何が起こっているのか（歌）

"どうしたの"
マーヴィン・ゲイのシングル
アルバム「What's Going On」より
B面	「神は愛である」
リリース	1971年1月20日[1]
記録済み	1970年6月1日、7月6日、7日、10日、9月21日[2]
スタジオ	ヒッツヴィルUSAスタジオA（メイントラック）、スタジオB（サポートトラック）、モータウンセンター（ミックスダウン）[3]
ジャンル	魂 R&B プログレッシブソウル サイケデリックソウル
長さ	3 : 53 3:40 (7インチ版)
ラベル	タムラ（T 54201）
作詞家	アル・クリーブランド レナルド・ベンソン マーヴィン・ゲイ
プロデューサー	マーヴィン・ゲイ
マーヴィン・ゲイのシングル年表
「我らの道の終り」 （1970年） 「ホワッツ・ゴーイング・オン」 （1971） 「マーシー・マーシー・ミー（エコロジー）」 （1971年）

「ホワッツ・ゴーイング・オン」は、アメリカのシンガーソングライター、マーヴィン・ゲイの曲で、1971年にモータウンの子会社タムラからリリースされた。同名のゲイのスタジオアルバムのオープニングトラックである。元々はレナルド・「オビー」・ベンソンが目撃した警察の暴力事件にインスピレーションを得て、ベンソン、アル・クリーブランド、ゲイが作曲し、ゲイ自身がプロデュースした。この曲は、ゲイがモータウンサウンドから離れ、より個人的な素材へと向かったことを示すものであった。後にホットソウルシングルチャートで5週間トップとなり、ビルボードホット100で2位に上り詰め、200万枚以上を売り上げ、ゲイのこれまでで2番目に成功したモータウンの曲となった。^[4]この曲は、2004年と2010年にローリングストーン誌のオールタイムベスト500で4位にランクされた。^{[5] [6]}

この曲のインスピレーションは、モータウンのボーカルグループ、フォー・トップスのメンバーであるレナルド・「オビー」・ベンソンが、グループのツアーバスで1969年5月15日にバークレーに到着した後に生まれた^{。[7] [より詳しい情報源が必要]}ベンソンは、バークレー滞在中に、市のピープルズ・パークで反戦活動家による抗議活動中に警察の残虐行為と暴力を目撃した。これは後に「血の木曜日」と呼ばれた。^[8]この状況に憤慨したベンソンは、作家のベン・エドモンズに、これを見て「『ここで何が起きているのか?』と自問した。一つの疑問が次の疑問を呼んだ。なぜ子供たちは家族から遠く離れた海外に送られるのか? なぜ路上で自分の子供たちを襲うのか?」と尋ねたと語った。^{[8] [9]}

動揺した彼は、目撃したことを友人でソングライターのアル・クリーブランドと話し合い、クリーブランドはベンソンの懸念を反映した曲を作曲した。ベンソンはこの曲を自分のグループに提供したかったが、フォー・トップスの他のメンバーはその要求を断った。^{[8] 「仲間たちは}抗議の歌だと言った」とベンソンは後に語っている。「私は『いや、これは愛と理解についてのラブソングだ。抗議しているわけじゃない、何が起こっているのかを知りたいんだ』と言った」。^[8] 1970年、ベンソンはタイトルのない曲をマーヴィン・ゲイに披露し、ゲイは新しいメロディーを加え、自分の好みに合わせて曲を改訂し、独自の歌詞を加えた。後にベンソンは、ゲイがこの曲を微調整して豊かにし、「よりゲットー的で自然なものをいくつか追加し、曲というより物語のようにした...私たちは彼のスーツのサイズを測り、彼はそれを完璧に仕立てた」と語った。^[10]ゲイはそれを「What's Going On」と題した。ゲイは当初、この曲の雰囲気がオリジナルズで録音するのにふさわしいと考えていたが、ベンソンはゲイを説得して自分の曲として録音させた。

