ラエティア人

ラエティ人（/ ˈ r iː t aɪ / REE -ty、綴りの異形：Rhaeti、Rheti、Rhaetii）は、アルプスの部族の連合であり、その言語と文化はエトルリア人のものと関連していた。ローマの征服前、彼らはオーストリアの現在のチロル州、スイス東部、イタリア北東部のアルプス地方に住んでいた。ローマの征服後、ドナウ川以南の現在のドイツの一部を含むラエティア州が形成された。

ラエティという名前の語源は定かではありません。ローマの属州ラエティアはこれらの人々にちなんで名付けられました。

古代の文献では、ラエティ族はガリア人によってポー平原から追われ、アルプスの谷間に避難したエトルリア人であるとされている。しかし、彼らは主にアルプスの先住民族であった可能性が高い。彼らの言語、いわゆるラエティア語は、おそらくエトルリア語と関連があるが、エトルリア語から派生したものではないかもしれない。^[1]少なくともラエティ族の一部（イタリア北東部の人々）は、おそらく紀元後3世紀までラエティア語を話し続けた。他のラエティ族（スイスの人々）は、ローマ皇帝アウグストゥス（紀元前30年-紀元後14年）の時代にはケルト語を話していたと思われる。

ラエティ族は数多くの部族に分かれていたが、古代の資料ではそのうちのいくつかだけが明確に特定されている。

ラエティ族は、北のケルト語を話す隣人であるヴィンデリキ族とともに、紀元前 15 年にローマ帝国軍に征服され、その領土はローマ帝国に併合されました。ローマの属州ラエティア・ヴィンデリキアは、この 2 つの民族にちなんで名付けられました。ラエティ族はすぐに帝国の忠実な臣民となり、ローマ帝国軍の補助部隊に不釣り合いなほど多くの新兵を派遣しました。

Raetiという名前の由来は不明です。エトルリア人の固有名Rasennaと類似点があり、その語源はエトルリア語のrasna (人々) であると思われます。しかし、ラエティア人が同様の固有名を持っていたかどうか、またはRaetiが外部名(ラエティア人を表すために部外者が使用した名前) であるかどうかは不明です。

ローマの地理学者大プリニウスは、紀元70年に著作の中で、この人々はポー平原から「追放」されたとされる当時の指導者「ラエトゥス」にちなんで名付けられたと示唆している。^[2]しかし、同名の創設者はよくある、明らかに捏造された起源物語である。（この理論の最も有名な例は、ローマ市の名前がその創設者とされるロムルスに由来するという伝説であるが、もしロムルスが実際に存在したとすれば（ほとんどの学者は疑っている）、彼自身の名前は既存の地名ローマから由来したものであり、その逆ではない可能性が高い。）

ウェルギリウス[紀元前70年-紀元前19年]は、著書『農耕詩集』第2巻^[3]の中で、この地域のワイン用ブドウの品質について「ラエティア人」という人物を称賛している。文脈から、ウェルギリウスはそれを一般の人々ではなく、1人の人物について述べていると推測される。つまり、ウェルギリウスはラエトスをラエティア人の名付け親とみなしていたということだ。

また、ラエティという名前は、北東イタリアで崇拝され、ヴェネティ人の奉納板の多くの碑文に証明されている主要な女神レイティアと関連している可能性も示唆されている。同じ地域のラエティ人の奉納板の1つには、この神を指していると思われるreithusという単語が含まれている。^[4]

現存する古代の資料でラエティ族について言及されている最古のものは、紀元前146年以前に書かれたポリュビオスの歴史^{である。 [5]}大プリニウスによれば、ラエティ族は、侵略してきたガリア人によってポー平原からアルプス山脈に追いやられたエトルリア人である。^[6]ラエティ族の起源に関するこの記述は、アウグストゥス帝時代のローマの歴史家リウィウスによって裏付けられている。^[7]この歴史記述が正しければ、ポー平原からの追放は紀元前600年から400年の間に起こったことになり、ガリアからケルト族の大規模な移住によってその地域全体がケルト人化されたことになる。^[8]

