チロルの歴史

中央ヨーロッパのアルプス中部にある歴史的な地域、チロルの歴史は、最終氷河期の終わり、紀元前12,000年頃の初期の人類の定住にまで遡ります。農民と遊牧民の定住地は紀元前5,000年まで遡ることができます。主要な谷と側谷の多くは、紀元前1800年から1300年までの青銅器時代初期に定住しました。これらの集落から、青銅器時代のラウゲン・メラウン文化と鉄器時代の フリッツェンス・サンゼーノ文化という2つの著名な文化が生まれました。

鉄器時代にアルプスの住民ラエティ人が住んでいたこの地域は、紀元前15年にローマ人に征服されました。北部と東部はラエティア州とノリクム州としてローマ帝国に編入され、ラエト・ロマンス語族の文化と言語に深い影響を与えました。ゴート人によるイタリア征服に続いて、チロルは5世紀から6世紀に東ゴート王国の一部となりました。553年、南チロルはロンゴバルド人のイタリア王国に編入され、北チロルはバイエルンの影響下に入り、西チロルはアラマンニアの一部となり、現在のボルツァーノで3つの地域が接しています。

774年、カール大帝はロンゴバルド人を征服し、その結果、チロルはイタリアへの重要な橋頭保となった。11世紀、神聖ローマ帝国の皇帝はトレント、ボルツァーノ、ヴィンシュガウの伯領をトレント司教区に、ノリタールおよびプステル渓谷の伯領をブリクセン司教区に与え、事実上、この地域を皇帝の支配下に置くことになった。

数世紀後、メラーノ近郊のチロル城に居住する伯爵家は、その領土をこの地域にまで拡大した。後の伯爵家は、神聖ローマ皇帝から直接領土の多くを譲り受けることになる。ゴリツィア出身のマインハルディンガー家は、チロル、ゴリツィア、ケルンテン公国を支配した。1295年までに、「チロル伯領と統治」は、当時「アディジェ川とイン川沿いの土地」と呼ばれていたこの地域にしっかりと定着した。マインハルディン家が1369年に断絶すると、チロルはハプスブルク家に割譲され、その後5世紀半にわたってハプスブルク家がこの地域を支配したが、19世紀初頭のナポレオン戦争中のバイエルン人の短い支配期間もあった。

第一次世界大戦の終結に伴い、1919年のサン＝ジェルマン＝アン＝レー条約により、ドイツ語圏が多数を占める現在の南チロルを含むチロル南部がイタリア王国に割譲された。チロル北部は第一オーストリア共和国が保持した。歴史的地域は、現在のオーストリア領チロル州とイタリア領南チロル州およびトレンティーノ州によって形成されている。このチロル・南チロル・トレンティーノ・ユーロリージョンの境界は、この歴史的地域の名前の由来となったかつてのハプスブルク家のチロル伯領に一致している。

考古学的発見によると、紀元前12,000年頃に最後の氷河期が終わり、氷河が後退して動植物が復活したころ、後にチロルと呼ばれるようになった中部アルプス地方に人々が定住したことが明らかになっています。ザイザーアルムで発見された遺物は、後期旧石器時代のものです。ボルツァーノ、ブリクセン、サロルノ付近の谷底では、中石器時代の狩猟者の休憩所が発見されました。そこで発見された石の遺物は、紀元前8千年紀のものでした。 1991年にシミラウン氷河でエッツィが発見されたことで、人類が5000年前にすでにアルプスの最高峰の峠を越えていたことが証明されました。農民や牧畜民の定住地は、紀元前5000年にまで遡ることができます。青銅器時代初期から中期（紀元前1800～1300年）には、主谷と側谷に集落があったことを示す十分な証拠があります。好まれた居住地は、谷の斜面の日当たりの良い台地と、中間の高さにある丘の頂上でした。

青銅器時代と鉄器時代には、この地域は、おおよそ後のチロル州の領域を占める一連の土着文化の発祥地でした。最も顕著なのは、後期青銅器時代のラウゲン・メラウン文化と鉄器時代のフリッツェンス・サンゼーノ文化です。