ゲイ自身は、アメリカで起こった社会悪に触発されており、1965年のワッツ暴動を人生の転機として挙げ、「『自分の周りで世界が爆発しているのに、どうやってラブソングを歌い続ければいいのだろう?』と自問した」と述べている。^{[11]ゲイはまた、}ベトナム戦争で3年間の兵役から戻り、従兄弟が兵役中に亡くなったフランキーという兄弟との感情的な会話にも影響を受けた。 ^[11]当時バハマで休暇を過ごしていたベリー・ゴーディとの電話での会話の中で、ゲイはゴーディに抗議のレコードを録音したいと伝えたが、ゴーディは「マーヴィン、馬鹿げたことを言うな。それはやりすぎだ」と答えた。^[10]

"どうしたの"

マーヴィン・ゲイの「What's Going On」の冒頭 30 秒のサンプルです。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ゲイは1970年6月1日、レコーディングスタジオ、ヒッツビルUSAに入り、「What's Going On」を録音した。ゲイは、他のプロデューサーに曲作りを手伝ってもらう代わりに、ボーカルグループ、オリジナルズでの最近のプロデュースの成功に触発され、ジェームス・ジェマーソンやエディ・ブラウンなど、モータウンの元スタジオミュージシャンと、自分で雇ったミュージシャンをミックスして、自分で曲をプロデュースすることにした。^[10]ミュージシャンのイーライ・フォンテーヌが提供した冒頭のソプラノサックスのラインは、当初は予定されていなかった。ゲイはフォンテーヌのリフを聞いた後、フォンテーヌに家に帰るように言った。フォンテーヌが「ただふざけているだけだ」と抗議すると、ゲイは「君は絶妙にふざけているな、ありがとう」と返した。^[10]スタジオのくつろいだ雰囲気は、ゲイや他のミュージシャンがマリファナを絶えず吸っていたために生まれたものだった。^[10]

ゲイが地元のバーでバンドと演奏しているところをジェマーソンが見つけたため、ジェマーソンはセッションに引き込まれた。尊敬されるモータウンの編曲家で指揮者のデイヴィッド ・ヴァン・デ・ピットは後にベン・エドモンズに、ジェマーソンは「いつもベースケースに [ギリシャのスピリッツ]メタクサのボトルを入れていた。彼は本当にそれを片付けて、座ってもまだ演奏できる。彼の忍耐力は信じられないほどだった。彼を酔わせるには大変なことだった」と語った。ジェマーソンが曲のベースラインを録音するためにスタジオに入った夜、ジェマーソンは椅子にきちんと座ることができず、ファンク・ブラザーズのメンバーの一人によると、床に寝転んでベースリフを演奏していたという。^[3]デ・ピットは、ジェマーソンが非常に尊敬していた曲だったと回想している。「しかし、「What's Going On」では、彼は [ベース] パートを私が書いたように読み上げました。私がジェマーソンのためにジェマーソンのリックスを書いたので、彼はそれを気に入っていました。」アニー・ジェマーソンは、その夜ゲイが家に帰ったとき、二人で取り組んでいた曲は「傑作」だとゲイが宣言したことを回想している。これはゲイが彼女と自分の作品についてこれほど熱く語り合った数少ない機会の一つだった。^[12]ゲイはピアノとキーボードを演奏するとともに、チェット・フォレストのドラム演奏を引き立てるためにボックスドラムも演奏し、独自の楽器編成も加えた。 ^[3]

曲のゆったりとしたアプローチをさらに強調するため、ゲイはデトロイト・ライオンズの選手メル・ファーとレム・バーニーをモータウン・スタジオBに招き、ゲイとファンク・ブラザーズとともに、擬似会話を交わしながらボーカルのおしゃべりを加えた。後にビル・クリントンのケータリングを務め、その後モータウンのスタッフでゲイの親友となったミュージシャン兼ソングライターのエルジー・ストーヴァーが、この曲のトラックを「やあ、何が起きてるんだい？」や「すべてがすべてだ」という言葉で始めた。^[13]その後ゲイは、レム・バーニーとメル・ファー、そしてミラクルズのボビー・ロジャースをこの曲のバックボーカルトラックの録音に招いた。 ^[14] リズムトラックとオーバーダブはヒッツヴィルで行われ、ストリングス、ホーン、リードボーカルとバックボーカルはスタジオBで録音された。この曲はウッドワード・アベニューのモータウン・センター・スタジオでステレオミックスされた。^[3]