しかし、古典作家や、1960 年代まで現代の学者のほとんどが唱えてきた伝統的な「移住理論」は、もはや社会言語学的変化の唯一の説明とは考えられていない。ラエティ族がエトルリア語のような言語を話していたとすれば、彼らはエトルリアのエトルリア人と同じくらい、あるいはそれ以上に長くその言語を話していたアルプスの先住民だった可能性も同じくらいある。特に、ほとんどの学者が信じているように、エトルリア語がイタリアとアルプスのインド・ヨーロッパ語以前の基本言語であるならば。^[9]あるいは、アルプスの先住民が以前はエトルリア語とは無関係の言語を話していたとすれば、彼らは大量移民以外のプロセス、たとえばポー川流域のエトルリア人との文化交流を通じて、またはアルプス諸部族に対する政治的覇権を獲得したエトルリアのエリートによる「エリート移転」の結果として、エトルリア語を採用した可能性がある。

多くの学者は、ラエティ人は少なくとも元々はラエティア語を話していたと信じています。ラエティア語は、エトルリア文字の変形で書かれた一連の碑文からのみ知られる絶滅した言語です。この言語は、ほとんどの言語学者によって、非インド・ヨーロッパ語族のエトルリア語と関連があると一般に考えられています。エトルリア語は、イタリア中部のトスカーナ地方、ラツィオ北部、ウンブリア西部、およびエミリア・ロマーニャ、カンパニア、ロンバルディアの他のイタリアの地域でよく記録されています。この言語は、さまざまな証拠源に基づいてラエティ人が話していたと推測されるため、言語学者によって「ラエティア語」と呼ばれています。

たとえラエティア語がラエティ族の祖先言語であったとしても、アウグストゥス（在位紀元前30年 - 紀元後14年）の時代までにラエティア語が部族間でどの程度広く話されていたかについては、かなりの不確実性がある。アルプス地方全体では、アウグストゥスの時代までに、非ケルト要素がケルト部族の流入によって大幅に同化され、ケルト語を採用していたという証拠がある。^[10]リウィウスによれば、ラエティ族の元々のエトルリア語（ソヌム・リングアエ）の「音」は、アルプスに居住した結果として濁った。^[11]これは、少なくとも一部の部族が祖先ラエティア語をケルト語に失ったことを示しているのかもしれない。ケルト化は、ローマ人がラエティ族とその北の隣人であるヴィンデリキ族を姉妹都市としていたことにも裏付けられている。ヴィンデリキ族は、ほとんどの歴史家によってケルト語を話す民族であるとみなされている。この2つの民族の領土は、行政上の目的で早い段階から統合され、最終的にはクラウディウス帝（在位41-54年）の治世中にラエティア・エト・ヴィンデリキア属州となった。さらに、アウグストゥス帝の治世中に、ラエトルム・エ・ヴィンデリコルムの共同 補助部隊が設立された。^[12]

北ラエティ族がローマ帝国時代以前にケルト語に改宗したという仮説をさらに裏付けるのに、ラエティ語の碑文の分布がある。これらは主に北東イタリア、南チロル、トレンティーノ、ヴェネト地方で発見されている。^[13]ラエティ語の碑文は、ラエティ語が西暦3世紀まで存続していたことを示しており、少なくとも北東イタリアには、ケルト語に改宗していなかったラエティ族が存在していたことを示唆している。さらに、ラエティ領土にケルト語の地名が豊富にあることから、ローマによる征服の頃には、ラエティ人の多くがかなりケルト化していたという結論に至る。^[14]

ローマ支配の何世紀にもわたって、ラエティ人は主にラテン語を話すようになった。ラエティ人のラテン語の名残として、ラディン語、フリウリ語、ロマンシュ語を含むラエト・ロマンス語が残っていると言われている。ロマンシュ語は今日でもスイスのグラウビュンデン州のいくつかの谷に残っている（そのほとんどは今日ドイツ語圏である）。しかし、ラエト・ロマンス語はガロ・ロマンス語群と最も近縁であるように思われるため、ロマンシュ語のラエティア語源は定かではなく、ラエト・ロマンス語はラテン語化以前に少なくとも一部のラエティ人がケルト語を採用していたという説を強めている。