ラウゲン＝メラウン文化は、南チロルの現在の町ブリクセン近くにある2つの重要な考古学的遺跡にちなんで名付けられ、紀元前14世紀、今日の南チロルとトレンティーノの地域で始まりました。すぐに南アルプスの中央部に広がり、南チロルと東チロル、ロヴェレートの北のトレンティーノ、下エンガディン地方を囲みました。チロルの北部はウルンフィールド文化の影響下に入りました。^[1]特徴的な装飾豊かな陶器が特徴で、金属加工は隣接する文化の影響を強く受けています。ウルンフィールド文化と同様に、ラウゲン＝メラウンの人々は死者を火葬して遺灰を壷に納め、時には人里離れた場所や山頂、水辺にある聖域で神を崇拝しました。豊富な埋葬品から、紀元前13世紀から11世紀にかけて、青銅合金の原料となる銅の採掘により、ラウゲン・メラウン文化（ラウゲン・メラウンA）が栄えたことがわかります。

紀元前500年頃、ローマの著述家によるとこの地域に住む人々の主神であった女神ラエティアにちなんでラエティ文化としても知られるフリッツェンス＝サンゼーノ文化が、チロル南部のラウゲン＝メラウン文化と北部のウルンフィールド文化の両方の後継となった。 ^{[2]先行する文化と同様に、豊かに装飾された陶器が非常に特徴的である一方、金属加工、埋葬習慣、宗教など多くの側面が近隣諸国、主に}エトルリア人やケルト人の影響を強く受けている。それにもかかわらず、フリッツェン・サンゼノ人は、ラウゲン・メラウン文化の時代にすでに使用されていた典型的な山岳聖域、特定の種類のフィブラ、青銅の鎧、北エトルリア語のアルファベットの1つに由来する独自のアルファベット（エトルリア語のアルファベットからではない）など、隣接するグループと区別される重要な独自の文化的特徴を持っていました。ラエティの言語はエトルリア語と同族でしたが、両者の間には非常に古い分岐があったことを示唆するほど異なっていました。^[3]

紀元前 15 年、この地域はローマ人に征服され、北部と東部はそれぞれラエティア属州とノリクム属州としてローマ帝国に編入されました。現在のボルツァーノ市とメラーノ市の周辺を含む南部は、イタリアの第 10地方の一部となりました。ヨーロッパの他の地域と同様に、ローマ時代は文化と言語に深い影響を与え、ラエト・ロマンス語族が生まれました。

ゴート族によるイタリア征服後、チロルは 5世紀から6世紀にかけて東ゴート王国の一部となった。553年に東ゴート王国が滅亡した後、ゲルマン民族のランゴバルド族がイタリアに侵入し、イタリア・ランゴバルド王国を建国した。この王国はもはやチロル全域ではなく、南部のみを領有していた。チロルの北部はバイエルンの影響下に入り、西部はおそらくアラマンニアの一部であった。このように、チロルは3つの勢力圏に分割され、現在のボルツァーノ付近で合流した。6世紀には、バイエルンとアラマンニアはフランク王国の幹公国となった。774年にイタリア・ランゴバルド王国を征服したカール大帝は、自らランゴバルド王に即位した。その結果、チロルはイタリアへの橋頭保として非常に重要なものとなり、このことはオットー1世のイタリア遠征中に再確認された。1007年と1027年に神聖ローマ帝国の皇帝はトレント、ボルツァーノ、ヴィンシュガウの各伯領をトレント司教区に与えた。1027年にはノリタール伯領がブリクセン司教区に与えられ、続いて1091年にはプステル渓谷伯領が与えられた。司教は皇帝から直接指名され、その職は世襲制ではなかったため、その地域を司教の支配下に置くことで皇帝の権威を確固たるものにすることが意図されていた。

何世紀にもわたり、メラーノ近郊のチロル城に居住する伯爵たちは、その領土をこの地域にまで拡大していった。後の伯爵たちは、神聖ローマ皇帝から直接領土の多くを譲り受けることになる。ゴリツィア出身のマインハルディンガー家は、チロルとゴリツィアだけでなく、一時期はケルンテン公国も所有していた。マインハルト2世伯の統治（1259年 - 1295年）の終わりには、「チロル伯領と統治」は、当時「アディジェ川とイン川沿いの土地」と呼ばれていたこの地域にしっかりと定着していた。これは、名目上はチロル伯の封建領主であった司教たちの権力を犠牲にして実現した。マインハルト2世はまた、領土の管理のために、より効率的なシステムを導入した。