曲の再生を聴いて、ゲイはエンジニアのケネス・サンズに、リリース時に使いたいものを比較するために、2つのリードボーカルを渡すように頼んだ。サンズは偶然、リードボーカルを混ぜ合わせてしまった。しかし、それを聞いたゲイはダブルリードの感覚に非常に感銘を受け、そのままにし、後のレコーディングに影響を与え、3つの異なるボーカルパートを追加してボーカルのマルチレイヤーを習得した。ゴーディに曲を披露する前に、彼は曲に偽のフェードアウトを施し、当初終わるはずだった曲を数秒間戻した。この曲はまた、当時は珍しかった長7度と短7度のコードを使用していることでも有名だった。 ^[9]ゲイは同日、 曲のB面「God Is Love 」をレコーディングした。

カリフォルニアでゲイからこの曲を聴いたゴーディは、ゲイのリリース要請を断り、「人生で聞いた中で最悪の曲だ」と言った。^[10]ハリー・バルクがこの曲のリリースを要請すると、ゴーディは「曲の真ん中にディジー・ガレスピーの曲があって、あのスキャットは古い」と言った。^[15]ゲイはこの拒絶に応えて、曲がリリースされない限りそれ以上のレコーディングはしないと言い、ゴーディがリリースする意味があるとわかるまでストライキを行った。 ^[10]

マーヴィン・ゲイの製品を切望していたバルクは、モータウンの営業担当副社長バーニー・エールズに頼んで1971年1月17日にこの曲をリリースさせ、10万枚をプレスし、全国のラジオ局でシングルの宣伝をさせた。これが当初は成功し、需要に応えてさらに10万枚増産され、1週間以内に20万枚以上を売り上げた。 ^[3]この曲はゴーディに内緒で発売されたが、^[16]彼は大量販売に満足した。この曲は最終的に大ヒットとなり、同年3月に1ヶ月以内にチャートのトップに達し、ビルボードR&Bチャートで5週間1位を維持し、キャッシュボックス・ポップ・チャートで1週間1位を獲得した。ビルボード・ホット100では、テンプテーションズの「Just My Imagination (Running Away with Me)」とスリー・ドッグ・ナイトの「Joy to the World」に次ぐ2位に達した。^{[16] [17]}ビルボードは、この曲を1971年の第21位にランク付けしました。この曲は最終的に200万枚以上を売り上げ、当時のモータウンのシングルの中で最も売れた曲となりました。この曲の成功により、ゴーディはゲイに自分の音楽をプロデュースすることを許可し、3月末までにアルバムを完成させるよう最後通告を出し、後にアルバム「What's Going On」が完成しました。^[10]

この曲は、Slant誌で、この曲の悲しげなトーンがボーカルのおしゃべりのパーティの雰囲気と対照的で、矛盾したサウンドを提示する曲であると評された。^[18]ローリングストーン誌の評論家ヴィンス・アレッティは、アルバム『 What's Going On 』を評して、この曲の歌詞は「素晴らしいとは言えない」が、曲自体はアルバムの残りのムードを設定するのに役立ち、「彼らは、アルバムのムードの一部であるある種の痛ましい不満を、やり過ぎることなく捉えている」と述べた。^[19]レコードワールド誌は、この曲を「間違いなく万人受けする、上品なメッセージソング」と呼び、「メロウでリズミカルな[ゲイの]パフォーマンスは、この素晴らしい作品に完璧にマッチしている」と述べた。^[20]キャッシュボックスは、「マーヴィン・ゲイはこの素晴らしいリリースで新しいサウンドを披露している。ジャズボーカルの要素と彼の昔ながらの滑らかなスタイルを取り入れて、アーティストは生まれ変わった」と述べた。^[21]ビルボードは「このイージービートのロッカーは、ゲイをホット100とソウルチャートのトップに押し上げる力を持っている」と述べた。^[22]

