1992バックウィートのザディコ パーティー(ラウンダー レコード)
• 1992オン・トラック(アトランティック・レコード)
• 1990煙あれば火あり(アイランド・レコード)
• 1988テイキング・イット・ホーム(アイランド・レコード)
• 1987年『On a Night Like This』（Island Records、MCA Special Productsで再発売）
• 1985ウェイティン・フォー・マイ・ヤ・ヤ（ラウンダー・レコード）
• 1984年Ils Sont Partis (ブルース・アンリミテッド・レコード)
• 1983ターニングポイント(ラウンダーレコード)
• 1983 100% Fortified Zydeco ( Black Top Records ; Shout Factory Recordsで再発行)
• 1982ピープルズ・チョイス(ブルース・アンリミテッド・レコード)
• 1980テイク・イット・イージー、ベイビー（ブルース・アンリミテッド・レコード）
• 1979年『ワン・フォー・ザ・ロード』（ブルース・アンリミテッド・レコード、1991年ポーラ・レコードより再発売）

• 公式サイト
• AllMusicの Buckwheat Zydeco
• バックウィート ザディコ NAMM オーラル ヒストリー プログラム インタビュー (2006)