マルガレーテ「マウルタッシュ」は、マインハルディンガー朝のチロル最後の実権を握った統治者でした。1330年に彼女はヨハン・ヘンリー（後にモラヴィア辺境伯となる）と結婚しましたが、彼女はチロル貴族の助けを借りて彼を拒絶し、強力なヴィッテルスバッハ朝の一員であるバイエルン公ルートヴィヒ5世と結婚しました。これにより伯爵夫人の立場は弱まり、地元の貴族が強化されました。マルガレーテとルイの唯一の息子であるマインハルトは、父の死から2年後の1363年に亡くなり、伯爵夫人は跡継ぎを失いました。

マルガレーテ・マウルタッシュは、おそらく貴族からの圧力もあり、チロル地方をハプスブルク家のルドルフ4世公に遺贈することを決めた。この行為は、チロル地方を侵略するためにミラノの有力領主ベルナボ・ヴィスコンティと同盟を結んだマインハルトの叔父シュテファン2世とハプスブルク家との間の対立を引き起こした。シュテファンは最終的に、1369年にマルガレーテ・マウルタッシュが死去した後、多額の金銭的補償と引き換えにシェルディングの和約によりチロル地方をハプスブルク家に譲渡した。チロルの紋章の赤い鷲は、ルイ5世とマルガレーテ・マウルタッシュがブランデンブルクを統治していた時代に遡る、赤いブランデンブルクの鷲に由来している。

チロルの獲得はハプスブルク家にとって戦略的に重要であった。なぜなら、それによってオーストリア領と現在のスイスの地域の領土を結びつけることができたからである。その時から、チロルはハプスブルク家のさまざまな家系によって統治され、彼らは伯爵の称号を持っていた。チロルは、ハプスブルク家とミラノ、ヴェネツィア、スイス、ゴリツィア伯、バイエルン、シュヴァーベンとの政治的、軍事的紛争に繰り返し巻き込まれた。

1386 年のゼンパッハの戦いでは、オーストリア公レオポルト 3 世が旧スイス同盟に敗れ、チロルに重大な影響を及ぼしました。これは、チロルとその近隣諸国との間で起こった一連の軍事衝突の始まりでした。1405年から1408 年にかけてはスイスのアッペンツェル人との戦争、1413 年にはヴェネツィアとの衝突、1410 年にはバイエルン人によるイン渓谷下流への侵攻がありました。1423 年、フリードリヒ 4 世「空っぽのポケット」の統治下で、チロル議会と呼べる最初の会議が開催されました。この会議には、貴族、ブルジョワ、さらには農民の代表も参加していました。^[4]フリードリヒ4世の在位中、有力な地方貴族と公爵との間で内紛が起こり、最終的には貴族とその伝統的な価値観の衰退につながり、公爵による国の統治が強化されました。これにより、「金持ち」のジギスムントは15世紀末まで父の統治を継続し、伯爵領を現代へと導くことができました。

ジギスムントの贅沢な生活とヴェネツィアとの戦争の不運により国庫は赤字となり、チロルの銀鉱山を抵当に入れることを決意した。1490年までにジギスムントは人気を失い、より裕福な従弟のドイツ王マクシミリアンに譲位を余儀なくされた。継承から3年後、マクシミリアンは神聖ローマ皇帝となり、好んで居住していたインスブルックを帝国の首都とした。マクシミリアンはクーフシュタイン、ラッテンベルク、キッツビューエルをチロルに加え、プステル渓谷と東チロルを相続すると、1817年に追加されたツィラー渓谷を除いてチロルの境界が確定した^[5]。