「What's Going On」は1972年に最優秀男性R&Bボーカル・パフォーマンス賞と最優秀アレンジメント伴奏ボーカリスト賞の2部門のグラミー賞にノミネートされたが、いずれの部門でも受賞を逃した。

「What's Going On」は1983年の映画『ビッグ・チル』には登場しないが、 『オリジナル・サウンドトラック』と『More Songs from the Big Chill』の両方に収録されている。

2004年と2010年、「ホワッツ・ゴーイング・オン」はローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500」で第4位にランクされ、同リストにおけるマーヴィン・ゲイの曲の中で最高位となった。^{[5] [6]}ローリングストーン誌の2021年版のリストでは第6位にランクされた。 ^{[23] 2016年には、}デトロイト・フリー・プレス紙が実施した音楽専門家と一般の人々の投票に基づくプロジェクト「デトロイトの100グレイテスト・ソング」で第2位に選ばれた。 ^[24]

1999年、音楽ライターのポール・ガンバッチーニとケビン・ハウレットは、BBCラジオ2の「世紀の歌」でこの曲を74位に挙げた。^[25] 2003年、Q誌は同誌のベストソング1001選の中でこの曲を64位に挙げた。2004年、デトロイトの出版物メトロタイムズは、リストに載った100曲の中でこの曲を「史上最高のデトロイトソング」に選んだ。また、この曲はVH1の「史上最高のロックソング100選」でも14位にランクインした。2012年3月、ニューミュージカルエクスプレスは、この曲を1970年代の最高の曲の第33位に挙げた。^[26]

この曲はデトロイトのメトロタイムズ紙の「デトロイトの歴代最高の100曲」のリストでトップにランクされ、^[27] 2004年にはローリングストーン誌で史上4番目に偉大な曲にランクされ、2011年に更新されたリストでもその位置を維持した。^{[6]この曲は}、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」のリストに、この歌手の他の2曲とともに含まれている。 ^{[28]また、} VH-1の「ロックの偉大な100曲」の14位にランクされた。^[29]

• マーヴィン・ゲイ– リードボーカル、バックボーカル、ピアノ、ボックスドラム
• バックボーカルはマーヴィン・ゲイ、メル・ファー、レム・バーニー、エルジー・ストーヴァー、ケネス・ストーヴァー、ボビー・ロジャース、ファンク・ブラザーズ
• ファンク・ブラザーズとデトロイト交響楽団による楽器演奏: ^[3]
  • イーライ・ファウンテン – アルトサックス
  • ロバート・ホワイト– アコースティックギター
  • ジョー・メッシーナ– エレキギター
  • ジェームス・ジェマーソン– ベース
  • チェット・フォレスト – ドラム
  • エディ・"ボンゴ"・ブラウン–ボンゴ、コンガ
  • ジャック・アシュフォード– タンバリン、パーカッション

生産

• マーヴィン・ゲイ – プロデューサー、作曲家
• レナルド・「オビー」・ベンソン– 作曲家
• アル・クリーブランド– 作曲家
• デヴィッド・ヴァン・デ・ピット– アレンジャー
• スティーブ・スミス – レコーディングエンジニア
• マイク・マクリーン – レコーディングエンジニア
• ケン・サンズ – レコーディングおよびミックスエンジニア

"どうしたの"
シンディ・ローパーのシングル
アルバム「トゥルーカラーズ」より
B面	「ワントラックマインド」
リリース	1987年3月2日[41]
記録済み	1986
ジャンル	シンセポップ[42]
長さ	4:41​​
ラベル	すごい
作詞家	アル・クリーブランド レナルド・ベンソン マーヴィン・ゲイ
プロデューサー	シンディ・ローパー レニー・ペッツェ
シンディ・ローパーのシングル年表
「心の変化」 （1986年） 「ホワッツ・ゴーイング・オン」 （1987年） 「ボーイブルー」 （1987年）

