ヴァルハラ（コミック）

ヴァルハラ
ヴァルハラの12枚目のアルバムの表紙。トールとロキが2人の巨人と対峙している。
出版情報
出版社	インタープレス（1979年～1987年） カールセンコミックス（1987年～現在）
ジャンル	歴史的
発行日	1979
発行数	15
主人公	ソー、オーディン、ロキ
クリエイティブチーム
作成者	ヘニング・クレとアーネ・ステンビー
著者	ピーター・マドセン、ハンス・ランケ＝マドセン、ペル・ヴァドマンド、ヘニング・クレ。
アーティスト	ピーター・マドセン
カラーリスト	セーレン・ホーコンソン、ジェスパー・エイシング

『ヴァルハラ』はデンマークの 漫画シリーズで、北欧神話の神々をコメディ風に描いています。もともとはインタープレス社から委託され出版されたものです。1978年からはカールセン・コミックス社から出版されています。 1986年、ヴァルハラはスタジオAフィルムによって長編アニメ映画化されました。2019年10月10日には、よりシリアスでダークな実写映画が公開されました。

1976年から1977年にかけて、デンマークの出版社インタープレスのヘニング・クレとアルネ・ステンビーは、ヴァイキングの世界をベースにした漫画シリーズを制作する計画を立てていました。彼らは若い漫画家 ピーター・マドセンに漫画の挿絵を描く仕事を提供し、彼はそれを受け入れ、ハンス・ランケ・マドセンも参加させました。チームは、古エッダに基づいた北欧の神々の冒険シリーズの最初のアルバム（タンタンやアステリックスと同様の形式）を描くことに着手しました。このシリーズのヒーローは、オーディンやロキと並んでトールになる予定でした。

『ヴァルハラ』は、1978年にデンマークの新聞『ポリティケン』に連載された漫画として始まりました。最初のアルバムは1979年に出版されました。この作品は大変好評で、その後も数枚のアルバムが出版されました。

アルバムのトーンはユーモアに重点を置いているが、キャラクターやストーリーの多くは古エッダの物語や伝説に基づいており、多くのアルバムはより深い人間問題を取り上げていることも多い。アルバムは高品質で、それぞれ制作に1年以上かかっている。最初のアルバムは1979年、2番目は1982年、13番目は2006年にリリースされた。これらは、ヴァルハラ・コミックにもインスピレーションを与えた『タンタンの冒険』や『アステリックス』のような、細かく描かれ、よく練られたフランス・ベルギーのコミックの伝統に非常によく合致している。

2007 年 1 月 5 日、デンマークの新聞Jyllands-Posten がオンライン版で14 番目のアルバムMuren (「壁」) の掲載を開始したことで、Valhalla が初めてインターネットで公開されました。アルバムの大きなページを Web に適した形式に変換する試みとして、アニメーション化されたFlashプログラムの形式で毎週 1 ページが掲載されました。

『ヴァルハラ』はイラストレーターのピーター・マドセンにとって大きな飛躍のきっかけとなり、彼はこのシリーズでの活動を通じて大きく成長しました。彼はすべてのアルバムのアートを手掛けるだけでなく、ほとんどのアルバムの共同執筆者でもあります。クリエイティブ チームの中では群を抜いて最も知名度の高いこのシリーズは、「ピーター・マドセンのヴァルハラ」と呼ばれることがよくあります。

ハンス・ランケ＝マドセンは、ピーター、他の共作者であるペル・ヴァドマン、ヘニング・クレとともに、このシリーズの主要な作曲家を務めています。ランケ＝マドセンは、11 枚目と 12 枚目を除くすべてのアルバムの曲を作曲しており、13 枚目のアルバムでも再び作曲を担当します。

彩色はヴァルハラの芸術において常に重要な部分を占めてきました。最初の 8 枚のアルバムは、ソレン・ホーコンソンが彩色しました。9 枚目のアルバムではピーター・マドセンが自ら彩色し、10 枚目から 12 枚目はイェスパー・エイシングが担当しました。13 枚目のアルバムではホーコンソンが再び担当し、ページの半分を彼が担当し、残りの半分をマドセンが担当しました。

もともとInterpresseから出版されていた個々のアルバムはすべて、現在はCarlsen Comicsから出版されています。

1. Ulven er Løs (「Cry Wolf」)、Interpresse (1979)。トールとロキは人間の世界であるミッドガルドを訪れ、農民の子供であるÞjálfiとRöskvaを召使として迎え入れる。ヴァルハラに戻ると、彼らは怪物フェンリス狼が束縛から逃れていることに気づく。回想で、ロキとティルが狼をヴァルハラに連れてきた経緯が語られる。この漫画の教育版は、1982年にデンマーク学校図書館協会の児童図書賞を受賞した。

2. Thors Brudefærd (「トールの結婚」)、Interpresse (1980) 。Þrymskviðaに基づく。巨人 ( jötunn ) Þrymr がトールのハンマー、ミョルニルを盗み、女神フレイヤと結婚するのと引き換えにのみそれを返す。トールとロキは、巨人を騙してハンマーを取り戻すために、フレイヤとその侍女に扮装しなければならない。