1805年にナポレオンに敗れたオーストリアは、プレスブルクの和約でチロルをバイエルン王国に割譲せざるを得なくなった。チロルはバイエルンの一部として、 1806年にライン同盟の一員となった。その結果、バイエルン王マクシミリアン1世は、広範囲にわたる経済、宗教、行政改革を導入した。1808年にバイエルン王国の新憲法が導入されると、チロルは南バイエルンに統合され、3つの地区に分割され、王国内での特別な地位を失った。さらに、チロル人はバイエルン徴兵の対象となり、オーストリア軍と戦わなければならない可能性に直面した。これは、バイエルン統治下での経済衰退と、カトリック教徒が反対した王国の宗教改革と相まって、チロル住民とバイエルン当局の間の対立を増大させた。^[6]

1806年、チロルの代表団がウィーンに赴き、チロル人の反乱の計画を立てた。その中には、後の反乱軍指導者となるアンドレアス・ホーファーもいた。^[7] 反乱は1809年4月9日、インスブルックで始まった。1809年4月12日、インスブルックは、後に第一次ベルクイーゼルの戦いとして知られる戦いで、マルティン・タイマー大尉率いるチロルの「突撃隊」によって解放された。その翌日、バイエルン軍とフランス軍からなる8000人の軍隊がブレンナー峠からインスブルックに接近したが、タイマー大尉によって降伏を説得された。タイマー大尉はオーストリア正規軍の少佐に扮し、オーストリア軍がインスブルックに接近しているとバイエルン軍の将校たちに信じ込ませたが、実際にはオーストリア軍はまだ約40マイル離れていた。降伏協定を有効にするため、タイマーはその後オーストリア軍の少佐に任命された。チロル全域でバイエルン軍は殺害されるか追い出された。チロル人は主に山岳地帯という土地の特性を生かして散兵として戦った。彼らは機動力に優れ、敵と戦うために人工雪崩を利用した。^[6]バイエルン戦線でのオーストリア軍の敗北後、ナポレオンはシャルル・ルフェーブルをチロルに派遣し、5月19日までにインスブルックは再び占領され、反乱は鎮圧されたように見えた。

カール大公の オーストリア軍がヴァグラムの戦いでナポレオンに敗れた後、ズナイム休戦協定が調印された。協定の第4項では、オーストリアはフォアアールベルク州とチロル州から軍を撤退させ、バイエルン統治に戻すとされていた。しかし、バイエルン人とフランス人は、チロルの狙撃兵が道路沿いの高所を占拠し、道路を封鎖し、占領軍に打撃を与えるために雪崩を起こしたため、その地域を制圧するのが困難であった。チロル人はなんとか持ちこたえ、フランス軍とバイエルン軍に多大な損害を与え、8月13日、チロルの農民軍は決戦のために再びベルクイーゼルに集結した。1万5千人のバイエルン、フランス、ザクセン軍は、ほぼ同数のチロルの非正規軍と対峙した。その間に反乱軍の最高司令官にまで昇進したアンドレアス・ホーファーは、皇帝の名においてチロルの摂政となった。

シェーンブルン条約の後、チロルはオーストリア皇帝から再びバイエルンに割譲された。10月21日、ジャン＝バティスト・ドルーエ、デルロン伯爵の指揮下にあるバイエルン、フランス、イタリアの軍隊がチロルに押し寄せ、チロル人は再びベルクイーゼルまで撤退を余儀なくされた。冬が近づくにつれて物資が減り始め、多くの兵士が故郷へと戻った。10月28日/29日、オーストリアが調印した平和条約の知らせがチロルに届いた。これはチロル人の士気に壊滅的な影響を与え、皇帝に裏切られたアンドレアス・ホーファーは酒に溺れるようになった。チロル人の士気は低下した。11月1日、ドルーエ・デルロンはインスブルックとベルクイーゼルを奪還し、1809年11月11日までにチロルは完全に占領された。ホーファーは山中に逃げ込み、1810年1月5日に裏切られ、当局に告発された。1月28日、彼と妻、息子はボルツァーノに連行された。ナポレオンは2月初旬に捕獲を知り、ホーファーを裁判にかけ処刑するよう命じた。^[8]この命令はすぐに実行され、ホーファーは1810年2月20日に マントヴァ要塞の地下牢で死亡した。