シンディ・ローパーは1986年に2枚目のアルバム『トゥルー・カラーズ』で「What's Going On」をカバーした。1987年3月に、この曲はアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされた。アルバムバージョンでは、この曲はベトナム戦争に関する一連の銃声で始まるが、シングルリリースはイントロで別のボーカルが使用されたリミックスである。ローパーのコンピレーションで最も頻繁に登場するのはシングルバージョンである。ローパーのカバーは世界中でヒットした。シェップ・ペティボーンによるクラブリミックスのおかげで、この曲は米国のダンスチャートで17位に達した。しかし、この曲は、ローパーのアルバム『トゥルー・カラーズ』からの以前の2つのシングル、タイトルトラックと「Change of Heart 」とは異なり、米国のトップ10には入らず、12位に達した。アンディ・モラハンが監督したこの曲のビデオ^[43]は、MTVビデオミュージックアワードにノミネートされた。

7インチ

1. 「ホワッツ・ゴーイング・オン」（シングル・バージョン） - 3:51
2. 「ワン・トラック・マインド」 - 3:39

12インチ

1. 「What's Going On」（クラブ バージョン） – 6:20 （マーヴィン ゲイ、アル クリーブランド、レナルド ベンソン）
2. 「What's Going On」（ロング バージョン） – 6:22 (マーヴィン ゲイ、アル クリーブランド、レナルド ベンソン)
3. 「What's Going On」（インストゥルメンタル） – 6:25 （マーヴィン・ゲイ、アル・クリーブランド、レナルド・ベンソン）
4. 「ワン・トラック・マインド」 – 3:39 (シンディ・ローパー、ジェフ・ボヴァ、ジミー・ブラロウワー、レニー・ペッツェ)

1. アルバムバージョン – 4:39
2. クラブバージョン – 6:30
3. インストゥルメンタル – 6:25
4. ロングバージョン – 6:22
5. スペシャルバージョン – 3:51

「What's Going On」のリメイクは、1988年のアルメニア地震の被災者を支援するためにリリースされたRock Aid Armeniaの最初の作品である。Live Aid Armeniaとしてクレジットされたバージョンには、アスワド、エロール・ブラウン、リチャード・ダービーシャー、ゲイル・アン・ドーシー、ボーイ・ジョージ、デヴィッド・ギルモア、ニック・ヘイワード、ミカエル・S・ライリー、ラビ・シフレ、ヘレン・テリー、ルビー・ターナー、エリザベス・ウエストウッド、レゲエ・フィルハーモニー管弦楽団が参加している。B面はアルメニアのドゥドゥク音楽「 A Cool Wind Is Blowing」で、ジヴァン・ガスパリアンが演奏している。レコードのプロデュースはスティーブ・レヴィン、エグゼクティブ・プロデューサーはフレイザー・ケネディとジョン・ディーである。これはIsland Recordsからシングルとしてリリースされた。

7インチシングル

1. 何が起こっているのか - 8:48

12インチシングル

1. 何が起こっているのか - 8:48

1994年、この曲はミュージック・リリーフ'94でカバーされた。このカバーはルワンダ虐殺を追悼する慈善シングルとしてリリースされた。このプロジェクトに参加した歌手はCJ・ルイス、ローチフォード、ヤズ、アスワド、エドウィン・スター、D・リームのピーター・カナ、キム・アップルビー、BADのミック・ジョーンズ、ロザラ、トニー・ディ・バート、ポール・ヤング、ポール・キャラック、ラモナ55のアンジー・ブラウン、ジミー・ラフィン、オマール、アパッチ・インディアン、ワールド・アパート、カオス、ザ・パサデナス、ガス・イシドア、ジュールズ・ホランド、レベル42のマーク・キング、ニック・カーショウ、ラリー・アドラー、ダニー・ミノーグである。^[53]

"どうしたの"
アーティスト・アゲインスト・エイズ・ワールドワイドによるシングル
リリース	2001年10月30日 ( 2001-10-30 )
スタジオ	バッテリー（ニューヨーク市）
長さ	4 : 19 (オリジナルミックス)
ラベル	プレイトーン、コロンビア
作詞家	アル・クリーブランド、レナルド・ベンソン、マーヴィン・ゲイ
プロデューサー	ジャーメイン・デュプリ、ボノ、ネプチューンズ、モビー
ライセンスオーディオ
「What's Going On Feat. Chuck D (Dupri Original Mix)」をYouTubeで視聴