3. Odins Væddemål (「オーディンの賭け」)、Interpresse (1982)。オーディンは、ワルキューレがエインヘリャル軍に引き入れた戦士たちに失望する。彼はワルキューレたちと賭けをし、ミッドガルドでもっと優れた戦士を自分で見つけられるかと持ちかける。その戦士とは、エインヘリャルの誰よりも優れた戦士 3 人だ。賭けの条件では、魔法を使うことは許されないため、オーディンは自らミッドガルドに赴く。オーディンは長い間姿を消したままで、死んだという噂が流れ、兄弟のヴェーとヴィリが王位を主張する。彼らはアスガルドで多くのことを変え、ますます不人気になる。彼らはアスガルドにヨトゥンの軍隊を配置することで権力を強化する。一方、オーディンはミッドガルドを偵察し、必要な戦士 3 人を見つける。戦士はたくさんいるが、全員に何かしら欠点がある。彼らはあまりにも愚かだったり、反権威主義者だったり、キリスト教徒だったり、結婚間近だったりする。オーディンはついに、ファンデル、ホグル、ヴォルズダグという実に勇猛果敢な戦士の3人を見つける。オーディンは彼らをアスガルドに連れ帰り、そこで彼らはヨトゥンを倒し、ヴェーとヴィリを王位から引きずり下ろす。オーディンの大きな驚きは、その3人の戦士が変装したバルドル、トール、ロキであることだ。オーディンは、この3人がアスガルド最強の戦士だから、賭けには勝ったと主張する。この物語は特定の神話だけに基づいているわけではなく、 『散文のエッダ』や『ヘイムスクリングラ』などの情報源からの断片から構成されている。ファンデル、ホグル、ヴォルズダグは、マーベルコミックのファンドラル、ホグン、ヴォルスタッグ( Warriors Three )に基づいている。

4. Historien om Quark (「クワークの物語」)、Interpresse (1987) 。ロキは、クワークという名のヨトゥンの少年を連れてウトガルドから戻ります。少年はひどい振る舞いをし、すべての神々から嫌われるようになりますが、最終的に彼が好きになるのは、 ÞjálfiとRöskvaだけです。(クワークはオリジナルの北欧神話に基づいているわけではなく、ピーター・マドセンのオリジナル作品です。) 物語は次のアルバムに続きます。

5.「ウートガルダ・ロキへの旅」、インタープレス（1989年） 。トール、ロキ、シャリフィ、ロスクヴァはウートガルダ・ロキ率いるヨトゥン族と競争するためにウートガルドへ旅する。競争の敗者はクワークを手元に残さなければならない。

6. De Gyldne Æbler (「黄金のリンゴ」)、Interpresse (1990)。ロキは、ヨトゥンであるトジャジがイドゥンと永遠の若さのリンゴを誘拐するのを手伝わざるを得なくなります。リンゴがないと神々は年老いていくので、トールとロキは、ヨトゥンとその美しい娘スカディからリンゴを取り戻すために旅に出ます。

7. Ormen i Dybet (「深淵の蛇」)、Carlsen Comics (1991)。トールとティルの口論は、どちらかが世界を包み込むミッドガルドの蛇を捕まえられるかどうかを試すことにつながります。彼らはウトガルドに旅し、巨人ヒュミルと一緒に滞在します。そこでティルは、忘れたい過去と向き合わざるを得なくなります。このコミックは、デンマークのバラールップで開催された Comics Mecca コンベンションで 1992 年のベスト コミック アルバムに選ばれました。

8. Frejas Smykke (「フレイヤの首飾り」)、Carlsen Comics (1992)。愛の女神フレイヤは、人間と神の世界に春をもたらします。オーディンはついに彼女を誘惑しようと企み、ヘイムダルは初めて恋に落ち、ロキは彼ら全員の間に起こした騒動の渦中に巻き込まれます。タイトルの宝石はブリシンガメンで、物語はもともとフスドラパの一部です。このコミックは、ノルウェーで 1992 年のベスト外国コミックアルバムに選ばれました。

9. デン・ストア・ウドフォードリング(「大きな挑戦」)、カールセン・コミックス (1993) 。ヴァルハラにマグニという名のヨトゥンの少年が現れ、トールの息子だと主張する。ウトガルドを旅するオーディンは、巨人のフルングニルと、オーディンのスレイプニルと巨人のグルドファクスのどちらが速い馬か賭けをする。彼らはヴァルハラまで競争し、フルングニルは神々を恐怖に陥れる。トールは彼に決闘を挑み、巨人たちがトールを殺そうと企む中、シャリフィとマグニを連れて行く。

10. グデルネス・ガヴァー(「神々への贈り物」)、 カールセン・コミックス (1997)。若き日のトールとシフがどのようにして出会い、若き日のロキがどのようにしてドワーフの領域へ旅し、いくつかの素晴らしい贈り物、特にミョルナーのハンマーを持ち帰ったかという物語。