証拠によれば、アウグストゥス帝の治世に設立された当初のローマ領ラエティア・エ・ヴィンデリキアは、東の境界（ノリクム属州との境界）は、ドナウ川との合流点から南はアイヌス川（イン川）まで、さらにイサルクス川（エイザック川）までであった。「自由」ゲルマン諸部族との北の境界は、ドナウ川上流域で定められた。西側では、ラエティア・エ・ヴィンデリキアはボーデン湖とライン川上流域の全域、さらにローヌ川上流域に沿って西にレマン湖まで続く長い地域を含んでいた。南側では、イタリアの行政区であるガリア・トランスパダーナとヴェネツィア・エ・ヒストリアとの境界は、現在のイタリアの北の境界とほぼ同様であった。^[15]

プトレマイオスによれば、ヴィンデリキ族はリッカ川（レヒ川）の東側に限られており、その川の西、バイエルン北部にはラエティ族が住んでいた。反対の見解としては、ドナウ川とアルプス山脈の間の全地域がヴィンデリキ族によって占領され、ラエティ族はアルプス山脈自体に限られていたというものがある。

後者の見解はストラボンの記録と一致しており、ラエティ族の領土はスイス北部のライン川上流から南はイタリア北部のコモやヴェローナの都市まで広がっていたとしている。ラエティ族は東はノリクムのケルト人タウリスキ族、西はヘルウェティ族と境界を接していた。^[16]

古代の資料は、ラエティ族がエトルリア起源であるとする点で一致していますが、ラエティアとして知られる地域に居住していた部族のうち、正確にどの部族がラエティ族に分類されるのか（また、そのような分類が地理的位置、言語、文化的要因のいずれに基づくのか）については、あまり明確ではありません。さらに、資料によって与えられた部族名には、かなりの矛盾があります。記録された部族の所在地は、地名や人名から確実に特定されていますが、一部は不明です。

ストラボンは、ラエティ族としてレポンティ族、カムンニ族（イタリア、ロンバルディア州、ヴァル・カモニカにその名を与えた）、コトゥアンティ族、ルカンティ族を挙げている。 ^[17]これらのうち、最初の2つはアウグストゥスの碑文に同じ綴りで記載されているが、後の2つはおそらくそれぞれアウグストゥスのコズアネテス族とルキナテス族である。^{[18]しかし、碑文ではルキナテス族を、征服されたと記録されているヴィンデリキ族の4部族の1つとして特定しているようだ。（しかし、ストラボンの}ルカンティ族が実際にはアウグストゥスのルグスキ族という別の部族であった可能性もある。）

ストラボンに反対して、プリニウスはレポンティ族をタウリスキ族と同族のケルト人部族とみなし、カムンニ族を北東イタリアのエウガネイ族の部族、および隣接するヴァル・トロンピアのトゥルンプリニ族に分類している。^{[19]しかし、プリニウスのコメントはいずれも、レポンティ族とカムンニ族をラエティ族と特定する上で致命的ではない。レポント語は、}大陸ケルト語族として明確に分類されている（例えば、Lejeune 1971、Koch 2008）。^{[20] [21]エウガネイ族に関しては、証拠が乏しいため、その言語分類は不確かである。彼らの言語は、おそらく}ティルセニア語族のサブグループであるエトルリア語と関連していた可能性もある。あるいは、彼らの言語はインド・ヨーロッパ語族であり、近隣のケルト人^[22]やウェネティ人（ラテン語やイタリック語といくつかの類似点があるが、他のインド・ヨーロッパ語族の言語、特にゲルマン語やケルト語とも類似点がある）の言語に似ていた可能性がある。^{[23] [24]}

さらに、「ラエティアとヴィンデリシア」には、ラエティック族以外の部族も多数住んでいたようです。ブリューニ族とジェナウニ族はストラボンによってイリュリア人として分類されているが、この地域の多くの部族にはもっともらしいケルト語源があり、たとえばカトゥリゲスはそれぞれcatu- (「戦い」または「戦士」)から、ナントゥアテスはnantu- (「谷」)から来ている。^[25]

トロパエウム・アルピウムの碑文には、45のアルプスの部族の名前が記載されている。メラーノ南部のラエティ族はローマ帝国に平和的に統合されたため、トロパエウム・アルピウムには記載されていない。例えば、タブラ・クレシアナにはアナウニ、シンドゥニ、トゥリアセスについて記されている。ラエティア・エ・ヴィンデリシア州と北イタリアのヴェネツィア・エ・ヒストリア 地域の領土に住んでいた名前の付いた部族を取り上げ、学者によっておそらくケルト族であると考えられている部族（メドゥッリ、ウチェンニ、カトゥリゲス、ブリジャーニ、ソギオンティ、セウトロネス、ウベリ、ナントゥアテス、セドゥネス、ヴェラグリ）を除外すると、^[26]次のラエティ族の可能性のある部族のリストが得られる。