今日までチロルの英雄とみなされているホーファーの処刑は、 1948年以来チロルの公式歌 となっている「マントヴァの街へ」の歌の主題となっている。

チロルはその後4年間バイエルンとイタリアの統治下で分割されたままだったが、1814年のウィーン会議の決定に従って再統一され、オーストリアに返還された。1867年以降はオーストリア帝国に統合され、オーストリア＝ハンガリー帝国の西半分であるチスレイタニアのクローンラント（王領）となった。

第一次世界大戦前夜、オーストリアの王領チロルの南部には、主にイタリア語話者が住んでいた（いわゆるウェルシュチロル、またはトレンティーノ）。その境界は、サロルノ（キウーザ・ディ・サロルノ/サルーナー・クラウゼ）でアディジェ渓谷を横切り、現在の南チロルとトレンティーノの境界と一致していた。^[9]オーストリア帝国の支配下でイタリア語話者が大部分を占める地域の存在は、すべてのイタリア人の統一を目指す国家であるオーストリアとイタリアの間の絶え間ない摩擦の原因であった。ドイツとオーストリアとの三国同盟の一部であることは、イタリアにとって「矛盾ではないにしても、恥ずかしいこと」であった。^[9]イタリアは、三国同盟が勝利した場合には望むものを得られないと恐れたため、戦争の最初の1年間は中立を保った。また、中立を保った場合、勝利した協商国からも望むものを得られないとの懸念から、協商国側で戦争に参加することになった。^[9]イタリアは、中立と引き換えにトレンティーノを手放す用意があったオーストリアと激しい交渉を行ったが、イタリアは（とりわけ）自国の「自然の国境」であると主張するアルプスの水力分水嶺に到達することを望んだ。オーストリアは、ハプスブルク皇帝が私領とみなしていた領土を放棄することになるとして、この要求を拒否した。 1915年4月26日、イタリアはロンドン条約に調印し、トレンティーノ、ゴリツィア、トリエステ、ダルマチアの未償還領土と、アルプス山脈の南側のドイツ領チロルの一部と引き換えに、中央同盟国に宣戦布告することに同意した。 ^[10]これらの領土獲得とは別に、同盟の変更によりイタリアは地中海におけるイタリアの軍事的優位という野望を実現することが可能になった。^[11]領土回復主義の理想は国民に戦争の必要性を納得させるために利用されたが、戦争に参加した政治指導者の真の動機は、イタリアがヨーロッパの大国になるべきだという考えだった。^[12]

1915年5月24日、オーストリア＝ハンガリー帝国との戦争が宣言された。これによりチロルは、アルプスの最も高い山々を通る前線に置かれた。軍隊が年間を通じて最も高い山々や氷河を占領したため、その後の戦線は「氷雪戦争」として知られるようになった。1915年から1916年の冬には、120メートル（390フィート）の積雪が当たり前となり、何万人もの兵士が雪崩で行方不明になった。これらの兵士の遺体は、今日でも発掘され続けている。イタリアのアルピーニ、オーストリアの同等の部隊（皇帝猟兵、軍団、州立猟兵）、およびドイツのアルペン軍団は、あらゆる丘や山頂を占領した。彼らは、マルモラーダのように、山の中や氷河の奥深くにトンネルを掘り、大規模な要塞や軍営を築き始めた。数百人の兵士が砲を担いで、標高3,890メートル（12,760フィート）の山々を越えた。道路、ケーブルカー、登山鉄道、そして最も険しい壁を通る歩道が建設された。最初に高地を占領した部隊を追い出すのはほぼ不可能となったため、両軍は山頂の下にトンネルを掘り、爆薬を詰め込み、コル・ディ・ラーナ、モンテ・パスビオ、ラガズオイなどの守備陣を含む山全体を爆破する手段に頼った。登山とスキーは両軍の兵士にとって不可欠な技術となり、すぐにスキー大隊と特別登山部隊が編成された。

1916年5月15日、オーストリア軍はドイツ軍の支援を受けずにトレンティーノから攻撃を仕掛けた。ドイツ軍の司令部はそのような動きを控えるよう勧告していた。必要な兵力を確保するために、ロシア戦線からいくつかの師団が撤退した。この攻勢は戦術的に限られた成果しかあげられなかった。オーストリア軍はイタリア領土に12マイル侵入し、イタリア軍に多大な損害を与えたが、戦略的および政治的な目標は達成できなかった。^[13]この決着のつかない攻撃により東部戦線は弱体化し、ロシア軍はガリツィアのオーストリア軍の陣地を制圧し、ハプスブルク帝国の中枢を脅かすことができた^[14]。