2001年10月30日、「Artists Against AIDS Worldwide」という名の有名アーティストのグループが、アフリカやその他の貧困地域のエイズ対策を支援するため、「What's Going On」の複数のバージョンを収録したシングルをリリースした。^[56]このシングルには、「What's Going On」のほか、8つのリミックスが収録されている。この曲は2001年9月11日の同時多発テロの直前に録音され、その後、この曲の収益の一部がアメリカ赤十字社の9月11日基金にも寄付されることが決定された。

ラジオシングル版はジャーメイン・デュプリとボノがプロデュースし、出演者にはデスティニーズ・チャイルド、バックストリート・ボーイズ、ブリトニー・スピアーズ、クリスティーナ・アギレラ、イン・シンク、サヴェージ・ガーデンのダレン・ヘイズ、ジェニファー・ロペス、ジャ・ルール、ナズ、リル・キム、ショーン・コムズ、メアリー・J・ブライジ、アリシア・キーズ、イヴ、グウェン・ステファニー、ネリー・ファータド、リンプ・ビズキットのフレッド・ダースト、ステインドのアーロン・ルイス、 R.E.M.のマイケル・スタイプ、ワイクリフ・ジョン、ゲイの娘ノナなど、多くのアーティストが名を連ねた 。

このコラボレーションは世界中で成功し、デンマーク、アイルランド、イギリスのチャートでトップ10入りし、フランダース、アイルランド、ニュージーランド、スウェーデン、スイスではトップ20入りした。ニュージーランドでは5,000枚以上を売り上げゴールドとなった。米国のビルボード ホット100では、カバーは最高27位に達し、さらにビルボード メインストリームトップ40とリズミックチャートの両方で24位に達した。ミュージックビデオはジェイク・スコットが監督した。

アメリカのマキシCDシングル^[57]

1. 「What's Going On」（デュプリ オリジナル ミックス）
2. 「What's Going On」（ロンドン版）
3. 「What's Going On」（モビーのバージョン）
4. 「What's Going On」（フレッド・ダーストのリアリティ・チェック・ミックス）
5. 「What's Going On」（マンジーニ/ ポップ ロックス ミックス）
6. 「What's Going On」（ミック・グザウスキのポップ・ミックス）
7. 「What's Going On」（デュプリ R&B ミックス）
8. 「What's Going On」（ネプチューンズ This One's for You ミックス）
9. 「What's Going On」（ジュニア・バスケスのクラブミックス）

イギリスCDシングル^[58]

1. 「What's Going On」（デュプリ オリジナル ミックス） – 4:19
2. 「What's Going On」（フレッド・ダーストのリアリティ・チェック・ミックス） – 5:14
3. 「What's Going On」（ロンドンバージョン） – 3:55

UKカセットシングル^[59]

1. 「What's Going On」（デュプリ オリジナル ミックス） – 4:19
2. 「What's Going On」（モビーのバージョン） – 4:36

ヨーロッパCDシングル^[60]

1. 「What's Going On」（デュプリ オリジナル ミックス）
2. 「What's Going On」（フレッド・ダーストのリアリティ・チェック・ミックス）
3. 「What's Going On」（ロンドンバージョン） - 3:55
4. 「What's Going On」（モビーのバージョン） - 4:36

• チャカ・カーンは2002年にドキュメンタリー『モータウンの影に立つ』でファンク・ブラザーズとこの曲を演奏した。このパフォーマンスは第45回グラミー賞で最優秀トラディショナルR&Bボーカルパフォーマンス賞を受賞した。^[88]
• U2は2017年にリリースしたばかりのアルバム『 Songs of Experience』のプロモーションとして、Spotify Singlesでこの曲のバージョンを演奏した。^[89]

• 反戦歌リスト

• マーヴィン・ゲイの「What's Going On」：NPRで私たちが愛する曲
• SecondHandSongs.com の「What's Going On」のカバー バージョンのリスト