11. Mysteriet om Digtermjøden (「魔法の蜂蜜酒」)、Carlsen Comics (1998)。オーディンは巨人から詩の特別な蜂蜜酒を盗もうとします。アース神族とヴァニル神族の部族が昔どのように戦争をし、最終的に平和を実現するためにどのようにメンバーを交換したかという物語が語られます。このコミックはフィルム ノワールのパロディで、オーディンが殺人事件の探偵として登場します。ピーター マドセンは、このコミックでノルウェーのベルゲンで開催された Raptus フェスティバルで SAS 賞 (最優秀北欧作品) を受賞しました。

12. Gennem Ild og Vand (「火と水を越えて」)、Carlsen Comics (2001)。この物語は、グリームニスマルとソルスドラパを融合させたものです。人間の王ゲイロッドは、ヨトゥンと同盟を組み、国に災難をもたらしました。オーディンとロキが彼の王国に何が起こっているのかを見に行くと、オーディンは捕らえられますが、ゲイロッドは彼が誰を捕まえたのか知りません。ロキとトールは彼を解放するために戻ってきます。

13. Balladen om Balder (「バルドルのバラッド」)、 Carlsen Comics (2006) 。バルドルの殺害に関するかなり自由な翻案で、詩のエッダと散文のエッダの両方、およびサクソ・グラマティクスの「Gesta Danorum」に基づいています。ロキは以前の本では本当に邪悪な人物ではなかったため、ここでは故意の加害者ではありません。あとがきで、著者は、物語の 3 つの記述のうち、ロキが実際にバルドルの死に関与するのは散文のエッダだけであると説明し、その動機付けをしています。女神ヘルが登場するのはこれが最初で最後です。

14. Muren (「壁」)、Carlsen Comics (2007) 。主にSkírnismálの神話に基づいています。また、散文のエッダに登場する、ロキがスレイプニルを生んだ神話も含まれています。 2007年1月5日現在、 デンマークの新聞Jyllands-Postenのオンライン版で1ページずつ公開されています。

15. Vølvens syner (「シビュラの幻影」)、カールセン・コミックス (2009) 。このシリーズの最終アルバムには、スルトがラグナロクを開始する物語が収録されています。2009年にリリースされました^。[1]

これらのアルバムは、いくつかの国ではアンソロジーに収録されています。すべてのアルバムはスウェーデン語とノルウェー語に翻訳されており、初期のアルバムはオランダ語、ドイツ語、フランス語、フィンランド語、アイスランド語、フェロー語、インドネシア語にも翻訳されているため、これらの言語を知っている人や北欧神話に少しでも詳しい人なら、トールとロキの冒険のこれらの演出を楽しむことができます。

ヴァルハラは1986 年にアニメ映画になりました。ストーリーはアルバム 1、4、5 に基づいており、Tjalfe、Røskva と Thor、Loki、Quark との出会いに焦点を当てています。

この映画は、ある意味ではスカンジナビアのアニメーションにとって画期的な作品であったが、賛否両論を呼んだ。制作はクリエイティブチームの変更や経済的困難などのトラブルに阻まれ、スタジオ間で受け渡され、最終的にスワンフィルムプロダクションに渡り、最終的に制作された。最終的に、制作費は3,000万デンマーククローネ（約500万ドル）近くになり、回収の見込みはなかった。この映画の続編は制作されなかったが、クワークを主役にした6本の短編スピンオフ映画がスワンフィルムプロダクションによって制作された。クワークは自身のコミックシリーズの主人公でもあり、そのコミックシリーズは数冊出版されている。さらに数本の短編映画が計画されていたが、ヴァルハラ映画がもたらしたトラブルによりスタジオは倒産した。

このプロジェクトに参加していた数人のアニメーターが後に集まって、スカンジナビアで最も成功したアニメーションスタジオの 1 つである スタジオA. Film A/S を設立しました。

2003年にこの映画はデンマークで DVDとしてリリースされました。

2002年、デンマーク郵便局はデンマークの漫画キャラクターを描いた 切手4枚を発行した。ピーター・マドセンはヴァルハラ切手のアートワークを描き、自身のキャラクターを使ったトランプも制作した。他の3枚の切手には、ラスムス・クランプ、ユングレディレット・ヒューゴ、そしてサーケリンが登場した。

2017年、ヴァルハラの実写化が発表されました。シリアスで暗い雰囲気と言われていますが、基本的には再びチャルフェ、ロスクヴァ、トール、ロキ、クワークの物語が続き、チャルフェよりもロスクヴァに焦点が当てられています。予告編が公開され、映画は2019年10月10日に公開されました。

• Peter Madsen の Valhalla 11 (Wayback Machine)。Valhalla 11 の制作に関する公式サイト。数ページにわたってステップバイステップのプロセスが紹介されており、その他のアルバム情報や Peter Madsen によるアートも紹介されています。
• ピーター・マドセンの公式ホームページ。（デンマーク語と英語）
• Carlsen Comics。Valhalla の現在の出版社 (デンマーク語)。
• ユランズ・ポステン。 14枚目のアルバムをオンラインで出版。