1916年のアジアーゴの戦いは膠着状態に終わり、オーストリアはわずかな領土獲得しか得られなかったが、その後チロルの前線はほぼ動かなかった。主な戦闘は他の場所で戦われた。1918年10月、ヴィットーリオ・ヴェネトの戦いでオーストリア＝ハンガリー帝国軍が敗北すると状況は一変し、帝国軍は崩壊して撤退を開始し、10月29日、オーストリア＝ハンガリー帝国軍は休戦を求めた。1918年10月30日、オーストリア＝ハンガリー帝国軍は2分された。休戦協定は11月3日午後3時20分に調印され、24時間後の11月4日午後3時に発効した。休戦協定の調印後、オーストリアのウェーバー将軍はイタリア軍に対し、帝国軍は以前の命令によりすでに武器を置いていると伝え、戦闘とイタリア軍の前進を停止するよう要請した。イタリアの将軍ピエトロ・バドリオは提案を強く拒否し、すべての交渉を中止して戦争を継続すると脅した。ウェーバー将軍は要求を繰り返したが、成果はなかった。^[15]停戦命令が出る前から帝国軍は崩壊し始めており、戦闘力としては存在しなくなっていた。^{[16]イタリア軍は11月4日午後3時まで進撃を続けた。}インスブルックを含むチロル州の占領はその後数日で完了した。^[17]

オーストリア＝イタリア間のヴィッラ・ジュスティ休戦協定の条項により、オーストリア＝ハンガリー帝国軍は8月以降占領していた全領土からの撤退に加え、南チロル、タルヴィージオ、イゾンツォ渓谷、ゴリツィア、トリエステ、イストリア、西カルニオラ、ダルマチアからの撤退を要求された。協定ではドイツ軍は15日以内にオーストリア＝ハンガリー帝国から追放されなければ抑留されることが義務付けられ、連合国はオーストリア＝ハンガリー帝国の国内通信を自由に使用できた。連合国軍は南部からドイツに到達するために連合国軍の通過を許可する義務もあった。^[18]

イタリア軍のロドルフォ・グラツィアーニ将軍率いる第11イタリア軍は、右翼の第9軍の支援を受けながら前進を続けた。その結果、オーストリア＝ハンガリー帝国は3万人の死傷者と30万人から50万人の捕虜（10月31日までに5万人、11月1日までに10万人、11月4日までに42万8千人）を出した。イタリア軍の損失は約3万8千人で、そのうちフランス軍は145人、イギリス軍は374人であった。^[18]

大量の捕虜が出た原因は、イタリアで捕虜になる方が母国で飢え死にするよりましだとオーストリア軍司令部が判断したことにあるようだ。^[19]休戦後、武器も食料も規律もない何十万人ものオーストリア兵がアルプスの谷を通って帰国の途についた。アルプスの村々は、生き延びるために窃盗や強盗を繰り返していた飢えの半ばで撤退する兵士たちと、進軍するイタリア軍に挟まれていた。同時に、多数のイタリア人捕虜が南の祖国へと向かっていた。オーストリアには、自軍の秩序ある撤退やイタリア人捕虜の組織的な帰還を保証する手段がなかった。^[20]一方、イタリア軍のチロル占領は計画通りに進んでいた。11月11日、イタリア軍はブレンナー峠とトブラッハ峠を占領した。南ドイツへの進撃に不可欠なイン渓谷へのアクセスを確保するため、チロル州の州都インスブルックとランデック村も占領した。 1919年1月10日、第3軍団司令官ウーゴ・サニ将軍が北チロルの軍政総督に任命され、インスブルックに駐在した。^[20]