ラエティ族は、北のケルト人と思われる隣人ヴィンデリキ族とともに、紀元前15年にローマ皇帝 アウグストゥスの義理の息子で上級軍司令官のティベリウスとドルススによる二方面からの作戦で征服された。 ^[29]

西暦100年頃まで、この地域の西端（西暦15年頃からヴィンドニッサ）には少なくとも1つのローマ軍団（おそらく西暦9年まで第19軍団だったが、トイトブルク森の戦いで壊滅）が駐屯していた。さらに、ローマの補助軍とレヴェス・アルマトゥラエ（「軽歩兵」、おそらく地元の民兵）が駐屯していた。^[30]しかし、これらの軍団は主に外部の脅威に対する安全保障のためであり、内部の不安を鎮めるためではなかった。ストラボンは、アルプスの部族は全体としてローマの支配に容易に適応し、最初の征服から33年間反乱を起こさなかったと書いている。^[31]

ラエティ族（およびヴィンデリキ族）はローマに税金を納める義務があった。^[32]しかし、彼らの統合された領土は当初、完全なローマの属州としてではなく、ローマの騎馬将校の指揮下にある軍管区として組織され、「ラエティ族、ヴィンデリキ族、ポエニノ渓谷の長官^{」と認定された。 [33]}明らかに、この地区が正式な名称であるラエティア・エト・ヴィンデリキア（1世紀後半には単にラエティアと略される）を持つ完全な属州になったのは、皇帝クラウディウス（在位41- 54年）の前のことで、一方、ポエニノ渓谷（ヴァレー州、スイス）は分離され、アルプスグライアエ属州に加わった。^[34]ラエティアは騎馬プロキュラトルによって統治された。^[35]

碑文の記録によると、ローマ帝国のユリウス＝クラウディウス朝初期（紀元前30年 - 紀元後37年）には、ラエティ族（コホルテス・ラエトルム）による補助歩兵連隊が少なくとも10個編成された。^[36]これは約5,000人の新兵を意味し、人口の少ないアルプスの谷からの膨大な徴兵である。これは、ラエティ族がローマ軍でのキャリアに強く惹かれていたことを示唆している。（ローマ軍のアルプス連隊を参照）。

• ローマ軍のアルプス連隊
• ラエティア
• ラエティック語
• ラエト・ロマンス語族

• ディオ・カッシウス 『ローマ史』（紀元後130年頃）
• リウィウス アブ ウルベ コンディタ(西暦 20 年頃)
• 大プリニウス 『博物誌』（紀元後 70 年頃）
• ポリュビオス 『歴史』（ポリュビオス）（紀元前160年頃）
• ストラボン ジオグラフィカ(西暦 20 年頃)
• ウェルギリウス・農耕 詩2世（紀元前29年頃）

• A. バルッフィ『スピリット・オブ・レーティア：聖なる山々の呼び声』（リテラリージョイント、フィラデルフィア、ペンシルバニア州、2020年）、ISBN 978-1-716-30027-1 
• アルフォルディ、ゲザ（1974）：ノリクム
• ケンブリッジ古代史（1996年）：第10巻、アウグストゥス帝国
• 1911 ブリタニカ百科事典(オンライン)
• コーネル、TJ（1995）：ローマの始まり
• ファリイエフ、アレクサンダー (2007):大陸ケルト地名辞典(オンライン)
• ホルダー、ポール（1980）：ローマ軍の補助部隊に関する研究
• ルジューヌ、M. (1988)。Recueil des inscriptions gauloises: II.1 Textes gallo-étrusques。テキスト gallo-latins sur pierre。パリ：CNRS。
• オー・ホゲイン、ダイティ (2006)ケルト人
• Marchesini、Simona および Roncador、Rosa (2015): Monumanta Linguae Raeticae (https://www.researchgate.net/publication/317717346_Monumenta_Linguae_Raeticae)
• アドルフォ、ザヴァローニ (2001): Le Iscrizioni Retiche (「Raetic Inscriptions」) (オンライン)

• アドルフォ・ザヴァローニのラエティックな碑文