1919年のサンジェルマンアンレー条約では、ロンドン条約に従いチロル南部をイタリア王国に割譲すると定められた。イタリアの国境は北に押し広げられ、戦略的に重要なアルプスの水力分水嶺まで広がったが、これにはドイツ語圏が多数を占める現在の南チロルも含まれていた。 ^{[21]チロル北部は}オーストリア第一共和国が保持した。^[22] 1923年、ブーヘンシュタイン、ハイデン、ヴェルセイユの各都市がボルツァーノ県からベッルーノ県に移管された。また、ハシュタッハタール（旧カゾット市を含む）は1929年にトレント県からヴィチェンツァ県に移管され、マガサとヴァルヴェスティーノの各都市は1934年に トレント県からブレシア県に移管された。

• チロル
• チロル・南チロル・トレンティーノ ユーロリージョン
• チロル州
• 南チロルの歴史
• トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州
• ヘイモン

• アルコック、アントニー (1996)。「トレンティーノとチロル: オーストリアの王領からヨーロッパ地域へ」。ダン、シーマス、フレイザー、TG (編)。ヨーロッパと民族。第一次世界大戦と現代の民族紛争。ロンドンおよびニューヨーク:ラウトレッジ。pp . 67–87。ISBN 0-415-11996-0。
• コール、ジョン W. およびウルフ、エリック R.、『隠されたフロンティア：アルプスの谷の生態と民族性』、ニューヨーク：アカデミック プレス、1974 年、カリフォルニア大学出版局、1999 年。
• クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレヴォート（1910年）。「チロル」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 26（第11版）。 1010–1012ページ。
• 「チロル」。チェンバーズ百科事典。ロンドン。1901年。hdl :2027/njp.32101065312959。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• フィヒトナー、パウラ・サッター（2009年）。「チロル」。オーストリア歴史辞典。米国：Scarecrow Press。310ページ以上。ISBN 978-0-8108-6310-1。
• ポール・グライシャー (1991)、Die Räter、クール: Rätisches Museum Chur
• ポール・グレイシャー (1992)。 「Die Laugen-Melaun-Gruppe」。 Metzger、Ingrid R. (編)。Die Räter – I Reti。ボーゼン：アテシア。 117–134ページ。ISBN 88-7014-646-4。
• ゲオルグ・グローテ、ハンネス・オーバーマイアー（2017年）。『境界上の土地。南チロルの変容、1915-2015年』オックスフォード、ベルン、ニューヨーク：ピーター・ラング。pp. 417+ 。ISBN 978-3-0343-2240-9。
• ヘルヴィヒ、ホルガー（1997年）『第一次世界大戦　ドイツとオーストリア＝ハンガリー帝国1914-1918』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-340-57348-1
• Pasquali、Corrado (2007)、1918-1920: Dal Piave ad Innsbruck、トレント: TEMI editrice、ISBN 978-88-97061-98-4
• ローゼンバーグ、ガンター E. (1976)、フランシス・ジョセフの軍隊、ウェスト・ラファイエット、インディアナ：パーデュー大学出版、ISBN 0-911198-41-5
• ローテンバーグ、グンター E. (1977)、「第一次世界大戦におけるハプスブルク軍: 1914-1918」、ロバート A. カン、キラーリー、ベラ K.フィヒトナー、パウラ S. (編)、第一次世界大戦におけるハプスブルク帝国: ハプスブルクの戦争努力の知的、軍事的、政治的、経済的側面に関するエッセイ、ニューヨーク:コロンビア大学出版局、73-86 ページ、ISBN 0-914710-16-8
• ルスコーニ、ジャン・エンリコ (2005)、L'azzardo del 1915。Come l'Italia決定la sua guerra、ボローニャ：Il Mulino、ISBN 88-15-09868-2
• タウンゼント、ジョージ・ヘンリー（1877）、「チロル」、ナツメヤシの手引き（第 5 版）、ロンドン：フレデリック・ウォーン＆カンパニー、hdl :2027/wu.89097349427 – HathiTrust 経由
• ヴィンセント、ベンジャミン (1910)、「チロル」、ハイドンの年代辞典(第 25 版)、ロンドン: ウォード、ロック & カンパニー、hdl :2027/uc2.ark:/13960/t41r6xh8t

ウィキメディア・コモンズにはチロルに関連するメディアがあります。

• 地図、グラフ、表
• チロルの歴史（ドイツ語）